Opening van het Holland Festival
Muziek bij een Molière-klucht
„Monsieur de Pourceaugnac"
van Frank Martin
Enscenering
een
koopje
Gasten op
het
SHER
8;
nmmmm
a
DRAADLOOS
CONTACT
Naspel op Nederhorst
Nederlandse Toneelmanifestatie
HEIJERMANS',UITKOMST
EEN GROOT SUCCES
Goed geleid ensemble in
suggestieve toneelbeelden
Luisteren naar:
Kijken
naar:
van
Ingen
Dr. E. D. Spelberg
verlaat VPRO
Hoorspelwedstrijd
ABASIN
Maandag
Buitenland
Dinsdag
Maandag
DRY
90
Puerto de Santa Ma®
COQUINERO fE
Haagse proef met de
vijfdaagse schoolweek
Mevr. Spelberg stopt
met kinderrubriek
Portret Caro van Eyck
in Schouwburg
Amsterdam
Bond R.K. Smeden
patroons verandert
naam op congres
kalmeert de zenuwen
zonder slaap
te verwekken!
Buitenland
MAANDAG 17 JUNI 19^
PAGINA
Matig elegant
DRY SHERRY
Vlucht naar de
sterren
Examens
NIJMEGEN, 17 juni Kath. univer
siteit kand. Engels: C. Bressers, HU"
varenbeek, F. M. P. Liefrink Nijme
gen, cum laude; J. Nijman, Waalwijk;
G. Oonk, Bornerbroek; G. Peerboom»,
Born; M. Smeets, Terborg; en H»
Tummers.Udenhout. Doet. Engel»;
mej. M. Verraes, Roosendaal; seffli"
arts: A. Geertman, Boxtel; E. va»
Reisen, Sassenheim, en P. Ver-
daasdonk, Terheyden; arts: H. Ge-
trouw, Nijmegen, en Th. Slooff, Nijme
gen.
0
Jij moet wel iets keel ergs hebben uitgehaald
AMSTERDAM, 15
juni. Het Hol
land Festival, dat
dit jaar door tegen
spoeden bedreigd
wordt, begon op
deze zaterdagavond
met de gebruikelij
ke feestvoorstelling
op uitnodiging van
het gemeentebe
stuur van Amster
dam onder een teken van tegenspoed.
Niet Paul Sacher, de kundige pleitbe
zorger van zovele hedendaagse compo-
Toen hfl vijftien jaar was, had
Eric van Ingen genoeg van de
h.b.s. Hjj meldde zich aan bij
de Toneelschool in Amsterdam.
Een jaar later werd hij toegelaten;
eigenlijk was hjj toen nog twee jaar
te jong: Die vroegtijdige start geeft
ten dele een verklaring voor het
feit, dat men by het nagaan van zijn
levensloop met enige verwondering
constateert, dat hij al drie en twin
tig jaar toneel speelt. Het andere
deel van de verklaring is, dat Eric
van Ingen ook het type is van een
man, die lang jong blijft Hoewel
hij reeds een veertiger is, leek de
rol van de 33-jarige zoon in QlNeill's
„Tocht naar het duister", die bij het
afgelopen seizoen heeft gespeeld, ge-
aeel de rol van zijn leeftijd.
Eric van Ingen is zijn toneelloop
baan begonnen bij het Residentie To-
neel onr
Dirk Verbeek. Daarna
heeft hij zeven jaar gespeeld bij „Het
Vrije Toneel" van Cor en Anton Ruys.
Toen dit gezelschap in 1953 overging
naar Rotterdam kwam hij bij het Rot
terdams Toneel. In 1957 werd hij op
genomen In de artistieke leiding van
„Puck". Vier jaar later stapte hij
over naar de Haagscne Comeciie; aan
dit gezelschap zal h{j ook in het ko
mend seizoen verbonden zijn. In de
loop der jaren is Eric van Ingen
uiteraard in stukken van zeer uit-
eemopen de genres opgetreden van
Shakespeare tot Ibsen, van Molière
tot Tennessee William. Daarbij zijn
enkele prestaties van geheel apar
te aard te vermelden, waarover zo
dadelijk meer, doch over het geheel
genomen is men geneigd hem vooral
te karakteriseren als de acteur van
het blijspel, het society-stuk en de
thriller. Amusante en goede herin
neringen bewaren we o.a. aan zijn
typering van de onnozele schoenma-
Sersknecht in „Graag of niet" b\j
Het Vrij Toneel, aan de gladde los
bol in ..Betekenis" (Rotterdams To
neel), de geraffineerde leugenaar in
„De volle waarheid" (Rotterdams
Toneel), de griezel-van-een-vent in
„Met voorbedachten rade" (Puck).
