CALVE
PROBLEMEN IN DE SEXUELE OPVOEDING
Waarschuwing van psychiater
tegen OVERWAARDERING van openheid
CAIVÉ
RICHTLIJNEN wijzen op
veelomvattende van de
opvoeding tot liefde"
Niet tevreden
met erfenis
Onderdeel
ORANJE AAN HET STRAND
mrmrmwmmmm
rmmmzmz*.masm
T.N.O. neemt proeven met
speciale veiligheidsgordel
voor KINDEREN
De „VLA* FLIP", een
vaderlandse sorbet
„Handboek voor
moeder en kind
Brief uit Israël
INFORMEEL
ZOMERPAKJE
handiger
dan
ooit!
Eigen taal
Zet ze echter
bij voorkeur
ACHTERIN
Na tiona le ziek te
boutique Korrïgan
VRIJDAG 21 JUNI 1963
PAGINA 13
éÉKé
PIKANTERIEËN
SAUCIJZEN
BROODJES
TOMATEN
KETCHUP
99
Het is ons eigenlijk allang dui
delijk geworden: de sexuele
voorlichting, waar een
vroegere generatie zich zoveel
heil van had voorgesteld, heeft
niet helemaal aan de verwachting
voldaan. Ouders, die, als serieuze
mensen van hun tijd, vastbesloten
waren hun kinderen met niets
minder dan de waarheid tevreden
te, stellen, werden juist in dat
lang verwachte gesprek met des
illusies geconfronteerd. Het leek
wel eens, of het kind nauwelijks
wilde luisteren, ja, zelfs bleek
soms, dat het na verloop van tijd
weer vergeten was, wat hem met
zoveel toewijding was uitgelegd.
Het hield vast aan eigen voorstel
lingen en ook de neurosen en de
conflicten bleven vaak niet uit.
NIEUW, NIEUW, NIEUW
Een goed idee. Strips van twee!
•ASPRO' is thans verpakt in rose
cellofaan in strips van twee tablet
ten, de juiste dosering om U snel
van Uw pijn af te helpen. Vertrouw
op 'ASPRO' de veilige doeltref
fende pijnstiller, want U weet het
...2 'ASPRO's èn... U bent
weer fit!
Zo drukt U ff
het tablet uit
hoofdpijn, ïïjTI J
verkoudheid, vïïrj f
griep...? I \Uf I
2 'ASPRO sènU&nttoeet> fit.'
t-v ehctlve de shorts wordt aan het strand ook weer de Bermu-
Lv da-pantalon gedragen. Dit model in effen oranje past bij
het T-shirt in een fijn oranje ruitje. Het materiaal is
diopnyl, makkelijk in de was.
DEEP CLEANSER
een vloeibare reinigings
crème. Dringt diep in
de huidporiën door en
verwijdert alle make-up.
Enkele voorbeelden
Schaduwzijde
°P een andere dag werd een voetbal
wedstrijd uitgezonden, -a de hele bus
Was gedwongen ernaar te luisteren.
yet was in de bus van Tel Aviv naar
•eruzalem. De uitzending begon pas
1°en wij al de helft van de weg achter
°ns hadden, en het gevaar bestond dat
Wij in Jeruzalem aan zouden komen
v°ordat de wedstrijd afgelopen was.
•Met zo hard rijden, dat is gevaar-
mr, riep een jongen die anders al-
lid „meerijdt" en uitrekent hoe veel
eerder hij al de auto's zou inhalen.
^en oudere dame, daarentegen, die
bnders haar hoofd schudt over de jon-
?ere chauffeurs, had deze keer wel
haast, en toen ze riep „Maar er is nou
het andere station een uitzending
•'on de volksuniversiteit", riepen ze
Z^emaal terug: „Volksuniversiteit? Jij
£.°et nog leren wat volk is, jij!"
r^ndelijk kwamen wij in Jeruzalem
an. De Israëlische ploeg heeft gewon-
jen„Onze jongens, hè?", zei hetzelf-
e oude dametje stralend tegen mij.
