t
f
R
PLATO
GRATIS
BIJ KROM
Uimpr
„de Lantaern"
pspp
ARNOLD VAN DIJK
JACQUES VAN DIJK
DIE JAHRESZEITEN"
't Goud en Zilverwinkeltje
ONTHOUDEN:
Technische Avondschool
o v^id
A. J. J. OOMS
ÏXFORM
U KRIJGT 5 GULDEN VOOR ELK VOL
SPAARBOEKJE PREMIEZEGELS!
CHEMISCHE WASSERIJ
GOUWENBERG
U kunt pachten:
kant en klare,
nieuw ingerichte muntwasserij
ST. CHRISTOFFEL
ST. CHRISTOFFEL
LOURDES
ROME
FATIMA
ZATERDAG 8 JUNI 1963
PAGINA 6
W. J. Muuse
Th. H. Heeremans
KUNSTGEBIT STUK?
A. W. Bruinooge
J. H. M. Egberts
W. H. Brouwer
De Ridder Strijbis
Makelaars N.B.M.
Onroerende Goederen
HAARLEMS GEMENGD KOOR
5?
ASSEN-29JUN!
Garantie (schriftelijk) voor een horloge,
waarop u onder alle omstandigheden kunt
vertrouwen. Plato Ecluse horloges zijn stuk
voor stuk een meesterstuk van Zwitserse
precisie-techniek. Incabloc, onbreekbare veer
èn (denk aan de vakantie: zeilen, zwemmen)
100 °/o waterdicht encondensvrij.
PLAT O horloges o.a. verkrijgbaar bij:
UW KLEDING EERSTE KLAS RETOUR
HAARLEM - GROTE HOUTSTRAAT 3 - TEL. 16387
IJMUIDEN - LANGE NIEUWSTRAAT 495 - TEL. 8429
BEVERWIJK - BREESTRAAT 89 - TEL. 5100
Weekend
menu yjj
WEEKEND-MENU
p. c. 6.50.
kindermenu's 3.50
Hotel-Restaurant
Grote Markt 27
A. Avond- O.B.A.O. met aanvulling vuto:
B. Metaalbewerken:
C. Schilderen:
D. Automontage:
E. Rijwiel- en Bromfietsherstellen:
F, Timmeren:
G. Brood-Banketbakken:
H. Banketbakken:
WINKELPAND met vrij bovenhuis
Binnenkort te betrekken in diverse plaatsen in Nederland.
Gedeeltelijk met bijbehorende woning.
Dit is uw kans om met een beschei
den kapitaaltje in een eigen zaak
uw ondernemingslust winstgevend
te maken. Deze gloednieuwe munt-
wasserijen bestaan doorgaans uit
15 20 wasmachines, 7 10 droog-
trommels en de bijbehorende tech
nische apparatuur.
De wasmachines en droogtrommels
werken volautomatisch, op inworp
van geldstukken. Dat wil dus zeg
gen dat u geen personeel nodig
hebt en dat de huisvrouw, zonder
een hand uit te steken, in een half
uur de was aan kant heeft. In de
pachtprijs zijn de kosten van groot
onderhoud en vervanging begre
pen. Verhuurder geeft u verkoop-
en reclameservice.
Muntwasserijen, het grote
succes in Amerika, zullen
ook Nederland veroveren!
Serieuze gegadigden gelieven te schrijven onder nr.
23274, bureau van dit blad.
KENT U HET GEMAK VAN EEN LAADBAK?
G. A. VELDMUIZEN
Weekend-menu
a f 6.50
Frankestraat no. 33
1.3.5.2.7
1
Uw garantie
voor een
GESLAAGDE VACANTIE
CENT0URI N.V.
