DRAADLOOS
CONTACT
JURY-RECHTSPRAAK
op televisiescherm
D-day
Postzegels
l:so
yff
/nuM
%x ZcZzMf
Jx O&t-
levensduur
W
REICHS-KUNSTSCHATTEN
GAAN NAAR BONN
-éZ
onbezorgde
LUISTEREN NAAR:
KIJKEN NAAR:
Zondag
Y
„De twaalf gezworenen van
Sidney Lumet
Requiemmissen
voor zielerust
van de Paus
Requiemmis ook
via KRO-radio
met
SuprimaT j
Zaterdag
Maandag
Zondag
Zaterdag
Maandag
Zondag
Bij VARA-studio
Mr. Burger onthult
beeldengroep
EVEN AANDACHT VOOR
Vanavond
Buitenland
Buitenland
Buitenland
ZATERDAG 8 JUNI 1963
PAGINA
LUXEMBOURG"
PRO AERO1938-1963
HELVETIA
MMERVERSEN jv,
Mi km stand:
Prof. Leemans
tegen reisziekte
l
BüSSUM, 8 juni De voor- en na-
delen van de jury-rechtspraak, zoals
die in verschillende landen en met na
tte in de Verenigde Staten wordt toe-
Sepast, zijn reeds meermalen onderwerp
geweest van films en televisiestukken,
tiaar nog zelden is dat op zulk een in
dringende en pakkende wijze gebeurd
"is in de film „Twelve Angry Men"
van de Amerikaanse regisseur Sidney
Lumet, die maandagavond door de NTS
°P het tv-scherm wordt gebracht.
In deze film staat een 18-jarige jon
geman, opgegroeid in de sloppen van een
grote stad, terecht wegens moord, die
njj op zijn vader zou hebben gepleegd.
He officier van justitie baseert zijn
requisitoir, waarin hij de doodstraf
eist, op de verklaringen van een oude
tnan, die beweert de verdachte te heb
ben horen dreigen tegen zijn vader en
nem na de misdaad te hebben zien
■wegrennen en op de getuigenis van een
vrouw, die zegt de jongen de daad te
hebben zien bedrijven.
He feiten Hjken onweerleegbaar en
de jury schijnt een gemakkelijke taak
te hebben. Elf van „De Twaalf Gezwo
renen" spreken dan ook onmiddellijk
het schuldig uit, maar de twaalfde,
een architect, twijfelt.
Aangezien de Amerikaanse wet eist,
dat een schuldigverklaring met alge
mene stemmen wordt genomen, vindt
een nieuwe, geheime stemming plaats,
echter met hetzelfde resultaat. Dan
krijgt de architect steun van een oude
man, die zijn beslissing motiveert en
er ontwikkelt zich een fel debat tussen
de voor- en tegenstanders van het
schuldig, dat tenslotte leidt tot het een
stemmige besluit: niet-schuldig.
De film speelt zich uisluitend af in
de kamer, waar de jury vergadert. On
afgebroken blijft de camera zich bin-
he" deze beperkte ruimte bewegen, zon
der dat de buitenwereld met behulp van
de „flashback" bij de behandeling
Wordt betrokken. Maar de karakters
van de twaalf, die een oordeel over een
medemens moeten vellen, worden bij
zonder scherp getekend door hun wijze
van argumenteren en de neven-motie-
ven, waardoor zij zich laten leiden.
Zonder een uitgesproken standpunt in
te nemen of een eigen mening op te
dringen, schildert de auteur Reginald
Rose in dit verhaal de voordelen, maar
ook de gevaren van een juryrecht-
BUSSUM, 8 juni. Hoofdbestand
deel, van het KRO-programma van gis-
ter avond was naar onze smaak de do
cumentaire over D-day, 6 juni precies
negentien jaar geleden. Het ging hier
om een werkstuk van David L. Wol
per en Mel Stuart, dat vooral boeide
voorzover het ging om exact histori
sche opnamen. En die waren gelukkig
nogal talrijk. Niettemin ontkwam men
niet aan de indruk, dat er ook sprake
was van enige romantisering" van
een verschrikkelijk beslissende episo
de uit de tweede wereldoorlog. En
daarm kon men uiteraard niet hele
maal meegaan. Krijgsverrichtingen,
hoe noodzakelijk verder ook, zijn nooit
glorieus. Zij zijn hoogstens alleen
maar van een bitter soort onvermij
delijkheid. En dat kwam in deze ge
construeerde reportage-achteraf naar
®nze smaak onvoldoende tot uiting.
De KRO had overigens zeker ge
borgd voor een levendige avond. Daar
Was „Boulevard", een aardig amuse-
ments-programma waarin Johnny
Kraaykamp letterlijk en figuurlijk de
boventoon voerde. Hij deed dat gerou
tineerd, maar men realiseerde zich
niet voor de eerste keer dat deze on
getwijfeld begaafde komiek zich veel
doeltreffender zou kunnen waar ma
ken als men hem eens onder een straf
fe regie zou brengen en vooral als men
hem wat meer spirituele teksten zou
kunnen bezorgen. Kraaykamp grijpt
heus wel alle kansen, maar men heeft
hem, dunkt ons, nog nooit de goede
geboden. Wellicht komt het er nog
eens van.
„De fuik" speelde zich dit keer ook
M in de buurt van de invasie af, maar
•leze aflevering berustte op een net
Iets te simpel gegeven om helemaal
overtuigend te kunnen zijn.
H.Hn.
DEN HAAG, 8 juni (KNP) Hier
onder volgen enkele gegevens over de
Requiemmissen voor de zielerust van de
Paus.