J^'lton Hotel
"Otterdam
^ous y trouverez toute
a collection Korrigan.
nouveaux ensembles
lainesoft, cantrece,
qachemire, soie, sa collection
Boutique "et tous
"iSêJTiodèles pour hommes:
"F ran lichtblauwe wol is dit
y makkelijke pretentieloze
pakje van de Parijzenaar
Pierre Cardin. De rug is blousend
tiet model is informeel en dat
spreekt velen aan.
- r"
EEN NICHOLAS
PRODUKT
Advertentie)
Maar was het ook eigenlijk niet naïef
om te denken, dat een dergelijk ge
sprek of zelfs een reeks van gesprekken
't kind hier wegwijs zouden kunnen ma
ken? We hebben ten onrechte gedacht,
dat alle sexuele problematiek herleid
(Advertentie)
kon worden tot onwetendheid en valse
schaamte, maar het heilsplan van de
openheid, de hevige erkenning van de
sexualiteit heeft gefaald.
In plaats van die voorlichting zonder
meer stelt de hedendaagse psychologie
evenwel de sexuele opvoeding, een be
grip, dat veel meer omvat. Het is om
die sexuele opvoeding toe te lichten,
dat de psychiater Keilson een drietal
voordrachten over dit onderwerp te
boek heeft gesteld.
Hij presenteert ze ons met enige
schroom, zich bewust van het feit, dat
het onderwerp eerder, zo niet uitput
tend, dan toch wel uitvoerig is behan
deld. Toch zijn wij dankbaar voor dit
boekje, want uit deze onverdachte hoek
men. zal de psychiater immers niet
gauw voor reactionnair verslijten
komt eindelijk een ernstige waarschu
wing tegen de overwaardering van de
openheid en tegelijk tegen de onder
waardering van de sexualiteit als pro
bleem. Juist de mensen, die er niet
genoeg van krijgen te verzekeren, dat
het alles zo natuurlijk en gewoon is,
zijn meestal minder evenwichtig en
probleemloos dan ze zelf willen gelo
ven. De schuldgevoelens en de angsten,
die met de rijping gepaard gaan, zijn
niet alleen een gevolg van een over
dreven preutsheid bi] de opvoeders. De
nadrukkelijk beleden natuurlijkheid kan
heel goed op verdringing van het wer
kelijke probleem wijzen.
Het is ook niet voldoende het kind
op de hoogte te stellen van het biolo
gische proces, het is zelfs niet voldoende
in voorzichtig gekozen bewoordingen
ook de emoties ter sprake te brengen.
De drift pooet niet alleen erkend wor
den, hij moet ook gehanteerd, geleid
en gesublimeerd kunnen worden. De
sexuele opvoeding begint in de wieg,
waa toedeling van voeding en liefko
zingen afwisselt met perioden van. rust,
bij de zindelijkheidstraining, waar de
beheersing wordt beloond.
Als men leert dit zo te beschou
wen, begrijpt men ook, dat de
voorlichting slechts een onder
deel is, waarvoor men de juiste
tnd moet kiezen, het ogenblik, dat- het
kind rijp is om deze mededelingen te
verwerken, in te vlechten in zijn le
venspatroon. Teveel mensen zien de
voorlichting als een soort diploma,
dat het kind moet behalen.
In het tweede artikel wijst de schrij
ver op de mogelijkheid, dat wat wij als
sexuele afwijkingen bij het kind be
schouwen, vaak niet mëer is dan een
gewone nieuwsgierigheid, een verken
ningspoging, die als het terrein eenmaal
verkend is, geen sporen hoeft na te la
ten. Het zijn vaak andere gedragingen,
waaraan sexuele moeilijkheden ten
grondslag liggen.
