Van der Touw kampioen
Schuuring en Den Hartog
Maken het Jaap Oudkerk op
achtervolging zeer lastig
1
Gasten op
het feest
Bert Schierbeek schrijft voor het toneel
EEN GROOT DOOD DIER
Groots opgezette voorstelling
zonder overtuigingskracht
Décor van
Karei Appel
Monteux dirigeert
eindelijk Wagner
in Nederland
Wijzigingen in agenda van
Holland Festival
Ook Britten sparen
nu sigare band
Nederlands verzamelalbum
in het Engels bewerkt
NA ENERVERENDE SPRINTS TEGEN
DE „ONVERSLAANBARE" DE GRAAF
Atletiekploeg
tegen de Noren
Tilly v. d. Zwaard
een klasse apart
Ook tweede Goese
vluchteling gepakt i
Zilker militair
na ongeval
overleden
Jules Royaards
Luxemburgse ronde
voor Belg Molenaers
Nederlanders ex aequo
op de tweede plaats
Westduitse kiesheid
jegens Israëliërs
Bierman wint FD-race
op Steinhuder meer
Maris en Van Eysden
dichter bijWimbledon'
Evade Jong en Jenny
Ridderhof kloppen het
Zwitserse team met 3-0
Stremmingen op Maas
en Julianakanaal
DINSDAG 18 JUNI 1963
PAGINA 9
Anti climax
„Eindelijk"
Om centimeters
0p 400 meter in
het Duitse Frechen
WÊiÈÈÈm
j
Bij de finish bedroeg het verschil toch
niet meer dan twintig meter. Niet voor
mets stond Oudkerk erop met Schuuring
de ere-ronde te rijden, broederlijk met
de armen over elaaars schouders. Den
Hartog veroverde de derde plaats door
Pieterse, waar ook Schuuring niet de
minste moeite mee had gehad, te klop
pen.
BBUB
Uevig schuddend en slingerend blijft hier Van der Touw in zijn eerste finalerit
tegen De Graaf de „gedoodverfde" kampioen vóór. Na hem ook in de tweede
fit verslagen te hebben kon Van der Touw zich amateur-sprintkampioen van
Nederland noemen.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 18 juni Het was een
finale zoals men in lange tijd niet meer
had gezien op het cement van het Olym
pisch Stadion. De gedoodverfde amateur-
sprintkampioen Aad de Graaf tegen de
„eeuwige tweede" Piet van der Touw.
Strijdmakkers op vele banen in Europa,
Vooral ook in Oost-Berlijn; eikaars groot
ste vijanden gisteravond in de wedstrij
den om de Nederlandse sprinttitel. Het
heeft gevlamd. Het publiek, niet zo tal-
rijk wegens het naargeestige weer,
bracht staande zijn applaus. Piet van
der Touw toonde zijn breedste glimlach.
Want.... hij had gewonnen! Hij had af
gerekend met de mythe dat De Graaf
»n Nederland op de sprint onverslaanbaar
^vas. De kampioenstrui 1963 was voor
hem, Van der Trouw. Daarmee ope
nen zich voor de drieëntwintigjarige Ha
genaar mooie perspectieven.
Men had de wenkbrauwen opgetrok
ken en hier en daar werd zelfs spottend
geltfchen toen Van der Trouw in de eer
ste rit van de finale De Graaf tot een
i.sur place" dwong. Was dat niet wat
°verdreven? Zo overtuigend had Van
der Trouw zich toch niet in die finale
gereden. Er was tegen de fanatieke
Koel zelfs een derde, beslissende rit
hodig geweest. Koel had het namelijk
gepresteerd in de eerste rit in een sprint
van bijna een volle ronde Van der Touw
voor te blijven. Maar Van der Trouw
Wist wat hij deed in deze finale. Hoog,
aan het begin van de, eerste bocht bleef
bij staan Een, twee, drie, vier minu
ten lang. Dat werd interessant. De Graaf
Werd zirihtbaar nerveus. Met de grootste
inoeite bleef hij overeind. De klok draai
de door. Er klonk applaus, fotografen
blitsten. Van der Touw bleef onver
stoorbaar. Tien, elf, twaalf minuten.
Even lette hij niet op en afgelopen was
bet. Maar toch, hoe had De Graaf ge-
Jwoegd. Hoe moeilijk had hu het ge-
bad. Zo dat zich niet wreken? Bij de
•.marathon" zette De Graaf de sprint
kan, maar op de tweehonderd meter-
JÜn viel hi) onverwacht terug. Toen spo
ten ze weer vooruit; maar Van der
Touw had de zekerheid: de Graaf was
»>op". Schuddend bleef hij hem voor.
