ASPIRIN*®
Prestatie - wisselschild voor
jubilerende Haarlemse
Reddingsbrigade
Pauselijke onderscheiding
Anne Biegel
voor zilveren
Kwart eeuw
journaliste
SCBEEPVAARTBERICHTEN
OMROEPERS
DE
„CLOSE-ÜP".
AFFAIRE
STENOTYPISTE
TYPISTE
JONGEDAME
i3'
Jubileum koster
G. Tesselaar
Successen voor
twee Haarlemse
muziekkorpsen
r~
TIMMERT V KELT
In Heemstede
Francis Durbridge
vraagt een accurate
DINSDAG 2 JULI 1963
PAGINA 2
ongestoorde vakantievreugd
daar staat BAYER achter
door
VLAANDEREN
GERED?
ATAX-TAXI
1.2.3.4.5
MARKTBERICHTEN
Plaatsing gasehiadt 16 cant
per mm-hoogta
Beirekkingen
aangeboden
iimnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiumiiiniiim
Zaken en Huizen
Hypoiheken enz.
Te huur gevraagd
Te koop gevraagd
Woningruil
tmiiiiiimimiHiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiMii
Meubelen, Huis
raad en Kleding
Auio's, Motoren,
Bromfietsen e.d.
Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.
Wij zoeken een
voor correspondentie in de moderne
talen, vnl. Duits en Engels.
Een goede kracht bieden wij een gevarieerde werk
kring, een prettige sfeer en uitgebreide sociale
voorzieningen.
Zaterdags vrij.
Sollicitaties te richten aan:
G. W. van Driel van Dorsten N.V.
Import van Landbouwmachines
Stationsplein 17, HOOFDDORP.
Nederlandse Hekwerken Industrie N.V.
Haarlemmertrekvaart 13 d, Noordwijkerhout
Vereist wordt:
leeftijcf 1820 jaar
U.L.O.-diploma
Type-diploma
Goede kennis der Nederlandse taal
Geboden wordt:
Aantrekkelijk salaris
4 vakantie-toeslag
reiskostenvergoeding
5-daagse werkweek.
Zij, die enkele jaren ervaring hebben en/of
in het bezit zijn van het diploma Neder
landse handelscorrespondentie, genieten de
voorkeur. Met event, vakantie-afspraken za!
rekening worden gehouden.
Fa. J. VAN ROODE EN ZONEN
ROLLANDSTRAAT 55—57—59 TELEF. 15661
TECHNISCHE UNIE
NIEUWE GRACHT 9 te HAARLEM
In ons bedrijf werkt U aan Uw eigen
toekomst door deelname aan interne
bedrijfsopleiding.
Wij hebben plaats voor een
Assistent op de afdeling
orderadministratie
Medewerker in het
eiecfrisch magazijn
Meisje voor algemeen
kantoorwerk
Wij bieden U een
'5-daagse werkweek
loon volgens CAO
gratis bedrijfsstudie.
Sollicitaties schriftelijk of volgens tel.afspraak
op vrijdagavond 5 juli van 17.3019.00 uur
(Advertentie)
HAARLEM. 1 juli De zaterdag ge
houden receptie, reünie en het daarop
voor leden en genodigden volgende di
ner-dansant van de Haarlemse red
dingsbrigade voor drenkelingen is een
waardig besluit geworden van de fees
telijke activiteiten ter gelegenheid van
het vijftigjarig bestaan op 26 juni. De
eerste, die zaterdagmiddag in de mu
ziekzaal van restaurant Brmkmann het
negen leden tellende bestuur compli
menteerde, was de arts D. Heymans,
directeur van de G.G. en G.D., en voor
zitter van het dr. W. E. Merensfonds.
Hij sprak tevens namens de Ongeval-
lendienst en als ere-voorzitter van de
brigade.
Dokter Heymans vroeg zich af hoe-
velen van de reddingsbrigadiers in de
afgelopen vijftig jaar in het water zijn
gesprongen om iemand uit het water
te halen. En hoeveel keer zijn de leden
opgetreden om EHBO-hulp te verlenen?