In een bepaald geval bleek, dat een
plotselinge weigering van voedsel op
een dergelijke storing berustte. Ook
het plegen van diefstalletjes of het plot
seling falen op school, meest in de pre-
puberteit, zijn waarschuwende symp
tomen, terwijl de kleine delicten, die
ons het meest van ons stuk brengen,
zelden tot een volslagen déraillement
leiden.
Sexuele opvoeding is opvoeding tot
we'kelijke liefde, of zoals Freud het
geformuleerd heeft: tot een versmelting
van de tedere gevoelens en de meer
agressief getinte sexuele impulsen.
Het begin van die ontwikkeling zouden
we graag waarnemen in de puberteit,
maar helaas worden ouders, die na hun
gewetensvolle voorlichting op de
harmonische uitgroei wachten, juist in
deze tijd zo vaak teleurgesteld. Ze ne
men bij hun kinderen een zekere nuch
terheid en onverschilligheid waar. De
vrijheid, die zij voor hun nageslacht
hebben geschapen, schijnt een gebrek
aan idealen en hevige innige emoties
op te leveren. De „boze, jonge mannen"
van nu zijn niet tevreden met de erfe
nis, ze komen in verzet en verlagen de
sexuele daad, die een rijping van ge
voelens teweeg moet brengen, tot een
middel om zich te weren tegen de eisen
van het gevoelsleven.
KAPSEL VIA FOTO Hoe zou de
nieuwe haarmode mij staan, vraagt de
vrouw zich af, als zij over de laatste
nieuwtjes óp dit gebied leest. Vooral als
het haar nogal gekortwiekt moet wor
den, is er onzekerheid, hoe of dit nieuwe
kapsel zal uitvallen. Het is natuurlijk
in Amerika, dat men ook hier iets op
gevonden heeft.
Bij een firma, die „Schoonheids-on
dernemingen" heet, wordt uw haar on
der een nauwsluitend kapje gestopt. Met
een Polaroid camera wordt een foto ge
maakt. Uw hoofd wordt op een doek ge
projecteerd en steeds opnieuw wordt
een ander kapsel rond uw hoofd ge
projecteerd, totdat u de juiste omlijsting
heeft gevonden. De kapper hoeft dan
alleen nog maar te adviseren of dé cou
pe geschikt is voor uw haar. Anders
kan er toch nog een teleurstelling vol
gen!
MANTILLA MAAKT OPGANG. De
invloed van het Amerikaanse presidents
echtpaar is op alle gebieden merk
baar. De schommelstoel van John, de
haardracht van Jacky, de hoedjes van
Jacky, al hun gewoonten en voorkeu
ren worden gretig door het publiek ge
observeerd en overgenomen. Sinds kort
is daaraan toegevoegd het dragen van
een mantilla. Mevrouw Kennedy ver
schijnt herhaaldelijk met een mantilla
in de kerk en natuurlijk is ze zo gefo
tografeerd. Er worden nu tweemaal zo
veel mantilla's verkocht als voorheen
in de V.S.
in i in in i ii i ii 11 ii m i ii i ii i ii i in i ii 11| 11| i in 11{ ii i ii 11 n i ii i ii 11 ii mi ii i in i in i liii i in i ui rii i ii i ii i in ii:;ïi i ii i ii 11 ii i ii i ii i mi i li i ti i in i ii 11 ii i
het stripje... |J p
Met deze feiten moet de opvoe
ding rekening heuden. Ze moet
altijd de eigen taal spreken van
degeen, tot wie ze zich richt en
die taal wordt nu eenmaal niet alleen
bestemd door de opvoeder zelf, maar
(Advertentie)
A R F U M E R I JE
6 FILIALEN IN R'DAM -TEL.119055
ook door de omgeving, door heel die
hedendaagse maatschappij met haar
ver reikende invloeden. Dat de sexua
liteit in dit milieu een van de storende
factoren kan worden, die volgens Freud
het ontstaan van de werkelijke sexuele
rijpheid in de weg staan, mogen we
echter niet over het hoofd zien. Juist
in die koele nuchterheid, die zo vol
wassen aandoet, ondekt de psychiater
vaak de neiging zich te onttrekken aan
de gevoelsmatige eisen, die aan de vol
wassen mens worden gesteld.