Originele Italiaanss
sfeer aan het
Gardameer Gargnano
DE UITSTUIF
PESARO (Adria-ltalië)
HOTEL ATLANTIC
ROME
FATIMA
10 dg VORARLBERG
10 dg DOLOMIETEN
12 dg LAGO Dl GARDA
12 dg LAGO Dl COMO
12 dg SAN REMO
14 dg SPANJE
VRAAGT GRATIS REISGIDS
REISBUREAU QUO VADIS
Hoogstraat 183 - Eindhoven
Telefoon 04900 - 24636 en 6 44 00
JONGEREN 1730 JAAR ol
812 dagen f 95.f 160.-
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij U kennis
van de geboorte van onze
dochter en ons zusje
IRENE t
J. A. G. H. Jaspers
J. O. M. JaspersKimman
Jos Marie-José
T juni 1963
Tijdelijk: Diaconessenhuis,
Haarlem.
De Heer en Mevrouw
KAMPS—RORIJS
feven met vreugde en dank-
aarheid kennis van de ge
boorte van hun dochter
NICOLETTE
Heemstede, 8 juni 1963
Burg. van Lennepweg 1.
Tijd.: „Yyt den Bosch".
Met diep leedwezen geven
wij kennis van het over
lijden van de Heer
G. J. ZWETHEUL
Directeur van ons
bijkantoor te Maastricht.
In wie wij een vriend en
trouwe medewerker ver
liezen.
PETERSON'S
HAVENBEDRIJF N.V.
AFWEZIG TOT 1 JULI
G. Schuitemaker
BELASTINGCONSULENT
ADMINISTRATIEKANTOOR
ASSURANTIES
TANDARTS
AFWEZIG TOT 1 JULI
Voor waarnem.zie raam
biljet.
Dr. A. H. Garrer
NIET TE CONSULTEREN
TOT 8 JULI.
Waarnem.: J. A. de Fockert,
internist.
ARTS
AFWEZIG TOT 3 JULI
Voor waarnem.: zie raam
biljet en tel. 11990.
Weer vlug gemaakt
TETTERODE STRAAT 36
Tel. 53549 ook 's-avonds na
afspraak
Heden overleed tot onze grote droefheid, na een
kortstondige ziekte, voorzien van de H. Sacramen
ten der Stervenden, onze lieve man, vader en
grootvader
MATTHEUS CORNELIS HURKMANS
Echtgenoot van Sidonie Margarethe Gleitsmann,
Weduwnaar van Maria de Vries
op de leeftijd van 66 jaar.
Haarlem. 8 juni 1963
Brouwersvaart 100.
S. M. HurkmansGleitsmann
C. M. Hurkmans
P. HurkmansSchreurs
C. M. SchoorlHurkmans
A. F. Schoorl
en kleinkinderen.
De H. Uitvaartdiensten worden opgedragen woens
dag 12 juni in de kathedrale Basiliek St. Bavo, Leid-
sevaant: de stille H. Missen te 7.30 en 8.15 uur en
de plechtige gezongen Requiem om 10 uur, waarna
de begrafenis zal plaats hebben op de r.k. begraaf
plaats St. Barbara, Soendaplein te pl.m. 11.30 uur.
Rozenkransgebed 's avonds 8.30 uur thuis en dins
dagavond om 8 uur in de kerk.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht kennis te
geven van het plotseling overlijden van onze beste
broeder, zwager en oom
JOSEPH S. I. VISSER
in de leeftijd van 65 jaar.
Liever geen bezoek.
Uit aller naam:
J. G. B. I. VISSER
Sn eek, 7 juni 1963
Jollenstraat 11
Hiermede vervullen wij de droeve plicht mede te
delen dat vrijdag 7 juni zeer plotseling is overleden
onze Adjunkt-Directeur, de Heer
J. S. L VISSER.
Vaak zullen wij aan hem terugdenken hoe hij ge
durende meer dan 37 jaren op onnavolgbare wijze
de belangen van onze vennootschap heeft gediend.
Commissarissen en Directie van der
Plaats N.V. Koffiebranderij en
Theehandel.
De gezongen uitvaart heeft plaats op dinsdag 11
juni a.s. 's morgens 10.00 uur in'de St. Martinus-
kerk te Sneek, waarna de begrafenis op het R.K.