DEN BOSCH. Mgr. W. M. Bek
kers, zal dinsdag om 8 uur 's avonds
in de kathedraal St. Jan een pontifi
cale requiemmis opdragen. De hulp
bisschop, mgr. J. Bluyssen, zal die
zelfde avond namens mgr. Bekkers, de
requiemmis in Den Haag bijwonen, die
mgr. G. Beltrami pontificeert.
GRONINGEN. Voor zijn Groning
se diocesanen zal mgr. P. A. Nierman
dinsdag om 7 uur 's avonds in de ka
thedraal een pontificale requiemmis
celebreren.
ROERMOND. Mgr. P. Moors,
draagt woensdag om 7 uur 's avonds
ln de kathedraal van Roermond een
Pontificale requiemmis op.
BREDA. Mgr. G. de Vet, draagt
u» de loop van volgende week een pon
tificale requiemmis op. Een datum is
vanwege de afwezigheid van de bis
schop nog niet vastgesteld. Dinsdag
avond zal mgr. Baeten, emeritus-bis
schop van Breda, namens mgr. de
vet in Den Haag aanwezig zijn.
AARTSBISDOM. Voor het aarts
bisdom zal kardinaal Alfrink volgende
week een pontificale requiemmis cele
breren. Hiervoor is nog geen datum
vastgesteld.
Europa. In 1962 zijn bij verkeers
ongelukken in de zes EEG-landen
mensen om het leven gekomen.
boo.ooo mensen werden gewond. (Reu
ter)
"Japan. De grootste stad ter we
reld, Tokio, blijft gestadig in inwoner
tal groeien. Er wonen in Tokio nu
Neds 10.351.000 mensen. (Reuter)
spraak. Zonder voorbereiding of er
varing worden immers mensen aange
wezen om feiten en daden te beoorde
len en te zorgen voor een zo eerlijk en
juist mogelijke uitspraak. Sommigen
kunnen deze zware en verantwoordelij
ke opgave aan. Anderen zijn te zeer be
hept met, zij het onbewuste, vooroor
delen. Weer anderen kunnen in iedere
richting worden gepraat. Al deze ty
pen mensen zijn in de film vertegen
woordigd.
Dank zij het knap geschreven ver
haal, de uiterst bekwame regie en een
juiste keuze van acteurs, onder wie
Henry Fonda en Lee J. Cobb, is een
sobere, oprechte en pakkende film tot
stand gekomen, die personen boven 14
jaar ongetwijfeld zal boeien en wellicht
stof tot bezinning geven.
HILVERSUM, 9 juni. De NTS
brengt zondagmiddag om half drie het
Zweeds Radio Orkest op het scherm
met een uitvoering van „Le Sacre du
Printemps". Om kwart over drie kan
men kijken naar een reportage over
handbal. Om half negen een reporta
ge over West-Pakistan gemaakt door
een team van de NCRV-televisie. „Fee-
erie" is een luchtig cabaret, geschre
ven door Gerard Cox, waarin de tele
visie het middelpunt is. „Onder vier
ogen" heeft Jan van Hillo om twintig
over negen een gesprek met de heer
H. V. B. Burgerhout, drager van de
Militaire Willemsorde. Om tien uur
concerteert het Amsterdams Kameror
kest.
In het KRO-radioprogramma om
acht uur „Een avond in Duitsland",
waarbij Jan Bouwer als reisleider op
treedt. In Melodiën Cascade kan men
onder meer luisteren naar Maria Za-
mora. Dit programma begint om tien
voor tien.
HILVERSUM, 8 juni. Mr. J. A.
W. Burger, voorzitter van de VARA,
heeft vrijdagmiddag voor het nieuwe
studiocomplex van deze omroep een
beeldengroep, vervaardigd door de
Belgische beeldhouwer Oscar Jespers,
onthuld. Hij deed dit in tegenwoordig
heid van burgemeester J. J. G. Boot,
het voltallige VARA-personeel en vele
genodigden uit de wereld van radio-
en televisie, onder wie de voorzitter
van de KRO, mr. H. van Doorn.
De beeldengroep bestaat uit een
vrouwenfiguur en een iets grotere man
nenfiguur, die los van elkaar staan en
die in hun houding de verbinding leg
gen tussen de taak die de VARA in
het prille begin verrichtte en het werk
dat thans moet worden uitgevoerd.
Voordat de beelden werden onthuld
spraken in de VARA-kantine achter
eenvolgens mr. J. A. W. Burger, Os
car Jespers en prof. dr. A. W. M. J.
Hammacher, directeur van het Kröl-
ler Miiller-museum, die deel had uit
gemaakt van de commissie van ad
vies.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 8 juni. De KRO
zal ook via de radio een directe uit
zending verzorgen van de Pontificale
Requiemmis, die dinsdag 11 juni in
Den Haag zal worden opgedragen. De
uitzending begint om acht uur via de
zender Hilversum I en zal duren tot
half tien. Daarna kan men luisteren
naar citaten uit geschriften van Paus
Joannes XXIII, een programma dat
wordt samengesteld door drs. M. van
Buuren. Het orgelconcert door Albert
de Klerk, dat voor deze avond was
aangekondigd zal van tien uur tot vijf
voor half elf worden uitgezonden. De
overige programma's vanaf acht uur
komen te vervallen. Na het orgelcon
cert is het radioprogramma weer zo
als in de gids staat aangegeven.