In de twee beslissende rit bewees
Van der Touw ook zijn klasse in de
Pure sprint. In de bocht voor het laat
ste rechte stuk had hij reeds gewon
nen. Even scheen zijn greep naar de
macht wat te overhaast maar wild
Schuddend ging hij met een lengte voor
de toen onttroonde De Graaf over de
streep. Voor Van der Touw was de
krans en voor hem klonk het volks
lied. „Eindelijk", zei hij met een zucht.
Pel, heel fel was ook de strijd bij de
•mateurs op de aahtervolging. Jaap Oud.
kerk prolongeerde er zijn titel. Niet ver
gassend, maay wel knap. Vooral gezien
*te vinnige tegenstand van Den Hartog
nota bene een nieuweling op dit num
mer en Schuuring. In de halve finale
3°eg Arie den Hartog de kampioen steeds
yLuxemburg, is juni De Belg
ïvo Molenaers heeft de Ronde van
mixemburg voor beroepsrenners ge-
Wonnen. De laatste etappe Diekircn-
rtS(m (177 km) werd een overwin-
mng voor de Italidan Baffi, die de
®print van het bijna voltallige peloton
«jon. Jo de Roo werd derde. De andere
.Nederlanders zaten in het peloton. In
rif eindstand staan Van der Borgh, Gel-
effmans en De Ro° ex aequo met nog
en grote groep op de tweede plaats.
Les DIABLERETS De Zwitser
'i*mi won gisteren de vijfde en lang-
1-® etappe van de Ronde van Zwitser-
DiJl'i over 237 km van Intra naar Les
vWMerets. In het algemeen klassement
dfikeM je Italiaan Fezzardi de lei-
Vol?' e eerste Nederlander is Van der
en op de dertiende plaats.
weer op. Hij gunde hem geen rust, ook
toen hij zelf tenslotte dertig meter ach
ter lag. De tijden 5.05.6 voor Oudkerk en
5.09.5 voor Den Hartog liegen er net
om.
Maar nog meer dan dëze halve finale
vergde de eindstrijd van Oudkerk. De
baan was toen nog veel stroever ge
worden. Oudkerk, bekend om zijn snelle
start nam in de tweede ronde reeds
tien meter. Maar zijn door hemzelf op
de baan gecoachte, vriend Schuuring
vocht terug. Fel en krachtig streden
zij om meters, later zelfs om de centi
meter. Drie ronden voor het einde won
de souplesse het van de kracht. Oud
kerk nam een definitieve voorsprong.
DEN HAAG, 18 juni De Neder
landse heren atletiekploeg, die woens
dag 26 en donderdag 27 juni in Oslo
tegen Noorwegen uitkomt, is als volgt
samengesteld:
100 meter: Smit, AVG 26; Luitjes,
Trekvogels; 200 m.: Noordenbos, Mi
nerva en Smit; 400 m.: Van Herpen,
Rapiditas en Noordenbos; 800 m.: Van
Uden, AVS en Koppelaar, AAC; 5000
m.: Delnoye, Kimbira en Scheyen, Uni-
tas; 10.000 m.: Clement, FIT en Roe-
lofs, HAC; 3000 m. steeple:Cujé, Dyna
mo en Ahrends, Athleta; 110 m. hor
den: Kamerbeek, PSV en Nederhand,
ALO; 400 m. horden; Stevens, Union
en Van 't Zant, Quick; Verspringen:
De Winter, AAC en Evers, AV 55: Hoog
springen: Van Kleeff, DOS en Van
Broekhoven, Diomedon; Hinkstap: Evers
AV 55 en Kant, V en L; Polshoog:
Wijsen, Kimbira en Mieremet, AAC;
Speer: Van de Heijden, AAC en Olof-
sen, Hollandia. Discus: Keuze uit Koch,
PP. Timme, Kimbira en Schrieken,
AAC. Kogel: keuze uit Van der Kruk,
AV 34, Schrieken en Timme. Kogel-
slingeren: Schoenmaker, LDA en Swin-
kels, PSV. 4 x 100 m.Smit, Marius
Bos, V en L, Luitjes en Noordenbos.
4 x 100 m.: Kalkman, Trekvogels, Van
Herpen, Marius Bos en Van Uden.