Misschien hanteert de schrijver de
psychologische begrippen niet altijd zo,
dat het voor de volslagen leek hele
maal duidelijk kan worden, maar uit
eindelijk zijn deze voordrachten ook be
doeld voor maatschappelijke werkers.
Voor hen en ook voor degenen, die
meer bewust over onderwijs en opvoe
ding plegen na te denken, geeft dokter
Keilson niet de formules, niet de vast
omlijnde gevallen, die we zo hebben
leren wantrouwen, maar richtlijnen, die
tot verdere studie en overdenking prik
kelen. Niet alléén wat betreft de puber,
maar ook wat betreft onze eigen hou
ding in deze zaken.
H. SW.
„Problemen In de sexuele opvoe
ding", door H, Keilson, zenuwarts
Uitg. Broekmans en De Meris N.V.,
Amsterdam.
'ijjiiiijjiiii'' Reken per persoon: 1 langwerpig
zacht broodje, open gesneden en
ontdaan van broodkruim. 1 Saucijs in
boter of vet goudbruin en gaar bakken.
Bekleed de binnenkant van het broodje met
een slablad en leg er de gebakken saucijs in.
Maak af met een laagje tomaten ketchup uit
de tube. Klap dicht en... smakelijk eten.
U MAAKT ER MÉÉR VAN
MET CALVÉ
(Van onze verkeersredacteur)
Veiligheidsgordels voor volwasse
nen zijn onder de hand in Neder
land al gemeengoed geworden: er
zijn al meer dan tweehonderdduizend
gordels in gebruik. Hoewel hel voor kin
deren tenminste even belangrijk is, be
hoorlijk vastgegord in de auto te zit
ten, heeft de opmars van de kinder-
veiligheidsgordel beslist geen gelijke
tred gehouden met die van de gordels
voor volwassenen en dat komt dan, om
dat zich bij het ontwerpen van dit soort
gordels typische problemen voordoen.
Zo is het lichaam van het kind door
gaans anders geproportionneerd dan dat
van een volwassene het hoofd is in
verhouding tot de romp zwaarder
hetgeen speciale consequenties mee
brengt, want de kans tot het breken
van dc nekwervels is uiteraard groter.
In Nederland worden alle veiligheids
gordels gekeurd door RAI-TNO in Delft.
Men houdt zich daar intens bezig met
proefnemingen en het proefkonijn is in
de meeste gevallen „Olivier", een knap
geconstrueerde pop, die zich „als een
De pop „Olivier" wordt bij RAI TNO in Delft onderworpen aan de meest rea
listische proeven, om na te gaan hoe de gordels de kwade gevolgen van een
botsing kunnen verminderen.
Nederland heeft zijn eigen keuken
traditie. Minder exotisch mis
schien dan die van andere- lan
den, doch wat smaak en original
llteit betreft, zeker in staat om binnen-
en buitenlandse geïnteresseerden op cu
linair gebied te boeien. Dit bleek nog
onlangs bij een internationaal congres
van gastronomische journalisten (Con-
grès de la Federation Internationale
de la Presse Gastronomique et Vini-
cole) dat in het voorjaar in Nederland
werd gehouden. Deze fijnproevers-van-
de-bovenste-plank hadden reeds maan
den vóór het congres, aan de organisa
toren laten weten, het op prijs te zul
len stellen, ditmaal nu eens niet de
min of meer geslaagde copieën van bui
tenlandse gerechten te krijgen voorge
schoteld, maar dat zij veel liever ken
nis zouden maken met de echte Hol
landse kost. En Hollandse kost werd
het: zuurkooL hete bliksem, spekkoek,
haring. En wat zeiden de heren?