Op 14 mei
1.1. vond de
openstelling
van de
„trekvogel
route"
plaats, de autoweg en spoorbaan die de
kortste verbinding vormen tussen Slees'
wijk-Holstein over Fehmarn naar de
Deense eilanden. De nieuwe route is de
zelfde die reeds eeuwenlang wordt ge
volgd door vogels op hun tocht naar de
broedplaatsen in het noorden. Een 20 Pf.,
welke bij deze gelegenheid in West-
Duitsland verscheen, draagt als motief
de schaduw van een vogel en een land
kaart van het gebied dat door de ge
stippelde route wordt doorkruist. Ook in
Denemaken werd een speciale zegel (15
Ore) uitgegeven met een symbolische
tekening: een wiel op een rail van een
spoorbrug en er onder een vliegende
vogel.
Vaticaan. De
toekenning van de
Balzanprijs voor de
vrede aan paus Jo
annes werd o.m.
gememoreerd door
de emissie van twee
zegels (15 en 160
L.). Op beide komt
dezelfde afbeelding
voor: de paus geze
ten op zijn troon.
Duitsland (Bondsrep.). Bij het eeuw
feest van het Rode Kruis, dat vorige
week in Münster werd herdacht, ver
scheen een 20 Pf. waarvan de tekening
bestaat uit een rood kruis op witte
ondergrond.
Denemarken. In verband met de
wijziging van de posttarieven werden
een nieuwe 15, 25 en 35 Ore uitgegeven;
de eerste van het bekende cijfer-type en
de beide andere met koning F. edèrik.
Luxemburg. Het 100-jarig bestaan
J® het Rode Kruis bracht hier een
2.50 rr. met het kasteel van Colpach er-
•'r\ FON DATION EMILE MAYRISCH
v.-.'. <V:
op. Dit slot behoorde vroeger aan Emile
Mayrisch, die tijdens zijn leven de pro
motor van deze organisatie was en die
zijn kasteel vermaakte aan het Luxem
burgse Rode Kruis, dat het momenteel
gebruikt als inrichting voor zieken en
herstellenden.
België. Een jaar geleden werd on
der de naam „8 mei-beweging" een or
ganisatie gesticht, waarbij de actie van
vakbeweging en sociale verenigingen van
vele godsdienstige en politieke richtin
gen werd gebundeld in een strijd voor
de vrede en tegen het atoomgevaar. Door
middel van een 3 fr. en een 6 fr. werd
de aandacht gevestigd op deze nieuwe
beweging.
Zwitserland. De Pro Patria-zegeis
staan dit jaar in het teken van het Rode
Kruis-eeuwfeest. De 5 5 ct. draagt het
portret van Anna Heer (18631918), een
wi
rige zegels: 10 10 ct. een verbandrol,
20 10 voedselpakket, 30 10 ct. fles
jes met bloedplasma en 50 10 ct. arm
band.
Bij het zilveren jubileum van de ver
eniging „Pro Aero" verschijnt een 2 fr.
luchtpost, die alleen geldig is voor het
frankeren van poststukken die op 13 juli
a.s. met de speciale vlucht BernLocar
no zullen worden vervoerd. Het zegel
motief bestaat uit een zweefvliegtuig met
op de achtefgrond vijf straaljagers.
Spanje. Ook
hier werd de Pa-
rijse Postconferen-
tie van 1863 geme
moreerd met een
kleurige 1 Pta,
waarop een diligen
ce. Hetzelfde ge
schiedde in Italië
waar een 70 L. ver
scheen met als te
kening een post
zegel, 'n posthoorn,
U.P.U.-afdxuk en 'n
deel van de wereld
bol. Voorts kwam
in Portugal een
reeks van drie
waarden van de
pers (1, 1.50 en 5 Esc.), alle met een met
vier paarden bespannen postkoets erop.
Zoals bekend namen deze drie staten
eveneens deel aan de eerst postconfe-
rentie.
Ver. Staten.
De postale bijdrage
van de V.S. in de
„Freedom from huti-
ger"-campagne be
staat uit de hierbij
afgedrukte 5 ct. De
uitgifte vindt plaats
op 4 juni bij de
opening van het
wereldvoedselcon-
gres te Washington.
Op die dag komen
ook de anti-hon-
ger-actie-zegels van
37 gebieden van het
mcEooK erom hunger Britse Gemenebest
in omloop.
(Advertentie)
HILVERSUM, 8 juni. Michaela en
Armand Denis zijn weer terug op de
Nederlandse televisieschermen met
een nieuwe serie belevenissen, die zich
ditmaal in Suriname afspelen. Na het
journaal om twintig over acht in het
AVRO-programma een directe uitzen
ding van de vliegbasis Soesterberg,
waar bij gelegenheid van het 50-jarig
bestaan van de Koninklijke Lucht
macht wordt geconcerteerd door de
Luchtmachtkapel en het gemengd
Luchtmachtkoor. Om vijf voor negen
de eerste in een serie van vier amuse
mentsprogramma's uit Duitsland, ge
titeld „Houdt u van Show?". Hierin
treden onder meer op het Hazy Oster-
wald Sextet, Silvio Frencesco en Ju
liette Gréco. De uitzending duurt tot
tien over tien, waarna nog de rubriek
Televizier en het tweede journaal.