Spreker memoreerde het initiatief, dat
destijds door de H.R.B. werd genomen
om de bruggen over de Haarlemse
grachten te voorzien van reddingsha
ken. Ook mensen buiten de brigade
ontvingen hun opleiding zwemmend
redlen en EHBO bij de brigade. Voorts
hielp de HRB de Ongevallen dienst in
Haarlem oprichten.
De ere-voorzitter herinnerde ook nog
aan andere zaken. Bij de bondskampi-
oensschappen van de mede door de
H.R.B. opgerichte Koninklijke Neder
landse bond tot het redden van dren
kelingen heeft Haarlem altijd goede
prestaties geleverd De dr. Merensbe-
ker werd voor brigademensen inge
steld, waarbij het accent op de EHBO
werd gelegd. Spreker had niets dan
lof voor het onder goede leiding door
al de leden verrichte werk. In het bij
zonder noemde hij de heer Joh. M.
Schmidt, die als propagandist van de
K.N.B.R.D. belangrijk werk doet voor
het gehele land. Namens de K.N.B.R.D.
waren aanwezig bondsvoorzitter P. J.
Weyburg en de secretaresse mejuf
frouw A. Claus. De heer Weyburg had
bU de H.R.B. de merkwaardige aanleg
tot oprichten ontdekt. De Haarlemse
brigade stond niet alleen bij de wieg
van de Ongevaliendienstzoals dok
ter Heymans memoreerde maar
ook aan die van de landelijke bond en
weer later bij de wieg van de Bloemen-
daalse reddingsbrigade. Namens het
bondsbestuur Dood de heer Weyburg
een prestatie wisselschild aan. dat be
stemd is voor intern gebruik in de
brigade. De voorzitter van de H.R.B.,
de heer F. Lodder, nam het geschenk
In dank aan onder de mededeling, dat
het bestuur zich nader zal beraden over
de bestemming van het schild.
Later op de middag bood de honds
voorzitter zo'n zelfde schild aan de ver
tegenwoordiger van de Amsterdamse
reddingsbrigade aan. Deze brigade be
stond in mei van dit jaar een halve
eeuw, maar heeft dit gebeuren niet
met een receptie herdacht. Als tegen
prestatie voor de ontvangen bloemen
en de talrijke felicitaties van zuster-
brigades en bevriende organisa
ties schonk voorzitter Lodder de ver
tegenwoordigers hiervan een in de bri-
gadekleuren gedrukt vaantje. Onder de
bijna 150 belangstellenden waren de he
ren Wapstra en M. Wieghel namens
de K.N.Z.B.; de toegevoegd officier
L. A. Ophuysen namens de staf van
het Roode Kruis korps; N. Slinger, di
recteur van het Sportfondsenbad, waar
de brigade wekelijks een oefenuur
heeft; P. van der Mije en A. Loos na
mens de Contact Commissie Kustbrl-
gades uit de K.N.B.R.D.; De Boer na
mens ..Snelverband", L. Davidson en
hoofdcommissaris De Boer, namens de
politie en vele anderen. Als geschenk
van de leden bood de heer F. Joh.
Rohlfs een skelet aan.
Aan de burgemeester van Haarlem,
die beschermheer van de brigade is,
en 's middags reeds met wethouder
A. van der Veldt ter receptie ver
scheen, werd 's avonds tijdens het di
ner een speciaal voor deze gelegenheid
geslagen medaille aangeboden. Wethou
der Van der Veldt sprak tijdens de re
ceptie van de daadwerkelijke burger
zin van de leden van de reddingsbriga
de. Burgemeester Cremers waardeerde
de steun van de brigademensen, die
steeds klaar staan zich voor de mede
mens in te zetten.
Voorzitter F. Lodder der H.R.B.
bood tijdens het diner het erelidmaat
schap aan mejuffrouw A. Bosse aan.