Voor de jaarlijkse vijf- en tienkamp
wedstrijd Nederland, Engeland, België
die dit weekeinde in Vlaardingen op het
sportpark de „Vijf Sluizen" wordt ge
houden, bestaat de Nederlandse afvaar
diging uit de henen Eef Kamerbeek,
PSV, Jelle Doornbosch, Haarlem, Jan
van Heek, Holland en Hubert van Lies-
hout, ALO. Op de vijfkamp bil de da
mes komen uit: Liberta Lansik, Mem
phis, Marijke Thomas, DEM en Paula
Weisseher-van de Wegen.
Een anti-climax op deze wieleravond,
waarop vele lekke banden het ritme ver
stoorden, vormde de strijd over een
uur van de prof stayers. Het werd
een tamme aangelegenheid, waarin Ma-
rinus in de eerste tien minuten even
voor wat vuurwerk zorgde door de eerste
piaats te veroveren. De rest van de tijd
deden de renners ronde op ronde een
voudig hun plicht door achter hun gang
makers te blijven. Alleen Stakenburg
trok d.e aandacht door de vele malen
dat hij gelapt werd. Hij werd door de
jury uit de strijd gehaald. Maxinus dacht
zich ondertussen reeds in de rood-wit-
blauwe trui, maar daarin is de talent
volle Amsterdammer bedrogen uitgeko
men. Een kwartier voor het einde
dwong nummer twee Koch hem namelijk
voorbij Captein, waarna Koch zelf het
initiatief overnam en zich eerst na de
leidersplaats reed om vervolgens Post
een „lap" te geven. - Dat deze al zijn
beloften gisteravond, na amper van een
val hersteld te zijn, niet waar kon
maken was iedereen reeds na een half
uur duidelijk. Stampend en slingerend
had hij de grootste moeite aan de rol
van VandenBossche te blijven. Marinus
waagde in de laatste ronden nog een
schuchtere poging om Koch te benade
ren, maar dat bleek nodeloze krachts
verspilling. De Utrechter gaf zijn kam
pioenschap niet prjjs.
De achtervolging amateurs. 4 km:
Eerste rit: 1. Oudkerk 5.05.6, 2. Den
Hartog 5.09.5. Tweede rit: Schuuring
5.11.2, 2. Pieterse 5.15.1. Om de derde
plaats: 1. Den Hartog 5.14.5, 2. Pieter
se 5.20.4. Finale: 1. Oudkerk 5.08.4, 2.
Schuuring 5.10.3.
Sprint amateurs, Eerste manche: le
rit: 1. De Graaf 13.8, 2. Nolten. 2e rit:
1. De Graaf 13, 2. Nolten.
Tweede manche, le rit: 1. Van der
Touw 13, 2. Koel. 2e rit: 1. Koel 12.9.
2. Van der Touw. 3e rit: 1. Van der
Touw 12.7. 2. Koel.
Om de derde en vierde plaats, le rit:
1. Koel 13.1, 2. Nolten. 2e rit: 1. Nol
ten 13. 2. Koel. 3e rit: 1. Koel 13.
1. Nolten.
Finale: Eerste rit: 1. Van der Touw
12.2 sec., 2. De Graaf. 2e rit: 1. Van
der Touw 13.-, 2. De Graaf.
Profstayers: 1. Koch (achter Pelsen)
in 1 uur 82.375 km; 2. Marinus (achter
Wiersma) op 100 m.; 3. Captein (achter
Van Roey) op 1030 m.; 4. Post (ach
ter Vanden Bosch) op 2001 m.
FRECHEN, 18 juni Op internatio
nale atletiekwedstrijden heeft Tilly van
der Zwaard gisteren in het Duitse
Frechen de 400 meter dames gewon
nen. De Aalsmeerse atlete kwam op de
door de regen zacht geworden haan tot
een tijd van 51,6 seconden. Zij bleef al
haar concurrenten ruim voor. De Duitse
Maisack werd in 56.8 sec tweede.
Eef Kamerbeek werd op de 110 meter
horden derde achter de Fransman Du-
riez en de Duitser Willimezik. Harry
Jansen moest op de 800 meter genoegen
nemen met de zesde plaats. De wed
strijd werd gewonnen door de Japanner
Morimoto.
De beste herenprestatie werd gele
verd door de 29-jarige Helmut Jans, die
op de 400 meter horden met 51.2 sec.,
de snelste Europese tijd van dit seizoen
noteerde.