De KRO-radio zendt vanavond om
negen uur de laatste Tierelantijnen uit,
met daarin tal van bekende artiesten
zoals Dora Pausen, Marie-Cécile Moer
dijk, Romke de Waard en Seth Gaai-
kema. Gastheer is Jules de Corte.
arts uit Zürich, die de grondlegster is
van de Zwitserse school voor verpleeg
sters. Symbolen, die op het Rode Kruis
betrekking hebben, ziet men op de ove-
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN, 8 juni
De Bondsregering in Bonn houdt
zich bezig met de vraag, wat er moet
gebeuren met het vroegere kunstbezit
van het in 1945 in het oorlogspuin on
dergegane Duitse „Reich".
Het bestaat uit ongeveer 3.700 schil
derijen en tekeningen, 960 grafieken,
150 beelden en meer dan 6.000 munten.
Adolf Hitler en Hermann Göring koes
terden het plan om ze onder te bren
gen in een „Reichsmuseum", dat in
Linz aan de Rijn zou worden gebouwd,
lot uitvoering van dit plan zijn de
neren niet gekomen.
Na de oorlog werd dit „Reichseige-
ne Kunstbesitz" ondergebracht in een
noodarchief in München. Daar bevindt
■u steeds. Buitenlandse kunst
schatten bevinden zich niet onder deze
gigantische verzameling. Deze zijn al
lemaal teruggegeven, ook wanneer Gö
ring als ..rijks-kunstverzamelaar"
der N.S.D. A.P. ze contant had be
taald, wat slechts in minderheid der
gevallen zo was. Ook een hoeveelheid
kunstschatten uit het particuliere bezit
van Hermann Göring zijn uit de ver
zameling verwijderd, omdat zij nog al
tijd het onderwerp zijn van een rechts-
strijd, die door Görings dochter Edda
(zelf advocate van beroep) wordt ge
voerd met de deelstaat Beieren.
Ook de federale regering heeft een
rechtsstrijd met Beieren moeten voe
ren, die te harer gunste werd beslist.
Nu ressorteert de verzameling onder
de minister voor de staatsbedrijven,
Dollinger (een Beier...). Minister Dol-
linger heeft een registratie en catalogi
sering van de verzameling gelast,
waaruit bleek dat zich onder de kunst
schatten vele kostbare voorwerpen be
vinden, o.a. de Venus met de spie
gel" van Rubens, „Portret van een
saksische heer" van Lucas Cranach de
Oudere, „Hendrickje Stoffels" van
Rembrandt, een zelfportret van Titian,
de „Doop van Augustinus" van Rafael
en vele andere schilderijen.
Bondskanselier Adenauer heeft voor
gesteld om het Hitler-Göring-plan als
nog uit te voeren en de verzameling
onder te brengen in een „Bundeskunst-
museum", dat in Bonn zou kunnen wor
den gebouwd. Schilderijen, die Hitier
had uitgezocht van „bloed en bo-
dem"-onderwerpen zouden dan eerst
uit de verzameling kunnen worden ge
licht (Görings kunstkennis was veel
groter)
Het Dollinger-ministerie wil de kunst
schatten en in ieder geval 860 schil
derijen, die voor musea geschikt zijn
nu eerst naar Bonn laten overbren
gen om ze daar voor zover nodig te laten
restaureren. Een deel van de schilderij
en zal dan worden verkocht. Voor de
rest zal een weg moeten worden ge
vonden om ze voor het publiek toegan
kelijk te maken.
Opneming t* rubriek is oiat noodtaMU/k lm mm Inilimmlm
In Vrij Nederland geeft Bibeb ver
slag van een vraaggesprek dat zij heeft
gevoerd met prof. dr. L. J. Leemans,
de Belgische hoogleraar in de empirische
sociologie aan de Universiteit van Nij
megen. Te meer daar het interview
van prof. Leemans met De Tijd, enige
maanden terug, nogal verrassende reac
ties heeft gewekt, lijkt het ons interes
sant enige passages uit Vrij Nederland
weer te geven:
„Men heeft het hier over sociale rust.
Ik moet erom lachen. Het is verdomme
niet moeilijk als je de mensen met een
bulldozer dwingt. Dat is geen sociale
rust, maar gebrek aan vrijheid om
voor zijn recht te vechten. En waar
blijft het gevoel voor solidariteit, als
men zich er bij neerlegt, dat mensen
worden afgedankt. In andere landen
staakt men door totdat de afgedankte
arbeiders weer worden aangenomen.
Dat is een algemene spelregel. In Char
leroi staakten in die zelfde week als
hier in Oss 8000 arbeiders. De staking
werd door de vakbonden erkend en be
taald:
Prof. L. „In Nederland zeggen ze
dat men in België 25 jaar ten achter
is, men heeft zegt men de groene
tafel nog niet ontdekt. Maar ik vind
dat de strijdbaarheid in uw land een
beetje te veel ontbreekt".
Wijt dit aan de gebondenheid van de
vakbeweging aan de nationale politiek,
door de overtuiging dat het loonbeleid
van de regering het enige juiste is. „De
ruimte voor de eigen strijd is zeer klein
geworden. De Sociaal-Economische
Raad en de Stichting van de Arbeid
zijn instituten van het nationaal sociaal
economisch beleid. Loonsverhoging is
niet meer een zaak van rechtsgevoe-
lens, maar van economisch evenwicht.
Ik geef toe dat economisch evenwicht
belangrijk is. maar wanneer het rechts
gevoel niet klopt met de economische
berekeningen, zeg ik: néé, dan klopt
het geheel niet. Het totale rechtsgevoel
is in de verdrukking gekomen, daarom
wordt er hier zoveel gesproken over
aanpassing en verantwoordelijkheids
besef. De mensen staan voor enorme
aanpassingsproblemen. Eén daarvan be
treft het stakingsrecht, dat een funda
menteel recht is. Men moet ervan
uitgaan dat in onze maatschappij de
verhouding werkgever-werknemer al
tijd een potentiële conflictsituatie blijft
en dat o.a. de werknemer in laatste
instantie moet kunnen zeggen."
