Dvoraks „Rusalka sprookje
als muziekdrama
Opvoering geeft sterke
opera-kunst
SHER
8
DRAADLOOS
AVRO-hestuur recipieerde
KRO, VARA en NCRV gingen
niet in op uitnodiging
CONTACT
DR. J. B. M. VERAART:
Drie procent bevolking
is zwakzinnig
Nieuwbouw huize „St.-Jozef'
te Heel in gebruik genomen
VJ
Dorus en „De
Luisteren naar:
naar:
Uitgelezen AVRO-
jubileumconcert
;v.v* n
Een „geelt je" voor
trouivende zus
Dronken man oor
zaak van hevige
vechtpartij
Minnekozen leidt
tot arrestatie
Maandag
Buitenland
Maandag
Dinsdag
Dinsdag
Buitenland
DRY
Puerto de Santa Mar;»!
90
-V - -■ v
Broeders verdienen
een eresaluut"
Jonge inbreker betrapt
Journalist verdacht
van brandstichting
sse)
Eerste prijs voor Neder
landse reclame-films
Vanavond
MAANDAG 24 JUNI 1963
MGINA 6
Ambivalent
DRY SHERRY
COQUINERO
N
'O&AL-pjie
Ontspanning
Hoogspanning
AMSTERDAM, 22
juni De goede
relaties, die de
Ned. Opera met
Praag onderhoudt
hebben ons in dit
Holland Festival
wederom de opvoe
ring van een
Tsjechisch werk
voor het muziek
theater bezorgd, ditmaal dan Dvoraks
„Rusalka", een welkome opvoering
naast wat men hier reeds gehoord en
gezien heeft van Smetana en Janacek.
Zo het van 1900 daterende stuk hier
te lande al ooit vertoond is, dan toch
zeker niet voor de thans levende gene
raties.
Men heeft een voortreffelijke voor
stelling gezien en gehoord van een
stuk, waar wh anno 1963 pardoes
tegenover geplaatst, ietwat vreemd
tegenaan zien. „Rusalka" is een
sprookje, op het bekende thema van
de watemymf die verliefd wordt op
een menselijke man, in casu de
prins, met alle tragische gevolgen die
zulk een oneigenlijke verhouding on
vermijdelijk met zich meesleept. Dat
sprookje is, uiteraard naar de stijl van
de negentiende eeuw, niet bewerkt op
de hoog „sophisticated" manier, waar
op het theater van onze tijd zich met
mythische stoffen bezig houdt, doch
behandeld in de naïeve legendarische
en romantische trant, die men toenter
tijd beminde. Dit betekent, dat een
Nederlands publiek zich plotseling
moet omschakelen op een voorstel
lingswijze die de onze niet is en boven
dien een ietwat oud-modische smaak
verraadt. In een wereld als de Oost-
Europese, die bij traditie vertrouwelijk
omgaat met het mythische Is dat heel
gewoon en zal men zich nauwelijks
bekommeren over het oud-modische
van de voorstelling. Men leeft daar
mee en daarin is alles gezegd.
Maar een rationeel ontwikkeld Ne
derlands publiek, dat op een avond
geplaatst wordt tegenover een voort
brengsel van het theater, dat zozeer
getekend is door zijn heel eigen cul
turele afkomst en de tijd van zijn ont
staan, voelt zich onwillekeurig verleid
om het te bezien als een kinderlijk
verhaal, ouderwets en „passé". Daar
komt dan nog een andere verwarren
de omstandigheid bij. De componist
AMSTERDAM, 23 juni In de
vorstelijk met fraise anjers versierde
Grote Zaal van het Concertgebouw
heeft de veertigjarige AVRO met een
bloemlezing van Italiaanse operafrag
menten een feestconcert gegeven voor
genodigden, leden en luisteraars.
Was de opera het feestmotief van
het concert, de anjer in een ver
scheidenheid van tinten was het van
de feesttooi, want ook elke gast van
het feest werd bij het binnenkomen
met deze bloem gedecoreerd.
Met twee Italiaanse solisten van we
reldfaam, de sopraan Renata Scotto en
de tenor Giuseppe di Stefano, maakte
de AVRO een primeur. Zij zongen op
dit concert voor de eerste maal in ons
land. Dit optreden, gevoegd bij de voor
treffelijke medewerking van het Groot
Omroepkoor en het Radio Philharmo-
nisch Orkest onder leiding van Maestro
Fulvio Vernizzi, heeft ons van een uit
gelezen concert verzekerd in een zeer
perfecte uitvoering.
Noemen wij als eerste de sopraan
Renata Scotto, een jonge zangeres met
uitzonderlijke stemkwaliteiten. Zij stu
deerde in Milaan en haar debuut aldaar
in Verdi's ,Xa Traviata" werd een ecla
tant succes. Haar eerste optreden hier
heeft ons dit overtuigend duidelijk ge
maakt. De smetteloze pracht van haar
stem benadert werkelijk de volmaakt
heid van het puurste belcanto. Colora
tuur, mezza voce, hoge en diepe noten,
alles houdt glans en fraicheur en wordt
met een natuurlijk gemak in een vol
komen ontspannen vorm van zingen
ondergebracht. In wezen hoge kunst,
die zich manifesteert met een schijn van
ongekunsteldheid. Wel gaf zij de indruk
dat de opera in concertvorm haar
vreemd is, want zy kon het acteren
nauwelijks laten en had moeite armen
en handen passief te houden. Aan haar
zingen deed dit echter niets toe of af,
evenmin als aan haar zeer muzikale
voordracht. De tenor Giuseppe di Ste
fano leek aanvankelijk in zijn optreden
wat onevenwichtig en niet helemaal in
vorm. Zijn lage noten waren soms on
beheerst en ook wel eens onzuiver. De
beste indruk maakte hij in een duet van
Lucia en Edgardo uit de eerste akte
van „Lucia di Lammermoor" van Doni
zetti en het slotdeel van Desdemona en
Otello uit de eerste akte van Verdi's
opera.