RENDSBURG, West-Duitsland, 18
juni (UPI) Ruim een dozijn Isra
ëlische officieren en soldaten die in
het Westduitse legergarnizoen in
Rendsburg, een militaire opleiding
genieten, moesten gisteren in aller
ijl elders worden gebracht, in ver
band met het bezoek van deskundi
gen van het Egyptische ministerie
van defensie aan het garnizoen.
Welingelichte zegslieden verklaar
den dat de Israëliërs worden opge
leid in het gebruik van Amerikaan
se luchtafweerwapens.
Om te vermijden dat de Israëliërs
en de Egyptenaren oog in oog zou
den komen te staan, nodigde de re
gering van Sleeswijk-Holstein de
Israëlische militairen uit voor een
bustocht je naar de industriële ge
bieden ten noorden van het land, al
dus de kringen.
Real Madrid is uitgeschakeld in de
halve finale van de strijd om de Spaan
se voetbalbeker. Zaragozza kwam door
een beter doelgemiddelde in de finale
tegen de winnaar van de ontmoeting
1 Barcelona—Valencia.
VLISSINGEN, 18 juni Een jongen
uit Goes, die 18 mei werd gearresteerd
als verdacht van medeplichtigheid aan
een reeks diefstallen in Zeeland en die
vlak voor Pinksteren op de stoep van
het Middelburgse ziekenhuis aan zijn
bewakers wist te ontsnappen, is op het
plein voor het Antwerpse centraalsta
tion gepakt. Samenwerking van Neder
landse en Belgische politie en de in
schakeling van Interpol leidde tot zijn
aanhouding. Rechercheurs van de ge
rechtelijke politie in Antwerpen herken
den hem van politiefoto's; zijn aanhou
ding verliep snel en geruisloos.
Sinds zijn ontsnapping in Middelburg
heeft de jonge vluchteling zich zowel
in Antwerpen als in Brussel opgehou
den. Met zijn aanhouding zijn thans de
beide ontsnapte gebroeders uit Goes
weer ingesloten. Zoals bekend werd de
andere die in de nacht van de eerste
op de tweede Pinksterdag uit het
groepsbureau van de rijkspolitie te Ka-
pelle ontsnapte, reeds dinsdags na
Pinksteren aangehouden in een eenzaam
gelegen huisje in de Mariapolder op
Noord-Beveland.
Frans Vorstman en Nell Koppen in „Een groot dood dier" tegen het décor van
Karei Appel.
HILVERSUM, 17
juni „Een groot
dood dier" van Bert
Schierbeek heeft
vanavond ln thea
ter Gooiland zijn
allereerste opvoe
ring beleefd. Er was
van 'n grootscheep
se opzet sprake, al
zou het alleen maar
wezen door het
stunt-effect van de aankondiging, dat
Karei Appel de decors maakte. Kees van
Iersel, die de regie voerde, heeft men
bovendien allang leren kennen als een
durver, die veel kan; het werd in het
afgelopen seizoen bevestigd door het
succes van de toneelgroep Studio, die
hij nu leidt, en waarmee hij ook deze
voorstelling gemaakt heeft. Toch was dit
alles niet voldoende om aan te tonen,
dat Bert Schierbeek nn ook toneel ge
schreven heeft.
Sinds in de winter van 1950 Adamovs
„L'Invasion" in Parijs in première is
gegaan is er op het toneel wel het een
en ander te zien geweest, dat niet op
directe redelijke verstaanbaarheid afge
stemd was. Dat Schierbeek niet een ver
haal tevoorschijn brengt, waarin alia
onderdelen in een logisch verband ge
rangschikt zijn, kan het bezwaar niet
wezen. De suggesties, die hij beoogt,
bljjken evenwel mager van proporties.
Zij hebben geen adem en er ontstaat
geen actie, die de toeschouwer in zich
zelf kan waarnemen.
Ionesco heeft in een van zijn stuk
ken een lijk opgevoerd, dat groeit en
STEINHUDE, 18 juni De Amster
damse FD-zeiler Bierman heeft gisteren
een internationale Flying Dutchman
wedstrijd die dit weekeinde op het
Steinhuder meer is gehouden, gewon
nen.
De Nederlande zeiler bleef in de vier
races met zijn puntenaantal ruim voor
op de Duiters Kofeld en Klopsch.
