t
HENSEN
Pluk er de
vruchten van!
Custsrdio^GRAM nauk49
Slagroom BLIKJE 89
Pindakaas
Hamburgers 3
Tartaar 2
Frikadellen 3
Varkensfilet
JAM
-99
3
D
Een Coöperatiefidee
bij Hoogovens beloond
SCHEEPVAARTBERICHTEN
rvi
Gemeente BLOEMENDAAL
ALLEEN
VRIJDAG
28
JUNI
AH-Bier BV* PILS
NIEUW! Haarversteviger
'r
F0KKELMAN
F0KKELMAN
B
OVERALLS
Haal zaterdags uw vlees vroegtijdig!
Joop v.Deventer
Pullen Pils 3 voor
GEHAKT
-van-de-Maani Ctób
H. W. DAMES
Maak met aardbeien
een smul-dessert 1
Prof
nu 79
U winkelt naar uw hart in de
Oecumene
V erkeersstremming
PRISMAKIJKER
Komt U eens kijken?
Foto- en Cinehandel
RIJKSSTRAATWEG 14
en
vo
ECHTE ANTRACIET
(hard)
Va
stu<
Len d
DONDERDAG 21 JUNI 1963
PAGINA <5
J. G. M. v. Walsem
NOVENE O. L. VROUW VAN LOURDES
PUBLIKAT1E
Rectificatie A. Meijer's
Amsterdamse Vleeshouwerijen N.V.
Rauwe rookworstjes, p. stuk 59 ct.
sterke KEPER en
JEANS kwaliteiten.
3 naalds gestikt.
Versterkte zakken.
„SANFOR"
Blauw - khaki - wit
groen en grijs
12.50 15.85 17.50
AMERIKAANS model
zonder mouwen,
blauw en khaki
15.—
2-DELIGE OVERALLS
los jasje en broek-
blauw en khaki
20.—
KINDER-en 30NGENS-
OVERALLS voor
school en vrije tijd
7.40 10.50
Voor een goede keus
natuurlijk
PAARLAAR5TEEG1
In het kader van de 45-urige werkweek
dienen wij thans het personeel eerder
in de middag in de gelegenheid te
stellen de slagerij schoon te maken.
Hygiëne in het bedrijf komt kwaliteit
van het vlees ten goede; dit is in de
eerste plaats uw belang. Indien u
derhalve voortaan in de ochtenduren
uw inkopen kunt doen, kan uw slager
bovendien meer aandacht aan uw
wensen besteden en een tevreden klant
is ook zijn belang.
Namens de Federatie van Werkgevers en Werknemers van de
slagersbedrijven van Haarlem e.o.
SCHRIJFMACHINES
Rijwiel- en I
Hulpmotorhuis J
500 GRAM
Elke dag de laagste dagprijs
eerste kwaliteit
per pot NU
Waarom jachten en jagen na een dagje uit of winkelen in de stad Maak het u ge
makkelijk. Neem vlug-klaar-artikelen. In een wip op tafel. En iedereen smult er van!
VOOR
VOOR
EXTRA
BLANKE
VOOR
500
GRAM
brus
3 FLACONS «fC
VOOR 5
ik
CAMERA
RIJKSSTRAATWEG 356
«ei
de
Oe
00
°aè f 10,10
GETROUWD:
Dr. J, VLIEGER
en
CHARLOTTE KEIJSER
Leiderdorp, 26 Juni 1963
Julianastraat 4.
De Overste en Zusters van
het Klooster Maria Virgo
te Rotterdam vervullen
hiermede de droeve plicht
U in kennis te stellen, dat
na een langdurig held
haftig gedragen smartelijk
lijden, van ons is heen
gegaan onze geliefde me
dezuster, de Eerwaarde
Zuster
MARIA FERDINAND A
(Jacoha Maria v. d. Kolff)
in de leeftijd van bijna
69 jaar.
God geve haar de eeuwige
rust.
Heeswijk, 26 Juni 1963
Huize St. Cunera.