Zij is al sedert vele jaren secretaresse
van de brigade. Dokter J. van Ekelen
had daarna nog een tweede geschenk
v?- de leden aan te bieden. Het was
een oefenpop voor de mond op mond
'ge ademhalingsmethode. Het
echtpaar Rohlfs en de heer P. Wapstra
kregen alsnog een medaille, die al eer
der werd uitgereikt aan allen, die een
kwart eeuw of langer lid van de briga
de zijn.
Herinneringen uit het verleden wer
den opgehaald door twee bekende 83-
'arige bondsfiguren, de heren Joh.
ichmidt en J. W. van Gemert.
HAARLEM, 1 juli De festivitei
ten, die in verband met de restauratie
van de Bakenessergracht deze week
gehouden zouden worden, zijn uitge
steld. Het bleek namelijk, dat het
G.E.B. door verschillende omstandig
heden niet op korte termijn voorzie
ningen voor de verlichting kon treffen.
Bovendien wilde wethouder W. F. Hap-
graag acte de présencd geven,
laarom hebben de organisatoren, in
overleg met de betrokken instanties,
besloten het driedaagse feest uit te
stellen tot 15, 15 en 17 augustus.
HEEMSTEDE, 2 juli De heer G.
Tesselaar, koster van de Heemsteedse
St. Bavokerk, heeft gisteren bij gele
genheid van zijn koperen ambtsjubile
um mogen ervaren dat hij in de pa
rochie een alom geziene en gerespec
teerde figuur is. Het is voor koster
Tesselaar een feestdag geworden om
nooit meer te vergeten.
De feestdag begon met een plechtige
H. Mis, die werd opgedragen door pas
toor C. Pouw. Het zangkoor gaf een
vertolking van de Missa te Deum Lau-
damus van Perosi. In zijn predikatie
roemde pastoor Pauw zijn jubilerende
koster als de man die zijn ambt met
een nimmer verflauwende liefde uitoe
fent. Na de mis werd de jubilaris
en zijn echtgenote in de pastorie een
feestelijke ontvangst bereid. Namens
het kerkbestuur werd hij toegesproken
door de heer J. Kramer. Deze bracht
koster Tesselaar hulde en dank voor
de onnavolgbare wijze, waarop hij
twaalf en een half jaar lang zijn ambt
heeft uitgeoefend. Namens de geeste
lijkheid, het kerk- en armbestuur, de
collectanten en de leden van het zang
koor, bood de heer Kramer de jubila
ris een kofferschrijfmachine aan.
Voorts werd nog gesproken door de
rustend pastoor Chr. van Mierlo. de
diocesaanvoorzitter van de Kosters-
bond. A. Koenen en collega A. War
merdam.
Verschillende kosters uit de omtrek
gaven mede van hun belangstelling
blijk. Koster Tesselaar, die zich niet
§auw uit het veld laat slaan, was door
it spontane huldebetoon totaal ver
rast. Hjj bracht een warm woord van
dank uit. In de tuin van de pastorie
werd het feest voortgezet met een au
bade van de kleuters van de St. An-
tonius-kleuterschool. In de loop van de
dag werd de jubilaris door de parochi
anen met geschenken overladen. Heel
duidelijk is wel tot uiting gekomen, dat
koster Tesselaar in het parochieleven
een bijzondere plaats inneemt.
ARNHEM, 2 juli Aan het. Kon.
Technicum PBNA te Arnhem zipge
slaagd voor: Adspirant elektrotechnisch
opzichter (sterkstroomtechniek), de heer
F. J. van der Heijden, Haarlem. Elek-
trotechn. opzichter (algemeen gedeel
te) de heer W. Hogenbirk, Haarlem.
Eelektrotechnisch opzichter (sterkstr.-
techniek) de heer C. Bouman, Haar
lem; elektrotechnicus (sterkstr. techn.)
de heer J. Aleman, Haarlem.