Naar de eclatante successen van deze
avond te oordelen heeft de AVRO met
dit feestconcert in de roos geschoten.
Hartstochtelijke opera-fanatici brachten
de zaal in rep en roer. Het „bravo",
„bis" en „encora" was niet van de
lucht. De Italianen lieten het zich rustig
welgevallen, maar bleken voor een toe
gift immuun. Daarin hebben zij de
spontane Amsterdammers beslist teleur
gesteld.
Ivo Zidek en Ivana Mixova in „Rusalka".
Dvorak heeft dat sprookje behandeld
op een ingewikkelde manier, die men
ook al weer geheel moet plaatsen in
de tijd van deze compositie om haar
op de juiste wijze te kunnen waar
deren. Enerzijds is hij wijs en kinder
lijk als de kinderen van zijn volk,
waarmee hij zeer verbonden was, dat
zijn. Dit levert volkse muziek op,
quate vormen uitgewerkt en talloze
dansante rhythmen, poëtische sfeer in
aandachtig geschilderde natuurstem
mingen, hevige emoties in onvermeng
de kleuren weergegeven.
Maar anderzijds is diezellde Dvorak
in het geheel niet een simpele ziel
van het type natuurtalent. Als vakman
is hy een cosmopoliet van hoge scho
ling, die door de Wagneriaanse wol
geverfd is. In zijn jonge jaren heeft
hij de_ Wagnercrisis, waaraan zovele
van zijn tijdgenoten hebben geleden,
volledig en hevig doorstaan. In „Ru
salka", tegen het aanbreken van zyn
levensavond geschreven, is dat alle
maal achter de rug, maar uit zyn
aanrakingen met de West-Europese
toonkunst heeft hn verworvenheden
overgehouden, die zyn styi bepalen. Hij
is symphonicus, in zyn opera-oeuvre
evengoed als in zyn orkestrale werk,
een symphonicus die in zyn melos en
rhytmiek de volksmuziek zeer na staat
maar in zijn compositorische hand
werk tot de knapsten van zyn tyd
behoort.
In feite is „Rusalka" dus een door-
gecomponeerde opera met leidmotie
ven en verwerkingen en harmonische
en orkestrale facturen, waaraan de
persoonlijkheid van de man geenszins
ontbreekt maar die toch zonder Wag
ner niet denkbaar zouden zijn. Dvorak
bouwt zyn acten volgens architecturale
structuren, die de scènes in een sym-
phonische eenheid vatten, en hy doet
het zo knap dat alles wat tot het
domein van de volksmuziek behoort er
even gemakkelijk zijn plaats in krijgt
als talloze andere momenten die een
kunstvol behandeld belcanto paren aan
hoge muziekdramatische pathetiek.
Zowel uit een oogpunt van handwerk
gezien als van geïnspireerd kunste
naarschap is het uitmuntend, doch
dit neemt natuurlijk niet weg dat het
een stuk van ambivalente stijl blijft,
die de niet traditioneel ermee vereen
zelvigde toehoorder een gevoel van on
wennigheid verschaft. De simpelheid
die het in wezen kenmerkt, wordt
rijkelijk aangetast door de grote mu
ziekdramatische „Schwung". Die erva
ring van innerlyke onevenwichtigheid
wordt dan nog versterkt door de om
standigheid, dat Dvorak per saldo toch
geen groot dramaticus blijkt, in die zin
dat hij in zijn muziek karakters zou
kunnen scheppen in hun onderlinge
tegenstellingen. Hij is een groot lyri
cus, wiens melodische bronnen onop
houdelijk doorstromen, maar die melo-
diek is dan ook altijd van een bepaald
karakter: hoge lyriei, niet meer dan
oppervlakkig aangepast aan persoon en
situatie.
Dit wil niet zeggen dat de componist
ook niet als theaterman zyn „Genie-
blitze" beleeft. Men stelle zich voor,
dat de heldin gedurende éen belang
rijk dee van het stuk stom is, wat
het onmogelijk maakt op het geëigende
moment een duet te zingen. De prins
zingt derhalve een aria, waar geen
antwoord op komt, doch tegen het slot
daarvan verschijnt de rivaliserende
vrouw, die hem van zijn bruid aftrog
gelt, waar deze machteloos by staat.
Dat levert dan toch een samenzang op.
Zulk een scène echter vertegenwoor
digt reeds een hoge graad van „so
phistication" en dat moet nu allemaal
zyn plaats vinden in een en hetzelfde
werk met emotionele muzieken als Ru-
salka's beroemde „maanlied", dat ook
in een klassieke operette zou kunnen
staan. Men ziet: romantisch verhaalde
mythestof, naïeve volksmelodiek, hoge
kunstmuziek en de laatste in profusie
van extatische ontboezemingen, men
moest zich al die eigenaardigheden wel
scherp voor ogen stellen om het stuk
te waarderen en te genieten op zy'n
eigen niveau, alsmede in tyd en plaats
waarin het gezien moet worden. Het is
natuurlyk buiten kyf dat het een grote
verdienste is van dit Holland Festival
de gelegenheid te hebben geboden om
het eens te beleven.