„Het was de moeite waard met Ne
derland en de Nederlandse keuken ken
nis te maken. De Nederlandse keuken
is precies als de Nederlander zelf: ste
vig, lekker, betrouwbaar, eerlijk en ge
tond!"
Een ander aantrekkelijk aspect van
de Nederlandse keuken is het grote
aantal variatie-mogelijkheden. Zonder
variatie vervelen op den duur de koste
lijkste spijzen.
In verband hiermee wijst de voorlich
tingsraad melkvoorziening op de moge
lijkheden met vla. Vla is wel geen
hoofdschotel, maar het laat zien wat er*
valt te beginnen met onze Nederlandse
kost die er op het eerste gezicht zo
weinig opwindend uitziet.
Iets nieuws is de vla-flip. Een ge
woon limonadeglas gevuld met een
laagje limonade of jam, daarop vanille-
vla en bovenop wat frisse yoghurt. Dat
zijn de „basisingrediënten, eventueel
aan te vullen met slagroom, verse en
ingemaakte vruchten, geraspte noten,
chocolade en allerlei andere goede za
ken.
Grondlaag van chocoladevla. Daarop
plakjes banaan, een laag yoghurt ver
mengd met basterdsuiker en een
schuimig geroerde eierdooier, daarop
stijfgeslagen eiwit, het geheel bestrooien
met chocoladestrooisel.
Onderin een hoog glas partjes sinaas
appel leggen. Hierover een met één le
pel suiker losgeroerde eierdooier gie
ten en er daarna een laag slagroom op
leggen. Hierop vanillevla gegarneerd
met sinaasappelpartjes en nootjes..
Grondlaag van yoghurt. Hierop prui-
gieten. Amandel
menlimonadesiroop of pruimenmoes
gieten. Amandelschaafsel erover strooi
en. Een laag chocoladevla erop leggen.
Deze afdekken met vanillevla en part
jes banaan. Tot slot stijfgeslagen ei
wit bestrooid met amandelschaafsel er
bovenop.
Een eierdooier schuimig roeren met
één lepel suiker. Het eiwit stijf slaan.
Dooier en eiwit door elkaar heen schep
en. Dit mengsel onderin het glas doen.
aarop een laag moccavla (verkregen
door vanillevla te vermengen met poe
derkoffie paar smaak). Hierop weer
een laag van het eimengsel en garne
ren met partjes mandarin en nootjes.
P«
D,
volwassen mens" gedraagt. Olivier is in
elkaar gezet met behulp van artsen,
weegt 73 kilo zulks volgens de •in
ternationale bepalingen: alle proefpop-
pen voor veiligheidsgordels hebben dat
gewicht en wordt keer op keer met
een schietstoel weggeschoten, teneinde
de deskundigen in staat te stellen ge
gevens te verkrijgen over de ideale be
vestigingspunten van de gordel, het bes
te systeem, de betrouwbaarste sluiting
etc. Maar het spreekt vanzelf dat Oli
vier hij stond na zijn „geboorte"
zo slap op zijn benen te wiebelen, dat
iemand zei: kijk, hij twist; Olivier
Twist alleen maar gegevens ople
vert die betrekking hebben op „erva
ringen" met volwassenen.
Sedert enige tijd is men bij RAI-TNO
in Delft óók bezig met het beproeven
van speciale kindergordels. Er zijn fa
brieken die constructies hebben bedacht
voor kinderen en het is een prettige
gedachte, dat op alle mogelijke manie
ren wordt nagegaan, of deze gordeltjes
inderdaad geen enkel risico opleveren.
Zo lang RAI-TNO nog geen definitie
ve goedkeuring heeft verleend aan spe
ciale kindergordels, is het het beste,
Uw kinderen gebruik te laten maken
van de normale heupgordel. Beschikt U
over een zgn. drie-punt&gordei in de
wagen, gebruik dan voor kinderen al
leen de heupgordel. Nog een raad: het
is over het algemeen beter de kinde
ren achterin de auto te laten zitten. De
kans op letsel is daar doorgaans gerin
ger dan voorin.
