Vakantie vooral voor jonge
mensen van groot belang
0
D
De naakte waarheid
op het beeldscherm
Vakbeweging in
welvaartsstaat
LATE T.V.- REPORTAGE
VAN DE PAUSKEUZE
KIJKEN NAAR:
Haken en ogen van vakantiebaantjes
commentaar
Bonden moeten strijdvaardiger zijn
binnen de onderneming
Amusante film-
comedie van
Mario Zampi
Vliegverkeer
omgelegd
Zaterdag
Zondag
Maandag
Zaterdag
Zondag
Maandag
Adviezen van ANWB
AMSTERDAMS PROEFSCHRIFT OVER
Wrijving tussen hoofd
en handarbeiders
Wereldomroep gaat
14 programma's in
stereo maken
Limburgse telefoon
district in finan-
eieringsmoeilijkheden
Landdag kerkkoor
dirigenten
Vloertegelfabriek
Mosa geopend
Walter Kous voor de
radio in Amerika
Vanavond
Zondag
Buitenland
Buitenland
Buitenland
ZATERDAG 22 JUNI 1963
PAGINA 9
STOKVIS
h-jrirQ-rn-aJt
(Van een
medewerker)
paar weken begint
ver een paar weken begint de
grote trek weer. Wie dan het lef
heeft om in Monschau te gaan
wandelen, zal op straat ver
geefs luisteren naar de Duitse taal, hij
hoort er voornamelijk Nederlands. In
het Ahrdal zit tussen de grote rijen
Nederlandse wagens zo nu en dan ook
hog wel eens een Duitse. Als je toch
Per se naar Zantvoort wilt, lijkt het
aanbevelingswaardig de Duitse taal
hog eens wat op te halen. We treffen
Fransen in Zwitserland en Zwitsers
aan de Belgische kust, Engelsen op de
Hondsrug en Amerikanen in Europa.
Heerlijke tijd, die vakantie, en je
kunt er meer van genieten, als je er
aan denkt, hoe kort nog maar de va
kantie het gemeenschappelijk bezit is
van een groot deel van het volk. Per-
soonlijk herinneren we ons nog maar al
te goed als jong arbeider mee te heb
ben gestaakt, om zegge één dag „va
kantie" af te dwingen. En toen we die
ene dag hadden gekregen, moest die
jj volledig worden gebruikt, om collega's,
die die dag gebruikten om stiekem er
gens anders te werken, duidelijk aan
het verstand te brengen, dat zulks niet
het doel was van vakantie houden.
Vooral jonge mensen hebben een
grotere behoefte aan vakantie dan de
man, die volledig met zijn werk is ver
groeid. Het schooljaar kent ongeveer
veertig weken en dus zitten er in een
schooljaar bijna drie maanden vrij. De
plotselinge overgang naar fabriek of
werkplaats of kantoor, afgepaald door
twee weken vakantie en wat versprei
de snipperdagen, is bepaald te groot.
Terecht streeft de arbeidersjeugd
beweging, daarin nu duidelijk ge
steund door de organisaties van vol
wassenen, naar langere beginvakan-
ties, die geleidelijk tot de algemeen
geldende proporties kunnen worden te
ruggebracht. Te meer pleit hiervoor
het feit. dat vele jonge mensen, al
thans zij, die het serieus menen met
hun toekomst, tijdens het werk onvol
doende gelegenheid krijgen voor ver
dere verstandelijke ontwikkeling en
vakbekwaming, waardoor voor velen
de werkdag zich niet beperkt tot kan
toor of fabrieksuren, maar wordt ver
lengd door avondlessen en huiswerk.
Voor deze groepen heeft zich een ont
wikkeling ingezet, die nog sterk zal
worden gesteund door de op handen
zijnde wettelijke vakantieregeling.
In de ontwikkeling van de maat
schappelijke vooruitgang, waarin
steeds duidelijker wordt, dat de
mens werkt om te leven en niet
uitsluitend leeft om te werken, doen
zich evenwel andere verschijnselen
voor, die evenzeer de aandacht vragen.
De gemiddelde leeftijd waarop de jon
ge mens het arbeidsproces instapt, was
een halve eeuw geleden (althans voor
de arbeidersbevolking) 12 jaar. Offi
cieel immers mocht men op die leef
tijd de school veriaten en dan was het
al heel gauw: een baasje zoeken, waar
door een paar kwartjes per week de
algemeen gangbare gezinsarmoede wat
hielp verlichten. Meisjes mogen nu al
niet meer aan het werk voordat hun
vijftiende levensjaar is voleind en er
ligt een wetsontwerp bij de Tweede Ka
mer, waardoor deze bepaling ook voor
de jongens binnen afzienbare tijd zal
gaan gelden. Maar bovendien: behoor
de voorheen de arbeidersjongen die
vervolgonderwijs ontving, tot de uit
zonderingen, in overwegende mate gaat
nu ook het arbeiderskind na het ver
laten van de lagere school naar een
U.L.O., L.T.S., of andere vormen van
voortgezet onderwijs.
Ons is geen statistiek bekend van
het gemiddelde aanvangsjaar in het
arbeidsproces van de arbeidersjeugd.
Maar we menen aan de veilige kant
te zijn, als we dit stellen tussen het
vijftiende en zestiende jaar. Dat bete
kent, dat vele tienduizenden jongens en
meisjes eerst op zeventien a achttien
jarige leeftijd beginnen te werken. Het
betekent eveneens, dat deze rijpende
jongeren tien a twealf weken per jaar
vrij zijn. Vakanties zijn duur en het
is volkomen begrijpelijk, dat velen van
deze jonge mensen althans een deel
van die vrije tijd produktief trachten
te maken en zo een vakantiecentje,
een bijdrage in de eigen studiekosten
of in dat lang begeerde fotoapparaat
of fiets, bij elkaar trachten te verdie-
hen.
Wij hebben heus niet de neiging om
overal een probleem van te maken.
Maar toch hebben we het feit te con
stateren, dat zich bij dat vakantiewerk
Van jongeren nog al eens toestanden
voordoen, die bedenkelijk zijn. Verstan
dige ouders zullen hun kinderen terza
ke wel adviseren, maar misschien komt
het nog vaker voor, dat op een goede
of kwade morgen een jongeman thuis
mededeelt, dat hij ergens aan het werk
gaat. Meerdere ouders stimuleren dat
ook alleen omwille van het geld. Het
kan hun dan niets, schelen, hoe en
Waar iets wordt verdiend, als er maar
geld komt.