1T 15 BETERA
.VLAANDEREN^
GELUKKIG WAS HU
EEN
AANTAL WEL,
GELOOF IK
SERIEUS
MINCER... HE6
Advertentie)
Mobilofoon service daj» en nncht
HAARLEM, 1 juli Gisteren is in
Nibbixwoud het concours gehouden van
de r.k. bond van harmonie- en fanfare
korpsen in Noord-Holland. Van twee
Haarlemse korpsen ontvingen wij be
richt, dat zij met succes aan het con
cours hadden deelgenomen. De r.k.
harmonie ,,De Spaarnebazuin" legde in
de 2e afdeling van de concertwedstrij
den beslag op een eerste prijs met
308 punten, op twee na het hoogste
aantal van het gehele concours. Het
korps stond onder leiding van de heer
W. p. van der Geest. Het is nu ge
promoveerd naar de 1ste afdeling. Ook
bij de marswedstrijd werd een eerste
prijs gehaald. Voor de grootste verras
sing zorgde het tamboerkorps door met
lof van de jury een eerste prijs te ver
overen met 148 punten.
Ook de r.k. harmonie „St. Bavo"
boekte, onder leiding van de heer J.
van Ossenbruggen, successen. Het korps
behaalde in de 1ste afdeling een eerste
prils met 283 punten. In de marswed
strijd eveneens een eerste prijs met
65 punten. De drumband zag haar pres
taties beloond met een eerste prijs, 138
punten.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 2 juli - De medede
ling, dat haar de Pauselijke onder
scheiding Pro Ecclesia et Pontifice
was toegekend, vormde maandag het
hoogtepunt van de viering van het zil
veren jubileum van mej. Anne Biegel
als redactrice van De Tijd-De Maasbode.
De zeereerwaarde heer T. J. Klaas-
sen, pastoor van de St.-Vitusparochie te
Bussum, die deze mededeling deed en
de jubilaresse de versierselen opspeld
de, zei er trots op te zijn, dat mej.
Anne Biegel een van zijn parochianen
is. Hij prees haar voor haar veelzijdige
journalistieke arbeid, welke zich ook
vaak op religieus terrein beweegt.
De jubilaresse is gistermiddag op het
bureau te Amsterdam in aanwezigheid
van de directie en hoofdredactie van
De Tijd-De Maasbode officieel ontvan
gen en toegesproken door de algemeen
directeur, de heer W. C. H. Leij-
deckers, die haar een geschenk onder
couvert aanbood. Daarna werd mej.
Biegel in Die Port van Cleve gehul
digd door haar collega's. Namens de
hoofdredactie en als voorzitter van het
huldigingscomité sprak de heer H. Ba
ron van Lamsweerde haar toe, waar
na pastoor Klaassen de onderscheiding
uitreikte en de heer André Rutten na
mens de redactie een geschenk aan
bood.
Nadat mej. Biegel een bewogen dank
woord had gesproken, volgde een even
drukke als geanimeerde receptie, tij
dens welke vele relaties, vrienden en
bekenden hun gelukwensen kwamen
aanbieden: zusters van velerlei orden
en congregaties, vertegenwoordigsters
van vrouwenorganisaties, vrouwen uit
het politieke en maatschappelijke le
ven, collega's van andere bladen enz.
De jubilaresse, geflankeerd door enige
familieleden, kwam bijna handen tekort
om alle gelukwensen, bloemen en ge
schenken in ontvangst te nemen.
's Avonds bood de redactie van De
Tjjd-De Maasbode mej. Biegel een di
ner aan, waarbij ook de beide hoofd
redacteuren, mr. W. A. M. van der
Kallen en H, Baron van Lamsweerde,
aanwezig waren.
Agamemnon 29 v. Maracaibo n. Pt. Cabello.
Alamak 29 105 m. o Miami n. New Orleans
Alnati 30 v. Hamburg n. Las Palmas.
Argos 29 v. Limassol n. Famagusta.
Amsteldijk 30 te London.
Bovenkerk 29 v. Bremen n. Hamburg.
Casamance 30 te Grand Couronne.
Congokust 29 v. Hamburg n. Antw.
Diemerdijk 29 v. Plymouth n. Bermuda.
Eemland 29 v. Rio Grande-del-sul n.
Paranagua.
Eiso Amsterdam 29 20 m. w Algiers n.