„Ik heb de indruk dat men hier onvrij
is. Vrijheid is niet een toestand van iden
tificatie met nationale normen."
Prof. Leemans' uitvallen tijdens ver
gaderingen worden niet zelden gevolgd
door „afkeurende stilten". Bjj een fees
telijke bijeenkomst van de Kath. Arbei
ders Jeugd en de Kath. Arbeidersvrou
wen kregen een paar bonzen van de
KAB te horen: „Mooi hè, die woning-
bouwpolitiek van jullie. Weet je wat 't
is? Rottigheid. Jullie praten over ge
zinsvorming, maar jullie moeten zwij
gen. De pastoors moeten zwijgen, alle
maal moeten jullie zwijgen. Menselij
ke waarden tellen niet. alles draait om
het economische evenwicht".
Na het interview met prof. Leemans
dat onlangs „De Tijd" publiceerde en
waarvan m'n gastheer zich driftig dis
tantieert, werden hem 3 commissaria
ten aangeboden.
„Ach ja, (lacht) de Nederlanders zijn
niet gek. Kijk hoe ze een hele industrie
voor elkaar hebben gebokst, waar heel
Europa naar kan kijken. Wel kan een
hoestbui van Kennedy direct de slui-
Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend.
(Advertentie)
tijdig ingenomen,
reisziekte voorkómen.
(in de blauwe verpakking let op de juiste dosering)
ting van een aantal bedrijven ten ge
volge hebben, maar niettemin..)"
Korte pauze. „En men heeft Mer
van die geraffineerde manieren om
iemand te breken. Men zegt: hij ia
wild. Dan heb je afgedaan: Of: hij is
emotioneel dat is een scheld
woord. Lieve God. als ze maar wot
meer emoties hadden. Of men zegt: hij
is niet geïntegreerd. Hij heeft aanpas
singsmoeilijkheden.
Het is kenmerkend dat men altijd het
verantwoordelijkheidsgevoel en de aan
passingsmoeilijkheden erbij haalt. Wie
zich niet aanpast is wild, onverant
woord, revolutionair. Wanneer arbei
ders in Duitsland gaan werken, heet
het: ze hebber geen verantwoordelijk
heidsgevoel. De hyprocrisie."
20.25 Liefdadigheldsoproep. 20.30 Hoor- muziek. 17.40 Beursber. 17.45 Grm 17.50
spel. 21.30 Kamermuz. 22.00 Nws. 22.10 Regeringsuitz.Javaanse nederzettingen
Discussie 22.50 Epiloog. 22.59 Weerber. aan de Commewijne in Suriname n.
HILVERSUM I, 402 m KRO: 18.00
Kunstkroniek. 18.30 Noordelijk Phil, or
kest en solist: mod. muz. 18.50 V.d. kleu
ters. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.22 Sport-
periscoop. 19.30 De Oelewappers, licht
progr. 20.00 Omroep-orkest en solist: Pop-
klass. muz. 21.00 Tierelantijnen, gevar.
progr. 22.00 Licht instr. ens. 22.20 Het
verplaatsen van tempels in het Nubisch
gebied, lezing. 22.25 Boekbespr. 22,30
Nws. 22.40 Wij luiden de zondag in. 23.00
Nieuwe klass. gram.-platen met commen
taar. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM n, 298 m VARA: 18.00
Nws. en commentaar. 18.20 Prom-orkest.
19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30
Schotland tussen schemeruur en midder
nacht, lezing (VI). 19.45 Klass, kamer
muz. 19.5g Deze week, praatje. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Disco-Festival. 21.15 Soc.
commentaar. 21.30 Onbewoond...: gram.
en interviews. 22.15 Sportnieuws. 22.30
Nws. 22.40 Hoe later op de avond...:
licht progr. 23.10 Dansorkest met zang
solisten. 23.40 Klass. gram. 23.55-24.00
Nieuws.
ENGELAND. BBC Home Service. 330
m18.00 Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45 Pari.
overz. 19.30 Amus. progr. 20.30 Hoorspel.
22.00 Nws. 22.10 Boekbespr. 22.45 Avond
gebeden en gew. muz. 23.00 Nws. 23.02-
23.45 Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m: 18.00 Lichte muz. 18.31 Gevar.
muz. 19.00 Nws. en joum. 19.18 Sport-
nws. en cricketuitsl. 19.31 Licht muz.
20.30 Nws en sportber. 20.40 Oude gram.
20.50 Lichte muz. 22.00 Latijns-Amerikaa
se muziek. 23.15 Gevar. muz. 23.55-24.00
Niwus.
NDR-WDR. 309 m: 19.00 Nws. 21.45
Nws. 22.10 Klass. muz. 22.35 Dansmuz.
24.00 Nws 0.10 Gevar. muz. 1.00 Dans
muz. 2.00 Weerber. en gevar. muziek.
FRANKRIJK IH, 280 en 235 m: 18.30
Hedendaagse kamermuz. 21.10 Nws. 23.40
Gram. 23.53-24.00 Nieuws.
BRUSSEL, 324 m: 18.00 Nws. 18.03
Koorzang. 18.28 Paardesportber. 18.30 V.d.
sold. 19.00 Nws. 19.40 Gevar. muz. 20.00
Concertmuz. 21.00 Gevar. Belg. muz.