Vaak gebeurt het dat jeugdige stu
denten, ook universitaire studenten,
hun hele vakantie doorwerken. Dat
moet natuurlijk schade doen aan hun
studie. De bedoeling van de vakantie
is, dat men na afloop daarvan weer
fris tegenover de normale taak staat.
Maar ook van de andere kant zijn er
ongewenste situaties. Een jongen of
meisje, dat ongeïntroduceerd in bijvoor
beeld een mechanisch bedrijf komt te
Werken, loopt allerlei lichamelijke ge
varen; dit zou met tal van voorbeelden
zijn aan te tonen.
aarom is het zo verheugend, dat
de direktie voor de Arbeidsvoor
ziening afspraken heeft gemaakt
met de Gewestelijke Arbeidsbu
reaus, om de bemiddeling van vakan-
tiearbeid door jongeren zo gezond mo
gelijk te laten verlopen. Jongeren en
ouderen doen er goed aan te bedenken
<iat het hier niet gaat om een stukje
DEN HAAG, 21 juni De informa-
tiecentrale van de ANWB deelt mee
öat door werkzaamheden aan het weg
dek op de weg Utrecht-Amersfoort ern
stige vertragingen ontstaan tijdens spits
uren. De ANWB adviseert het verkeer
bomende van de rijksweg 12 zoveel mo-
flijk gebruik te maken van de weg
Marum-Amersfoort. Op de weg naar
ianen zijn gisteren ettelijke autoruiten
Gesneuveld door losliggend steenslag na
®sfaltering van het wegdek. Om verdere
"Oschadi gingen te voorkomen en levens-
Gevaarlijke risico's te vermijden advi-
Se&rt de ANWB op dit traject bijzon-
or langzaam te rijden.
bemoeizucht van de overheid, maar
ook om echte zorg voor het welzijn
van de jongeren. Het is nog niet zo
ver, dat vakantiewerk uitsluitend door
middel van bemiddeling van een Ge
westelijk Arbeidsbureau tot stand zal
komen. Dit zou in strijd zijn met de
menselijke vrijheid. Maar we zouden
toch wel een dringend advies aan ou
ders en jongeren willen geven, een va-
kantiebaan uitsluitend te zoeken via de
officiële arbeidsbureaus. De werk
gevers, waarvan er velen gaarne voor
een drietal weken deze scholieren in
routine-arbeid aan de gang hebben,
nemen als zij dat doen via de bemid
deling van een G.A.B. de verplichting
op zich niet alleen om aan deze jonge
mensen het officieel geldende loon uit
te keren, maar ook om zorg te dragen
voor een goede lichamelijke en geeste
lijke bescherming. Ook is er de af
spraak gemaakt, dat niet bemiddeld
zal worden voor jonge mensen onder
de vijftien jaar en als regel mag de
arbeidsduur niet langer zijn dan drie
weken, tenzij de vakantie ca. acht we
ken duurt, dan mag er voor vier we
ken worden bemiddeld. Het is dus al
leen maar een goede raad, die wij
zouden willen geven: Ouders laat uw
kinderen boven de 15 jaar wanneer ze
willen gaan werken, alleen een vakan-
tiebaan aanvaarden via een bemidde
ling van het Gewestelijk Arbeids
bureau.
(Advertentie)
0 ja, Baas?
Hangen er meer
dan 1 miljoen
Fasto geisers
in Nederlandse
keukens?
Zeker jongen,
twee van elke
drie geisers in
ons land zijn
FastoDat wil
wat zeggen.
presenteert
CONTACT
veilig comfort voor
't Nederlandse gezin
vanaf f 169.50
UW VASTE KEUS'.'N FASTO GEISER
AMSTERDAM, 21 juni Aan de uni
versiteit van Amsterdam is vanmiddag
gepromoveerd tot doctor in de politieke
en sociale wetenschappen de heer M.
van de Vall, op een proefschrift geti
teld „De vakbeweging in de welvaarts
staat". «Gastpromotor was prof. dr. J.
P. Kruijt, buitengewoon hoogleraar in
de sociologie aan de rijksuniversiteit te
Utrecht.
De heer Van de Vall is sinds 1952
verbonden aan het sociologisch instituut
van de rijksuniversiteit te Utrecht. Hij
heeft inmiddels een benoeming aan
vaard tot hoogleraar in de sociologie
aan de State University of New York,
Buffalo V.S.
Aan de hand van statistisch mate
riaal concludeert de auteur dat de hui
dige „welvaartsstaat" op een aantal
punten verschilt van de maatschappe
lijke verhoudingen waarin de vakbon
den zijn ontstaan. In economisch op
zicht voltrekt zich in plaats van de 19e
eeuwse „Verelendungvan het ar-
beidsproletariaat thans een nivellering,
waarmede een oud vakbondsideaal ge
leidelijk in vervulling komt. Hij zegt
dat het bedrijfsleven zijn aanvankelijk
afwerende houding hiertegen heeft ge
wijzigd en dat naast de vakbeweging
ook andere maatschappelijke krachten
de nivellering stimuleren. Een sociolo
gisch verschilpunt is de opkomst van
de zg. nieuwe middenstand, waardoor
de Europese werknemersbevolking in
de naaste toekomst merendeels uit
hoofdarbeiders zal bestaan.
Nagegaan wordt, in hoeverre hun
houding tegenover de vakbonden ver
schilt van die der handarbeiders, waar
bij schrijver concludeert, dat de positie
van de vakcentralen bij de errtployé's
in het bedrijfsleven voornamelijk wordt
aangetast door hun afweer jegens elke
organisatievorm, doch bij de ambtena
ren meer door de grotere aantrekkings
kracht der zg. categorale organisaties.
In psychologisch opzicht komt dr.
v.d. Vall tot de gevolgtrekking, dat het
19e eeuwse klassebewustzijn in de werk
nemersbevolking geleidelijk voor een
groeiend zelfbewustzijn, plaats maakt,
waarbij het gevoel van collectieve soli
dariteit vervangen wordt door een ge
richtheid op de individuele positie in
het bedrijf.