AFWEZIG TOT 13 JULI
ARTS
Waamem.: door de aanwezige
Heemsteedse en Aerdenhout-
se artsen.
Verkrijgt), bij Apocb. en ark.Drog.
JUWELEN GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
Novene v. d. Geestelijke Bedevaart tot O. L. Vr. v. Lourdes
3 t/m 16 juli (O. L. Vr. v. d. Berg Carmel). Noveneboekjes
A 30 et. en Lourdesmedallies 4 35 ct. porto, uitsl. na toé-
aending v. postwissel t.n.v. Geestelijke Bedevaart, Singel 381,
A'dam-C. Lourdeswater kan worden aangevraagd.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Bloemendaal
brengt ter openbare kennis, dat met ingang van 28 juni
1963, ter gemeentesecretarie te Overveen, afdeling alge
mene zaken, op werkdagen, met uitzondering van de
Saterdagen, van 9 tot 12 uur v.m. gedurende vier weken
voor een ieder ter inzage liggen:
a. het ontwerp uitbreidingsplan „Wildhoef-Schapen-
duinen" en
b. het ontwerp uitbreidingsplan „Rijnegom IV, eerste
gedeelte", met de daarbij behorende toelichtingen, be
bouwingsvoorschriften en tekeningen genummerd
215 N en 199 N, respectievelijk 106 N en 286 N.
Gedurende deze termijn van vier weken kunnen be
langhebbenden bij de gemeenteraad bezwaren tegen de
ze ontwerpen indienen.
OVERVEEN, 27 juni 1963.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
Dr. D. H. Peereboom Voller.
SPAARNWOUDER8TRAAT 69 - HAARLEM
BINNENWEG 117 - HEEMSTEDE
Gisteren abusievelijk 75 ct. vermeld
BEKENDMAKING
Goedkope
met 1 jr. gar. vindt U alleen
bij LOERAKKER, Kléine
Houtstraat 81 (naast biosc.)
Tel. 20171. Bet. kan desgew.
ger. worden zonder renteverh.
AVADA - DKW
geheel zwevend
865.—
AVADA ROYAL
789.—
TYPHOON Tourist
798.—
TYPHOON
Super Sport
848.—
SOLEXOTO
v.a. 399.—
Veeno Rijwielen
kompleet
v.a. f 159.75
Grote sortering
ONDERDELEN
voor FIETS en
BROMFIETS
Schagchelsir.
21
Haarlem, tel. 17780
Aardbeien
69
ALBERT HEUH
89
98
89
I
'an Ro;
s« acte
»et Ke
seizoen
gezelscl
Royen
■tends I
heeft c
speeld
Fair Li
hoger i
doet
Alex
loop baa
Jegissei
het eii
Vlaams
Daarna
rechten
öe Vlas
bocht"
vverd h
Vlaams
dat Va
«i „Mj
'an he'
toneel.
Groot
»,Wrok
hn de i
sn nat:
ZEIST,
'an Lu
cier di
Grooth
Muiier,
burg, t
Speciale aanbieding
NIEUWE OOGST
AARDBEIEN
2 blikjes van 98 voor 89
PRIMA
BUK 425 GRAM
Kwaliteitsprodukt.
Garandeert een prima kapsel
ïl
Albert Heijn
Swwlttartr
p late
IJMUIDEN, 27 juni Ing. I. van
Ees, sectorchef technische dienst IJzer
en Staaldivlsie van de Koninklijke Ne-
derlandsche Hoogovens en Staalfabrie
ken N.V., reikte woensdag 26 juni jl.
een beloning van 800,- uit voor wat hij
noemde een coöperatief idee. Het idee
was aanvankelijk ingediend door de
beren W. Verschoor uit Mmuiden en
A. J. C. Martens uit Heemskerk van
het werktuigkundig onderhoud Staal,
die ieder 300,- In ontvangst konden
nemen. Later was hun vondst nog ver
beterd door de heer F. Róódzant uit
Mmuiden van de divisiewerkplaats IJ-
-kplaats
200,-.
zer en Staal. HU ontving
Het idee betreft een vereenvoudigde
constructie van de koelbalken van dè
martinovens, waardoor de kans op lek
kage wordt beperkt en een aanzienlijke
besparing op de aanmaakkosten van
nieuwe koelbalken wordt verkregen.
Ideeën moeten de kristallisatie vor
men van ons aller gedachten", zei dè
heer Van Ees, die iedereen opwekte tot
meedenken. De heer J. G. Nolst Tre-
nité, chef van het Ideeënsecretariaat,
noemde het ideeënbus-werk een schijn
bare tegenstrijdigheid. ,,Wij vragen op
lossingen en krjjgen dikwijls problemen,
want veranderingen verstoren nu een
maal de dagelijkse gang van zaken.
Wanneer de voordelen echter groter
zijn dan de nadelen, ligt het voor de hand
die ideeën in de praktijk toe te passen".
De werker» aan het coöperatieve idee
met ing. I. van Fès; v.l.n.r.: A. J. c.
Marten», F. Roodzant, ing. I, van Ees,
W. Verschoor.
UITGEEST, 27 juni Een grote,
zwaar beladen vrachtauto mêt hout, af
komstig uit Tegelèn, geraakte ttjdèns
het achteruit rijden op hét Bónkenburg
in een heg van het toekomstige bouw
terrein aldaar. De wagen kwam hierbij
zó diep in het zand te zitten dat êen
kraanwagen van dê firma Ursem moest
capituleren. Een kolos, afkomstig uit
Beverwijk, heeft uiteindelijk de auto
weer op de straat kunnen trekken. Per
soonlijke ongevallen hebben zieh niet
voorgedaan, wel vond een verkeers
stremming plaats.
Tengevolge van het geen voorrang
verlenen ontstond Op de hoek Middelweg
-Verzetstraat een aanrijding tussen de
personenauto van onze plaatsgenoot P.
G.T. en een bestelauto van D.B. uit
Alkmaar. Laatstgenoemde liep enkele
snijwonden aan zijn hoofd op en werd
per auto naar zijn woning vervoerd om
zich aldaar onder behandeling té stellen
van zijn huisarts. De beide voertuigen
werden beschadigd.
Het boek Oecumenische Oriënta
tie" wil een wegwijzer zijn in
de ingewikkelde problema
tiek van de Oecumenische Be
weging. Laiten wij maar aanstonds
constateren, dat het zeer geslaagd is.
De schrijvers hebben bovendien het
wijze standpunt ingenomen zich te be
perken. De lezer wordt derhalve niet
afgeschrikt door een lijvig boekdeel,
waaraan hij nauwelijks durft te begin
nen. De deskundigheid van beide au
teurs, mgr. prof. dr. J. C. Groot en
prof. dr. C. A. Rijk, staat borg voor
een heldere formulering, die steeds on
middellijk tot de kern van de zaak
doordringt. Zij zijn uitgegaan van het
feit, dat tegenwoordig zo ongeveer ie
der vertrouwd ls met het woord oecu
menisch", en „Oecumenische Bewe
ging". Wat dit alles echter precies in
houdt, is lang niet altijd duidelijk.
Daar komt nog bij, dat op dit terrein
de afstand tussen de deskundige voor
hoede en dè gewone gelovigen steeds
maar groter wordt, met hét gevolg, dat
déze laatsteii niet meegroeien in de
ontwikkeling. Toch is juist dit mee
groeien van wezenlijk belang. De ge
schiedenis bewijst, dart ernstige pogin
gen tot hereniging om die redén schip
breuk hebben geleden. Dit boek wil
daarom eén voorlopige (de Beweging
heeft zo'n vaart, dat er telkens weer
aanvullingen nodig zullen zijn) voor
lichting geven over de hoofdzaken, de
kernkwesties van de problematiek en
de geest van de Oecumene. Hét is im
mers van vitaal belang, dat men de
feitelijke toestand van de verdeeldheid
der Christenen goed onder ogen durft
zien.