Rastanura.
Gaasterland 29 v. Recife n. Santos.
Geeststar 30 te Barry
Hathor 29 te Antwerpen.
Karachi 30 te Antw.
Karimata 30 te Antw.
Kenia 30 te Thameshaven.
Leto 1 te Toledo.
Marathon 30 té Paramaribo.
Ter'er Eems 29 480 m. zo Bermuda n.
Cristobal.
Oranje 30 te Balbao.
Osiris 29 v. Port-au-Prlnce te Kingston.
Provenierssingel 2 te Newark.
Radja 30 te Antw.
Rijndam 29 v. Quebec n. Southampton.
Sarpedon 29 v. Grenada n. Caracol.
terdijk 29 500 m. ono Bermuda n. Port
Everglades.
Vlist 30 te Kaapstad.
Waterman 29 v. New York n. Rotterdam.
Willem Ruys 30 te Las Palmas.
Zaria 29 v. Suez n. Mena-al-ahmadi.
Amstelmeer 29 215 m. wzwz Lissabon n.
Ceuta.
Bennekom 29 te Bremen.
Breda 30 te Pueto Ordaz.
Dohomeykust 30 te Lagos.
Eenhoorn 29 2 m. z Gibraltar n. London
Eos 29 65 m. nnw Lissabon n. Tunis.
Gulf Hansa 1 te Mena.
Hollands Dreef 29 130 m. wnw Manila n.
Taketoyo.
Hollands Duin 29 320 m. zw Sabang n. Sin
gapore.
Isis 29 v. Hamburg n. Gdynia.
Leersum 29 te Singapore.
Maasdam 29 v. Southampton n. Galway.
Mentor 29 500 m. ozo Flores n. San Juan.
Minos 29 v. Brunsbuttelkoog n. Rotterdam
Naess Commander 29 v. Antw. n Malta.
Naess Lion 29 25 m. o Kaap Bon n. Bremen.
Oldekerk 29 690 m. zzo Guardafu! n. Mora-
bassa.
Philine 29 55 m. ozo St. Vincent n. Mena.
Prins Willem 3 29 235 m. wzw Lands End n
Rotte-dam.
Randfontein 29 v. Durban n. East London.
Rempang 29 v. East London n. Durban.
Rondo 29 v. L. Marques n. Durban.
Sanana 29 v. Cap St. Jaques n. Harpong.
Stad Kampen 29 240 m. z Can. eil. n. IJm
Stad Roterdam 29 180 m. nno Flnisterre n.
Palermo.
Straat Bali 29 v. Penang n. Mauritius.
Straat Cook 29 1.30 z. 108.11.0 Singapore n
Brisbane.
Streefkerk 29 te Dover n. Lissabon.
Alnati pass. 1 Wight n. Las Palmas
Alphacca 1 400 wtz Bombay n. Aden
Amerskerk 1 450 o St. Helena n. Las Palmas
Amstelmeer 1 v. Ceuta n. Port Said.
Area 1 240 nw Finisterre n. Rotterdam.
Atys 1 30 n. Muscat n. Aden
Balong 2 te Port Sudan
Caltex Delft 1 230 zo Madras n
Vizogapatnam
Celebes 1 50 no Kuria Muria Eil. n. Dubal
Caltex Amsterdam 1 148 nno Massawa n.
Suez
Camitia 1 420 n. Horta n. Liverpool
Eemhaven 1 v. Dar es Salaam n Zanzibar
Eos 1 30 zo Kaap Degata n Tunis
Goeree 1 25 no Malta n. Port Said
Guineekust 1 80 no Ls Palmas n.
Amsterdam
Gulf Hollander 1 130 o Gibraltar n.
Port Said
Gulf Italian 1 80 nnw Lissabon n. Rotterdam
Katelysia 1 19 z. Slm-ris-Hamn n.