En men heeft het voortreffelyk ge
zien. De enscenering (regie van Vac
lav Kaslik, decors van Josef Svoboda)
Het inderdaad veel zien. Men kent
hier reeds de styl, waarin onze Tsjechi
sche gasten dit zo meesterlyk doen:
tn een virtuoze vermenging van realis
me en abstraherende stylering, waar
door een irrealiteit ontstaat die tege-
lyk afstand schept en de fantasie sterk
stimuleert. Er waren veel wisselende
projecties en er werd ruim gebruik
gemaakt van doorschynende scher
men, wat in de onderwater-scènes
even suggestief werkte als in de tafe
relen in de mensenwereld. Beide ble
ven sprookjesachtig ver en allegorisch-
gobaal in een eigen theater-realiteit.
De vloeiende bewegelykheid van het
toneelbeeld sloot daarbij heel gelukkig
aan op de grote bewogenheid der
muziek, terwijl het tevens de lyrische
stilstanden, mede met behulp van
enige dans (door Sonia Gaske] erin
gebracht) overbrugde.
Jaroslav Krombholc aan de lesse
naar musiceerde met een zeldzaam
attent Opera-orkest de partituur met
alle gloed en lust die haar meest ont
wapenende eigenschappen zyn. En de
bezetting was wel niet van sterallure
maar gaf goede solisten. Het meest
onderscheidden zich de rijke dramati
sche sopraan Ivana Mixova als de
rivaliserende vorstin en Anny Delorie
als heks. Ietwat bleek en niet heel
zeker van toon was Jadwiga Wysos-
zanska in de titelrol. Men hoorde ver
der Ivo Zidek als prins, Eduard Ha
ken als Waterman, een behoorlijk
klinkend trio van elfen door Mizzi
v.d. Lans, Nely Morpurgo en Sophia
van Santé alsmede een levendige keu
kenjongen van Els Bolkestein in enkele
scènes met een boswachter van Rudolf
Kat.
Het succes was zeer geestdriftig.
LEO HANEKROOT
(Advertentie)
ALLÉÉN
voor de
waarlijke
fijnproevers
OP SPECIALE
BESTELLING
(uitsluitend via Uw
slijter-wijnhandelaar!)
binnen 48 uur
bij U thuis
AMONTILLADgï
COQUINÜrë
Op fles geïmporteerd
AMONTILLADO Z^fïiotN
(HOOGSTE KWAUTEITS(lLASS0
IMP.: N.V. BREDASCHE WIJNHANDEL BREDA
Algerije. Een klein vliegtuig waar
in twee Algerijnen en twee Fransen
gezeten waren, is zondag bij de Alge
rijnse luchthaven Ain-el-Bey neerge
stort. Alle inzittenden kwamen om het
leven. (Rtr).
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 24 juni. De AVRO
heeft het afgelopen weekeinde met en
kele feestelijke gebeurtenissen de vie
ring van het veertig jarig bestaan ge
accentueerd. Vrijdagavond werd tij
dens een gala-diner op het Kasteel De
Hoge Vuursche aan de heren W. Vogt
en dr. van Molhuijsen de oorkonde
overhandigd, behorende bij het aan
hen verleende lidmaatschap van ver
dienste.
Zaterdagmiddag recipieerde het
AVRO-bestuur en de algemeen direc
teur, de heer K. de Wolf, temidden
van een keur van bloemen m de grote
studio in Hilversum. Vele vrienden en
relaties hebben van de gelegenheid ge
bruik gemaakt hun gelukwensen over
te brengen, terwijl ook van binnen de
omroep velen aanwezig waren. Op uit
drukkelijk verzoek werden geen toe
spraken gehouden.
Onder de belangstellenden bevonden
zich de regeringscommissaris voor het
radiowezen, de heer M. van Veen, dr.
H. de Koning en ds. E. Spelberg na
mens de VPRO, de secretaris van de
Federatie van Omroepverenigingen
drs. J. Oostindië, verschillende hoof
den van de dienst, zoals de hoofdre
dacteur van het NTS-journaal, de heer
Dick Simons, mr. F. van Wijk, wet
houder van Amsterdam, Lo Brunt se-
59
HEEL, 24 juni By de officiële in
gebruikneming van het nieuwe instituut
voor zwakzinnige mannen en jongens,
huize „St. Jozef" heeft de hoofdinspec
teur voor de geesfelyke volksgezond
heid, dr. J. B. M. Veraart, gepleit
voor méér instituuten voor zwakzinni
gen. „Liefst drie pet van de Neder
landse bevolking is zwakzinnig", aldus
dr. Veraart. „Hooguit 0.04 pet van deze
groep wordt in instituten verpleegd".
De hoofdinspecteur sprak voorts zyn
grote waardering uit voor de wyze,
waarop de broeders van de heilige Jo
zef de zorg voor deze mensen ter hand
nemen. In de hulde betrok hij ook de
zusters van de heilige Jozef, die in
Heel een inrichting voor zwakzinnige
meisjes en vrouwen, huize „St. Anna"
leiden.
In beide instituten, zo vervolgde dr.
TILBURG, 24 juni De politie
heeft zaterdagavond in de omgeving
van het industrieterrein-noord, na het
lossen van waarschuwingsschoten en
met behulp van derden, een achttien
jarige textielarbeider kunnen aanhou
den die kort tevoren was betrapt in
een fabriekskantoor. In dat kantoor
trof de directeur van de daar geves
tigde fabriek in bakkeryproducten de
jongeman aan. De directeur kwam met
vrouw en kinderen in het kantoor toen
de jongen nog maar zeer kort daar
voor op zoek was gegaan naar geld.