VTC SNIEKERS
Deze constructie voor een kinder-
veiligheidsgordel is bedacht door Ter-
gal in Frankrijk. Omdat wij in Neder
land de beschikking hebben over een
uitgebreide research-dienst, is het goed
af te wachten, totdat RAI TNO ook
dit soort gordel-constructies onder de
loupe heeft genomen en een oordeel
heeft uitgesproken.
r rentte)
Als een echtpaar wordt verblijd met
een kind, blijken er plotseling al
lerlei dingen te zijn die het graag
zou willen weten. De aanstaande
moeder kan natuurlijk een groot deel
van haar vragen afvuren op haar huis
dokter tijdens de geregelde controle,
maar dikwijls zal ze er minder stellen
dan zij wel zou willen uit angst voor
overdreven te worden aangezien, en
misschien ook wel omdat ze weet niet
de enige patiënt te zijn die recht heeft
op zijn aandacht. Daarom is het plezie
rig dat er boeken bestaan op dat ge
bied waarin zij alles zal kunnen vinden
over wat haar bezig houdt. Aan de
reeks van bestaande literatuur werd on
langs toegevoegd „Elseviers handboek
voor Moeder en Kind": een uit het Duits
vertaalde encyclopedie, samengesteld
door de kinderarts mevr. dr. H. Uf-
lacker en bewerkt onder redactie van
haar Nederlandse collega W. M. Naes-
In de zeven afdelingen waaruit het
boek bestaat, komen respectievelijk ter
sprake: het gezin, de moeder en het
nog ongeboren kind, de gezonde en zie
ke zuigel ng, de gezonde en zieke kleu
ter en tenslotte de opvoeding van de
kinderen. Het boek bevat 360 blz. en
heeft een register van 2200 trefwoorden,
waardoor het gemakkelijk is iets snel
na te slaan. Het kost 14,90.
De lof, die we de samenstellers kun
nen nageven, o.a. over het bezig houden
en verzorgen van de zieke kleuter en
over de samenstelling van de uitzet voor
de baby waarin niets te veel wordt aan
geraden, (wèl zou er in een volgende
uitgave misschien iets gezegd kunnen
worden over het gebruik van papieren
luiers) geldt echter niet voor de uitvoe
rige beschrijving van allerlei ziektebeel
den. Het heeft natuurlijk zijn prettige
kanten even in de boekenkast te grij
pen en de zich aftekenende onrustba
rende symptomen na wat bladeren te
kunnen wegwuiven met een „O, dat is
maar een griepje" of „dat zullen wel
mazelen worden". Het kan echter ook
gevaarlijk zijn want al is een handboek
nog zo dik, het maakt nooit een dokter
van de lezer. Om misverstand te voor
komen: dat is ook beslist niet de be
doeling van de samenstelster: het is
meer de Duitse grondigheid die haar
parten speelt.
Dat heeft ook nog andere nadelen nl.
dat menige onervaren moeder bij bij
voorbeeld een „normale geling" (de
naam zegt al hoe vaak deze ziekte voor
komt) niet meer kan slapen bij de ge
dachte dat haar kind lijdt aan de ook
beschreven geling door misvorming der
galwegen, een euvel dat operatief ver
holpen dient te worden. Ze moet echter
nog dagen In ongerustheid doorbrengen
voor zij ziet aan het wegtrekken van de
gele kleur dat tiet nier slechts een nor
maal geval betrof. Zo vult deze kinder
arts ook kolommen met details over de
kraamvrouwenkoorts die o.a. blijvende
steriliteit ten gevolge kan hebben. Ter
voorkoming raadt ze aan alie bezoekers
te ondervragen over verkoudheid of
steenpuisten thuis bij huisgenoten. Me
nige baby wordt echter op de wereld
geholpen door een niezende dokter of
een verkouden zuster. Dat kan ook nau
welijks anders, maar de moeder die dit
gelezen heeft, maak* al haar testament.