Rotterdam
Keizerswaard 1 6 z. Startpolnt n. Stanlow
Koratla 30 360 no Flores n Curasao
Kreeft 1 140 zw Narvik n. Narvik
Laarderker 1 150 ozo Bahrain n. Bahrain
Leiderkerk 1 te Port Said n. Bushire
Liberiakust 1 150 n Cape Blanco n. Dakar
Mijdrecht 1 25 zo Plymouth n. Rotterdam
Naesstiger 1 15 z. Kreta n. Rotterdam
Ondina 1 260 zo The Brothers n. Suez
Ouwerker 1 360 zo Suez n. Suez
Prins Willem III 1 3 zw Noordhinder n.
Rotterdam
Pygmalion 1 46 no Ushant n. Algiers
Schielloyd 1 te Portsaid
Serooskerk 1 110 nno Finisterre n. Marseille
Stad Alkmaar 1 35 w Oporta n. Rovla
Stad Den Haag 1 220 nw Freetown n.
IJmuiden
Stad Vlaardingen 1 40 o Startpoint n.
New York
Stad Zwolle 1 480 n Azoren n. Philadelphia
Tweelingen 1 135 no Villano n. Vigo
Utrecht 1 v. Kuwait n. Bandarshapoor
Vannoort 1 315 no Port Moresbey n.
Kotobahru
Vitrea 1 90 ntw Lissabon n. Laskira
Vivapara 1 200 zo Suez n. Triest
Voco 1 50 w Kreta n. Portsaid
Willem Ruys 1 v. Fuchal n. Las Palmas
Willemstad 1 150 wzw Ushant n.
Southampton
Alkaid 1200 75 m otn Landsend n St. Johans
Arendskerk 1 v. Colombo n. Madras
Batjan 30 te Nagoya Japan
Caltex Eindhoven 70 m. z Java n. Perz. Golf
Doris 2 te Madeira
Eenhoorn 1 10 m. w. Finisterre n. uonden
Elizabeth Broere 1 100 m nnw Villacisneros
n. Dakar
Esso Rotterdam 3 te Hongkong
Friesland 1 v. Beira n. Bombay
Gaasterdyk 1 té Antwerpen
Gaasterkerk 1 te Aden
Gulf Hansa 1 te Alahmadi
Kopionella 1 250 m. NO Azoren n. Curacao
Korovina 1 120 m w Kreta n. Bone
Leersum 1 210 m. no Singapore n. Osaka
Lelykerk 1 120 m. zw Kreta n. Rotterdam
Limburg 1 400 m. nno Singapore n.
Singapore
Naess Hon 1 160 m o Gibraltar n. Bremen
Sommelsdyk 1 90 m w Scillies n. Lehavre
Straat Ocook 1 30 m. no Lombok n. Brisbane
Streekerk 1 te Lissabon
Tahama 1 60 m nnw Perim n. Genua
Vasum 1 90 m nno Kp Finisterre n Hamburg
Vlieland 1 v. Stanlow n. Donges
Waikelo 1 40 m z Korfu n. Venetië
Waiwerang 30 100 m zo Saigon n. Bangkok
Wonosari 1 te Aden
Alchiba 1 44u m v. Jarasan n Suez.
Alcor 1 te Nacala.
Alnitak 1 v. Laspalmas n. Santos.
Amstelland 1 170 m ntw St. Paul n
Amsterdam.
Archimedes 1 250 m. n. Azoren n. Le Havre.
Argos 1 v. Famagusta n. Tel-Aviv.
Arkeldijk 1 pass Cabovlllano n Marseille.
Asterope 1 v Genua n Livomo.
Averdijk 1 pass Gibraltar n Marseille.
Burl S Watson 1 210 m z Socotra n
Philadelphia.
Bussum 1 270 m zw Landsend n Avonmout
Caltex Arnhem 1 260 m wnw Manilla n
Rastanura.
Caltex Nederland 1 199 m nw Tobroek n
Si don.
Caltex Pernis 1 te Beira n. Lour. Marques.
Caltex the Hague 1 250 m zo Suez n
Bahrein.
Cltlesservicevalleyforge 1 70 m no
Kuriamuria n Rastanura.
Cradle ot Liberty 1 v Pt Said n Lefo.