De textielarbeider, die een mes trok
toen het onverwachte bezoek hem
sterrde en dit mes op de keel van de
directeur zette, zei geld nodig te heb
ben om een cadeau van 25,-- te kun
nen kopen voor zyn zuster die in het
huwely'; zou treden. De jongeman nam,
zonder zyn dreigementen uit te voe
ren, snel de benen en verstopte zich
in de beboste omgeving. Daar heeft
de politie hem ontdekt.
LEIDEN, 24 juni De politie heeft
een 27-jarige journalist aangehouden,
die er van verdacht wordt, in de nacht
van dinsdag op woensdag brand te heb
ben gesticht in het gebouw van de
Leidse Courant. Hij heeft tevens een
aantal ruiten in de omgeving vernield.
tlllllllllllllltllillllllllllllllllltMIIIIIIIIIIinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllTnIllllllllllllllllllllllllllllliilllllll
UTRECHT, 24 juni Ryksuniversi-
teit: kand. rechten mej. H. v. Liempt
(Eindhoven), mej. K. Zuithoff (Zeist);
kand. Zuidafrikaans recht W. v d
Gaag (Utrecht); doet. rechten Th. Ma-
rynissen (Breda): doet. rechten vrye
studier. W. v. Beers (Doetinchem)
kand. fys. geogr. W. Stieltjes (Vlissin-
gen), J. Dirkx (Roermond), H. Geldof
(O. en W.Souburg), J. Boerma (Roo
sendaal), mej. M. Laurentius (Leid-
schendam), mej. M. v. Ryn (Arnhem),
P. Augustinus (Echteld, Gld.); doet.
cult, antropol. T. Buwalda (Kampen);
kand. Frans mej. dr. J. Schrek tu
trecht), H. Roozen (Hilversum); doet.
sociale geogr. pater J. Roof, cum laude
(De Bilt), J. v. Westrhenen (Huis ter
Heide), H. Wissink (Arnhem), J, Neb-
beling (Utrecht), K. Battenberg (U-
trecht); kand. soc. geogr. F. de Jong
(Zeist), L. Bohr (Kerkrade), P. Dave-
laar (Utrecht), A. Drosten (Almelo),
E. ter Meulen (Enschede), H. Wagen-
buur (Utrecht); kand. geneesk. de da
mes E. Huigen (Rotterdam), F. Smit-
tenberg (Büthoven), E. Lasthuizen
(Laren, NH), T. Maarsingh (Soestdyk),
M. Westra van Holthe (Assen), de he
ren A. Ballieux (Maastricht), W. v. d.
Brink (Laren), J. de Bye (Utrecht), W.
Gianotten (Hilversum), J. Hoogenhout
(Hilversum), B. Jansen ^Rotterdam),
J. v. d. Laag (Eindhoven), B. Leliveld
(Utrecht), W. Maertzdorf (Schaesberg,
L.), J. Merkus (Sittard), D. Oostra
(Hilversum), N. de Pyper (Utrecht),
H. Schilden-Spel (Rotterdam), M. Stra-
tenus (Bloemendaal), J. Treffers (Bun
schoten), A. v. d. Veer (Gouda), G.
Wentholt (Boxtel), H. Bakker (Utrecht),
W. v. d. Bosch (Maarssen), G. v. d.
Broek (Geldrop), Y. Dykstra (Breda),
J. den Hollander (Soest), W. Jacob
(De Bilt), W. Kolsters (Culemborg),
J. v. d. Meer (Naarden), J. Mulder
(Deventer), H. v. d. Pas (Rotterdam),
W. Resch (Rotterdam), J. Servaes
(Sittard), M. Springer (Utrecht), A.
Tellegen (Voorburg), H. v. Urk (Rot
terdam), K. Venekamp (Beesd); kerke
lijk examen W. de Greef (Amersfoort),
J. Cohen Stuart (Den Haag); semi-arts
A- Verhoeven (Utrecht), P. Hendrickx
(Echt); arts H. Kiers (Zeist), C. v.
Veelen (Utrecht), zuster M. Poot (U-
trecht)tandarts R. Copius Peereboom
(Rotterdam) D. Kleen (Katwyk a. Z.),
B. Mesman Schultz (Wieringerwerf) F
Ottergeit (Hilversum), J. v. Overvest
(Utrecht)J. Schutter (Heemstede);
doet. geneesk. J. Begeer (Rotterdam),
mJL' <utrech«. M. Helsloot
(Utrecht), M. Kramp (Leiden), P. v.d
Swagemakers (Tilb
Sluys (Hardinxveld- Giessendam) P
Swagemakers (Tilburg), mej. J. Huis
man (Strijen), mej. B. de Jong (Maas
sluis).
LEIDEN, 24 juni Rijksuniversiteit:
Doet. rechtei.: P. Sanders, Schiedam
en R. van Hövell tot Westerflier, Voor
hout. Doet. Godgel. C. Tukker, Rotter
dam.
TILBURG, 24 jan. De Kath. Econ.
Hogeschool.: Kand. soc. wetensch.
mej. J. van Meer, Zevenbergen; L.