Kerkhof.
Bolsward, 7 juni 1963.
Hiermede geven wij met droefheid kennis van het
plotseling overlijden van onze Commissaris, de
Weledele Heer
J. S. L VISSER.
Zijn waardevolle adviezen zullen wij node missen.
Commissarissen en Direktie Noord-
Nederlandse Margarinefabriek N.V.
Bolsward, 7 juni 1963.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
plotseling overlijden van onze Hooggeachte Pa
troon, de Heer
J. S. L VISSER.
Zijn vriendelijke persoonlijkheid zal ons steeds in
herinnering blijven.
Personeel van der Plaats N.V.
en Noord-Nederlandse Margarine-
fabriek N.V.
Bolsward, 7 juni 1963.
TANDARTS
Julianalaan 20, Overveen
PRAKTIJK HERVAT
AFWEZIG TOT 1 JULI
ARTS
Voor waarnem.: Tel. 57458.
Kunstgebitten
Spoedreparatie
tn 1 uur gereed.
Leldsevaart 82 - Telef. 15634
Op goede stand te Haar
lem zijn beschikbaar
2 ZIT-SLAAPKAMERS
m. voll. verzorging en
met pension voor al-
leenst. gepens. dame of
heer. Mod. comfort en
accommodatie. Br. ond.
nummer 34819.
Organisatie-Adviseur
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lid
maatschap bli het Secr.
Nederl Verg emn Organisa
tie Adviseurs. Belgischeplein
6 te 's-Gravenhage, Tele,
foon 070—551763.
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
Spaame 50
U wensi een
KATHOLIEKE
BEGRAFENIS
Wensen Uw nabestaanden
dit ook?
Vraagt in twijfelgevallen
inlichtingen.
Donkere Begijnhof 5
Haarlem
Tel. 15530 - 11659
DETECTIVE
Opsporen, nagaan, controle
diefstal, Informaties,
chantage
vertrouwensoparachten
JAN DE VRIES
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM - Schotersingel 87
Telefoon 51894
Overal te ontbieden
Spreekuur uitsluitend
na afspraak
Hypotheken Assurantiën - Taxaties
AAN- EN VERKOOP
VAN HUIZEN EN FLATS.
Wonlnglijst voor Haarlem i
op eanvraag verkrijgbaar.
omgeving
Kantoor: Zandvoortselaan Tl Heemstede Tel. 38920*
Dirigent: ANTON DE BEER
Woensdag 12 juni 1963 - Gem. Concertgebouw 8 u.
Jos. Hay dn
Solisten: Hanneke van Bork, sopraan; Jan Dit-
meyer, tenor; David Hollestelle, bas; Noordholl.
Philh. Orkest.
Kaarten f 3,75, 2,75 en 2,00 (bel. inbegr.) bij Con
certbureau Alphenaar, Kruisweg 49 van 95 uur,
telefoon 10125 en 's avonds aan de zaal.
AANVANG RACES 10.15 UUR
TOEGANGSPRIJZEN
HOOFDTRIBUNE 9.-
0VERIGE TRIBUNES 8.-
STAANPIAATSEN OP DE DAG
VAN OE RACES 5.50
IN VOORVERKOOP 4.50
50 125 250 350 500 cc en ZIJSPANRACES
TH. v. RAVENSTEIN - Ridderstraat 5 - Haarlem
Telefoon 20586
Spec, aanbieding 2 3-armige zeer mooie zilveren kan
delaars 700.3-delig zilveren moccoserviesje 235.
Massief roodgouden ketting 140 cm lang 240.14 kar.
langwerpig gouden damesring met 35 vurige diamantjes
160.Antiek gouden damesring met 1 diamant in mid
den en 8 kleine diamanten rondom 185.Sortering uit
6 modellen massief gouden dameshorlogebanden vanaf
85.14 kar. massief gouden heren zegelring met
zwarte steen 50.14 kar. ovaal gouden gegraveerde
medaillon 40.14 kar. gouden damesring met ovale
granaat 48.50. 14 kar. gouden armband met 5 ovale gra
naten in goud gez. 235.Gr. sort, gouden munten o.a.