Bij de Haagsche Comedie aan de of
ficier van justitie In „Het Priëel",
de „heldhaftige" echtgenoot in „Vic
toria" en een van de docenten in
„De zaak Howard".
Men zag in deze en andere vertol
kingen van dit genre het meest de
acteur gevormd in de school van
Cor Ruys. Daarnaast heeft Eric van
Ingen in klassieke stukken andere
■canten van zijn talent getoond. We
denken bijvoorbeeld aan zijn gracieu
ze en spottende Dorante in „De Par
venu", zes jaar geleden opgevoerd
door het Rotterdams Toneel en aan
de vooral mimisch goede vertolking
van de hoofdrol in „De Vrek", door
Puck in 1958 ten tonele gebracht.
Het jaar daarop speelde hij Oberon,
fraai, ofschoon men er wel iets in
miste van de betovering, die de
„Mldzomernachtsdroom" moet heb
ben.
Zijn sterkste rol was die van de oud-
s*e zóón in „Tocht naar het duister":
een cynische drinker, die in het laat
ste bedrijf tot een scherpe zelfontle
ding komt. In deze vertolking kreeg
men ineens een geheel andere Eric
van ingen te zien dan de geroutineer
de speler van onderhoudende stuk
ken, Van Ingen bracht in zijn spel
een voortreffelijke synthese van haat
gevoelens. slapte, spot en walging
van Zichzelf.
Als regisseur kreeg hij vooral be
kendheid door de opvoering van
„Thee er. Sympathie" (Rotterdams
Toneel, 1955). Verder heeft hij o.a.
de regie gevoer van „Alice sit by
the Fire" (Rotterdams Toneel) „Ze
ven tegen Nippon" (Puck) en Tchin-
Tchin" (Puck). Deze voorstellingen
waren echter van een geheel andere
orde dan die van „Uitkomst" nu on
der zijn leiding opgevoerd. Aanvan
kelijk was hij als -egie-assistent bij
de tnneelmanifestatie in het Holland-
Festival aangewezen. Toen Albert
van Dalsum wegens ziekte zijn regie
opdracht moest teruggeven, heeft
van Ingen de verantwoordelijkheid
overgenomen. Een zware taak; over
de wijze waarop hij haar vervuld
heeft, kan men lezen in de recensie.
Er zaten a em de regie van dit stuk
vele problemen vast: de Amsterdam
se sfeer vormde voor Eric van In
gen echter geen moeilijkheid: voor
hij naar Kijkduin, aan de rand van
Den Haag, trok, heeft hjj aan de
rand van de Jordaan gewoond.
is, maar vrolijkheid is een gesteltenis
van de geest, die zich niet door toege
paste jargon laat oproepen. En waar
die geest ontbreekt is 't meer de klucht
situatie die amuseert dan de muziek,
die verrukt.
sitles, verscheen aan de lessenaar om
„Monsieur de Pourceaugnac" te dirige
ren, doch de componist, Frank Martin.
De veronderstelling bij een componist
als executant van eigen werk is, dat
men het hoort zoals hij wil dat het ge
hoord zal worden. Juister is dat men
het hoort zoals hij het kan laten horen.
Daartussen ligt al het verschil tussen
een vakman en een gelegenheidsdirigent.
Het kon dus geen ideale opvoering
worden, want al was de componist
feestdriftig genoeg, waar het aan ont-
rak was menigmaal de finesse, die
in een komische opera altijd bijzonder
belangrijk is. omdat het daarin gaat
om pointes, die een direct effect op de
zaal dienen te maken. Inzonderheid
geldt dit dan nog van een opera van
deze makelij, die het nooit zoekt in een
doorlopende muziek, waarin de toehoor
der opgenomen wordt, doch in allerlei
detailwerking bij een in wezen gespro
ken tekst, soms op toon als recitatief,
heel vaak o<* als parlando weergege
ven.
Die tekst is door de componist ont
leend aan een klucht van Molière, die
handelt over een gefopte vader en zijn
uitverkoren prétendent naar de hand
van zijn dochter, een advocaat uit de
provincie die zich achtereenvolgens in
alle denkbare nesten laat werken door
het intriganten peloton van dochter,
minnaar en dienaren, die zich aange
gord hebben om de ware liefde tot haar
bestemming te brengen. Het thema is
bekend maar altijd weer dankbaar, en
men kan het uitwerken naar de kant
van de comedie of naar die van de
klucht. Molière heeft er een dolle klucht
van gemaakt en daarom is de opgave
voor Frank Martin bijzonder zwaar uit
gevallen. Een klucht is een bfl uitstek
rationele en uiteraard ietwat grove zaak.