Dat is werkelijk een schaduw
zijde van dit goede gedocu
menteerde boek. Zonder dit
bezwaar zou het een goede
gids zijn voor jonge ouders. Het is voor
al jammer omdat het zo gemakkelijk
anders kan, want laten we ter verge
lijking ewis een willekeurig ziektegeval
nemen bij ons aller dr. Spock. „Difte
rie is een ernstige MAAR GOED TE
VOORKOMEN ZIEKTE. Als uw kind in
de babytijd drie injecties heeft gehad en
na drie jaar nog eens, is er praktisch
geen kans dat hij het zal krijgen". Na
deze geruststelling volgen dan wat bij
zonderheden.
Nu deze ziekte bij dr. Uflacker. „De
verwekker is de difteriebacil. Deze
scheidt gif af hetwelk zich door het
lichaam verspreidt en beschadigingen
kan veroorzaken aan hart en zenuw
stelsel. De besmetting geschiedt direct
van mens tot mens door de zogenaam
de druppeitjesinfectie. Soms kunnen ge
zonde mensen de ziekte overbrengen".
Via bloederige, etterige afscheidingen
uit de neus en complicaties aan het
strottenhoofd (heesheid, stemverlies en
tenslotte kwellende ademnood) zii de
lezer midden in de kroep. De compli
caties worden hem niet bespaard: gif
in de bloedbaan, beschadiging aan het
hart, verlamde oogspieren. Als hij ein
delijk murw is komt pas de inenting ter
sprake (een kleine ingreep die hier in
Nederland volkomen gebruikelijk ;s)
met daaraan verbonden de conclusie dat
de ziekte daardoor vee) van haar ver
schrikking heeft verloren. Het is alle
maal onnodig alarmerend: „de mens
kan op elke leeftijd kinkhoest krijgen"
of „vliegen zijn gevaarlijke bacillendra
gers". Dingen waar niets tegen in is
te brengen maar „c'est ie ton qui fait
la musique".
Wie dus overtuigd is sterk in de schoe
nen te staan en niet te zullen gaan lij
den aan ae zogenaamde kandidaatsziek
te, kan van dit boek veel profijt heb
ben.
G. S.-de W.
"T T an vrienden heb ik gehoord dat
1/ ze in Nederland ook al de transis-
V torziekte hebben, de onverdraag
lijke draagbare radio's. Bij ons ben
ie geen geslaagde nozem als je niet met
zo'n klein radiootje nonchalant rond
loopt. Onlangs ben ik langs een klein ri
viertje, in Tel Aviv, gaan wandelen,
het duurde niet lang of ik vond
mezelf achter een jong paartje lo
pen. Hij had haar dicht tegen zich
ban gedrukt, maar aan zijn hart hing
een radiootje. Dat verzorgde dan ook
de conversatie. De twee verliefden
Zeiden wel, van tijd tot tijd, iets te-
Oen elkaar, maar ik hoorde alleen
maar de radio: Ze kusten elkaar
••En dat is het einde van het nieuws."
Zij beet hem in zijn oor om
zeven uur muziek bij het ontbijt..."
Zij gingen weer verder lopen - „In
enkele minuten volgt ons program
ma...."
Kij keek hagr in haar ogen -" Ze
beeft blauwe ogen en is achterlijk. Ik
herhaal: De politie
Zij gingen zitten en hij zocht muziek
°P het toestel. Ik kende de melodie.
Ook in de bussen zijn er bij ons
radio's, en er is lang niet een
stemmigheid naar wat voor pro
gramma er geluisterd moet wor
den. Eens hadden wij, tot vertwijfe-
«ng van twee voetbalfanatici, een
chauffeur die van klassieke muziek
hield, „Ook een chauffeur!" riepen ze,
••Kan zelfs niet met een radio om-
Baan'"
CHAWA ARONSON
i Advertentie
iKlIlllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiillHlllllli
