Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 22 juni 1963 | pagina 4

§gZfluitm..ofniet.,?&

Postzegels

ZATERDAG-PUZZLE

«1

SCHEEPVAARTBERICHTEN

V oortzetting
van Concilie

BLOEMEN EN PLANTEN

OE

„CLOSE-UP"-
AFFAIRE

n

si

VAKANTIE!

Mm

Israëlische order
voor de A.D.M.

VLAK
BIJ
DE
MUNT...

Een pluim voor allemaal

EVBM AANDACHT VOOR

door

een bijkantoor
in de Vijzelstraat no. 20

NEDERLANDSCHE
HANDEL-MAATSCHAPPIJ

m

li

JT

ILL

Toespraak van
Paus Paulus

ZATERDAG 22 JUNI 1963

PAGINA 4

DE BBL IS VOOR HET
DOEL VflN PflRT'J B«
IN HET STRAFSCHOP
GEBIED VHM PflRTU fl
GEEFT EEN ACHTERSPE
LER VAN PART'JA EEN
VOORHOEDESPELER VAN

B EEN TRAP*
DE SCHEIDSRECHTER
ZIET DIT, LAAT DE BAL
TERUGKOMEN EN GEEFT
RAN PARTU B EEN
STRAFSCHOP*

IS DIT JOIST

i

1

(Wanneer in deze rubriek sprake is van A, wordt daar
mee bedoeld de aanvallende partijB is de verdedigende
partij, 8 is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na
de krant ondersteboven te hébben gekeerd.)

IRQ! NI A- 3

mÊËËM

Francis Durbridgo

ÜÜMir KLflflR,

PAUL
VLAANDEREN

SJllÈ

Op 24 juni openen wij speciaal ten ge
rieve van onze particuliere bankcliënten

(tussen Muntplein en Herengracht)

Rekening-courant, Deposito's, Spaarrekeningen,
Beleggingsadviezen, Assuranties, Persoonlijke
Leningen, Verkoop van reisdeviezen.

s

i

1 K

m

E

I v

1 1

s

WÈ
7

O 1 c

s

só

A

te

c

LAATSTE NIEUWS

VATICAANSTAD, 22 juni
(U.PI.). Het pontificaat van
Paus Paulus VI zal zijn gewijd
aan de voortzetting der eenheids
gedachten van het oecumenisch
concilie en de vreedzame hand
having van de wereldorde, zo
heeft de nieuwe Opperherder
vandaag in een radiotoespraak
meegedeeld. De nieuwe Paus
richtte een Latijnse boodschap
tot de gehele wereld, waarin hij
zei, dat hij „met alle kracht het
grote werk voor de christelijke
eenheid, dat door Paus Joannes
is begonnen", wenst voort te
zetten.

:,/"xaiN AO ~Naxinu" oxissoiao

(Door mevrouw Muller-ldzerda)

Kamerplanten in de vakantie. Wie veel van
planten houdt en er veel succes mee heeft, zal nooit
geheel onbezorgd de deur achter zich sluiten om van
de zomervakantie te genieten. Want dan breekt
voor onze troetelkinderen een moeilijke tijd aan.
Denkt u alleen maar aan de frisse lucht die ze
wekenlang moeten ontberen in het warmste jaar-

,'etijde, met als gevolg verdorde bladeren en onge
dierte. Natuurlijk willen we dit zoveel mogelijk
voorkomen. En wie een tuin heeft kan beter de
potten buiten op een'schaduwplekje ingraven, na ze
bij droog weer van te voren gedoopt te hebben in
?en teil water, tot het water niet meer borrelt.
Onder de pot een ruimte vrij laten voor een goede
waterafvoer en om tevens te voorkomen, dat wor
men of ander ongedierte in het potgat dringen. Hebt
u alleen een balkon, dan kunt u de potten, na ze te
hebben gedoopt, in kistjes of teilen met vochtige
urfmolm of dito aarde zetten, om uitdrogen van
oot en dus wortels, te voorkomen.

Waar geen mogelijkheid is om de planten lucht
te geven, nemen we ze in elk geval uit de venster-
oanken, waar ze in het volle licht te veel zouden
verdampen. We plaatsen ze dan in onze meest koele
kamer rondom een teil of emmer water en leggen
draden van wol, breikatoen of vissersgaren vanuit
het water naar de potten. Op grote potten worden
twee draden gelegd. Het water wordt gemakkelijker
overgeheveld als vooraf de gehele draad nat wordt
gemaakt. Vooral bij droge warmte is ook hier voor
af dopen van de potten, dus verzadigen van de aar
de, gewenst.

Hebt u weinig planten, dan kunt u ze ook, na ze
te hebben begoten, in een plastic zak hullen en ze

wel in het licht, maar niet in de zon zetten. Bij een
grote plant, die zich niet geheel laat inpakken,
wordt het plastic om de pot en het onderste deel
van de stam gebonden, zodat toch weinig verdam
ping van de aarde kan plaats vinden. De planten
kunnen het op die manier 3 weken zonder water
stellen.

Is de zomer warm, dan kunnen we ook succes
hebben door de planten in het bad te zetten in een
paar centimeter water, maar wordt het onverhoopt
kil en vochtig weer, dan is het mogelijk dat de plan
ten te veel van het goede krijgen en de wortels
rotten.

Nog weer een andere methode is een teil met een
natte dweil op de bodem of een laag potscherven
of puin, met een laagje water, dat door de steen
optrekt. Ook proppen natte kranten onder en tussen
de potten kan een oplossing voor het vakantie
probleem betekenen. En kunt u gemakkelijk aan
sphagnum (veenmos) komen, dan is een laag voch
tig mos onder en tussen de potten ook een veilig
hulpmiddel om verdrogen te voorkomen.

En dan zijn er nog diverse potten, waardoor een
constante watervoorziening tijdens onze afwezigheid
verzekerd is. De grond- en watercultuur o.a. die
wij al eens behandeld hebben, het systeem van de
potzuiger, alleen van toepassing op een groot pot
gat, waarin een soort torpedo met katoen wordt
geduwd, die met een bakje water in contact staat.
Ook de plantendouche, een plastic rand rondom de
potrand, kan meehelpen een vochtige atmosfeer te

scheppen. En hebt u glasjalousieën of een boven-
raampje, dat zonder gevaar voor inbrekers open
kan blijven, des te beter voor de levende have die
u achterlaat.

„Heb je om de
krant gedacht?"

H5 h8

0

De afgelo
pen week
zijn drie

nieuwe
luchtpostze
gels van de
Ver. Naties
S3 in circulatie
gekomen,

een 6 ct. 8 ct. en 13 ct. De tekeningen
van de twee eerste waarden zijn gelijk
aan die van de 6 ct. en 8 ct. voorko
mende op de 26 april LL uitgegeven
luchtpostkaart en -enveloppe. Op de
13 ct. ziet men de slanke figuur van een
vogel, gevormd door palmbladeren.

Op 1 oktober wordt een 25 ct. ver
wacht ter herinnering aan de belang
rijke rol die de troepen van de V.N.
hebben gespeeld in Nieuw-Guinea vóór
de officiële overdracht aan Indonesië
op 1 mei i.L Op deze datum zijn ook
alle nog resterende met ÜNTEA
overdrukte zegels van Nieuw-Guinea,
zowel in Hollandia als op het hoofd
kwartier van de V.N. in New York,
vernietigd.

Duitsland (Bonds-
rep.). De serie Ju-
gendmarken 1963,
die deze week in
koers kwam en
waarmee de jaar
lijkse traditie van
een reeks zegels
met bijslag voor
het jeugdwerk
wordt voortgezet,
bestaat uit vier
waarden met vo-
geis erop: 10 5 Pt een hop (zang
vogel met kuif), 15 5 Pt een wiele
waal, 20 4- 10 Pt, een goudvink en
40 20 Pt een ijsvogel.

Israël. De 0.12 IL,
die bij het eeuw
feest van de He
breeuwse pers
wordt uitgegeven,
draagt zoals ge
meld als motief
een zetter staande
voor zijn letterkast
met op de achter
grond de He
breeuwse krant
Halbanon, die in
Jerusalem voor het
eerst in 1863 werd
gedrukt Het blijkt
nu dat voor elk
vei van zestien zegels een gehele
pagina van deze krant werd gebruikt,
zodat op iedere zegel een ander ge
deelte van deze eerste bladzijde voor
komt. Per zestien zegels treft men
voorts vier tabs aan, die zich aan de
benedenrand van elk vel bevinden.

De serie luchtpostzegels met vogels
werd met drie waarden uitgebreid:
0.30, 0.40 en 0.45 IL.

Noorwegen. Driehonderd jaar ge
le en kwam de eerste geregelde post

verbinding tot stand tussen het zuide
lijk en het noordelijk deel van dit
land. Met de uitgifte van twee zegels
werd dit feit vorige maand gememo
reerd. Op de 50 Ore ziet men een
ouderwets met de hand voortbewogen
bootje en op de 90 Ore een zeilschip,
waarmee vroeger de post werd ver
voerd. Voorts verschenen nog twee
aanvullende zegels met als tekening
een zeemansknoop; de serie met dit
motief (35, 50 en 60 Ore) is nu vol
tooid.

Zweden. Een 50 en 105 Ore kwamen
van de pers om de aandacht te vestigen
op de Zweedse industrie en werktuig

bouw. Naast een passer, sinds meer dan
3000 jaar het symbool van de werktuig
kunde. treft men er zinnebeeldige
voorstellingen op aan van de diverse
takken van industrie.

Suriname. Bij de viering van de
honderdste emancipatiedag (de dag
waarop de afschaffing van de slaver
nij wordt herdacht) zullen twee zegels
(10 en 20 ct.) in omloop komen.

Ver. Staten. Een eeuw geleden werd
West Virginia door president Lincoln
als afzonderlijke staat in de Unie op-

genomen. De heersende burgeroorlog
had de_ bevolking van Virginia, nadat
Oost Virginia zich bij de zuidelijke
staten had aangesloten, in twee partijen
gesplitst; vele bestuurders in het ge
bied dat nu tot West Virginia behoort
weigerden de wapens tegen de Unie
op te nemen. Om ze te beschermen en
ter verbetering van de positie van de
Unie nam president Lincoln toen-
bovenstaand besluit Op de 5 ct., die ter
herinnering hieraan in koers kwam.
komt een kaart van W. Virginia voor en
de regeringsgebouwen in Charleston

Oostenrijk. De reeks met historische
gebouwen werd uitgebreid met de hier
boven afgedrukte 20 Sch., waarop het
imposante door J. Prandtauers in de
achttiende eeuw gebouwde Benedic
tijnen-klooster van Melk aan de Donau.
Het is niet de eerste maal dat dit
monument uit de tijd van de barok een
plaats vindt op een Oostenrijkse zegel.

AMSTERDAM, 20 juni Op 26 juni
«al op de scheepswerf De Hoop in Lo-
bith het eerste van een serie motor
vrachtschepen te water worden gelaten,
In aanbouw voor de rederij Zim Israel
Navigation Company Ltd te Haifa. De
Amsterdamse Droogdok Maatschappij
heeft meegedeeld, dat deze Israëlische
rederij in maart 1962 opdracht heeft
gegeven voor de bouw van tien motor-
vrachtschepen van 3.600 ton draagver
mogen. Twee van deze zeeschepen
worden (volgens Nederlandse tekenin
gen) in Israël gebouwd. Voor de bouw
van de andere acht is opdracht ver
strekt aan de Hollandse Scheepsbouw-
associatie. Van deze acht bouwt de
ADM er vijf. De ADM heeft hiervan de
bouw van drie schepen en een casco

uitbesteed aan De Hoop in Lobith. Het
vijfde schip bouwt de ADM zelf. Het
eerste schip zal op 26 juni in Lobith te
water worden gelaten en de naam Sara
krijgen.

De Hollandse Seheepsbouwassociatie
heeft de bouw van de overige drie
schepen uitbesteed bij De Waal in
Zaltbommel (1) en bij Amels in Bak-
kum (2).

Deze schepen voor de Zim zullen
schikt zijn om alle wereldzeeën te
bevaren. Ze zijn in eerste instantie
bedoeld voor het citrusvervoer van
Haifa uit over de gehele wereld. De
Nederlandse Export Financieringsmii
heeft een krediet van tachtig procent
voor de bouw verstrekt.

BLIKSEMSDIT IS 'W ER LIGGEN STOKJES KLAAR
EEN VONDST, MINCER.T VOOR PUBUKATIE IN HET
EEN ECHT CHANTAGE- TIJDSCHRIFT- ALS IE-
BEDRUF HIERMAND ZB NIET AF

KOOPT- EN ERZUN
00K KEIHARDE, REG6L-
§1 V RECHTE CHANTAGE-
ZflKEN B'J.

MENEER... EN

ZONDER SPRING

STOF'

WERK
MINCER

ZEI IK

Ik UFfs'T

MENEER VLAANDE
REN...IKHEBrT//^|g45

'T NIET?

(Advertentie)

UTRECHT, 22 juni. Aan de rijks
universiteit promoveerde drs. A. K.
Banerjee uit Utrecht tot doctor in de
diergeneeskunde op het proefschrift'.
,,A study of the action of terramycin
on the bacterial flora of the uterus

in cattle following retained placenta",
(een onderzoek naar de invloed van
terramycine op de uteriene bacterie
flora van koeien met retentio secun-
dinarum). De promotor was prof. A.
van der Schaaf.

Rond de getallen
bevinden zich woor
den, waarvan de let
ters door elkaar
staan. Bij juiste op
lossing blijken de
beginletters van de
24 gezochte woorden
een gezegde te vor
men.

Horizontaal:

1 mondain - 6 an-
dorra - 12 arak -
14 lood - 15 te - 17
al - 18 aap - 20 om

- 21 tt - 22 hit - 24
tak - 26 oor - 28 lei

- 29 oran - 31 stern -

- 33 club - 34 de -

35 ui - 37 ent - 38
zo - 39 ge - 40 stek

- 42 port - 44 po -
45 dek - 46 dom -
47 of - 49 leeg - 52
sein - 55 al - 57 er

- 58 bes - 60 re - 61
de - 62 tank - 64
negen - 66 peer -
68 ras - 69 ras - 70
lak - 72 nep - 73 in -
74 li - 75 tra - 77 an

- 79 le - 80 deen -

82 adel - 84 toestel

- 85 elegant.

Verticaal: 1 methode - 2 na - 3 dra - 4

aalt - 5 ik - 7 nl - 8 door - 9 oom - 10
rd - 11 antibes - 13 ra - 16 eire - 18
akte - 19 port - 21 teug - 23 ta - 25 as -
27 on - 28 11 - 30 nut - 32 eng - 33 cor -

36 ieder - 38 zomer - 40 sol - 41 keg -
42 pos - 43 ton - 48 patriot - 50 eek -
51 weg - 53 iep - 54 serpent - 56 laan -
58 best - 59 sela - 61 deel - 63 ns - 64 na -
65 na - 67 en - 69 riet - 71 kade - 74 les -
76 rij - 78 neg - 80 de - 81 ne - 82 al -

83 la.

Oplossingen op briefkaart in te zen

E

G

E

D

N

L

D

1

D

O

O

E

L

S

•T

1

L

O

D

P

4

P

IBS

b

A

N

E

E

B

N

N

E

O

N

O

T

R

A

E

G

N

D

S

IJ

H

T

A

R

L

B

A

E

R

1

W

O

S

A

N

E

9

L

T

U

S

E

A

T

G S

1

M

H

E

E

D

1

B

A

1

R

O

N

R

1

F

L

O

A

H

IJ

E

O

mm

K

A

1

A

E

D

G

N

E

L

R

E

O

S

'l

G

S

N

V

R

E

P

E

R

U

T

1b

A

L

IS

O

E

C

N

C

H

K

E

N

V

A

E

R

U

E

E

E

A

T

A

M

1

N

O

E

R

T

E

T

F

Z

H

N

R

R

C

1

L i

K

ai

A

G

•m

N

A

Z

D

E

K

O

U

A

E

A

H

L

S

den tot en met 29 juni aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel N.Z. Voor
burgwal 65, A'dam met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.

De prijswinnaars zijn:

Mej. L. Caspers, Kruisweg 1035 HOOFD
DORP;

J. Dröge-Salomon, W. de Zwijgerlaan 3681
AMSTERDAM;

Mw. Hofstede-v. d. Bragt, Arnulfstraat 36
HAARLEM.

Aldabi verm. 25 v. Buenos Aires n. Rott., 26
Montevideo. 30 Santos, 4 juli Rio de Ja
neiro, 7 Salvador, 22 te Antw. en 23 te
Rotterdam.

Alhena Buenois Aires/Rott. 28 te Antw. en
30 te Rott. verw., verm. 11 juli v. Rott.
n. Buenos Aires, 26 Santos en 31 te Bue
nos Aires.

Alnati verm. 23 v. Rott. n. Buenos Aires, 10
juli te Santos en 45 te Buenos Aires verw.

Groote Beer Rott./Nwe York 24 te New
York verw.: verm. 26 v. New York n.
Rott., 5 juli te Rott. verw.

Jagersfontein Lorenco Marques/Amsterdam,
23 te Southampton, 24 Antw. en A'dam
verw.; verm. 19 juli v. A'dam n. Lorenco
Marques, 20 Southampton. 24 te Teneriffe,
4 aug. te Kaapstad, 6 Port Elizabeth, S
East London, 11 Durban en 15 Lorenco
Marques verw.

Maasdam verm. 28 v. Rott. n. New-York, 29
te Southampton, 30 Galway en 8 juli te
New Yofk verwacht.

Nieuw Amsterdam New York/Rott., 22 te
Rott. verw.; verm. 25 v. Rott. n. N. York,
26 te Le Havre en Southampton; 3 juli te
New York verwacht.

Oranje Sydney/A'dam, 30 Balbao, 1 juli
Cristobal, 3 Kingston, 5 te Port Evergla
des. 8 New York, 16 Southampton, 17 te
Amsterdam verwacht.

Oranjefontein A'dam/Lorenco Marques, 22
te Southampton, 26 te Teneriffe, 8 juli
Kaapstad 10 Port Elizabeth, 13 East Lon-

'uftz [ads jaq ni tsoin [rq sj |«q
an jgg.tt qfiiaqaeqysno ua.\a9aS napjou
ubj[ doq.ysjgjts nag tstnf se.vi up 'e[

KAMERPLANTEN IN DE VACANTIE

DOMPEL

<2^

Jn plastic

Op puin of potscherven

Waterzu/ger van
katoen

Wollen draden uit
een bak of emmer

KW

don, 15 Durban en 19 Lorenco Marquee
verwacht.

Oranje Nassau A'dam/Puerto Limon 25 te
Puerto Limon verw.; verm. 26 v. Puerto
Limon n. Amsterdam, 20 Aruba, 30 Cura
sao, 1 juli La Gu'aira, 2 Trinidad, 14 Ply
mouth en 15 te Amsterdam verwacht.

Oranjestad A'dam/Georgetown, 27 Madeira,

5 Port a Pitre, 6 juli Fort de France, 8
Paramaribo, 12 te Georgetown verwacht.

Prins der Nederlanden verm. 27 v. A'dam
n. Oranjestad, 8 juli te Barbados, 10 Tri
nidad, 13 Curasao en 16te Oranjestad
verwacht.

Prinses Irene verm. 29 v. Rott. n. Chicago,
9 juli te Quebec, 11 te Montreal, 14 te
Toronto en 22 te Chicago verw.

Prinses Margriet verm. 22 v. New York
Rott., 1 juli te Rott. verwacht; verm.

6 v. Rott. n. New York, 15 te New York
verwacht.