Zjj kan heel vermakelijk zijn, maar ze
is nu eenmaal vierkant en plomp en
kent niet de lyrische bevlogenheid van
de comedie, in welker sfeer de muziek
zo goed thuis is. Muziek is lyrisch om
dat zij door haar natuur het gemoed ver
heft.' Een klucht verheft niet: zij geeft
slechts gekke situaties in de werkelijk
heid van de alledag. De liefde is daar
in slechts een gegeven, waaromheen
louter malligheden op gang komen,
maar zij is geen element dat zich ont
plooit.
Frank Martin heeft zich vergist, niet
zozeer door Molière's thema als stof te
kiezen alswel door het stuk als zodanig
aan te houden. Hij heeft er geen ruim
te voor muziek in gevonden. Zijn per
sonages komen nauwelijks aan het zin
gen toe, al doen ze hun best om nu en
dan in de verdrukking tussen zoveel
tekst een haastig regeltje cantilene aan
te heffen, maar net begonnen of alweer
afgebroken. De burleske hoofdpersoon
komt er inzonderheid al heel bekaaid
af. Om dezelfde reden komt het orkest
zelden aan het spelen toe, wat men dan
echt spelen zou mogen noemen of voor
wat de scène betreft werkelijk zingen.
Er is eens een keer een gezongen
speelscène van een gekke medicijnman
(door Peter v.d. Bilt heel amusant ge
daan), een buffostuk met eruit ratelen
de woorden, op een orkestraal fond, die
enigszins een Debussy-parodie lijkt. Er
treedt eens een wals-scène te voorschijn,
die tussen Ravel en Strauss zweeft,
maar dan heeft men ook het meeste
aan muziek-vormen gehad. Voor de
rest wordt er doorgaans gezing-zegd of
gesproken, waarbij het orkest heeft te
zwijgen ofwel illustratief melo-drama
heeft te spelen. Er komt geen muziek
van betekenis op gang, en waar er al
thans muziek klinkt vraagt men zich
meestal de reden daarvan af. De com
ponist immers heeft zelf nagelaten
waar te maken dat hij iets wezenlijks
had toe te voegen aan het stuk, dat
vierkante dolle klucht als het is, om
geen toevoeging vraagt, hetzij dan dat
het hoogstens enige dienende scène-mu-
ziek zou kunnen verdragen als het lied
je hier, een dansje daar.
Die zijn er ook wel. Ze zijn zelfs
door Martin voor en na alsmede tussen
de bedrijven in tot afzonderlijke tafere
len uitgewerkt. Op zichzelf beschouwd
vormen ze voldragen muziektaferelen,
zij het dan dat ze naar de stijl los
van de rest staan. Maar ook als men tij
dens die rest de muziek op haar oneigen
lijke plan een ogenblik aanvaardt, lijkt
het nog de vraag of zij haar voornaam
ste doel, dat is grappig te ziln treft.
Zij doet hevig levendig, druk gebarend
en burlesk. Maar wat dat betreft maak
te ze op mij de indruk burlesk te doen
zonder vrolijk te zijn. Dat klopt met
de techniek van het burleske. Het is
zo grijpbaar, dat het altijd te maken
Zoals in de aanhef werd gezegd, had
het toch wel wat spitser en wie weet
wat eleganter kunnen klinken dan het on
der de minder ervaren hand van de com
ponist deed. Het zou het geheel gemak
kelijker aannemelijk gemaakt hebben.
Het werd ook onder regie van Jacques
Charon slechts matig elegant en
minimaal muzikaal ten tonele gebracht.
Een voortreffelijk mimisch ontwikkel
de knecht Sbrigani van Jean-Christophe
Benoit scheen de kunst zelf machtig
te zijn, maar André Vessières in de ti
telrol had er niets van en Heinz Rehfuss
als de schoonvader Oronte voelde zich
ook niet bijzonder behaaglijk, terwijl
Pierre Mollet als de minnaar veel be
ters dan een pop op de planken kon
zetten.
De weinig betekenende vrouwenrol
len werden gedaan door Erna Spooren-
berg, Cora Canne Meijer en Els Bolke-
stein. De dansjes waren ontworpen door
Janine Charat en uitgevoerd door leden
van het Nationale Ballet.
Hoe weinig inzicht in de natuur van
het muziektheater stuk en opvoering
in werkeleijk geleid heeft, bleek uit
de enscenering, een vierkantig geimi-
teerd realistische straat in sterk ver
kleind perspectief verlopend. Men had
het zo geleend met costuums en al
uit het decorpakhuis van de Comédie
Fransaise. Het zal wel de goedkoop
ste manier ziin geweest, maar het was
dan ook de slechtste. Enscènering van
spreektoneel is wezenlijk anders dan
die van muziektheater. Muziek heeft,
hoe dan ook, altijd haar eigen sfeer.