Frans Jozef 18.50. Naslag gouden vijfje 23.50. Zeer apar
te poederdoos, kristal met stevig zilveren deksel 50.
Wü kopen alles in op gebied van gouden, zilveren en
diamanten sieraden, gouden munten, oud goud en oud
zilver.
7215 Nickel Chroom uitvoering met edelstalen bodem
f 73.50
7408 Dito maar met datum aanwijzing f 81.-
7632 Doublé 20 mier. met edelstalen bodem f 84.50
7806 Dito, maar met datum aanwijzing f 92.50
Importrice:
J. HART n.v. Gebouw Hirsch-Leidseplein-Amsterdam
Firma I. KAN, Barteljorisstraat 2 te Haarlem.
Firma A. SMIT, Raadhuisstraat 89 te Heemstede.
J. H. SPOOR - De Klokkendokter - Jansstraat 9
STUURMAN COHEN - Houtplein 15
PREMIE
Meerdere kledingstukken tegelijkertijd chemisch
laten reinigen is voor ons kostenbesparend. Daar
profiteert u van, want krijgt dan gratis Premie
zegels! Ter waarde van 50 cent of 25 cent. Namelijk,
voor elk volgstuk van f 4,75 of. hoger 2 x 25 cent
premiezegel. Voor elk lager geprijsd volgstuk (mini
maal f 1,75) 1 x 25 cent premiezegel.*)
Vraag uw Krom-bezorger of -filiaalhouder om een
Spaarboekje, waarin de eerste 2 zegels al zijn in
gedrukt. Nog 18 zegels van 25 cent en uw Spaar
boekje is vol. Even uw handtekening op de achter
kant en iedere Krom-filiaalhouder betaalt u 5 gulden
contantl
Bij Snelreiniging en Bengelbad kunnen geen zegels wor
den verstrekt.
KROM
Even een berichtje
en de geblokte
Krom-auto staat voor uw
deur voor gratis halen
en bezorgen.
Restaurant
,,'T HEERENHEK"
Houtplein 12
Tel. 14796
5.50
Heldere kippesoep
Ossetong, eiersaus
doperwtjes
Chipolatapudding,
rumsaus
Zondag vanaf 16 uur
geopend
Voor aJ uw veinuizingen
en transporten
open en gesloten
wagens van 1 tot 20 ton
Haarlem - Rozengracht 13
Telef. 20020—12525
Gevuld ei
Groentesoep
Kalfsniertjes in
Madeira saus
Vanille ijs
Telefoon 10737
tilililiillillillllillllllllllllllllllllillllillllll
llllliliiiiiliiiliilllimiiliillilllllllllliilim
lste EMMASTRAAT 18 HAARLEM TEL. 21826
bushalte 3-11-80
GELAATSMASSAGE inclusief wenkbrauwenepilatie
en make-up vanaf f 6.
WENKBRAUWEN VERVEN EN EPILATIfc f 3.50.
WENKBRAUWENEPILATIE f 1.25.
VAPOZONE (geïoniseerde zuurstof nevel) 2.50,
met masker en wenkbrauw-epilatie vanaf f 5.
WAS-HARS-ONTHARING vanaf f 2.50.
ELECTRISCHE ONTHARING f 3.50.
HOOFDHUIDMASSAGE f 3.50. - PEDICURE f 2.75
LICHAAMSMASSAGE
voor figuurverbetering en ter ontspanning
INFRA-ROOD SAUNA MET DOUCHE f 5.—.
VIBRO-MASSAGE f 7.50.
Deze behandelingen gecombineerd f 11.
ZUIGKLOKKENMAS SAGE f 10.—.
Volledige behandeling (infrarood Sauna met
douche - Vibro-massage en zuigkl.massage)
(10 maal) f 200.