Prof. Rijk behandelt eerst indrin
gend wat de Bijbel zegt over eenheid
en verdeeldheid en zet daarna helder
uiteen hoe de verdeeldheid in het Oos
ten tot stand is gekomen, die tot van
daag, met uitzondering van de Geüni-
eerden, voortduurt. Mgr. prof. Groot
schrijft over de Reformatie en de Oe
cumenische Beweging. Men kan voor
zijn heldere uiteenzetting grote bewon
dering hebben. Wie deze hoofdstukken
aandachtig doorwerkt, mag zich op be
trouwbare wijze georiënteerd achten
in de vraagstukken op dit gebied. Om
dat bidden voor de eenheid het meest
noodzakelijk is, zijn in dit werk een
aantal gebeden van uiteenlopende oor-
td
sprong opgenomen, verzameld door de
liji
ertijnen van de St. Willibrords-
abdlj Slangenburg met een Inleiding
van abt Dom. C. F. Tholens. Tenslotte
bevat het boek een lijst van oecume
nische voorlichtingscentra, een litera
tuuropgave en titels van filmstroken
en grammofoonplaten. Wij wensen dit
boek een zo ruim mogelijke versprei
ding. Het ls uitermate leerzaam en be
handelt een stof, waarvoor geen Chris
ten van onze tijd onverschillig mag
blijven. De uitgave is verzorgd door
de firma De Toorts te Haarlem.
L.
KAASMARKT WOERDEN, 26 juni.
Aanvoêr 114 partijen. Noteringen(in f per
kg) le kw. 2.36-2.40; 2e kw. 2.29-2.35; extra
kw. tot 2.60.
Alkmaar 25 te Pta Miranda.
Caltex Pernis 25 220 m w Comoro Eiland.
Castor 26 v. Ponce n. Amsterdam.
Doris 25 220 m no v. Guadaloupe.
Esso Amsterdam p. Dover n. Pórt Said.
LeersUm 25, 430 m w v. Sabang.
Main Lloyd 26 te Antwerpen.
Utrecht 25 50 m z Banda n. Abbas.
Vasum p. 25 Aiexandrië n. Hamburg.
Zonnekerk 27 te Gênua.
df
Caltex Madrid 26 te Kharg Island.
Caltex Nederland 26 120 m zw Ouessant n.
Sidon.
Camerounkust 26 v. Calabar n. Lagos
Casamance 25 v. Nantes n. Duinkerken.
Forest Hill 26 te Ceuta.
Hathor 26 v. Djidjelli n. Antwerpen.
Hollandsdreef 26 750 m zzw Colombo n.
Singapore.
Hollandsduin 26 260 m no Singapore n.
Takitoyo.
Korendijk 25 v. Bremen n. Rotterdam.
Liberiakust 26 v. Borderux n. Dakar.
Salatiga 26 te Djibouti.
Slóterkerk 26 200 m zw Swestpunt n.
Frertiantle.
Spaarnekerk 26 v. Aden n. Aqaba.
Straat Colombo 26 te Tema.
Westertoren 26 120 m zzo Koeria Moeria
EU. n. Lourenco Marques.
dt
Giessenkerk 26 500 m otn St. Helena n.
Kaapstad.
Mohamed Reza Shah 26 120 m no MasSaWab
n. Augusta.
Philippia p. 26 Str Ormoesz n. Kharg Eil.
Prins Johan Willem Friso 26 60 m zw Kp.
Clear n. Montreal.
Scherpendrecht 26 30 m nw Hoêk van
Holland n. Brindisi.
tl*
Aagtekerk 26 v. Penang n. Colombo.
Algol 26 20 m no Casquets n. Antwerpen.
Alkes 26 80 m wnw Kp. St. Vincent n.
Beiroet.
Amstelkröon 26 300 m z Colombo n. Durban
Amstelmolen 26 70 m nnw Guam n. Sydney
Amstelstad 26 te Mackay.
Bantam 26 80 m z Kreta n. Genua.
Batu 26 v. Port Said n. Ryeka.
Caltex Delft 26 345 m w Bombay n.
Vizagapatnam.
Caltex Eindhoven 26 190 m nto Darwin n
Perzische Golf.
Caltex Utrecht 26 458 m otn Zanzibar n
Lourengo Marques.
Casamance 26 50 m zo Ouessant n.
Duinkerken.
Celebes 26 7 m n Shadwan Eil. n. Dubai
Cinulia 26 v. Tranmere n. Rotterdam.
Eos 26 30 m z Wight n. Tunis.
Geestland p. 26 Azoren n. Barbados.
rtÜ?/ i? V'„ HbIe n- Rotterdam,
of,. 6 160 m nw Aiexandrië n.
Rotterdam.
Katelysia 26 te Sundsvall.
Kermia 26 400 m nw Finistêrre n. Curacao
Leiderkerk 26 55 m w Cadiz n. Bushire!
Lelykerk 26 50 m zw Djêdda n. Suez.
Maashaven 26 50 m o Stockholm n. Stettin
Maureen 26 v. Hamburg n. Londen
Mentor 27 te Lissabon.
Montferland p. 26 IJmuiden n. Hamburg
Moordrecht 26 120 m zw Skagen n.
Kopenhagen.
Naes Tiger 26 130 m o Sicilië n. Banias.
Ouwerkerk 26 330 m zw Rashafim n. Aden.
Prinses Irene 26 v. Hamburg n. Rotterdam
Prins Maurits 26 130 m w St. Vincent n.
Montreal.
Skadi 25 v. Ceuta n. Harbourgrace.
Stad Amsterdam 26 130 m ztw Finisterre n.
IJmuiden.
Tjiliwong 28 te Lagos.
Utrecht 26 te Kuweit.
Vivipara 26 115 m no Kuria Muria Eil. n.
Trlëst.
Wonosobo 26 300 m zzó Nouma n. Mount
Maunganui.
Zaria 26 15 m n Malta n. Mena.
tf*
Acmaea 26 150 m o Madeira n Thameshaven
Alkaid 27 te Hamburg.
Almkerk 26 40 m no Cartagena n. Marseille
Amsteldijk 26 te Antwerpen.
Amstelmeer 26 15 m nö Flores n. Ceuta.
Asterope 26 te Genua.
Atys 27 te Abadan.
Barendrecht 26 140 m ono Ras Fartak n.
Aden.
Alamak 26 600 m ozo B.ermuda n.
New Orleans.
Alwaki 26 te Colombo.
Amstelveen 26 v. Singapore n. Dairen.
Beninkust p. 26 Finisterre n. Duinkerken.
Bennekom 26 450 zw Lands End n. Bremen.
Caltex The Hague 26 40 m n Malta n.
Port Said.
Crania 26 500 m n Azoren n. Rotterdam.
Dahomeykust 26 v. Freetown n. Lagos.
Drenthe 26 31 m o Belem n. New Orleans.
Echo 26 20 m zw Gibraltar n. Genua.
Foresttown, 27 te Lagos.
Gaasterkerk 26 355 m wnw Port Said.
Gorredijk 26 720 m n Azoren n. New York.
Guineekust 26 210 m z Dakar.
Jagersfontein 26 v. Antwerpen n. R'dam.
Kamperdijk 26 645 m n Azoren n.
Antwerpen.
Keizerswaard 26 165 m zw Scillies n. R'dam
Japara 26 v. Duinkerken n. Antwerpen.
Mijdrecht 26 700 m nw Azoren n. R'dam.
Naess Lion 26 20 m zw Cyprus n. Bremen.
Neder Eems 26 650 m ono Bermuda n.
Cristobal.
Oldekerk 26 120 m ozo Port Sudan n. Aden
Ondina 26 30 m no Masira n. Suez.
Onoba 26 te Las Khirra.
Oostkerk 26 te Adelaide.
Oranjefontein 27 te Teneriffe.
Pericles 26 490 m no Azoren n. San Juan.
Philidora p. 26 Gibraltar n. Las Khirra.
Polydorus 27 te Hongkong.
Reza Shah the Great 26 V. Pto La Cruz n.
Rotterdam.
Rossum 26 600 m z Bermuda n. Halifax.