Zo er iemand was geweest die daar
inzicht in bezat, zou hij het niet voor
zijn verantwoordelijkheid genomen
hebben de muziek met dit harde ,poë-
zieloze decor, zeer wel passend bij de
techniek van de litteraire klucht, te
gemoet te treden. Door de zwakke
'stee van het werk dermate te accen
tueren heeft men het een fnuikende
ondienst bewezen.
In dit opzicht leerde de avond op
nieuw de nooit geleerde les, dat men
geen festival kan maken op een koopje.
LEO HANEKROOT
(Advertentie)
ALLÉÉN
voor de
waarlijke
fijnproevers
OP SPECIALE
BESTELLING
(uitsluitend via Uw
slijter-wijnhandelaar!)
binnen 48 uur
bij U thuis
Op fles geïmporteerd
COQUINËRC
«v r.-j, I-V r' "L.
AMONTILLADO /^f'.ibi^.
(MO0GSTE kWAUTtlTSKLASSE),
IMP.: N.V. BREDASCHE WIJNHANDEL BREDA
DEN HAAG, 17 juni B. en W. heb
ben besloten gedurende het schooljaar
1963-1964 de vijfdaagse schoolweek bij
wijze van proef in te voeren. Bij deze
proefneming zullen betrokken zijn de
openbare scholen voor (v).g.l.o., met in
begrip van de determineerscholen, u.l.o.
b.l.o. en kleuteronderwijs. Tot het ein
de van het thans lopende schooljaar
wordt op de zaterdagen normaal on
derwijs gegeven.
B. en W. hebben de schoolhoofden op
gedragen driemaal rapport uit te bren
gen over hun bevindingen.
Erna Spoorenberg en André Vessières in Martèns „Monsieur de Pourceaugnac"
v
BUSSUM, 17 juni Men gaat nu
wel merken dat ook voor wat betreft
de televisie het zomerseizoen zoetjes
aan is begonnen. Er viel tijdens het
weekend althans weinig opwindends te
beleven. Zaterdagavond bezorgde de
N.C.R.V. ons het onderhand traditio-
neel-zomers geworden „Fedder-myste-
rie", dat ditmaal „Naspel op Neder
horst". Op zichzelf is het toe te jui
chen dat er oorspronkelijke Nederland
se televisie-spelen worden opgevoerd.
Ook is het een aardig idee zo'n stuk
„ergens in Nederland" te situeren en
dan rechtstreeks op het scherm te bren
gen. Maar de uitvoering moet er dan
wel een beetje naar zijn. In „Naspel
op Nederhorst" ging het zaterdagavond
alles even langzaam en traag toe. Nu
HILVERSUM, 17 juni In verband
met het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd zal dr. E. D. Spel
berg 1 juli zijn functies bij de VPRO
beëindigen. Deze functies zijn direc-
tenr-radio van de VPRO, secretaris van
deze omroepvereniging en hoofdredac
teur van „Vrije Geluiden".
Zaterdag beëindigde dr. Spelberg zijn
radiorubriek „Gesprekken met luiste
raars", die hij sinds 1935 voor de micro
foon van.de VPRO verzorgde. Mevrouw
L. Spelberg-Stokmans heeft zaterdag af
scheid genomen van haar, eveneens in
1935 begonnen rubriek „Zondagshalfuur
voor kinderen".
Drs. I. J. van Houte is dr. Spelberg
bereids opgevolgd als directeur-radio
van de VPRO en mej. Ank de Visser
verzorgt thans de hoofdredactie van
„Vrije geluiden". Met ingang van 1
juli za! mr. A. A. Bakker de heer Spel
berg opvolgen als secretaris van de
VPRO.
HILVERSUM, 17 juni De Neder
landse Radio Unie en de Belgische ra
dio en televisie hebben dit jaar weer
een gemeenschappelijke luisterspelwed-
strijd georganiseerd, waaraan een eer
ste prijs van 2.000 gulden, een tweede
prijs van 1.250 gulden en een derde
prijs van 750 gulden zijn verbonden.
De mededingende auteurs moeten van
Nederlandse of Belgische nationaliteit
zijn. De vereiste taal is het Nederlands.
De luisterspelen moeten oorspronke
lijk werk zijn en de teksten mogen niet
in druk verschenen of reeds door een
radio-omroep zijn uit'gezonden.
De luisterspelen, getypt in drie exem
plaren, dienen zowel door Nederlandse
als door Belgische auteurs per aange
tekende zending te worden geadres
seerd aan de N.R.U. te Hilversum.
iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiimiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiii
AMSTERDAM, 17 juni Aan de
schilderijenverzameling van de Stads
schouwburg is toegevoegd een portret
van Caro van Eyck, geschilderd door
Jean-Paul Vroom.