22.00 Nws. 22.15 Sterretijd. 22.30 Nws.
23.05 Dansmuz. 23.55-24.00 Nieuws.
33.00 Nws. 23.02-23.45 Orgelmuziek.
ENGELAND. BBC Light progr. 1500
en 247 m.12.00 Verzoekprogr. 13.31
Amusementsmuz. 14.00 Gevar. muz. 14.30
Lichte muz. 15.00 Filmkroniek. 16.00
Gevarieerde muz. 14.30 Lichte muz. 15.00
Filmkroniek. 16.00 Gevar. muz. 17.00
Reisreportages 18.00 Zang. 18.31 Gevar.
progr. 19.30 Nws. 19.35 Ouderwetse dans
muziek. 20.31 Godsdienstige samenzang.
21.00 Pop. gr. 22.00 Lichte orkestmuziek
en zang. 23.00 Gevar. muz. 23.30 Lichte
muz. 23.50 Avondgebeden en gewijde
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
NDR WDR 309 m.12.00 Klas. muz.
13.00 Nws. 13.10 Operamuziek. 14.45
Oude muziek. 15.30 Operamuz. 16.45
Dansmuz. 18.15 Klas. muz. 19.00 Nws.
20.00 Amusementsmuz. 21.45 Nws. 22.30
Dansmuz. 23.00 Lichte muz. 23.15 Gevar.
muziek. 24.00 Nws. 0.15 Klas. muz. 1.00
Weerber. en gevar. muziek.
FRANKRIJK III, 280 n 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Mod. en klas. muz. 15.50 In
digo, operette. 17.45 Klass. muz. 21.30
Hedendaagse kamermuziek. 22 30 Gevar.
muz. 33.05 Gevar. muz. 23.53-24.00
Nws.
BRUSSEL 324: 12.00 Nws. 12.03 Fan-
faremuz. 12.30 Weerber. 12.35 Amusem.
muziek. 12.50 Progr. overzicht. 13.00
Nws. 13.16 Voor de soldaten. 14.00 Nws.
14.03 Opera en Bel Cantoconc. 15.30
Sportprogr. 18.00 Nws. 18.03 Pianorecital
18.30 Godsd. uitzending. 19.00 Nws. 19.30
Lichte muz. 20.00 Amusemenrsprogr.
22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Nws.
23.05 Lichte muz. 23.55-24.00 Nws.
BRUSSEL 484 m.: 12.18 Chansons 13.00
Nws. 17.00 Nws. 19.30 Nws. en sport.
20.00 Amusementsprogr. 22.00 Wereld-
nws. 22.15 Chansons 22.55 Nws. 23.00
Jazz-muziek. 23.55 Nieuws.
door dr. G. D. van Wengen.
HILVERSUM H 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Socialis
tisch strijdlied. 7.23 Klaarwakker: lichte
gr. reportages, meded. en commentaren.
8.00 Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Lichte
gr. 9.00 Ochtendgymn voor de vrouw.
9.10 Klass. gr. VPRO: 10.00 Bij bena
dering, overdenking. VARA: 10.20 Onbe
woond...: gr. en interview. 11.05 Voor
dracht. 11.20 Promenade-orkest, (herh. v.
zaterdag 8 Juni jl.). 12.00 Klass. en rom.
muziek. 12.30 Meded. t.b.v. land- en
tuibouw. 12.33. Voor het platteland. 12.38
Orgelspel: lichte muziek. 13.00 Nws.
13.15 Voor de middenstand, lezing. 13.20
Licht instrumentaal sextet 13.45 Mod.
Oost-Atrika - Madagascar, lezing. 14.00
Kamerork. en sol.: mod. muziek. 14 30
Klass. kamermuz. 14.55 De erfenis, blij
spel (Herh. van woensdag 29 mei jl:
16.00 Zestig minuten voor boven de zes
tig. 17.00 Oude liedjes. 17.15 Licht en
semble met zangsolist 17.50 Militair
commentaar.
HILVERSUM I. 402 m. —KRO: 8.00
Nws. 8.15 Luitrecital. 8.25 Inleiding Hoog
mis. 8.30 Hoogmis. NCRV: 9.30 Nws. en
waterstanden. 9.45 Samenzang: geeste
lijke liederen. CONVENT VAN KERKEN
10.00 Geref. kerkdienst. NCRV: 11.30 Vo
caal ensemble: Geestelijke liederen. 11.55
Kerkorgelconcert. KRO: 12.15 Pop. gr.
12.25 De Springplank. 12.50 Buitenlands
commentaar. 13.00 Nws. en mededeling.
13.10 De stemvork: belcanto-programma.
13.45 Lezing over Brazilië. 14.00 Zang
recital: klas. liederen. 14.35 Muz. as
pecten, muz lezing. 15.00 Licht. gr. en
sportreportages. Bovendien: De Vliegen
de Hollander, lezing door P. R. O. Pel
ler. 16.30 God koos zich een volk, Gods
dienstige uitzending. IKOR: 17.00 Pad-
vinders-Wijdingsdienst in het Openlucht
theater te Bloemendaal. 18.00 Het Ge-
iaden Schip. 18.30 De kerk aan het
werk, act. van het kerkelijk erf. 18.40
Inzicht ln de Oecumene, discussies.
NCRV: 19.00 Nws. uit de Kerken. 19.05
Geestelijke liederen. KRO: 19.45 Nws.