OOK AVONDBEHANDELING.
Bij aankoop cosmetiek gratis advies.
KLEVERPARKWEG 183 - HAARLEM - TELEF. 61496
Vanaf maandag 10 juni (dagelijks van 911 uur en van
24 uur) wordt inschrijving gehouden voor onder
staande afdelingen:
2-jarige cursus.
Opleiding toelatingsexamens U.T.S. en het
Bewijs Algemene Ontwikkeling.
Vooropleiding: dipl. L.T.S. of enige jaren
mulo of h.b.s.
opleiding voor B.-diploma; part-time (één
dag per week)
Vooropleiding: dipl. l.t.s. of A-dipl.
avondschool.
Opleiding voor B-diploma; semi part-time
(éér middag 2 avonden).
Vooropleiding: dipl. L.T.S. of A-dipl.
avondschool.
opleiding voor a. adsp. monteur V.A.M.
Vooropleiding: overgangsbewijs van A II
naar A III avondschool,
b. hulpmonteur V.A.M.
Vooropleiding: dipl. L.T.S. of A-diploma
avondschool.
Part-time: één dag per week
opleiding voor examen R.E.M.E.C. semi
part-time (één ochtend 2 avonden).
opleiding voor B-diploma; semi part-time
(één middag 2 avonden).
Vooropleiding: dipl. L.T.S. of A-diploma
avondschool.
opleiding tot de diploma's van de Stich
ting Vakopleiding en examens in het
bakkersbedrijf.
Semi part-time (één middag plus twee
avonden).
Opleiding tot de diploma's van de
V.B.O.B.; semi part,-time (één middag
2 avonden).
voor A op maandagavond 2 september
a.s.; voor B t.m. H vanaf maandag 26
augustus a.s.
AANVANG DER CURSUSSEN:
voor A op maandagavond 2 september a.s.
voor B t.m. H vanaf maandag 26 augus
tus a.s.
Inschrijfgeld (tevens verzekeringspremie) f 1,— bij in
schrijving te voldoen Bij inschrijving getuigschriften,
rapporten, e.d. meenemen.
J. P. Bloemsma, directeur.
TE HUUR in de JANSSTRAAT te HAARLEM
Direct te aanvaarden.
Inlichtingen tel. 13944, van 95 uur, Haarlem.
voor de afvoer van vuil, bouwafvallen enz.
Te plaatsen op bouwwerk, fabrieksterrein
en zonodig op straat, kortom daar waai
behoefte bestaat.
PRACTISCH ECONOMISCH
ALB. THIJMLAAN 5 - BLOEMENDAAL
Telefoon 02560—8351—8240
't Is gezellig dineren In
't Oud-Hollandscb
Eethuysje
exclusieve sfeer bij
candlelight
Schelvislever op toast
Heldere bouillon
Hongaarse goulash
met doperwtjes en rijst
IJs met aardbeien
en slagroom
Aparte zaal voor grotere
partijen
Telefoon voor tafel
reservering
EE
S]Q]E]S|G]B]E]E]B|B]E]E]^
BUS-
B00T-
TREIN-
EN
VLIEGREIZEN
Vraagtons reisprogramma. Keuze
uit meer dan 700 reizen voor jong
en oud. Experts in reizen naar
Rome, Lourdes en Griekenland.
10 dagen Lourdes op 50 mei
17 juni en 1 juli 275
16 dagen Rome-Napels-Capri
op 75 mei en 22 juni f 558.—
OOK VERKRIJGBAAR BIJ:
Reisbureau CENTR0PA N.V.
N.Z. Voorburgwal 270
A'dain -Tel. 020-66036-63698
N.V. NED. REISClNTRALE
VOOR KATHOLIEKEN
Meent 75 - Rotterdam
Tel. 121455-134302
J.G. M.TWEEHUIJSEN
Zijlstraat 85 - Haarlem
Telefoon 02500-12770
Reis- en Passagebureau
Kruisstraat 15 - Haarlem
Telefoon 13995
Reisbureau TOURING
Stationstr.30-Kooga.d.Zaan
Telefoon 02980-83131
voor R.K jongelui van 17-30
jaar, Joh. Verhulststraat 101,
Amsterdam. Tel. 020-733463
en 737401. Vraagt gratis
reisgids.