Jules Rooyaards als Jan met de zwaan.
HILVERSUM, 17 juni De Neder
landse R.K. Bond van Smedenpatroons
en Werkgevers in Staalverwerkênde Be
drijven heeft een andere mom gekre
gen: „Katholieke Bond Metaalbewer-
kingsbedrijven". Dit besluit werd het
afgelopen weekeinde op het bondscon-
gres in Hilversum genomen.
De voorzitter, de heer F. van Beurden
uit Tilburg, verklaarde zich in zijn ope
ningsrede optimistisch over de kracht
van öe organisatie. Het ledental neemt
toe als gevolg van een intensieve pro
paganda. De heer Van Beurden pleitte
onder meer voor de integratie van
EuroDa. Over de situatie in eigen land
merkte de bondsvoorzitter op. dat de
industriële produktie nog altijd stijgt.
DEN HAAG, 15
juni. Een ver
rassend groot suc
ces werd vanavond
in de Koninklijke
Schouwburg de
voorstelling van
Herman Heijer-
inans' „Uitkomst"
waarmede het Hol
land Festival in
Den Haag begon.
Er vielen al snel enkele open doekjes,
bij het ingaan van de pauze was het
applaus geestdriftig, bij het einde hield
het voor een Nederlands publiek uit
zonderlijk lang aan. De duur daarvan
werd misschien ook in de hand gewerkt
door de stille strijd, die men achter het
voetlicht waarnam. Men wilde daar
en dat leek wel met het verlangen van
het publiek overeen te komen Jules
Royaards, die voortreffelijk Jan gespeeld
had, pousseren, maar hij verzette er zich
verbeten tegen. Hij gaf hlijk van een
begrijpelijke acteursschroom, die hem
de situatie duidelijk deed aanvoelen: het
grote succes was te danken aan de ge
zamenlijke prestatie, waarvoor niet een
der spelers hizondere eer toekomt, maar
degenen, die het totaal van deze voor
stelling deden ontstaan.
Met weet dat de keuze van het stuk
bepaald werd door Albert van /)alsum,
die deze Nederlandse Toneelmanifes
tatie voor het Holland-Festival van dit
jaar zou regisseren met assistentie van
Erik van Ingen. Van Dalsums opera
tie van enkele maanden geleden heeft
er toe geleid, dat Erik van Ingen de
regie zelfstandig gevoerd heeft met dit
gelukkige resultaat. Met Wim Vesseur
samen kwam hij tot een geslaagd to
neelbeeld. Het souterrain, waarin het
stuk speelt, was niet een afgesloten
ruimte gebleven; het plafond werd
aangeduid door drie zwevende bal
ken; de wanden door deur en venster
en was aan de lijn achter de potkachel
De toeschouwer behield uitzicht op een
brokje Amsterdam, een stukje straat,
rechts uitlopend op een brug met lan
taarn, in de achterwand enkele gevels
met daarbovenuit een Amsterdamse
oren. Uiteraard lag de straat op de
noogte van de vensterbank. Het knap
pe was dat dit, met behulp van het in
terieur, de sfeer van het Amsterdam
anno 1900 voor de toeschouwer van nu
opriep, zoals het stuk vergt, en toch
ruimte schiep in de naturalistische
vorm van die tijd die men nu als te
eng, te benauwend zou ondergaan.
De verrassende mogelijkheden, die
het decor nog verborgen hield, kwa
nten aan het licht toen de koorts
droom van Jan begon. Dat plafond
en wanden geheel zouden verdwijnen
had men kunnen verwachten. Er ge
beurde evenwel meer. Eerstens bleek
er tussen straat en woonruimte een
loopgang verborgen, waarachter Ge
orgette Hagedoorn zich kon bewe
gen, het bovenlichaam verscholen in
een prachtige, natuurgetrouwe en
toch enigszins gestyleerde zwaan van
Lysette van Meeteren, Deze zwaan
dreef dut en belandde sierlijk op het
bed van Jan om hem naar de ster
ren te brengen. Zij kon de vleugels
ontplooien en er machtige wieksla
gen mee uitvoeren. Terwijl zij dit
deed zag men toren en gevels lang
zaam naar beneden zakken, witte
wolken zeilden voorbij, kleine ster
ren kwamen nader. De zwaan en Jan
waren in het licht, gevat, de rest
bleef in een schemer, die toeliet
waar te nemen, dat het bed omhoog
kwam. Dit wil dus zeggen, dat men
zich heel goed bewust was van de
toegepaste toneeltrucs, zonder dat
men er zich aan stoorde - ook niet,
omdat zij, onder leiding van Jan
Kreukniet en Dick Heinz feilloos ver
liepen. De wetenschap, hoe het ge
daan werd, leek zelfs bij te dragen
aan de suggestiviteit van het geheel.