Dalerdijk 1 600 m zw Flores n Rotterdam.
Diemerdijk 1 550 m nw Finisterre n
Bermuda.
Esso Amsterdam 1 220 m zzo Malta n
Brega.
Geestland 2 te Barbados.
Hector 2 te Tunis.
Heemskerk 1 te Aden.
Ittersum 1 700 m zw Caperace n Le Havre.
Jacob Verolme 1 170 m z Rio de Janeiro r
States.
Karachi 1 v Antwerpen n (Jmuiden.
Kasimbar 2 v Singapore.
Kinderdijk 1 600 m. w Lands End n. Le
Havre.
Korendijk 1 5 m. z Lands End n. N. York
Kreblsa 1 43 m. zw Majorca n Durban
Laarderke rk lte Bahrain
Maasdam 1250 m. nw Fastnet n. New York
Mylady 1 v. Hull nr. Cristobal
Nijkerk 1 190 m nno Finisterre n. Antw.
Oldekerk 1 15 m. zzo Mogadiscio n.
Mombasa
Pg. Thulin 1 te Quintero.
Parthenon 1 500 m nno Azoren n. Nassau.
Randfontein 1 v. Ft. Elizabeth nr.
Kaapstad
Reza Shat the Great 1 640 m. zw Flores n.
Rotterdam
Sanana 1 60 m. no Tourane n. Haiphong
Seinelloyd 1 v. Antwerpen n Rotterdam
Stad Rotterdam 1 25 m. zz Lissabon n.
Palermo
Skadi 1300 m. wnw Azoren n Harbourgrace
Steenwijk 1 50 m. zw Pt. Elizabeth n.
Kaapstad
Straat Torres 1 03.50 z. 81.19 o n. Durban
Sumatra 1 620 m. ozo Recife n. New Orleans
Vanderhagen 1 265 m. ono Durban n. Durban
Van Linschoten 2 te Saigon
Waterman 1 400 m. zzw New Founland n.
Rotterdam
Zaria 1 100 m. o Portsudan n. Menalahmadt
Blitar 29 360 no Seychellen nr Aden
Neder Rhone 29 v. Cherbourg nr Pt Said.
Neder Rijn 29 230 v. no str. Singapore nr
Singapore.
Straat Singapore 29 240 zzw Kaap st. Mary
nr Durban.
Tamara 29 100 m no Kuria Muria nr Mena.
Straat Cook 29 80 m n Billlton eiland nr
Brisbane.
Eumaeus 29 70 m n Alexandria nr Marseille.
Onoba (T) 29 75 m Ono Oran nr Le Havre.
Prins Johan Willem Friso 29 750 m o Belle
Isle nr Montreal.
Van der Hagen p29 v Fort Dauphin nr
Durban.
Dalerdijk 29 840 m no Sombrero nr.
Rotterdam.
Jacob Verolme 29 90 m zo Rio Grande nr
Noord-Amerika.
Kara 29 220 m ozo Salvador nr Bahia.
Groote Beer 29 70 m otn Kaap Race nr
Rotterdam.
Alkmaar 30, 790 m ono Martinique
Castor 28, 1550 m zw Flores.
Esso Rotterdam 29, 40 m van zo kp St.
Vincent.
Garoet 29 v. Genua n. Marseille.
Kryptos 28 v. Philadelphia n. Curacao.
Leersum 29 te Singapore.
Markab 4 te Liverpool.
Purmerend 29, 600 m. ozo v. Bermudas.
Straat Colombo 1 v. Takoradi n. Monrovia.
Utrecht 29 te Kuweit.
Vasum 29, 90 m ono v. Gibraltar.
Batavia 30 te Bankok nr. Singapore.
Caltex Utrecht 1 te Lourenco Marques n.
Rastanura
Caltex Madrid 1 v. Ras-al-Madraka n. Suez.
Congokust 1 te Antwerpen.
Doelwijk 1 60 m wzw DJeddah nr Suez.
Fina Nederland 1 300 m o v. Aden n. Suez.
Jason 1 130 m. nno Kaap Finisterre n.