Randfontein verm. 23 v. Lorenco Marques n
Amsterdam, 24 te Durban, 30 te East Lon
den, 1 juli te Port Elizabeth, 2 Kaapstad,
16 teneriffe, 20 te Southampton, 21 Antw.

Rottrdam Rott./New York, 25 te New York
verwacht; verm. 28 v. New York n. Rott.,
6 juli te Rotterdam verw.

Rijndam Rott./Montreal, 25 te Quebec, 26 te
Montreal verw.; verm. 29 v. Montreal n.
Rott., 29 te Quebec, 7 te Southampton, 7
te Le Havre en 8 te Rotterdam verw.

Seven Seas, Rott./New York, 24 te N. York
verwacht; verm. 26 v. New York, 6 juli
te Rotterdam verwacht.

Statendam New ork/Rott., 28 te Southamp
ton en Le Havre, 29 te Rott. verw.; verm.
r juli v. Rott. n. New York, 3 te Le Havre
en Southampton, 10 te New York verw

Waterman Rott./New York, 28 te New York
verwacht; verm. 29 v. New York n. Rott.,
8 juli te Rotterdam verwacht.

Westerdam Rott./New York, 1 juli te New
York verw.; verm. 6 v. New York n. Rott.
15 te Rotterdam verwacht.

Willem Ruys v. Rott. op cruise en wordt
22 te Rott. terugverwacht; verm. 22 van
Rott. wederom op cruise, 23 te Southamp-
ton, 26 Ceuta, 27 Valencia, 30 Las Palmas,

1-2 juli Madeira en 6 te Rott. terugverw.

Willemstad Georgetown/A'dam, 27 Madeira,
1 juli te Plymouth en 2 te Amsterdam
verw.; verm. 12 v. A'dam n. Fort le
France, 18 Madeira, 31 Paramaribo, 26
aug. Pointe a Pitre en 27 te Fort de
Fran 3 verwacht.

Alkmaar 20, 595 m. o v. Kaap Canaveral.

Caltex Pernis 20 300 m. z Socotra.

Uw dagblad gaat gaarne met
U mee. Geeft echter Uw adres
één week vóór Uw vertrek per
BRIEFKAART aan ons op en
vermeldt U daarbij Uw vaste
adres. Uw vakantie-adres, de
datum van ingang en de datum
van terugkeer.

Voor toezending naar een adres
in het buitenland worden de
extra portokosten in rekening
gebracht, d.w.z. 45 ct. per week.
Wij adviseren onze lezers
kranten naar Finland, Italië,
Noorwegen, Portugal, Spanje,
Zweden e.d. per luchtpost te
doen verzenden.

Hiervoor bedragen de extra
kosten 1.20 per week.

(alleen voor landen in Europa)
Indien verzending per lucht
post moet geschieden, dient
men dit duidelijk te vermelden.
Week-abonnees gelieven het
abonnementsgeld voor de
vakantie-periode vóóruit aan
onze bezorger te voldoen.

De administratie

Castor 21 te Cartagena.

Esso Amsterdam pass. 20 Gibraltar.

Esso Rotterdam 20 35 m. o v. Gibraltar.

Gaasterdijk 20 te Antwerpen.

Japara 20, 360 m. zw v. Casablanca.

Kamperdijk 21 te New York.

Kryptos 20, 510 m. zzw v. d. Bermuda's.

Ditmaal was het aantal inzendingen
weer als vanouds. Een pluim voor alle
maal dus.

De oplossing van de vorige puzzle was
zo:

Horizontaal: 1 boter - 3 dak - 5 grot

- 6 dar - 8 aalmoes - 9 trap - 10 vis - 11
uitgang.

Vertikaal: 1 bandiet - 2 riool - 4 krans

- S granaat - 7 koning.

De prijswinnaars:
le Prijs: José Lipholt, Vondelwegg 122,
Haarlem.

2e Prijs: Guus v. d. Vlugt, Louis Cou
perusstraat 19, Haarlem.

3e Prijs: Audrey van Hek, Esdoomstr.
28, Beverwijk.

Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin
ker bovenhoek schrijven: „Kinderprij*-
vraag".