Dit wil evenwel niet zeggen, dat het
dus de knappe techniek was, die h^t
succes bepaalde: zij hielp mee de
driom zichtbaar te maken, maar het
wezen van de droom ervoer men door
het spel. Het is opmerkelijk, hoeveel
werkelijkheidselementen deze droom
bevat. Wat er aan voorafgaat is er
zelfs slechts om te laten zien, hoe
Janj droom door de werkelijkheid ge-
votl wordt. Bovendien is Jan zelf in
alle elementen van de droom aanwe
zig. Er ontstaat een portret van Jan,
een Amsterdamse kwajongen, die op
zijn jongensachtige manier een scherp
en gevoelig waarnemer is van wat er
om hem heen gebeurt. In hem weer
spiegelt zich het verdriet en het kleine
geluk, de zorg en de armoede van de
kleine man van zijn tijd, met bizon-
dere warmte, maar ook met bizondere
scherpte gezien.
Het voortreffelijke van de voorstel
ling was nu, dat zij hierop volledig
geconcentreerd was, alle prachtige ui
terlijke effecten in wezen daaraan toch
ondergeschikt gemaakt. De accenten
kwamen op de juiste plaatsen zonder
ht t geheel te verstoren. Zij maakten
het integendeel doorzichtig. Tekenend
daarvoor was bijvoorbeeld dat de
zwaan, die imm;rs alleen maar in
Jans koortsverbeelding bestaat, zich op
een aangepaste manier gedroeg en
praatte als een kwajongen.
Het is duidelijk, dat Jules Royaards
hierin ais Jan een zeer gewichtige roi
speelde en dat ook met een intense en
reeds daardoor overtuigende concen
tratie deed. Maar iedereen op zijn
plaats speelde met grote, eerlijke toe
wijding, waardoor het mogelijk werd,
dat na het spectaculaire hoogtepunt
van de vlucht naar de sterren de
droom volledig overtuigend bleef. Wim
van den Heuvel trad daarin op de
voorgrond, Bas ten Batenburg, Paul
Meyer, nadat Mimi Boesnach, Elly van
Stekelenburg, Hans Tiemeyer, Bernard
Droog e.a. dat vooral in het eerste be
drijf hadden gedaan. Hoe uitstekend
Georgette Hagedoorn als de zwaan
was is uit het bovenstaande reeds ge
bleken.
RUTTEN
gaf de uiterst gewrongen constructie
van het „plat" daartoe ook alle aanlei
ding. De „gis"-oplossing waarmee het
spel eindigde was van een bizarre on
mogelijkheid. Wanneer men zo'n „Fed-
der-mysterie" eens vergelijkt met welke
willekeurige aflevering van „The Defen
ders" dan ook, dan springt, dunkt ons,
meteen een ontmoedigend dillettantisme
aan Nederlandse zijde in het oog.
„Muziek voor U" kwam voor het laatst
op het scherm. En men nam er met
weemoed afscheid van. Pi Scheffer en
zijn mannen hebben bij herhaling ge
toond welke voortreffelijke vakmensen
zij zijn. En hun minste verdienste is
waarachtig niet dat zij eveneens bij her
haling bewezen dat men ook in de sec
tor lichte muziek wel degelijk de goe
de smaak kan beoefenen.
De N.T.S schotelde ons zondagavond
onder de titel „Zomer" een half uur
liedjes voor. Over het algemeen nogal
sentimenteel gedoe. Ook was er een bal
letje. Het optreden daarvan gaf aanlei
ding tot een gedachte die wij in deze
rubriek wel eens meer hebben geuit:
wat op het toneel een en al keurigheid
kan zijn, wil op het scherm nog wel
eens wat indecent uitvallen. Men moet
dat, dunkt ons, voorkomen.
In „Achter het nieuws" zag en hoor
de men o.m. de heer Wiarto, Indone
sisch persattaché, die de VARA aan het
slot van zijn verklaring dank zegde voor
„dit eerste nagenoeg regelrechte con
tact met het Nederlandse Volk".
Verder was er een Dick Powell-film.
Niet een van de beste maar nog steeds
heel wat beter dan een „Fedder-myste-
rie".