20.00 Een avond in Duitsland. 21.30 Pia
noduo: klas. muz. 21.50 Lichte orkest
muziek en solisten. 22.20
22.25 Boekbesprk. 22.30 Nws. 22.40
Avondgebed. 22.50 Brabants-orkest en
zangsoliste: Mod. en klas. muz. 23.25
Lichte gr. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. VARA: 8.00
Nws, postduivenber. en soc. strijdlied.
8.18 Voor het platteland. 8.30 Weer of
geen weer, gevar. progr. 9.45 Geestelijk
leven, toespraak. 10.00 Strijkork.oude
muz. 10.25 Binnenste buiten, zelfportret
ten van beroemde of minder bekende
mensen, (le aflevering). 10.55 Lichte gr.
AVRO: 12.00 Beiaardconc. 12.05 Pop.
gr. (plm. 12.30 mogelijk afgelasting van
wedstrijden). 13.00 Nws, daarna event,
postduivenber. 13.07 De toestand in de
wereld, lezing. 13.17 Meded. of gr. 13.20
Op de plaat rust...!, strijdkrachtenprogr.
14.00 Boekbespr. 14.10 Nederlands koor
festival 1963. 14.45 Filmpraatje 15.00
Jeugdconc. door het Noordhol. Filharm.
orkest en solisten. 16.00 Lichte gr. 16.15
AVRO 40, feestfUtsen. 16.30 Sportrevue.
VARA: 17.00 Discobal: dansmuz. voor
tieners. 17.30 Voor de Jeugd. 17.50 Nws,
sportuitslagen en sportjournaal. VPRO:
18.30 Korte Nederlands Herv. kerkdienst.
IKOR: 18.00 Kinderdienst. 19.30 De
Open Deur, veertiendaagse rubriek.
AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Van sehalager
tot topper: 40 jaar lichte muziek (IH).
20.50 Een cocktailparty en een verras
sing. blijspel. (Herh. van 25 nov. 1962).
21.25 Klas. gr. 22.00 Metropole orkest.
22.30 Nws. 22.40 Act. en meded. 23.00
Lichte Italiaanse muz. 23.20 Mod. gr.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM I 402 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Dagopening 7.20 Mod. orkest
werken. 7.35 Sportuitslagen van zater
dag. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15
Geestelijke liederen. 8.30 Lichte gr. 9.00
Voor de zieken. 9.35 Waterstanden. 9.40
Voor de vrouw. 10.10 Oude muziek. 10.20
Theologische etherleergang. 11.05 Viool
en piano: Klass. en mod. muz. 11.30
Musette-ensemble en zangsol. 11.55 Lich
te grm. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Gr. event, actualiteiten. 12.40
Triptiek: ber. voor de vacantie. 13.00
Nws. 13.15 Licht instrumentaal ensem
ble. 13.45 Lichte gr. 14.05 Schoolradio.
14.30 Klass. kamermuz. 14.55 Mod. ork.
werken. 15.40 Vocaal ensemble: Geeste
lijke liederen. 16.00 Bijbeloverdenking.
16.30 Mod. kamermuz. 17.00 Voor de
kleuters. 17.15 Voor de jeugd. 17.30 Jazz-
ENGELAND, BBC Home Serc. 330 m.
12.00 Klass. en mod. ork. muz. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz.
en comm. 13.40 Schoolradio. 15.00 Hoor
spel 16.30 Programma voor oudere
luisteraars 17.00 Voor de jeugd. 17.55
Weerbericht.
ENGELAND BBC Light progr. 1500
en 247 m.12.00 Pop. gr. 12.31 Gevar.
muziek. 13.30 Nws. 13.35 Uitslagen
cricket 13.45 Voor de kinderen. 14.00
Voor de vrouw. 15.00 Reportage motor
races. 15.10 Dansmuziek. 15.31 Gevar.
muziek. 16.10 Motorraces. 16.15 Dagboek
16.31 Uitslagen races en cricket. 16.35
Gr. voor de jeugd. 17.00 Gevar. muziek.
NDR WDR 309 m.12.00 Jazzmuziek.
13.00 Nws. 13.15 Amusm.muz. 16.00 Ope
rette- en walsmuziek. 17.00 Nws. 17 45
Gevar. muziek.
FRANKRIJK Hl, 280 er. 235 m: 12.00
Nws. 12.10 Klass. muz. 14.30 Hoorspel.
16.00 Kamermuz. 16.30 Werken van Fran
se componisten.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Land-
bouwkroniek. 12.42 Lichte muz. 12.50
Beursberichten. 13.00 Nws. 13.15 kamer
muz. 14.00 Nws. 14.03 Amusementsmuz.
14.5 Mod. muziek. 16.00 Nws. 16.03
Amusementsmuziek. 14.45 Mod. muziek.
16.00 Nws. 16.03 Beursberichten. 16.09
Voor de zieken. 17.00 Nieuws. 17.15 Zang
met pianobegeleiding. 17.45 Franse les.
BRUSSEL 484 m.12.30 Gevar. progr.
en act. 14.03 Operettemelodieën 16.08
Klassieke muziek. 17.00 Nws. 17.15 Muz.
v. Belgische componisten
AVRO: 19.30 Luipaard op schoot. NTS:
20.00 Joum. en weeroverz. AVRO: 20.20
Koninlijke Luchtmacht Kepel. 20.55 Houdt
U van show?, gevar. programma. 22.10
AVRO's Televizier: act NTS: 22.40-22.45
Journaal.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.00-18.30 Prot. vesperdienst. (Reg.
progr.: WDR: 14.00 Die Woche - Hier und
Heute, weekjourn. NDR: 18.30 Sprong uit
de wolken. WDR: 18.30 Hier und Heute.
journ. NDR: 19.00 Nws. 19.03 Act. 19.10
Nordschau. WDR: 19.12 Nws. 19.15 Ber.