Tegenover deze sterkere gerichtheid
op de individuele problematiek bij de
na-oorlogse werknemers, vertoont de
werkzaamheid van de vakbonden ech
ter de tegenovergestelde tendentie. Zo
heeft het vakbondswerk zich van de
plaatselijke afdeling steeds meer naar
de landelijke centrale verplaatst en wor
den de cao's niet meer per onderne
ming, doch per landelijke bedrijfstak
afgesloten. Het zijn deze veranderingen
in maatschappij en vakbeweging die te
zamen de achtergrond vormen van het
internationale vakbondsprobleem van
„leiding en leden".
Dit manifesteert zich in een onvol
doende binding, in de toegenomen fre
quentie van de wilde stakingen als een
uiting van geringe discipline en in de
geringe activiteit van de leden welke
haar democratisch karakter bedreigt.
Het feit, dat 34 pet der beroeps
bevolking vakbondslxd is, kan voor
namelijk verklaard worden uit een
sterke behoefte aan individuele zeker
heid in de arbeidssfeer. Ondanks de
„human relations" is de moderne on
derneming voor vele werknemers een
bevelssituatie, waarin zij zich vaak
weerloos weten tegenover de macht
van de managers. Opmerkelijk ls, dat
de toegenomen sociale zekerheid deze
behoefte eerder heeft versterkt dan
verzwakt.
Een andere conclusie is, dat het beeld
van de vakbond bij de jongere genera
ties sterk aan inhoud verliest. Als mid
del daartegen bepleit dr. v.d. Vall een
hernieuwde introductie van het beleid
en van de functies van de vakbond in
de concrete ervaringswereld van de in
dividuele werknemer.
De schrijver geeft een grondige
analyse van de democratische struc
tuur der vakbeweging. Aan de hand
van onderzoek bij 22.000 vakbondsle
den gaat htj na, hoe het vrijwillige
bondswerk steeds meer in handen
van de hoofdarbeiders komt en hoe
dit één van de redenen is waarom de
handarbeiders zich uit de vrijwillige
functies terugtrekken.
Naar mate de bedrijfstaksgewljze re
organisatie hand- en hoofdarbeiders va
ker in eenzelfde bond tezamen brengt,
zullen psychologische verschillen tussen
beide groepen, in sociale omgang en in
maatschappelijk inzicht, de kans op
wrijving vergroten.
Uit een motivatie-onderzoek over het
ledenverloop constateert dr. v.d. Vall
dat vele jongere werknemers weinig
geïnteresseerd zijn in het vakbonds
werk en dat iets oudere leden voorna
melijk door de vakbond teleurgesteld
zijn in zijn rol van conflictverzekering
in de arbeidssfeer.
Een van de conclusies die men op
verschillende plaatsen in zijn studie
aantreft is dan ook dat de na-oorlogse
vakbond strijdvaardiger moet zijn op
het laatste terrein waar de klasse-
strijd nog heerst, nl. binnen de mu
ren van de onderneming.
De laatste van de twaalf stellingen
die dr. M. van de Vall aan zijn proef
schrift heeft toegevoegd luidt „Het ver
dient aanbeveling om de nieuwsberich
ten van 13.00 uur een kwartier te ver
vroegen.". De heer Van de Vall deelde
het ANP desgevraagd mede dat deze
stelling is gegrond op resultaten van
een tiental enquêtes die hij voor de
VARA heeft gehouden over kijk- en luis
tergewoonten van de Nederlandse be
volking. Daaruit is o.m. gebleken dat
het nieuws van 13.00 uur de meest be-
1' -terde uitzending is van het gehele
dagprogramma. Voorts is gebleken dat
van het middagnieuws, op de werkda
gen, ruim een half miljoen luisteraars
meer dan nu het geval is kennis zou-
d kunnen nemen als de uitzending
daarvan een kwartier werd vervroegd.
Zo groot is n.l, het aantal werkende
mannen in ons land die om één uur
juist onderweg zijn of zich op weg moe
ten begeven naar hun werk.
BUSSUM, 22 juni De NTS brengt
maandagavond „The Naked Truth" op
de Nederlandse beeldschermen, een
Britse filmcomedie van de regisseur
Mario Zampi, waarom men vaak sma
kelijk kan lachen. De humor neigt ech
ter nog al eens naar het kolderieke
en beweegt zich nu en dan tè sterk
op het terrein van de moord en zelf
moord, zonder de macabere zin van
deze begrippen voldoende te compense
ren. De betrokken scènes zijn namelijk
wel eens te „zwaar" uitgevallen om ze
zonder meer als grappig te kunnen
accepteren.
De man, die in de film met de
onthulling van „De Naakte Waarheid"
dreigt, is een, uiterlijk althans, niet
eens zo onprettige verschijning, die
door het leven gaat onder de naam
Nigel Dennis (Dennis Price). Hij
schrijft, naar het voorbeeld van be
paalde Amerikaanse journalisten,
schendartikeltjes. Wanneer zijn slacht
offers allen bekende en geziene figu
ren niet binnen veertien dagen tien
duizend pond op tafel leggen, zal hij
hun levensbeschrijving afdrukken naast
een verhaal over de misdaden en com
promitterende handelingen van de heer,
mevrouw, of mejuffrouw X. De lezers
zullen dan zelf wel het verband leggen
tussen beide publicaties. Naar het oor
deel van de advocaten, die zijn slacht
offers zich aanschaffen, kan de schrij
ver der artikelen niet verantwoordelijk
worden gesteld voor deze conclusies en
dus blijft hij buiten schot.
Een oude man kan niet tegen de
chantage op, een jongedame (Shirley
Eaton), mannequin van professie, wil
er eveneens tussenuit knijpen en een
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 22 juni De Wereld
omroep zal volgende week beginnen
met het opnemen van stereofonische
radioprogramma's. Dat deelde drs. L.
F. Tijmstra, directeur van de Wereld
omroep, gisteren mee bü gelegenheid
van de officiële ingebruikneming van de
nieuwe studie 11 die speciaal is afge
stemd op muziekprogramma's.
De stereoprogramma's zullen niet di
rect worden uitgezonden maar worden
vastgelegd op platen of op de band om
deze dan later in Amerika te versprei
den. In de VS zqn enige honderden sta
tions „gestereofoniseerd". Tot nu toe le
verde men slechts gewone muziekseries
maar te beginnen dit jaar zal de We
reldomroep veertien programma's van
elk een kwartier in een oplage van 200
250 exemplaren naar deze stations
zenden.
De serie is ontworpen door dr. Jos
Wouters en bestaat uit Nederlandse fol
kloristische muziek. Dewerken zullen
worden uitgevoerd door leden van het
Concertgebouw Orkest, het Nederlands-
Kamerkoor en tal van solisten, het ge
heel o.l.v. Felix de Nobel.
BUSSUM, 22 juni Eerst om vijf
uur gistermiddag besteedde de Neder
landse televisie aandacht aan de Paus
keuze in Rome. Men kreeg toen een
kleine reportage met een vrjj gebrek
kig commentaar te zien van hetgeen
zich uren tevoren op het St. Pieters
plein had afgespeeld en daarna een
soort „levensbeeld" van kardinaal
Montini Paus Paulus VI dat gis
teravond laat werd herhaald. Men
vraagt zich inmiddels af of het nu echt
niet tot de mogelijkheden heeft behoord
dat er een rechtstreekse reportage
werd verzorgd van een gebeurtenis, die
toch werkelijk wel van mondiale beteke
nis kan worden genoemd. Bq evene
menten van aanzienlijk mindere bete
kenis doet men over het algemeen aan
zienlijk meer zjjn best. Wonderlijk.
In het avondprogramma kon men
kijken naar een ongewoon boeiende
aflevering van „Attentie", de actua-
(Van onze Limburgse idacteur)
MAASTRICHT, 22 juni Het aantal
telefoonaansluitingen in het district
Maastricht (praetisch geheel Lim
burg) is in negen jaar tgd verdubbeld
en gestegen tot 60.000. Afgaande op de
reële behoefte verwacht de directie,
dat nog vóór 1970 de honderdduizend
ste aansluiting zal zyn bereikt. De di
rektie betwijfelt evenwel in sterke mate
of dit inderdaad het geval zal zqn, daar
zich financieringsmoei1 kheden voor
doen, die ontwikkeling van het tele
foonverkeer in Limburg ongunstig be
ïnvloeden.
UTRECHT, 22 juni (KNP) - Op 7
juli organiseert de Nederlandse Sint
Gregonusvereniging de vijfde landdag
voor kerkkoordirigenten in Esplanade
te Utrecht. Namens het episcopaat zal
drs. J. W. M. Bluyssen, hulpbisschop
van Den Bosch, aanwezig zijn. Na een
H.Mis in de ochtenduren is 's mid
dags de officiële opening, waarna een
demonstratie over de dirigeerpraktijk
volgt. Hierna houdt pater dr. Brink-
hoff OFM, secretaris van de liturgi
sche federatie, een causerie waarin
hij het standpunt zal uiteenzetten, dat
is ontstaan uit het gezamenlijk over
lag tussen de Ned. St. Gregoriusver-
emgingen de Liturgische Federatie t.a.v.
de plaats van de kerkmuziek in de li
turgie.
liteitenrubriek van de NCRV. Prof.
Berkhouwer, protestants hoogleraar,
die o.m. als gast-toehoorder het Con
cilie heeft bijgewoond, werd daarin
ondervraagd naar zyn indrukken over
de verkiezing van de nieuwe Paus.
En hq gaf daarbij o.m. te kennen dat
het z.i. geen twijfel lqdt dat het Con
cilie nu zal worden voortgezet. Hij
acht de keuze van kardinaal Montini
„een wpze beslissing" en meende de
mogeiykheid aanwezig van een voort
zetting van het beleid van „grote open
heid" zowel als van een nieuw beleid
„van grote voorzichtigheid."
In „Attentie" werd verder ruime
aandacht besteed aan het verscheiden
van Hans Kaart, naar aanleiding waar
van o.m. David Koning bqzonder tou-
chanite woorden sprak en ook had Jules
Huf een wei interessant vraaggesprek
met Otto van Habsburg.
Van de uitzending getiteld „Niberco's
school voor goochelaars" kon men
zoals te verwachten viel byzonder
weinig leren, maar wel zag men de
heer Nic. Niberco zelve enige frappante
trucs vertonen.
Tenslotte was er een niet al te indrin
gende documentaire over vyftig jaar Ne
derlandse militaire luchtvaart. Men kon
digde aan de zaak „in vogelvlucht" te
zullen behandelen. Maar wy hebben zo
de indruk dat een vogelvlucht wel wat
meer belangryke details had toegela
ten. Het ging, dunkt ons, meer om een
sneltreinvaart.
H.Hn.
AMSTERDAM, 22 juni. De rond
vierduizend bezoekers van het popu
laire concert in de Amsterdamse RAI,
gegeven in het kader van het Holland
Festival, hebben vrijdagavond geen
last gehad van vliegtuiglawaai. Öp
verzoek van de organisatoren, de RAI
en de Nederlandse Orkestvereniging
had de Rijksluchtvaartdienst de vlieg
routes tijdens het concert verlegd, wat
betekende dat ongeveer twintig vlieg
tuigen hun koers enigszins hebben
moeten wijzigen. Dat zal ook vandaag
het geval zijn als het concert wordt
he. naald.
(Van onze Limburgse redacteur)
MAASTRICHT, 22 juni In de scha
duw van de reeds tachtig jaar bestaan
de porselein- en tegelfabriek Mosa is
een nieuwe vloertegelfabriek Mosa is
een nieuwe vloertegelfabriek gebouwd,
die gisteren op feestehjke wyze in ge
bruik werd gesteld. De fabricage van
vloertegels door Mosa dateert van na
de laatste oorlog, toen een grote vraag
naar dit produkt ontstond.
schrijfster, die net de „Eerbaarheids-
prys" heeft gekregen, vindt het leven
op aarde plotseling ook zo leuk niet
meer. Lord Mayley (Terry Thomas)
kan de schande evenmin verdragen
noch afkopen en de televisie-ster en
quiz-master" Sonny MacGregor (Pe
ter Sellers) zit in hetzelfde onprettige
schuitje.
De slachtoffers ir> spe beramen aan
slagen op de schurk, die óf mislukken
óf waarvan ze zelfs de dupe worden.