H. Hn.
(Advertentie)
's-GRAVENHAGE, 14 juni Bis
schoppelijke Kweekschool, onderwijzer*"
examen, de heren: C. Vreeswijk»
Stompwjjk; H. Vijverberg, Naaldwijk,
A. Wamsteeker, R. Wolff, C. Bastiaan*
se, W. Bergenhenegouwen, A. Bolle,
J. van Dijk, J. de Gier, allen Den
Haag. Afgewezen: één.
HILVERSUM I, 402 m. NCRV:
18.00 Kerkorgelconc.klass. en mod.
werken. 18.30 Mét band en plaat voor
u paraat. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Gram. v. d. teenagers. 19.30 Radiokrant.
19.50 Militair ork 20.20 De schildpad
Maurocordatos, hoorspel. 21.20 Klass.
gram. 21.3U Promenade-ork. en solist:
amusmuziek. 22.00 Pari. comm. 22.15
Pianorec.: mod. muziek. 22.30 Nws. en
SOS-ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Boekbespreking. 23.05 Klass. pianomuz.
m. comm. 23.46 Orgelspel. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m. AVRO:
18.00 Nws. 18.25 AVRO-40, feestflitsen.
18.50 Openb. kunstbezit. 19.00 Klarinet
en piano: mod. muziek. 19.30 Amateurs-
progr. 20.00 Nws: 20.05 Orkest, gemengd
koor en solisten: fragm. uit musicals en
operettes. 21.00 Pianoduo: klass. en mo
derne muziek. 21.35 Iwan Matwejewitsch
en de krokodil, hoorspel. 22.30 Nws. 22.40
Act. 23.00 Lichte ork. muziek. 23.20 Klas
sieke gram. 23.55-24.00 Nieuws.
en tuinb 12.33 Lichte ork. muziek. 13.00
Nws. 13.15 Meded., event, act. o£ gram.
13.25 Beursber. 13 30 Dansork. en zang
solisten. 14.00 Hobokwartet: mod. muziek.
14.20 Pianorec.: klass. muziek. 14.40
Schoolradio. 15.00 Met naald en schaar.
15.30 Fluitrec. 15.40 Wat denk Jij nou?,
hoorspel. 16.15 Lichte ork. muziek. 16.30
V. d. jeugd. 17.25 New York calling,
praatje. 17.30 Lichte gram. v. d. jeugd.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 18.uO Nws. 18.15 In the South-East.
19.00 Zang. 19.30 Lichte orkestmuziek.
20.30 Hoorspel. 21.45 Spaanse gitaarmu
ziek. 22.00 Nws en ber. 22.30 Lichte ope
raklanken 22.59 Weerber. 23.00 Nws.
23.02 Voordracht. 23.15-23.45 Gram.
ENGELAND, BBC Light Progr.. 1500
en 247 m.: 18.33 Sportoverz. 18.45 Hoor
spel. 19.00 Nws. en JournaaL 19.25 Sport.
19.31 Gevar. progr. 20.00 Hoorspel. 20.30
Nws. en act. 20140 Pianospel. 21.00 Hoor
spel. 21.30 Lichte muz. 22.31 Sportnws.
22.35 Jazzmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
NDR/WDR., 309 m.: 18.25 Klass. muz.
19.00 Nws. 0.15 Operettemuziek. 1.00 Weer
bericht en gevar. muziek. (Om 2.00, 3.00
en 4.00 Nws. en weerber.).
FRANKRIJK III. 280 en 235 m.: 18.05
Kamermuz. 19.00 Nws. 19.20 Gevar. muz.
20.00 Klass muziek. 23.10 Kamermuziek.
23.23 Gram. 23.53-24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.18.00 Nws. 18.03
Protest godsd uitzending 18.18 Paarde-
sportber. 18.20 V. d. soldaten. 18.50 Lich
te muziek. 19,00 Nws. 19.40 In en om
de opera. 20.00 Zang. 20.30 V. d. teen
agers. 21.00 Show Time. 22.00 Nws. 22.15
Volksdansen en -zangen. 22.35 De zeven
kunsten. 23.00 Nws. 23.05 Kamermuziek.
23.55 Nws. 24.00-0.45 V. d. zeelieden.'
BRUSSEL, 484 m.: 18.50 Gram. 19.30
Nws 20.00 Hoorspel. 22.00 Wereldnws.
22.55 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
sie. 14.00 Schoolradio. 15.00 Hoorspel.
15.30 Klankb. 16.00 Verz. progr. 16.45
m.12.00 Klass. en mod. symi. muziek.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Discus-
Praatje 17.00 V. d. jeugd. 17.55 Weer
bericht.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en'247 m.: 12.00 Pop. gram. 12.31 Gram.
v. d. arb. 13.00 Gevar. muziek. 13.30
Nws. en uitsl cireket. 13.45 V. d. kind.