Pynenburg, Tilburg. P. Thys, Maas
tricht; A. Struyck, Eindhoven; A. Le-
clercq, Gulpen; P. van Overveld, Ruc-
phen. Kand Econ.: W. Mathot. Boskoop,
H. Mooren, Rotterdam; F. de Bueger,
Breda; J. Cremers. Aalst; J. van Weert
Breda; R. Monnen, Tilburg; H. Mar
tens, Rysbergen; R. de Groof, Tilburg;
P. Mertens, Tilburg.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 24 juni By het op
brengen van een dronken man heeft
de politie in de Keizerstraat te Sche-
ve.iingen het moeten opnemen tegen
een groot aantal vechtlustigen.
De vechtpartij begon zaterdagavond
om half elf, toen de politie een be-
schonkene naar het bureau wilde bren
gen. Twee broers van de man, een
van 36 en een van 22 jaar, beiden
grondwerkers, verhinderden twee agen
ten hun broer in te rekenen.
De vechtparty van de vier trok niet
alleen belangstelling. Ook andere men
sen gingen zich ermee bemoeien. In
middels arriveerden enkele politiewa
gens, waarvan de bemanning orde
ging scheppen in de chaos. Dat was
vlu„ gebeurd. Om kwart voor elf kon
de politie drie arrestanten 'uit de weer
rustig geworden Keizerstraat meene
men: de dronken man en zyn twee
broers.
ALMELO, 24 juni Minnekozen in
een bosschage bij een tunneltje heeft
hier geleid tot de arrestatie van een
27-jarige man uit Wierden. Hij heeft
bekend enkele inbraken te hebben ge
pleegd. De man is aangehouden.
j^en paartje ontdekte in het struweel
by het tunneltje in de Noordbroekseweg
aan de rand van Almelo een tas. De
jongen en het meisje vonden er zoveel
interessante, onbekende en verdachte
spullen in, dat zy de tas naar het
politiebureau brachten. De politie
bx eht opheldering: de spullen vormden
het gereedschap van een inbreker.
De tas bleef op het politiebureau. De
jongelui vertelden waar de vondst werd
gedaan. Een politieman hield ter plaat
se een oogje in het zeil. Zondag wilde
De J. zyn gereedschap uit het bosje
ophalen en werd toen gepakt.
Hy werd op het politiebureau met de
tas geconfronteerd en bekende vrijdag
morgen voor een werkster op de vlucht
te zyn gegaan, die hem stoorde, toen hij
in de Coöperatieve Boerenleenbank aan
het werk was. Hij had zich vermomd
en joeg met een pistool in de hand de
werkster naar de kelder, waar zy een
uur later door het bankpersoneel werd
aangetroffen.
Veraart, gebeuren op het terrein van
de zwakzinnigenzorg opmerkelijke din
gen. De arbeids- en ontspanningsthera
pie geschiedt er op de meest moderne
en doelmatige wyze, hetgeen met name
gedemonstreerd wordt door de moder
nisering en de uitbreiding van huize
„St. Jozef". De defaitistische opvatting
van vroeger: „er is met de zwakzinni
gen toch niets te bereiken", is ver
vangen door het streven om de aanwezi
ge mogeiykheden ten volle te benutten.
Dit blykt onder meer uit de aanwezig
heid van een grote, goed geoutilleerde
ruimte voor de arbeidstherapie, waar
de patiënten geen onzinnige karweitjes
meer moeten opknappen, maar zinvolle
arbeid leren verrichten. Via een goede
organisatie en toepassing van de juiste
middelen is het mogelyk om vele gees-
teiyk gestoorden in te schakelen in het
normale arbeidsproces. In vele gevallen
doen hun prestaties niet onder voor die
in de normale maatschappy. Zinvolle
arbeid voorkomt het plegen ,van a-socia
le daden door patiënten, die vroeger
niets of weinig te doen hadden. Ledig
heid moet in de zwakzinnigenzorg wor
den vermeden, aldus dr. Veraart, en
derhalve dient veel aandacht te wor
den geschonken aan de ontspanndngs-
therapie.
Ook daarvoor zyn in de nieuwbouw
ruime mogelijkheden aanwezig o.a.
een fraaie toneel- en filmzaal, artis
tiek en kleurryk aangekleed door de
Amsterdamse kunstenaar J. Mam
men en achter het gebouw een
uitgestrekt complex sportterreinen.
Belangryk is voorts, zo vervolgde de
hoofdinspecteur dat het nieuwe ge
bouw een puike medische afdeling
bezit en gezellige ruimten, waar de
patiënten bezoek van hun familie kun
nen ontvangen.
Dit laatste is van grote betekenis,
omdat het moderne streven erop ge
richt dient te zyn, dat de maatschappy
leert leven met de psychisch gestoorde
mens.
Nog beiangryker dan de accommoda
tie zyn de verplegenden. Ook op dit
punt kan huize „St. Jozef" ten voor
beeld worden gesteld. De broeders zyn
ipvolle en bekwame verplegers, die
begripv
zich by
zich by hun werk laten bystaan door
een uitgebreide staf medische deskun
digen. Voor hun werk in Heel, maar
ook elders in het land verdienen de le
den van de broederscongregatie van de
heilige Jozef, alsook de kleine zusters
van de heilige Jozef een eresaluut!
Dr. Veraart dacht hierby aan de plan
nen van de broeders om samen met de
zusters een hypermodern kindertehuis
in Sterksel te bouwen, alsook aan de
plannen om zwakzinnigenzorg te gaan
verrichtten in de zgn. diaspora (het
bisdom Groningen), waar instituten zul
len verryzen in Rolde en Drachten.