AMSTERDAM, 17 juni Met ont
wapenende geestigheid en haast onvoor-
sielbare vitaliteit heeft 's werelds oud
ste dirigent Pierre Monteux, die 88
jaar is, vanmiddag op een perscon
ferentie verteld waarom hij in het Hol
land-Festival het Concertgebouworkest
in Amsterdam (29 juni) en Schevenin-
gen (1 juli) juist met een Wagner pro
gramma komt dirigeren. „Dat heeft men
mij nog niet zien doen en ik wilde zo
graag. Men ziet mij als de dirigent van
de moderne Fransen, van Ravel en De
bussy, maar ik hou ook van Wagner," zei
Monteux. Hij kwam net pit Salzburg,
waar hij het London Symphony Orchestra
geleid heeft naar Nederland, „ons twee
de vaderland", zei mevrouw Monteux,
die haar man in humor evenaart.
In de agenda van het Holland Festi
val zjjn noodgedwongen enige wijzigin
gen aangebracht in de bezetting van
dirigenten, solisten of programma.
De Russische cellist Mstislav Rostro-
povich, die tijdens het Kurhausconcert
van 5 juli de continentale première zou
verzorgen van Benjamin Brittens sym-
phonie voor cello en orkest onder lei
ding van de componist is door een
hartaanval verhinderd naar ons land te
komen. In zijn plaats zal nu optreden
de Amerikaan Maicolm Frager in het
vierde piano-concert van Beethoven. De
concerten in de Amsterdamse Noorder-
kerk, waarbij Rostropovich de zes solo
suites van Bach zou vertolken, zijn af-
-«zegd en uitgesteld tot 1964.
Dirigent Paul Sacher, die reeds in
ons land vertoefde in verband met de
voorbereidingen van Frank Martins
opera Monsieur de Pourceaugnac, is
ziek geworden en gaat op doktersad
vies in Zwitserland een rustkuur hou
den. Martin, die reeds zelf de première
van 15 juni dirigeerde, zal ook de uit
voeringen van 18 en 21 juni leiden. Het
Nederlands Kamerorkest zal tijdens
zjjn concerten van 19 en 20 juni te
Scheveningen en Amsterdam, als
plaatsvervanger van Paul Sacher, de
Pierre Monteux met zijn vrouw.
26-jarige Amerikaanse dirigent David
Zinman (leerling van Pierre Monteux)
aan de lessenaar zien staan.
De geruchten over het wegbljjven van
Herbert von Karajan, dirigent van de
Berliner Philharmoniker, worden door
de leiding van het Holland Festival ten
stelligste ontkend: hij wordt hier met zijn
musici op 24 juni verwacht, om 26 en
27 juni in het Kurhaus en het Concert
gebouw te concerteren.
In tegenstelling tot de mededeling in
de Festivalgids zal het concert met
„Muziek rond 1813" in het kader van
de viering van het 150-jarig bestaan
van het Koninkrijk, op 4 juli in de Oude
Kerk te Scheveningen (en niet in de
Treveszaal te Den Haag) worden gege
ven.
groeit totdat het als een luchtballon op
stijgt. De twee ljjken van Bert Schier
beek bljjven twee lijken, een verstren
gelde constructie van zeewier en wrak
hout, waarmee gezeuld en waarover
gepraat wordt. De reden, die twee jon
gens en drie meisjes er toe brengt het
dode tweetal te verstoppen en te koes
teren krijgt niet een dwingende inhoud,
die voor de toeschouwer herkenbaar is
als de verbeelding van een eigen erva
ring, noch van een ervaringswjjze die
men bij anderen waargenomen heeft en
derhalve als menselijk- herkenbaar kan
zien. Door hun kleding waren de jon
gens en meisjes herkenbaar als „heden
daagse jeugd". Hun gedragingen droegen
daar weinig toe bij, hun poëtiserend
taalgebruik nog minder het herinner
de enigszins aan de lekenspelen van tus
sen de beide oorlogen en verwoordde
dan ook weinig meer dan wat algemeen
heden. Het gezoek van de politieagen
ten. die geneigd bleken iedereen te ar
resteren, aangezet door een rood flik
kerlicht en een luidsprekerstem, die
aankondigde dat „de jacht geopend"
was, werd door de veelvuldige herha
lingen- zonder noemenswaardige varia
ties op de duur enigszins irritant. Frisch
bereikte in „Biedermann und die Brand-
stifter" met zijn koor van brandweerman
nen althans een aanmerkelijk gelukki
ger effect. In feite wreekte zich hier,
dat de diefstal van de beide lijken zo
weinig betekende; het onophoudelijk
zoeken naar de dieven kreeg ook hier
door geen werkelijk zinnige betekenis.