14.00 V. d. vrouw. 15.00 Lichte muziek.
15.31 Gevar. muziek. 15.40 Uitslagen ra
ces. 16.00 Pianospel. 16.15 Dagboek. 16.31
Uitsl. races en cricket. 16.35 Gram. v.
d. jeugd. 17 U0 Gevar. muziek. 17.31 Ge
varieerd progr.
NDR, WDR, 309 m.: 12.00 Gevar. mu
ziek 13.00 Nws. 13.15 Moderne muziek.
16.00 Moderne muziek. 17.00 Nieuws.
17.35 Italiaanse en Franse operamuziek.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.12.00
Nws. 12.10 Klass. en mod. muziek. 13.40
Gevar. muziek. 14.15 Kamermuziek.
B'RbSSEL. 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muziek. 12.30 Weerber. 12.35 Lich
te muziek. 12.50 Beursber. 13.00 Nieuws.
13.15 Kamermuz. 14.00 Nws. 14.03 Gevar.
muziek. 14.35 Klass. muziek. 16.00 Nws.
16.03 Beursber. 16.09 Duitse les. 16.24
Gevar. muziek. 17.00 Nws. 17.15 V. d. kin
deren. 17.40 Lichte muziek.
BRUSSEL, 484 m.12.30 Gevar. progr.
en act. 14.03 Gevar. muziek. 14.45 Koor
zang. 16.08 Gram. 16.19 Klass. muziek.
17.00 Nws. 17.15 Klass. muziek. 17.50
Gram
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws, 7.10 Morgengebed. 7.15 Ouverture...
radio voor vroege mensen. 7.55 Overwe
ging. 8.00 Nws. 8.15 Lichte gram. 8.50
V d. huisvrouw 9.35 Waterst. 9.40 School
radio. 10.00 V d.kleuters. 10.15 Klassieke
gram. 11.00 V. d. vrouw. 1130 Lichte
gram. 11.50 VolaanVooruit, praatje,
12.00 Middagklok - noodklok. 12.04 Amus.
muziek. 12.30 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Fragm. u. d. musical Paint
your wagon. 12.55 Kath. nws. 13.00 Nws.
1315 Platennws 13.30 Pop. gram. 14.00
Operettetragm. 14.35 V. d. plattelands
vrouwen 14.45 Gevar. gram. 15.30 Klass.
orkestmuz. 16.00 V. d. zieken. 16.30 ZÏe-
kenlot. 17.00 V. d. Jeugd. 17.45 Beursber
17.50 Regeringsuitz.Mamjo, de Surina-
me-tentoonstelling te Zwolle, door drs.
J. A. F. Roeien.
HILVERSUM II, 298 m. - AVRO:
7.00 Nws. (.10 Ochtendgym 7.20 Lichte
gram. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO:
S.00 Nws. 8.15 Carillonbespeling. 8.20 Licn-
te gram. 9.00 De groenteman: 9.05 Klas
sieke kamermuz 9 40 Morgenwijd. 10.00
Arbeidsvitaminen. 10.50 'V. d. kleuters.
11.00 V d zieken. 12.20 Regeringsuitz.
V. d landb 12.30 Meded. t.b.v land-
NTS: 19.30 De wasserij, filmpje. 19.45
Openb. Kunstbezit. 20.00 Journaal en
weeroverz. 20.20 Zendtijd politieke par
tijen: VVD. 20.30-20.50 Die Margerite
(De Margriet), korte film. 20.50 Ladrl di
Biciclette (Fietsendieven), speelfilm.
22.20-22.25 Journaal.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
19.15 Tenno Oder Kaiser? 20.00 Nws.
en weerber. 20.05 Op de 17e Juni 1963:
De opstand 10 Jaar geleden, beschouwing.
20.20 Fideiio, opera. 22.30 Nws. en weer-
TWEEDE DUITS PROGR.
18.40 Nws. 18.45 De grenzen, doe.
19.30 Nws en act. 20 00 Sonderurlaub,
tv-spel. 21.05 Gesprek m. d. toeschou
wer. 21.20 Nieuws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. r» 33 V. d. kind. 19.00 En
gelse les. 19.30 Sportprogr. 20.00 Jour
naal. 20.30 Zingend Europa: Liedjespro
gramma. 21.30 Wallonië 63: La Défense
de la Meuse. 22.15 Journaal.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.30 Cult. act. 19.43 Franse les. 19.56
De weerman 20.00 Nws. 20.20 Panorama.
20.50 Cabaret, psychologische speelfilm.
22.30 Medium-Plastische kunsten. 23.00
Nws.
'■«■(MI'ITÜItnililMMtlllllllllltllllllMlllllllllillllllllUllllllMIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIItllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllK
t