Broeder Rafaël, de oud-overste van
Heel, is daar de stuwende kracht.
Méér instituuten voor zwakzinnigen,
zo betoogde de hoofdinspecteur voor de
geestelijke volksgezondheid, zyn nodig,
omdat maar liefst 3 pet van de Ne
derlandse bevolking zwakzinnig is. De
eerste stoot voor de zwakzinnigenzorg
is niet uitgegaan van de medische we
reld, maar van het BLO, dat via een
net van byzondere scholen de zorg voor
een grote groep zwakzinnigen op zich
heeft genomen.
Dr. F. Houben, commissaris van de
koningin, verrichtte de openingscere
monie. De bisschop van Roermond, mgr
P. Moors, die 's morgens een pontifi
cale hoogmis had opgedragen en het ge
bouw had ingezegend, feliciteerde de
broeders, evenals de burgemeester van
Heel de heer P. Bongaarts.
HILVERSUM, 24 juni Op het inter
nationaal festival voor reclame-films te
Cannes heeft het Cine-Centrum te Hil
versum In de rubriek reclamefilms de
eerste prys gewonnen met zyn „Gloei
lamp" en „De transistorradio". Deze
films werden vervaardigd in opdracht
van de N.V. Philips te Eindhoven.
HILVERSUM, 24 juni. De geza
menlijke kerken presenteren om
half
acht de rubrieken „Logboek" en Ken
merk" Na het NTS-journaal en een
uitzending van de politieke partijen om
half negen een tweede aflevering van
de film „Mensen in Japan". De
film van vanavond is getiteld >'4®
naakte waarheid", met onder meer o®
acteur Peter Sellers. Na het twe®r?
NTS-journaal ook nu weer een extra
filmverslag over de vandaag verreden
tweede etappe in de Tour de Franc5l
Deze uitzending begint om vijf °ve
half elf.
De NCRV-radio zendt om tw'n
over acht een hoorspel getiteld
stond niet op" uit, dat is gebaseerd
op de gelijknamige roman van os-
Martin Luther King. Via de andere
zender concerteert het Radiokameror-
kest onder leiding van Charles »x
Wolff. De uitzending begint om vu
over acht.
Indonesië. Volgens het Indonesi
sche persbureau Antara zal president
Soekarno tijdens zijn wereldreis waa
schijnlijk een bezoek brengen aa"
West-Duitsland. Hij zal trachten va"
dit land 48 miljoen mark te lenen voo
de bouw van hoogovens in Zuid-Suma-
(Rtr)
cretaris van de KNVB, Henri Arends,
dirigent van het NPhO. en Max Tak,
die speciaal uit New York was overge
komen.
De besturen van de omroepvereni
gingen, te weten van de KRO, de VA
RA en de NCRV, hadden in antwoord
op de invitatie voor dez- receptie la
ten weten niet aanwezig te zullen zijn.
Dit als gevolg van de wijze waarop
de AVRO enige weken geleden deze
omroepen had ingelicht over de door
he te voeren nieuwe politiek. De be
trokken omroepen hebben zich geheel
afzijdig willen houden van de feestelijk
heden. Ook het jubileumconcert in het
Amsterdams Concertgebouw is door
hen zondagavond niet bijgewoond. Wel
hebben deze omroepen in een brief
aan het AVRO-bestuur hun grote waar
dering uitgesproken voor het belang
rijke werk dat door de AVRO de afge
lopen veertig jaar is verricht. tra.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»111111""1
bezoek van president Kennedy aan Keu
len. De Duitse televisie had daarbu
waarachtig geen halve maatregel geno
men. Zy had de zaken grondig voorbe
reid en het viel op, met hoeveel onge
wone zekerheid de rydende camera I13--.
werk deed. Een enkel ingelast filmPJ®
grArie Kleywegt een ietwat sarcas
tische commentaar in de mond, maar
hy sprak die op verzoenende toon ult'
dat wel. Overigens moet gezegd wor
den dat zyn toelichting op enig suk
kelen met een brug over de Rijn na
van uitstekende kwaliteit was
De K.R.O. bracht zondagavond we„
een Nederlands stuk: „De Opstand" va»
Klaas Smelik. Een zwak geschreven ée~
val, gesitueerd op een Nederlands Koop-
vaardij-schip, vlak nadat de Duitser»
ons land hadden bezet. Het heston»
hoofdzakelijk uit een langgerekte en var-
moeiende discussie onder de bemanning
over de vraag of er nu „voor Eng®"
land gevaren" moest worden of niet.
Frits Butzelaar, die de regie voerd®
had er kennelyk nog het beste van g0*
maakt. En ook zag men aardige typ0"
tjes van Lex Goudsmit en Jan Blaaser-
H. Hn.
BUSSUM, 24 juni Zaterdagavond
zag men voor de laatste maal in dit
seizoen Dorus in zyn „St. Germain des
Prés". Hy liet wat gefilmde succesnum
mers uit zijn vorige shows zien, maar hij
kwam óók met iets nieuws: een ver
haal over een stelletje even argeloze
als Amsterdamse „gangsters", die „De
Nachtwacht" in het Ryksmuseum gaan
stelen. Een nogal rumoerige sketch, die
by tyd en wyle slechts écht leuk was
door het optreden van Dorus zelf als
„bendeleider". Enfin, Tom Manders kan
zich nu gaan voorbereiden voor iets
nieuws in het volgende seizoen. In „Ach
ter het nieuws" wordt het steeds meer
de gewoonte dat de presentatoren ste
kelige, maar meestal flauw uitvallende
frapjes lanceren. Dit keer had Koos
'ostema het over de heer Toxopeus,
die zo graag minister van justitie zou
willen worden en dat zou dan wy
citeren „de eerste minister van jus
titie zyn die zélf ook in Breda woont".