In Becketts „Gelukkige Dagen"
heeft men kunnen ervaren, hoe met
niets dan met alledaagse herinnerin
gen een aangrijpende vrouwenfiguur
opgebouwd kan worden, die zich staan
de houdt aan het laatste restantje
liefde. Schierbeek heeft zijn „vrouw
Marie" een soort krankzinnigheid toe
bedacht, waarin di herinneringen een
extra effect krijgen. HJj is er verder
mee van de realiteit van de inner
lijke, niet van de uiterlijke geraakt
dan voor het effect goed was. Opmer
kelijk was, dat er in een gesprek met
haar vroegere man, de professor, een
enkel raak fragment optrad, maar
dat was in feite realistisch, gewoon-
menselijk. Doorzichtige suggestiviteit
ontstond ook in de scène, waarin de
professor samen met de piscoloog naar
haar hallucinerende herinneringen
luistert en telkens voorspelt, wat zij
nu zal zeggen. Hier begon even de
drie-dimensionaliteit te groeien, die
men verder ai te veel miste.
In het algemeen kan men zeggen, dat
er voortdurend een grote afstand aanwe
zig bleef tussen wat men zag en wat
de figuren geacht werden te verbeel
den: het zichtbare kreeg door de teksten
geen innerlijke spanning. Het grote do
de dier bleef ook figuurlijk onzichtbaar.
Het geheel wekte de indruk van een
niet nauwgezet genoeg uitgewerkte con
structie of van intuïtieve inspiratie, die
niet ambachtelijk was uitgewerkt, be
halve van de kant van de spelers en
hun regisseur. Het decor met de signa
tuur van Karei Appel was best. Er
werd met een zeer grote toewijding
knap gespeeld, door Nell Koppen (Ma
rie) zelfs mooi genuanceerd. door
Frans Vorstman 'de professor) met een
opmerkelijke gevoeligheid, door Wim
van den Brink (piscoloog) op een voor
zichtige manier amusant en door de
beide koren zo tekenend mogelijk. Voor
al voor de grote kundigheid, die men
in deze sector waarnam, moet de
waardering, die uit het langdurige ap
plaus sprak, zeer groot geweest zijn.
RUTTEN.
LONDEN, 18 juni (UPI) Het Brit
se blad ,.The Guardian" schreef giste
ren, dat het sparen van sigarebandjes,
een liefhebberij die in Amerika en op
het vasteland van Europa allang po
pulair is, nu ook in Engeland vaste
voet begint te krijgen. Wat ook de in
vloed moge zijn geweest van de anti
rook-campagne die de laatste ander
half jaar in Engeland is gevoerd, vast
staat dat het verbruik van sigaren er
sterk is toegenomen. De prijzen varië
ren van ongeveer f 3,80 per stuk voor
de Havanna's tot f 2.25 de tien voor de
miniatuur-sigaartjes van Britse make
lij.
Sinds kort verschijnen er ook steeds
meer Nederlandse sigaremerken op de
Engelse markt. Vorig jaar werden in
Engeland 28 miljoen Nederlandse siga
ren verkocht, tegen 19 miljoen in 1961.
Enkele maanden geleden heeft een
Britse sigarettenfabrikant de helft van
de aandelen gekocht in een leidende
Nederlandse sigarenfabriek.
Een Britse fabrikant is er onlangs
toe overgegaan een Engelse verta
ling uit te geven van een album,
voor sigarebandjes, dat al eerder in
LONDEN, 18 juni Willem Maris en
Piet van Eysden hebben gisteren bei
den hun eerste wedstrijd in het kwalifi
catie-toernooi voor de Wimbledon ten-
nis-kampioenschappen gewonnen. Ma-
ris zegevierde in drie sets over Rahim
uit Pakistan (6-2, 6-3 en 6-2). Van
Eysden won met 6-4, 2-6, 6-1 en 6-3
van de Zweed Halberg.
Van de 64 spelers, die in het toernooi
uitkomen, plaatsen acht zich voor het
Wimbledontoemooi.
In de eerste ronde van het dames
landentoemooi, dat gisteren op de Lon-
dense queens club begon behaalde het
Nederlandse team een duidelijke over
winning van 3-0 op Zwitserland. Eva
de Jong-Duldig zegevierde met 6-1 en
6-4 over mevrouw Wavre, terwijl Jen
ny Ridderhof-Seven met 8-6, 6-4 de
baas bleef over mej. Bourgnon. In het
dubbel versloegen de Nederlandse twee
het Zwitserse duo Borgnon-Studer met
8-6, 6-4.