Dan slaan ze de handen ineen. Meer
dan driehonderd lieden, die de moge-
lyke prooi zijn van de „nieuwsgier",
verlenen assistentie by de uitvoering
van het plan om Dennis uit de weg
te ruimen.
Het wordt een onzinnige geschiede
nis, waarin leuk de draak wordt ge
stoken met de moderne uitwassen op
het gebied van de publiciteit. Peggy
Mount maakt van de schryfster Ran-
son een bijzonder grappig type en Pe
ter Sellers loopt in allerlei gekke ver
mommingen rond.
Mario Zampi heeft met „De naakte
waarheid" een amusante film afgele
verd, waarin de humor echter soms
wat „overdone" is. Men moet dan ook
18 jaar zpn geweest, om hem op de
juiste Waarde te kunnen schatten.
AMSTERDAM, 22 juni. Walter
Kous, artistiek leider en regisseur van
hc' toneelgezelschap Centrum, die op
uitnodiging van de Nederlandse rege
ring een oriënterings (-studie)- reis
maakt in de Verenigde Staten, zal als
gast van de W.N.B.C. deelnemen aan
het bekende radioprogramma „What
do you think?"
Deze rubriek, waarvan Ann Fre-
mantle de gastvrouw is, bestaat sinds
25 juli 1962. In een wekelijkse uitzen
ding worden bekende persoonlijkheden
gewetensvragen gesteld over hun be
roep en levenshouding.
In de volgende uitzending ontmoet
Waiter Kous, die momenteel aan de
„Actor's Studio" werkzaam is, de
Amerikaanse actrice Joan Chandler en
de criticus Alan Price Jones. De dis
cussie zal gaan over de tegenstelling
commercieel- en repertoire theater en
is getiteld: „Should the actor be fixed
or floated?".
HILVERSUM, 22 juni In de serie
Vrije Nieuwsgaring om half acht een
nieuwe aflevering die is getiteld „Af
scheid van Dora". Na het NTS-journaal
leidt Tom Manders als Dorus voor de
laatste maal in dit seizoen de kijkers
binnen in zqn Saint Germain des Prés
cabaret. Daar treft men o.m. Cor Steqn.
Berry Kievits, Gerard Walden, Annie
de Reuver en Sylvain Poons. Achter het
nieuws begint om tien over negen waar
na om vöf over half tien „Guitarada"
dat Thom Kelling samenstelde en waar
in de guitaar een belangryke plaats in
neemt. De quiz wereldwijs van Theo
Eerdmans komt om vpf over tien op
het scherm.
In het radioprogramma van de VARA
kan men om half tien luisteren naar
een cabaretprogramma dat is samenge
steld en wordt gepresenteerd door de on
langs geslaagde leerlingen van de klein-
kunstcursus van de NRU.
HILVERSUM, 23 juni In het zon
dagmiddagprogramma om kwart over
vier een directe reportage uit Zand-
voort van de tweede helft van de
Grand Prix. Om half negen 's avonds
het spel „De Opstand" van Klaas Smelik,
dat speelt aan boord van een Neder
lands koopvaardpschip in de meidagen
van 1940. Paul Godwin en Nap de Klijn
zpn solisten bö het Amsterdams Kunst-
maandorkest dat om tien over half
tien Mozart speelt. De filmimpressie
over een bedevaart getiteld De Gave
wordt om kwart over tien uitgezonden
gevolgd door het tweede NTS-journaal
en een extra uitzending gevrijd aan de
Tour de France.
West-Duitsland. Vrijdag is door
de Bondsdag het budget voor 1963
goedgekeurd. De begroting heeft de
record-omvang van 57 miljard mark.
De defensiekosten maken 18,4 procent
van het totaal uit. (Rtr.)
HILVERSUM I, 402 m.KRO: 18.00
Sunstkron. 18.30 Lichte muz. 18.50 V. d.
deuters. 19.00 Nws. 19.10 Act ,19.22
Sportperiseoop. 19.30 Licht instrum. ens.
19 50 Gram. 20.00 Holland Festival 1963:
Residentie-ork., zangsol. en mannenkoor
class, werken. 20.50 Kamermuz. 21.00
Snipperavond: lichte muz. 21.40 Prome-
iade-ork. en zangsol.operettefragmen-
:en. 22.20 22.25 Boekbespr. 22 30
Nws. 22.40 WIJ luiden de zondag in. 23.00
Franse kamermuziek, 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM U, 298 m. - VARA:
18.00 Nws. en comm. 18.20 Promenade-
irkest: amus. muziek. 19.00 Artistieke
staalkaart. VPRO: 19.30 Vrijzinnig Chris
tendom in Oost-Europa, reisindruk. 19.45
Kam.muz. (gr.). 19.55 Deze week, praatje.
VARA20.00 Nws. 20.05 Disco Festival.
21.15 Soc. comm. 21.30 Van Onderen,
Cabaret. 22.05 Lichte gram. 22.30 Nws.
22.40 Zo maar een zaterdag... tn juni,
cabaret. 23.10 Ramblers Hit Parade.
23.40 Klass. gram. 23.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.. 18 Oo Nws. 18.15 Sportprogr. 18.45
Pari. overz. 19 00 Gevar. muziek. 19.30
Ge var. progr. 20.30 Hoorspel. 22.00 Nws.
2210 Boekbespr. 22.45 Avondgebeden.
23.00 Nws. 23.02-23.45 Kamermuziek
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.18.00 Muz. wereldreis. 18.31
Gevar, progr 19.00 Nws. en Journaal.
19.18 Sportjoum. 19.31 Lichte muz. 20.30
Nws. en sportber. 20.40 Gram. uit het ver
leden. 20.50 Lichte muz. 22.00 Latijns-
Amerik. muziek. 23.15 Gevar. muz. 23.55-
24.00 Nieuws
NDR, WDR, 309 m.19.00 Nws. 20.10
Dansmuz. 21.15 Dansmuz. 21.45 Nws. 22.10
Klass. muziek. 22.45 Gevar. muz, 24.00
Nws. 0.10 Jazzmuz. 1.00 Gevar muziek.
2.00 Weerber. en gevar. muziek. (Om
3.00, 4.00 en 5.00 Nieuws.).