Wat een onzinnige en dus niet ter zake
doende constatering genoemd mag wor
den.
Zondagmorgen zag men een uitvoe
rige rechtstreekse reportage van het
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 18.00
Pop. orgelbespeling. 18.30 Klass. gram.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Lichte gram.
v d. teenagers. 19.30 Radiokrant 19.50
Militair ork. 20.20 Rosa stond niet op,
hoorspel. 21.55 Negro-splrltuals. 22.00 Par-
lem. comm. 22.15 Pianorec.mod. Ne
derlandse muziek. 22.30 Nws, en SOS-
ber. 22.40 Avondoverd. 22.55 Boekbespr.
23.05 Zangrec.Mod. Franse lied. 23.35
Lichte gram 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m VARA: 18.00
Nws. en comm. 18.20 Act. 18.30 Licht
ens. 18.50 Openb. kunstbezit. 19.00 Pari.
overz 19.15 Uegeringsuitz.De Radiozil-
vervlóot, gepresenteerd door Elisabeth
Mooy en Herman Stok. 19.30 Lichte
gram 20.00 Nws. 20.05 Kamerork.klass.
muziek. 21.30 Klankb. over de Akademie
voor Expressie te Utrecht. 22.00 Western
Time. 22.30 Nws. 22.40 Dansork. met
zangsol. 23.10 Op de praatstoel. 23.30
Lichte gram. 23.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 Nws. 18.15 In the South-East.
19.00 Ballades. 19.30 Lichte muz. 20.30
Hoorspel. 22.00 Nws. en ber. 22.30 Zang
22.45 Pal. overz. 22.59 Weerber. 23.00
Nws. 23.02 Voordr. 23.15-23.45 Klassieke
gram.
ENGELAND, BBC Light Progr.. 1500
en 247 m.: 18.33 Sportoverz. en uitsl.
races. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws. en jour
naal. 19.25 Sport en cricketuitsl. 19.31 Ge
varieerd progr. 20.00 Hoorspel. 20.30 Nws.
en act. 20.40 Twee piano's. 21.00 Hoor
spel. 21.30 Gevar. muziek. 22.31 Sport-
nws. 22.35 Jazzmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
NDR/WDR, 309 m.: 19.00 Nws. 19.30
Operafragm. 21.45 Nws. 22-15 Jazzmuz.
22.30 Amus. muziek. 23.00 Gevar. muz.
24.00 Nws. 0.20 Dansmuz. 1.00 Weerber.
en gevar. muziek. (Om 2.00, 3.00 en 4.00
Nieuws.).
FRANKRIJK Hl, 280 en 235 m.: 18.05
Kamermuz. 19.00 Nws. 19.20 Gevar. muz.
20.00 Klass. en mod. muziek. 23.10 Ka
mermuziek. 23.35 Gevar. muziek 23.53-
24.00 Nieuws
BRUSSEL, 324 m.: 18.00 Nws. 18.03
Lichte muz. 18.18 Paardesportber. 18.20
V. d. sold. 18.45 Rep. 19.00 Nws 19.40
In en om de opera. 20.00 Lichte muz.
20.30 V. d. jeugd. 21.00 Show Time
22.00 Nws. 22.15 Volksdansen en -zangen.
22.35 De zeven kunsten. 23.00 Nws. 23.05
Kamermuz. 23.55 Nws. 24.00-0 45 V. d
zeelleden.
BRUSSEL, 484 m.: 18.45 Lichte muz.
19.30 Nws. 20.00 Hoorspel. 22.00 Wereld-
nws. 22.15 Jazzmuziek. 22.65 Nieuws.
13.40 Interv. 14.00 Schoolradio. 15.00 Rep.
tenndswedstr. 15.15 Hoorspel. 15.45 Verz.
progr 16.30 Rep. tenniswedstr. 16.45
Praatje. 17.00 V. d. jeugd. 17.59 Weerber.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 12.00 Pop. gram. 12.31 Gram.
v. d. arb. 13.00 Volksmuz 13.30 Nws.
13.36 Uitsl. cricket. 13.45 V. d. kinderen.
14.00 V. d. vrouw, 15.00 Gevar m»zieK'
15.31 Lichte muz. 16.15 Dagboek, 16-31
Uitsl. races en cricket. 16.35 Gram. v.
d. jeugd. 17.00 Licht ork. muziek. 17.31
Gevar. progr.
NDR, WDR. 309 m.12.00 Pianospel
met zang. 13.00 Nws. 13.15 Klass. muz.
16.00 Kamermuz. 17.00 Nws
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Klass. en mod. muziek. 13.40
Gevar. muziek. 14.15 Kamermuziek.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Lichte
muziek. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15
Kamermuz. 14.00 Nws. 14.03 Gevar. mu
ziek. 15.00 Casinomuziek. 16.00 Nws. 16.03
Beursber. 16.09 Duitse les. 16.24 Kamer
muziek. 17.00 Nws. 17.15 V. d. kind.
17.40 Lichte muz.
BRUSSEL, 484 m.12.30 Gevar. progr.
en act. 14.03 Gevar. muziek. 14.45 Koor
zang. 16.08 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15
Klass. muziek.