De overige uitslagen luiden: Honga
rije Denemarken 3-0, Oostenrijk
Noorwegen 2-1, Verenigde Staten
Italië 3-0, Zuid-Afrika Tsjechoslo-
wakije 2-1, Frankrijk Duitsland 2-1,
Australië België 3-0.
het Nederlands was verschenen. Het i
bevat een korte beschrijving van de
fabriek waar de sigaren worden ge
maakt. Verder bevat het boek niet
minder dan 1017 plaatsen voor het
inplakken van sigarebandjes.
Ook zijn er nog blanco bladzijden
voor het inplakken van bandjes van
andere sigaremerken. De Britse fabri-
kant heeft in navolging van zijn Ne-
derlandse collega, de bandjes van de
sigaren van zijn eigen merk op de ach
terzijde van een nummer voorzien.
Iedere doos sigaren bevat tenminste
een genummerd bandje dat bij de
verzameling voor het album behoort.
Het completeren van de verzameling
zal voor de Britse roker een langduri
ge geschiedenis worden. Maar een vin
dingrijke club van verzamelaars heeft
zich al met de fabrikant in verbinding
gesteld, om dubbele nummers te rui
len voor die welke de verzamelaars
nog niet bezitten.
„The Guardian" verzucht, dat hoe
wel deze methode de verzamelaars
misschien kan vooruit helpen, de mi
nister van Financiën wellicht nog meer
hulp kan verlenen, door het verlagen
van de invoerrechten op Nederlandse
sigaren. Een doos van vijftig sigaren,
die in Nederland zeven gulden kost,
wordt nu in Engeland verkocht voor
ongeveer 32 gulden.
DE ZILK, 18 juni Gisteren Is op
20-jarige leeftijd overleden Paulus Bon.
wonende aan de Regenvlietweg.
De jongeman, die de dienstplicht ver
vulde in het militaire kamp in Ede,
brak enige dagen geleden in een zwem
bad zjjn ruggewervel, toen een andere
soldaat op hem dook. De gevolgen waren
zeer ernstig. Geheel verlamd moest de
jongen uit het water worden gehaald, en
in het ziekenhuis worden opgenomen.
Ofschoon het slachtoffer, dat binnenkort
zou afzwaaien, geheel bij kennis bleef,
gaven de behandelende geneesheren geen
enkele hoop op beterschap. Na voorzien
te zijn van de laatste H. Sacramenten
is de jongeman gistermorgen tegen vier
uur overleden. Het stoffelijk overschot
zal woensdag in de namiddag naar De
Ziik worden vervoerd, waar het zal wor
den opgebaard in het ouderlijk huis.
Donderdagmorgen om tien uur zal een
rouwdienst worden gehouden, waarna de
begrafenis met militaire eer geschiedt
op het r.-k. kerkhof.
De straat in Den Haag, waar de
acteur Jules Royaards woont,
ligt Willinkachtig in het Hol
landse grijze zomerse licht. De
buurt van Couperus. Achter de hoge
raamkozijnen nog hogere kamers. Op
het noorden. Vanuit een dunne gang
loop je een sierlijke lichte ruimte in,
die je onmiddellijk opneemt. Even la
ter ontdek je dat handen overal in
deze witheid kleine kleurrijke dingen
hebben uitgestald, de bloemen van de
succesvolle première van zaterdag
staan her en der; ze geven een inge
houden feestelijkheid aan. Een grote
17de eeuwse klok („we hebben die
pas, en schrikken soms nog van de
slagen") telt de middag af.
Er ligt een enigszins vergeeld foto
album voor ons op tafel. „Ik heb het
bijna niet kunnen geloven", bekent hij
lachend, „maar kjjk zelf maar hoe
frappant de gelijkenis is!" Hij wijst
op een foto, die boven een ingeplakte
perskritiek in het album is geplaatst:
2- november 1979, „Uitkomst" van
Heijermans; succes voor Georgette
Hagedoorn in de rol van Jan! De foto
toont zijn moeder als Jan met de
Zwaan. En dan laat hij mij de foto
zien, die voor de première van „Uit
komst" door de Haagsche Comedle
van hem in dezelfde rol werd gemaakt,
een rol waarmee hij, bijzonder geluk
kig. evenzeer succes heeft als zijn
moeder zoveel jaar geleden; de ge
lijkenis is inderdaad bijzonder opmer
kelijk. Het grappige is daarbij, dat
Georgette Hagedoorn nu de zwaan
speelt. Het is een kwestie van door
geven. In dit geval niet alléén voor
het familie-album interessant.