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Klass. muziek. 14.40 Kamer
muziek. 15.45 Hoorspel. 18.05 Gevar. muz.
18.45 Mod. muz. 19.45 Hoorspel. 21.10
Nws. 23.40 Kamermuz. 23.53-24.00 Nws.
BRUSSEL, 324 m.18.00 Nws. 18.03
Koorzang. 18.28 Paardesportber. 18.30 V.
de soldaten 19.00 Nws. 19.31 BBC Light
Progr.Muziekfestival 1963. 20.30 Gevar.
muziek. 20.50 BBC Light Progr.muz.
Festival 1963 22.00 Nws. 22.15 Sterretijd:
gevar. muziek. 23.00 Nws. 23.05 Dans
muziek. 23.55 Nws. 24.00 Einde.
BRUSSEL, 484 m.19.30 Nws. 20.00
Hoorspel. 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazzmu
ziek. 22.55 Nws. 23.00 Gevar. muziek.
23.55 Nieuws
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 8.00
Nws. 8.15 Oude kamermuziek. 8.25 Inl.
Hoogmis. 8.30 Hoogmis. NCRV9.30 Nws
en waterst. 9.45 Samenzang: Geestelijke
lied. IKOK: 10.00 Muziek v. d. zondag.
10.15 Venster op de Wereldkerk, lezing.
10.20 Inl o. d. kerkdnst. 10.30 Herv.
Kerkdnst. 11.30 Vraag en antw. 11.45 De
kerk in de spiegel v. d. pers, lezing.
NCRV: Vocaal ens. KRO: 12.15 Lichte
gram. 12.25 De springplank. 12.50 Buiten
lands comm. 13.00 Nws. en meded. 13.10
Bei Canto-progr. m. toelichting. 13 45 Mo
derne gram 14.00 Pianoduo en slagwerk
mod. muziek. 14.30 Muzikale aspecten,
muz. lezing. 15.00 Zondagmiddagklanken
lichte gram., afgewisseld m. sportrep.,
comm. en uitslagen. 16.30 God koos zich
een volk, Godsd. uitz. CONVENT VAN
KERKEN: Geref. kerkdnst. NCRV: 18.30
Viool en orgel. 19.00 Nws. u. d. kerken.
19.05 Geestelijke lied. 19.30 Gesprekken
over de Heidelberger, lezing. KRO: 19.45
Nws. 20.00 Miss Dangerfieid antwoordt...
20.15 Holland Festival 1963: Liederen-
voordr.: Oude en klass. lied. 21.00 Een
avond in Oostenrijk: lichte muz. m. comm
22.25 Boekbespr. 22.30 Nieuws. 22.40
Avondgebed. 22.50 Lichte gram. 23.20
Retourtjes, veertiendaags-, terugblik o
he programma. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM 11, 298 m. VARA: 8.00
Nws., postduivenber. en soc. strijdlied.
8.18 V h. platteland. 8.30 Weer of geen
weer, 'gevar. progr. 9.45 Geestelijk leven,
toespr. 10.00 Klass. pianokwartet. 10.30
Binnenste buiten: zelfportretten van be
roemde of minder bekende mensen (2e
aflevering). 11.00 Zondagmorgen zonder
zorgen: lichte gram. AVRO: 12.00 Beiaard
concert. 12.05 Pop gram.platen. (plm.
12.30 mogelijke afgelastingen v. wedstrij
den). 13.00 Nws., daarna event, postdui
venber. 13.07 De toestand in de wereld,
lezing. 13.17 Meded oi gram. 13.20 Op
de plaat rust... strijdkr. progr. 14.00 Boek
bespreking. 14.10 Kamerork. en solist:
Moderne en klass. muziek. 15.10 Spoken
te koop, hoorspel. 15.40 AVRO 40, feest-
fUtsen. 15.50 Dansork. m. zangsol. 16.30
Sportrevue. VARA: 17.00 Discobal. 17.30
V. d. jeugd. 17.50 Nws., sportuitsl. en
sportjournaal. VPRO: 18.30 Korte Re
monstrantse kerkdnst. IKOR: 19.00 Kin-
derdnst. 19.30 De Open Deur, veertien
daagse rubriek. AVRO: 20.00 Nws. 20.05
Klass. gram. 20.15 Jubileumconc.' door
het Radiophilharm. ork. m. zangsolisten:
Italiaanse operaconcert. In de pauze
(plm. 21.10-21.35)Voordr. 22.30 Nws.
22.40 Act. en meded 23.00 Licht instrum!
trio. 23.20 Licht ork. m. zangsolist. 23.55-
24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m.12.00 Verz. progr. 13.31 Amus.
muziek. 14.00 Gevar. progr. 14.30 Gevar.
muziek. 15.00 Filmkron. 1600 De top
twenty en de beste nieuwe gram.platen.
17.00 Reisrep 17.45 Rep. internat, zwem-
wedstr West-Duitsland—Groot- Brittan-
nië. 18.00 Zang. 18.31 Gevar. progr. 19.30
Nws 19.35 Ouderwetse dansmuz. 20.31
Godsd. samenzang. 21.00 Gevar. muziek
22.00 Lichte ork. muziek en zang. 23.00
Zuid-Amerik muziek. 23.30 Lichte muz.
23.30 Avondgebeden en gewijde muziek.
23.55-24.00 Nieuws.
NDR, WDR, 309 m.: 12.00 Klass. muz.
13.00 Nws. 13.10 Operettemuziek. 14 45
Amerikaanse en Duitse amusementsmuz.
16.30 Dansmuziek. 18.20 Klass. muziek.
19.00 Nws. 20.00 Amus. muziek. 21.45
Nws. 22.15 Gevar. muziek. 2315 Lichte
muziek. 24.00 Nws. 0.15 Klass. muziek.
1.00 Weerber. en gevar. muziek. (Om
2.00, 3.00 en 4.00 Nieuws.).
FRANKRIJK Hl, 280 en 235 m.12.00
Nws. 12.10 Klass. en mod. muziek. 13.35
Hoorspel. 15.50 Chanson Gitane, operet
te. 17.45 Klass. muziek. 21.30 Mod. mu
ziek. 22.30 Gevar. muziek. 23.00 Gevar.
muziek. 23.53-24.00 Nieuws
BRUSSEL. 324 m.12.00 Nws. 12.03
Harmonie. 12.30 Weerber. 12:35 Amus.
muziek. 12.50 Progr. overz. 13 00 Nieuws.