19.20 Hoofdprijs: 6. 19.45 Hoor eens...
wat doet u voor hen? NDR: 19.59
Progr.-overz.). 20.00 Joum. en weeroverz.
20.15 Haifischbar: verhalen en liederen
van de zeekust. 21.30 De 90e verjaardag,
of: Dinner for one, sketch. 2145 Joum.
en weerover. Daarna: Het Woord voor de
zondag. 22,15 Voetbalber. 23.15 Rep. v.d.
wereldkampioensch. handbal. 0.15 Overz.
van de progr. van de komende week.
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN
18.00 Rep. uit Duitsland. 18.40 Nws.
18.45 Vertelling. 19.15 Ogen open: ver
gissing voorbehouden. 19.30 Nws. en act.
20.00 Der Junge, der Pferde liebte, speel
film. 21.10 Rep. van de finale om het
Duitse voetbalkamp. 22.00 Nieuws.
FRANS-BELG TELEVISIEPROGR
18.30 Ber. 18.33 Le Hls du Cirque, feuille
ton. 19.00 Records: Casse-Cou. 19.30 De
wereld van de dieren. 20.00 Joum. 20.30
Professeur Schnock, speelfilm. 22.00 Pro
totype 63, spel. 23.00 Journaal.
VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR.
19.00 V.d. Jeugd. 20.00 Nws. 20.20 Mar
gie. tv-feuilleton. 20.45 Echo. 21.15 Houdt
u van show? Gefilmde tv-show. 22.20 't
Is maar een woord, quizprogr. 23.00
Nieuws.
over houtsneden. 22.00 Amsterdams Ka
merork. en sol.: Mod. en oude muziek.
NYS: 22.30-22.35 Journaal.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
11.00 Kunst en kitsch in de kerk. 11.30
Weekjournaal. 12.00 Internationaal bor
reluurtje. 12.50 Overzicht van de pgrog.
van de lopende week. 13.15 Regionaal
weekjournaal. 14.30 Engelse les. 14.45
Voor de kinderen. 1515 Eurovisie: Re
portage van de wereldkampioenschappen
handbal te Basel: Finale. 16.45 Toverij
van getallen en formules, wedstrijdprog.
17.15 Die grosse Versuchur.g, speelfilm.
18.45 Reportages van de reporters van
Windrose. 19.15 Sportjoum. 19.50 Sport
berichten. 20.00 Journaal en weerover-
zicht. 10.15 Mutter steht toren Mann,
volksstuk. 22.00 Jazz-muziek. 22.45 Nws
en weeroverzicht. 22.55 Eurovisie: Re
portage van de 2e helft van de Inter
land Voetbalwedstrijd Oostenrijk-Italië te
Wenen.
TWEEDE DUITSE TV-PROGRAMMA
18.15 Union-Rennen, opnamen van de
wedstrijd van hedenmiddag te Keulen.
18.50 Sportberichten. 19.00 Voor 50 mark
in de maand, reportage. 19.30 Nws, act.
en sportber. 20.00 Einsame Menschen,
toneelstuk. 22.10 Nieuws.
FRANS-BELG. TV-PROGRAMMA'S
11.00-13.00 EurovisieWenen: Klassieke
muziek. 15.00-18.00 Le Dlmanche en
pantoufles, gevar. progr. (Om 16.15
Eurovisie: Reportage van de aankomst
te Milaan van de Ronde van Italië).
19.30 Défi, feuilleton. 20.00 Journaal.
20.40 C'est arrivé a Sunrise, film. 2130
Sportuitz. 22.15 Jazzmuz. 22.45 Journaal.
VLAAMS-BELG. TV-PROGRAMMA'S
11.00-11.40 H. Mis. 15.15 Euroviise: Re
portage van de finale Wereldkampioen
schappen veldhandbal te Bazel. 16.30
Eurovisie: Reportage van de aankomst
van de laatste rit: Brescia-Milaan. 17.15-
17.85 Voor de kleuters. 18.35 Voetballend
de wereld rond, filmreportage. 20.00 Nws
20.20 Pro en contra, amusum. progr.
21.15 Sport. 21.45 TV-poliüef euilleton
Een kogel voor Katie. 22.35 Nieuws.
ENGELAND. BBC Home Service 330 m:
12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws .13.10 Klankbeeld. 13.40 Praatje.
14.00 Wenken voor de tuin. 14.30 Mod.
en klas. ork. muz. 15.20-15.35 Lezing.
16.15 Hoorspel. 17.00 Voor de jeugd. 17.55
Weerbericht. 18.00 Nieuws en journaal.
18.45 Lichte ork. muz. 19.30 Brief uit
Amerika, 19.45 Godsdienstig programma
NTS: 14.30 Zweeds Radio Orkest: mod
muziek. 15.05 Pauze. AVRO, KRO, VARA
en VPRO: 15.15-16.15 Eurovisie: Wereld
kampioenschap handbal te Bazel. NTS:
19.30 Weekjournaal. 20.00 Sport in beeld.
NCRV20.30 Tussen Karachi en Khv-
ber-Pa (H), documentaire TV-film.
20.50 Feeërie, satire. 21.20 Onder vier
ogen, Interview. 21.50 Documentair prog.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16 30 Kunst en kitsch in de kerk (herh.)
17.00 Voor de vrouw. 17.30 Tips voor
consumenten. 17.45 Vrouwenbeweging
heden gezien, film.