Jules Royaards, 28 jaar oud, tenger,
expressief, snel sprekend, beweeglijk
en spontaan, heeft de „last" van zijn
naam voor eigen rekening genomen.
Hij wilde eerst helemaal niet naar
het toneel, ofschoon zowel zijn va
der, Ben Royaards, als zijn moeder,
Georgette Hagedoorn, hem eigenlijk
van Kindsbeen af met de wereld van
het theater vertrouwd hadden ge
maakt. In de oorlog vluchtte h}j, een
kind nog, met zijn ouders eerst van
Antwerpen naar zuid-Frankrijk, maar
kwam tenslotte in Amsterdam terecht
waar hij het lyceum volgde. Een paar
maanden studeerde hij geologie, maar
dat was snel bekeken. Er volgde een
test en de uitslag luidde: zeer geschikt
voor waterbouwkundig ingenieur. On
dertussen had hij slechts een keer op
de planken gestaan en wel in de Leken-
speigroep Martinus. waar hij mee
speelde in het kerstspel van de dich
ter Martinus Njjhoff. Het werd toch
de toneelschool.
Nu begint hij aan zijn vijfde speelsei
zoen bij de Haagsche Comedie. In die
tijd is er enorm veel geleerd. Zijn
eerste rol kreeg hü onder Cees La-
seur (De Dolleman); toen volgde de
Dood'
rol van schildknaap in „Saul's
van Herzberger waarmee Van Dal-
sum zijn toneeljublleum vierde. „En
toen zat ik er een beetje tegenaan
te kijken," bekent hij. „Ik moest er uit
om eens wat afstand te nemen". Hij
kreeg een beurs voor Amerika, hield
daar lezingen over het Nederlands To
neel, stak er veel op, en kwam als
herboren terug. Volgden rollen in
„Het proces Andersonville" onder Jan
Teulings, „Richard UI" onder Mi
chael Croft en toen de rol van Cara-
manchel in „Don Gil met de groene
broek", een rol die hjj met vaart,
élan en brio op het toneel zette en
v.aarvoor hij dit jaar de bronzen
Louis Bouwmeester-penning ontving.
En nu de rol in Heijermans „Uit
komst". Een nu reeds in brede kring
voortreffelijk ontvangen rol! Natuur
lijk is hjj er zelf enorm blij mee en
niet minder zijn vrouw, de actrice
Nelleke Knegtmans. „Jonge acteurs"
zo meent Jules Royaards, „moeten
geduld met zichzelf hebben. Na de to
neelschool denk je dat je al een heel
eind bent. Maar wat weet je dan
eigenlijk nog van je eigen mogelijk
heden af. Dat moet je pas langzaam
aan ontdekken. En als je, zoals ik,
de steun krijgt van mensen als Paul
Steenbergen, Bob de Lange, Frans
van der Lingen om er nu eens enkelen
te noemen, dan komt het moment dat
je ontdekt dat er een rijping van
talent is ontstaan, dan kan je ook
meer geconcentreerd gaan werken en
gun je je ook de tijd om de zaak uit te
diepen."
Hij is een bewegelijk man, Jules
Royaards, ook van geest. Het zijn
geen loze woorden, hu heeft over de
zaak nagedacht. Hij vertaalt ook, heeft
al een keer geregisseerd („Improvi
satie" van Ionesco).
In de strijd om het wereldkampioen
schap bridge, die momenteel in St.
Vincent wordt gehouden, heeft Italië de
leiding tegen Frankrijk met 127-34. De
V.S. hebben een voorsprong van 151-119
tegen Argentinië.
MAASBRACHT, 18 juni. Op de
Maas in Limburg en op het Juliana
kanaal zijn gisteren grote scheepvaart
opstoppingen ontstaan. Maasbracht
had Is middags vijftig schepen voor
de sluis liggen. Roermond veertig en
in Samsbeek lagen er zelfs 250 tot
300. De stremming werd voor het
grootste deel veroorzaakt door het feit,
dat de schutsluis te Panheel in het
kanaal Wessem-Nederweert en sluis
nr. 16 in de Zuid Willemsvaart te
Weert, vermoedelijk tot zaterdag, voor
herstelwerkzaamheden zijn gesloten.
De opvarende schepen uit de richting
Mook nemen nu ln plaats van de route
via Panheel, door het kanaal Wessem-
Nederweert de route door het Juliana
kanaal via Maasbracht en Maastricht
naar de Belgische Kempen. Dit bete
kent een omweg van enkele tiental]''
uren.