13.15 V d. soldaten. 1400 Nws 14.03
Opera en Bel Canto concert. 15.30 Amus.
progr. 18.00 Nws. 18.03 Pianomuz. 18.30
Godsd uitz. 19.00 Nws. 19.30 Lichte mu
ziek. 20.00 Amus. progr. 22.00 Nws. 22.15
Dansmuz. 23.00 Nws. 23.05 Gevar. muz.
23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL, 484 m.12.30 La chanson
en marche. 13.00 Nws. 17.00 Nws. 19.30
Nws. 20 00 Gevar. muziek. 22.00 Wereld
nws. 22.15 Le forum de la chanson.
22.55 Nws. 23.00 Jazzmuziek. 23.55 Nws
berichten. 17.45 Gram. 17.50 Regerings
uitzending: Surinamejoumaal door H. v.
Boheemen.
HILVERSWM H, 298 m. VARA:
7.00 Nws, 7.10 Ochtendgym. 7.20 Soc.
strijdlied. 7.23 Klaarwakker: lichte gram.
rep., meded. en comm. 8.06 Nws er.
soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram. 9.00
Ochtendgym. v. d. vrouw. 9.10 Klass.
gram. VPRO: 10.00 Maandagmorgenover
denking. VARA: 10.20 Muziekmemoires
11.05 Voordr. 11.25 Promenadeork. 12.00
Mod. pianomuziek. 12.30 Meded. tb.v.
land- en tuinb. 12.33 V. h. platteland.
12.38 Orgelspel: lichte muz. 13.00 Nws.
13.15 V. d. middenstand. 12.30 Licht in
strumentaal sextet. 13.45 Modern Oost-
Afrika, lezing. 14.00 NederL ork. werken.
14.25 Moderne kamermuz. 14.40 Avances
in het apenhuis, hoorspel. 16 00 Zestig
minuten voor boven de zestig. 17.00 Oude
liedjes. 17.15 Licht ork. 17.50 Militair
comm.
HILVERSUM 1, 402 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Dagopening. 7.20 Klass. gram.
7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Gewijde
muziek. 8.30 Lichte gram. 9.00 V. d. zie
ken 9.35 Waterst. 9.40 V. d huisvr
10.10 Klass. gram. 12.25 Voor boer en
tuinder 12.30 Meded. tb.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Gram., event, act. 12.40 Trip
tiek vakantietips 13.00 Nws. 13.15 Licht
Instrum. ens 13.45 Lichte orkestmuziek.
14.05 Schoolradio. 14.30 Moderne orkest
werken. 15.35 Gram. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.30 Koperens.mod. muziek. 16.50
Klass. gram. 17.00 V. d. kleuters. 17.15
V. d. jeugd. 17.30 Jazzmuz. 17.40 Beurs-
ENGELAND. BBC Home Service, 830
m 12.00 Klass en mod. orkestmuziek.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar.
muziek en comm. 13.40 Schoolradio.
tê.OO Rep. tennlswedstr. 15.15 Hoorspel
6.15 Progr. voor oudere luisteraars. 16.45
Rep. tenniswedstr. 17.00 V. d. Jeugd
17.55 Weerber.
ENGELAND. BBC Light Progr. 15
en 247 m.: 12.00 Pop. gram. 12.31 Geva:
muziek 13.30 Nws. 13.35 Uitslagen cric
ket. 13.45 V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw
15.00 Dansmuz. 15.31 Muz. b. h. werk
16.15 Dagboek. 16.31 Uitsl. races en Tic
ket. 16.35 Gram. v. d. jeugd. 17.00 Gevar
muziek. 17.31 Gevar. progr.
NDR. WDR. 309 m: 12.00 Jazzmuz.
13.00 Nws 13.15 Dansmuz. 16.00 Amus.
muziek. 17.00 Nws. 17.45 Gevar. muz.
FRANKRIJK IH, 280 en 235 m.12.0-
Nws. 12.10 Mod. muziek. 14.30 Hoorspel
16.00 Nwe gram.
BRUSSEL 324 m.12.00 Nws. 12 03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Land-
bouwkroniek. 12.42 lachte muz. 12.50
Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Kamermuz.
14.00 Nws. 14.03 Amus. progr. 14.55 Or-
gelrec. 15.30 Kamermuz. 16.00 Nws. 16.02
Beursber. 16.09 V. d. zieken 17.00 Nws.
17.15 Zang met pianobegeleiding. 17.45
Franse les.
BRUSSEL, 484 m.: 12.30 Gevar. pro
gramma en act. 14.03 Operettemelodieën.
16.08 Lichte muziek. 17 00 Nws. 17.15
Werken van Belgische componisten.
VARA: 19.30 Vrije nieuwsgaring
Afscheid van Dora. TV-film. 19.55 Reac
tie op reacties. NTS: 20.00 Joum VARA:
20.20 Een avond in Saint Germain des
Prés, gevar. progr. 21.10 Achter het nws.
21.35 Gitaarmuziek. 22.05 Wereldwijs, quiz.
NTS: 22.45-22.50 Journaal.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.15-18.30 Voor de 50e keer Tour de
France, doc. rep. (Reg. progr.: WDR.:
14.0C Die Woctie Hier und Heute
weekjournaal. 18.30 Hier und Heute, jour
naal. NDR: 18.30 Sprong uit de wolken.
19.00 Nws. 19.03 Act. 19.10 Liedjes uit het
prieel WDR; 19.12 Nws. 19-15 Ber. 19.20
Alles draait om moeder. 19.45 Heeft u
dat verwacht? NDR: 19.59 Progr. overz.
20.00 Journaal en weeroverz. 20.15 Bingo,
Bingo. amus. spel. 21.45 Journaal en weer
overzicht Daarna: Het Woord v d. zon
dag. 22.15 Voetbalrep. 23.15 Eurovisie:
Europese kamp. ballroomdancing voor
amateurs te Knokke. 23.45 Overz. v. d
progr. v. d. komende week.
TWEEDE DUITS PROGR.