Zeer modern - werkelijk aan
het strand - Alle kamers met
bad of douche en eigen toilet
- bar - lift - parkeerplaats -
privé-strand - Vraagt pros,
pectus en onze speciale prij
zen voor juni. juli, augustus
september en oktober.
per week v.a. J j,
14, 16 en 18 dagen. Vertrek 27 1,50
Haama a v np, maand V.a. f -1.
daarna 3 x per maand v.a. "'"git
20 dagen SpanjePortugal, ver<
6 oktober f
vertrek vanaf 19 juni
10 dg LAGO MAGGIORE
vertrek vanaf 19 juni 265.
10 dg. WENEN
vertrek vanaf 19 juni 325.—^
vertrek vanaf 19 juni f 265.-"
vertrek vanaf 22 juni f 365.*"
vertrek vanaf 22 juni 330.-"
vertrek vanaf 24 juni v.a. 345.
met Madrid, Valencia, Barcelona.
Vertrek vanaf 22 juni 405.*"
Luxueuze reissalons met bar, toilet, vrieskast, verste1*
bare fauteuils, airconditioning, luchtvering.
Aan het vanouds vertrouwde adres
Erkend door de Nederlandse Reiskamer
Van de zomer naar Luxemburg, de Vogezen, neicj
de Beierse Allgau of Zwitserland? De Katn
Vakantiehuizen en Jeugdherbergen Central
er heen
Gratis deelname voor elke 100e inschrijving yfi.
Vraagt de geïllustreerde buitenlandfolder
Utrecht Telefoon 0 30-"
Nachtegaalstraat 60 bis
en een keur van andere reizen,
vindt U in ons Reisprogramma
v.a.
8-9-10-14 dg. LOURDES
12 juni, verv. 3 x p. w.
ROME-NAPELS-CAPRI v.a.
16 juni, verv. elke 14 dagen.
FATIMA
vertrek 31 aug. en 30 sept.
SPANJE
vertr. 5 juli en 30 aug..
SPANJE
vertrek 3 juli, verv. elke maand.
LAGO Dl GARDA v.a.
vertr. 25 juni, verv. elke 14 dg.
ITAL. RIVIÈRA (Via Reggio) v.a.
vertr. 2 juli, verv. elke 14 dg.
LAGO MAGGIORE v.a.
vertr. 25 juni, verv. elke 14 dg-
ADR1ATISCHE KUST v.a.
vertr. 2 juli, verv. elke 14 dg.
WENEN
vertr. 13 juni, verv. elke 14 dg.
TIROL
vertr 21 juni. verv eïke week.
Verder reizen naar DUITSLAND. BELGIË,
BURG en PARIJS v.a. 2 t/m 10 dagen
ONS REISPROGRAMMA WORDT U OP
AANVRAAG GAARNE GRATIS TOEGEZONW»
Onze zeer comfortabele, luxueuze reiswagens,
rust met bar frigldaire, toilet en verstelbare tau
alsmede onze zeer goede hotelaccommodatie e (eis
kundige teidiqg. garanderen u een onvergetem*
REISBUREAU TOURING CENTRALE
einohovb"
14-18 dg
21 dg
21 dg.
14 dg.
12 dg.
12 dg.
12 dg.
12 dg.
10 dg.
10 dg
245.—
450.-
625.-
585.-
f 395.-
335.-
f 335.-
325--
f 325.—
f 325--
<80.—
VRINS HENDRIKSTRAAT 41)42
Telefoon 04900—2 50 25 - 2 49 30 6 47 23
Erkend door de Ned. Reiskamer en aangesloten
Vereniging voor Autoreisbureaus
oil
df