Schie Lloyd 26 100 m w Napels n. Catania.
Sloterdijk 26 180 m wnw Fayal n.
Port Everglades.
Soestdijk 26 80 m w L. End n. Antwerpen.
Stad Alkmaar 26 80 m no Bougie n. Rovla.
Stad Kampen 26 235 m z Dakar n. IJmuiden
Stad Maastricht 26 900 m o Cape Race n,
Philadelphia.
Straat Chattam 26 te Manila.
Straat Mozambique 27 te Kaapstad.
Sumatra 26 720 m zo St. Helena n.
New Orleans.
Tjipanas 26 500 m wnw Diogo Garcia n.
Singapore.
Van der Hagen 27 te Mauritius.
Van Riebeeck 27 te Zanzibar.
Vasum 26 150 m n Bengasi n. Hamburg.
Vlist 26 v. Lobito n. Kaapstad.
Waibalóng 27 te Dar es Salaam.
Witmarsum 26 330 m nw Horta n. Hamilton,
tl*
Alnitak 26 te Antwerpen.
Deneb 26 250 m z Fayal n. Cadiz.
Keizerswaard 28 te Rotterdam.
Kelletia 29 te Rotterdam.
Korendijk 26 te Rotterdam.
Mylady 26 te Rotterdam.
Met Uw vakantie
neemt U natuurlijk
een goede
en een
Wij hebben een ge
weldige collectie in
alle prijsklassen en
alles op Foto- en
Cine-gebied.
Telefoon 52983
Telefoon 60731
Ocean Sprinter p. 26 Majorca n. La Spezia.
Risa Paula p. 26 Bougie n. Piraeus.
Sarpedon 26 v. Roseau n. Portsmout.
tl*
Batjan 26 te Hongkong.
Neder Waal 26 te Labuan.
Prins Willem II 29 te Londen.
Stad Rotterdam 26 v. Rottedam n. Palermo
Stad Vlaardingen 28 te IJmuiden.
Bengkalis 26 330 m ono Madras n.
Trincomalee.
Bovenkerk 26 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Caltex Leiden 26 125 m wzw Kreta n.
Canvêy Island.
Caltex Napels 26 40 m nnw Perim n.
Bahrain.
Caltex Nederland 26 293 m wnw Bordeaux
n. Sidon.
Caltex Pérnis 26 230 m o Beira n.
Lourengo Marques.
Cities Service Valiye Forge 26 v. Suez n.
Ras Tanura.
Doelwijk 26 95 m nw Muscat n. Suez.
Eenhoorn 26 v. Sousse n. Londen.
Goeree 26 140 m zw Ouessant n. Port Said.
Gulf Hansa 26 145 m ozó Port Sudan n.
Mena.
Kelletia 26 480 m zw Lands End n. R'dam.
Langkoeas 26 170 m w Minicoy n. Penang.
Leersum 26 205 m w Sabang n. Singapore.
Meerkerk 26 70 m o Gibraltar n. Marseille.
Mississippi Lloyd 26 v. Chalna n. Calcutta.
Munttoren 25 v. Curacao n. Rotterdam.
Neder Elbe 26 v. Tripoli n. Aiexandrië.
Neder Weser 26 te Djibouti.
Palamedes 26 36 m w Guernsey n. Cristobal
Prins Caslmlr 26 33 m wzw Pembroke n.
Glasgow.
Prinses Margriet 26 600 m otz Cape Race n.
Rotterdam.
Sinds 1890
NOOTJES 4
(trechterhaarden)
NOOTJES 3 en PAREL
(gewone f I ft-TO
haarden) o.a. a
Laagste zomerprijzen.
Geen slakken - geen steen -
geen vuile ruitjes!
Vraagt onze volledige
prijscourant
Harmenjansweg 67a
TELEFOON 1.6.1.0.0
Na 6 uur; 5.2.3.3.9
UTI
'egorj
Jvordt
tenval
*°lgd.
Jtentra
kik
ten jTf
War
tot Sti
öieori
Mergel
e
ter t*
Se
«bit