18.00 Rep. uit Duitsland. 18.40 Nws.
18.45 De heren van de politie, verhaal.
19.15 Vergissing voorbehouden: Bent u
een goede ooggetuige? 19.30 Nws. en act.
20.00 In Sachen Hinkelmann, tv-spel.
21.00 Finale om de Duitse voetbalkam
pioenschappen. 21.50 Nieuws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. 18.33 Le fils du cirque, feuiU.
19.Ou Records. 19.30 De wereld v. d. die
ren 20.00 Journaal. 20.30 Le colonel est
de la Revue, speeivilm. 22.05 Prototype
63, wedstrijdspel. 22.50 Journaal.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19 00 V. d. jeugd. 19.30 Moderne beroe
pen voor meisjes, gefilmd progr 20.00
Nws. 20.20 Sport. 20.25 Margie, tv-feuilie-
ton. 20.50 't Is maar een woord, quiz-
programma 21.25 Echo. 21.65 Luiz Bon-
fa: de bekende Braziliaanse gitarist en
componist. 22.15 Rep. v. d. Europese
kampioenschappen salondansen voor ama
teurs te Knokke 22.45 Nws.
kaanse president a_ d. Bondsrepubliek
Aankomst te Wahn. Reis naar Keulen
en Bonn .17.30 De gouden eeuw Auto
races van de 20er jaren. 180 0 P»ep v.
d. reporters v. d. windrose. 18.30 Sport
journaal. 20.00 Journaal, en weerover-
zicht. 20.15 Reportage over het bezoek
v. d. Amerik. president a. d. Bonds
republiek. 21.00 Aufstieg und Fall der
Stadt Mahagonny, opera. 23.30 Nws. en
weerber.. 23.40 EurovEuropese kam
pioenschappen ballroomdansen v. ama
teurs te Knokke. 0.10 Rep. v .d .Tour
de France.
TWEEDE DUITS PROGR
13.45-17.30 Eurovisie: Rep. v. h. bezoek
v .d. Amerik .president aan de Bonds
republiek. 17 30 Rep. v. d. Interlandwed
strijd zwemmen: Duitsland—Groot-Brit-
tannië te Frankfurft-Hochst. 18.50 Sport
ber. 19.00 De kerk i. h. gesprek discus
sie. 19.30 Nws-, act. en sportber. 20.00
Lady Frederick co.medie .21.45 Nieuws.
21.50 Rep. over het bezoek van President
a .d .Bondsrepubliek .17.30 Rep. v. d.
Interlandwedstr. zwemmenDuitsland
tegen Groot-Brittannië te FranklurL
18.50 Sportber. 19.00 De kerk in het ge
sprek discu,ssie. 19.30 Nws., act e.n sport
berichten. 20.00 Lady Frederick, come
die. 21.45 Nws. 21.50 Reportages over het
bezoek v .president Kennedy a. d. Bonds
republiek.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR
15.00-18.00 Le dimanche en pantoufïes,
ge :vai. progr .19.,speilfe iODéfJm20.003
gevar. progr. 19.30 Défi, speelfilm. 20.00
Journaal. 20.30 Eurovisie: Filmverslag v.
d. eerste etappe v. d. Tour de France.
20.40 C'est arrivé èl Sunrise, speelfilm.
2130 Zwitsers-Belgische weekNight
club: amus. progr 22.20 Zwitsers-Belg.
week: Les Nombres en couleurs ren
23.05 Nieuws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
11.00-11.40 H. Mis. 13.45 Rep. v. d.
aankomst v. president Kennedy in de
Bondsrep. 16.00 Rep. v. d. Tour de Fran
ce Daarna: Eurovisie: Rep uit Zand-
voort v. d. Grote Prijs v Nederland.
17.15-17.35 V. d. kleuters. 19.00 Safari,
filmrep. 19 30 Aangename kennismaking
met Sint-Truiden. 20.00 Nws. 20 20 Rep.
v. d. Tour de France. 20.30 De suppor
ters, speelfilm. 21.55 Sportact. 22.15 Rep.
v. d. Europese kampioensch. salondan
sen in Knokke. (Eurovisie). 22.45 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Klankb. 13.40 Praatje. 14.00
Wenken v. d. tuin. 14.30 Klass en mod.
ork. muziek. (In de pauze: lezing).
16.15 Ballades. 17.00 V. d. jeugd. 17.55
Weerber. 18.00 Nws. en journaal. 18.45
Lichte ork. muziek. 19.30 Brief uit Ame
rika 19.45 Godsd. progr. 20.25 Liefdadig-
heidsoproep. 20.30 Hoorspel. 21.30 Liede
ren. 22.00 Nws. 22.10 Interv. 22.50 Epi
loog. 22.59 Weerber. 23 00 Nws. 23.02-
23.45 Pianospel.
NTS: Eurovisie: In de loop van de
middag: rechtstreekse rep. v. d. toe
spraak van president Kennedy te Keu
len. (De juiste tijd zal via de pers be
kend gemaakt worden). 16.15-17.15 Euro
visie: Autosport: rep. wedstr. om de
Nederlandse Grand Prix te Zandvoort.
19.30 Weekjourn. 20.00 Sport in beeld.
KRO: 20.30 De opstand TV-spel. 21.40
Amsterdams Kunstmaandork en solisten
klass. muziek. 22.15 De gave, filmim
pressie over een bedevaart. NTS: 22.30
Journaal. 22.35-22.45 Fllmverslag v. d.
Tour de France.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00 E.T.L.F.missiezender Addis Abe
ba ,rep. 11.30 Weekjourn. 12.00 Internat,
borreluurtje .12.50 Overz. v. d progr
van de lopende week 13.15 Engelse les.
13.45 Rep. v. n. bezoek v. d. Ameri-
NTS: 1660-17.30 Eurovisie: Persconfe
rentie van President Kennedy op het Duit
se ministerie van Buitenl. Zaken te Bonn.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
16.30-17.30 Rep v. h. bezoek v. d.
Amerikaanse president a. d. Bondsrepu
bliek.
TWEEDE DUITS PROGR.
16.30-17.30 Eurovisie: Rep. v. h. bezoek
v. d. Amerikaanse president a. d. Bonds
republiek.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
12.00 Rep. v. d. Tour de France. Tus
sen 16.00 en 17.00 Rep. v. d. Tour de
France (Eurovisie).