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Morgengebed. 7.16 Ouverture,
radio voor vroege mensen. 7.55 Overw.
8.00 Nws 8.15 Lichte gram. 8.50 V. d.
huisvrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio.
10.10 V. d. kleuters. 10.25 Klass. gram.
11.00 V. d. vrouw. 11.30 Lichte gram.
11.50 Volaan... vooruit, praatje. 12.00 Mid
dagklok-noodklok. 12.04 Licht instrum.
kwartet en zangsol. 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinb. 12.33 Pop. gram. 12.55.
Kath. nws. 13.00 Nws 13.15 Platennws.
13.30 Metrop.ole-ork. en zangsol. amus.
muziek. 14.10 Amus. muziek. 14.35 V, d.
plattelandsvrouwen 14.45 Gevar. gram.
15.30 Fragm. uit Italiaanse, Franse en
Russische opera's. 16.00 V. d. zieken.
16.30 Ziekenlol. 17.00 V. d. padvinders.
17.15 V. d. jeugd. 17.45 Beursber. 17.50
Regeringsuitz.Aruba eiland van toeris
me en industrie, door H. Dennert
HILVERSUM H, 298 m. -AVRO:
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 lichte
gram. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO:
8.00 Nws 8.15 Beiaardconc. 8.20 Lichte
gram. 9.Ó0 De Groenteman. 9.05 Klass.
kamermuz. 9.40 Morgenwijd. 9.55 Boekbe
spreking. 10.00 Lichte gram. 10.50 V. d.
kleuters. 11.00 V. d. zieken. 12.00 Licht
ens m. zangsol. 12.20 Regeringsuitz.:
Uitz v. d. landb. 12.30 Meded. tb.v.
land- en tuinb 12.33 Amerikaanse voca
listen. 13.00 Nws. 13.15 Meded. event,
act. oJ gram. 13 25 Beursber. 13.30 Or
gel en zang. Uchte muz. 14.00 Viool en
plano: Mod. muziek. 14.40 Schoolradio.
15.00 Bas-bariton en plano: klass. en mod.
muziek. 15.26 Voordr. 15.45 Lichte muz.
16.30 V. d. Jeugd. 17.25 New York cal
ling. 17.30 Lichte
CVK. IKOR, RKK: 19.30 Logboek-
Jeugdprogr. over de Bijbel. 19.45 Ken-
Merk, interkerkelijk magazine. NTS: 20.00
Journaal en weeroverz. 20.20 Zendtijd po
litieke partijen: P.v.d.A. 20.30 Mensen
van Japan, film. 21.00 De naakte waar
heid, speelfilm. 22.30 Journaal. 22.35-
22.45 Filmverslag v. d. Tour de France.
DUITSE TELEVISIE PROGR,
18.10-18.15 Nws. (Reg. progr.: NDR:
18.15 Nordschau en progr. v. d. kinderen.
WDR: 18.30 Hier und Heute, Journaal-
NDR: 19.09 Nws. 19.03 Act. WDR: 19-12
Nws. 19.15 Ber. NDR: 19.19 Jedermann-
strasse 11. WDR: 19.20 Onbekende we
reld. 19.45 Onze dieren. NDR: 19.59 Pro-
gramma-overz.) 20.00 Journ. en weer
overz. 20.15 Report., fllmprep. 21.00 All®
meine Tlere: Die Party, een familiege
schiedenis. 21.45 De filmprijswinnaars V;
d Bondsrepubliek 1963. 22.30 Journaal en
weeroverz. 22.50 Rep. v. h. bezoek v.
d. Amerikaanse president a. d. Bondsre
publiek. 23.50 Rep. v d Tour de Fran
ce.
TWEEDE DUITS PROGR.
18.40 Nws. 18.45 Terugblik o. d. Wm-
19.15 Er was eens..., sprookje. 19.30 Nws.
en act 20.00 Dagboek: Uit de protes
tantse kerk. 20.15 Muziek v. d. Oude We
reld, doe. 21.00 Klettermaxe, speelfiinj-
22.20 Nws. 22.25 Rep. v. h. bezoek v. d-
Amerikaanse president a. d. Bondsrepu
bliek.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. 18.33 V. d. kinderen. 19 «u
Engelse les. 19.30 Sportultz. 20.00 Nws.
20.30 Eurovisie: Filmverslag v. d. T°ur
de France. 20.40 Toute la chanson. 21.»"
Zwitsers-Belgische week: literaire uitz-
22.35 Journaal
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.30 Cult act. 19.45 Franse les. 19-»'
De weerman 20.00 Nws. 20.20 Filmve
slag v. d. Ronde van Frankrijk 20.3
Panorama: De week ln beeld. 21-00 ri
en contra, amus. progr. 21.55 De vrien
die een vijand was, politiefeuilleton. 22.
Nieuws.
ach te gram. v. d. jeugd.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.00 Klass. en mod. ork. muziek.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Hoogte
punten uit het bekende discussleprogr.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
10.45-11.45 Rep. v. h. bezoek v.»'
Amerikaanse president a. d. Bondsrp
15.30-18.00 Rede van president Kennedy
in de Paulskirche te Frankfurt.
TWEEDE DUITS PROGR.
10.45-11 45 Eurovisie: Rep. v. h.J>ejL
v. d. Amerik. president a. d. Bondsr P
(Eveneens om 15.30-18.00).
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR^
16.30 Eurovisie: Rep. v. d. Tour
France.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR,.
Tussen 16.00 en 17.00 Rep. v. d. T°u
de France.