Lissabon.
Kaloekoe 30 te Singapore.
Kenia 1 Thameshaven n Rotterdam.
Nederelbe 1 te Portsaid nr Beirut.
Nederweser 1 v Aqaba nr Suez.
Nestor 1 te Lattakia
Ommenkerk 1 v. Fremantle nr Adelaide.
Philidora 30 v .Laskhirra n Lavera.
Salatiga 1 te Suez.
Straat Colombo 1 v. Takoradi n. Monrovia.
Steenkerk 1 te Durban.
TJipanas 1 wtz Sabang nr Singapore.
Westertoren 1 390 m. ozo Mombassa n.
Lourenco Marques.
MARKTBERICHT PURMEREND, 2 Juli.
Aangevoerd 12000 kippeneieren 12-13; 800
eendeneieren 10 gld. per 100 st. Veemarkt:
totaal 679 runderen w.o. 200 vette koeien
f 2,90-3,25 per kg, stug. 311 Gelde koeien
650-910 per st., matig. 85 Melk koeien 600-
950 per st., kalm. 75 pinken 560-725 per
St., matig. 8 Stieren 2,90-3,75 per kg, vlug.
92 vette kalveren 2,00-2,80 per kg, goed.
541 Nuchtere kalveren 35-70 per st. en
1,25-1.60 per kg; id. fok 80-120 per stuk,
f°et2' 2.1'V'L,Vischapen j 90-110, id. fok/
weide f 100-120, Weicïe lammeren 70-90
vette lammeren 80-140 per st., voor export
duur, overigens matig. 46 Bokken en geiten
10-50 per st., goed. 16 Paarden 500-110O
per st.. vlug. Totaal aantal dieren 3520. 170O
Oude kippen en hanen, wit/rood; 150 idem
blauw t 1,45-1,70. 3000 Jonge hanen, wit/
rood 1,55-1,70 per kg. 180 Eenden (Jonge)
1,75-2.25; idem (oude) 0,90-1.00. 300 Ko
nijnen 2,00-6,50, alles per st. en 1,70-1,90
per kg.
VEEMARKT AMSTERDAM, 1 Juli Aan
gevoerd 272 runderen, le kw f.3,30-3,40; ?e
kw. f 3,10-3,20; 3e kw. f2.70-3.oo, alles per
kg geslacht gewicht.
KLEIN VEEMARKT APELDOORN, 1 Juli.
Prijzen: kippen 1,60-1,70 per kg; Olld#
hanen 2.25-3,25 per stuk; jonge hanen
1,50-1,65 per kg; konijnen 1 2.50-7,50 per
stuk; eenden 1,00-1,25: geiten f 25-50; scha
pen 65-100; lammeren f 45-70; kalveren
45-100 per stuk.
Opgaven Kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor aan
onze Ddaan toren en agent
schappen, aan da erkende
advertentie-bureaus en aan
na erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van desa
advertenties worden niet
verstrekt.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Enige VROIUWEN gevr. voor
ach uur- en pakwerkzaam-
heden. N. J. Roozen N.V..
Herenweg 29, Heemstede.
UITZENDBUREAU FEMINA,
Raadhuisplein 28. Heemstede,
telef. 38118, vraagt voor tij
delijke werkzaamheden ge
routineerde TYPISTES- en
STENO-TYPISTES, verhoog
de tarieven.
BENT U AUTO-MONTEUR?
Afwisselend onderhoudswerk
aan nieuwe automobielen.
Gelegenheid om zich te spe
cialiseren in GENERAL-MO-
TORS-producten. Solliciteer
bij VAN LENT. Heemstede.
Heemsteedsedreef 261.
Gevraagd 1ste en 2de KAP
STER of KAPPER. Prettige
werkkring. Br. ond. nr. 31592.
N.V. FATEX, Parklaan 94 te
Haarlem kan in haar confec
tiebedrijf, alwaar pantalons
voor dames, meisjes, kleuters,
heren en jongens worden
vervaardigd, tewerk stellen:
LEERL. NAAISTERS. GE
OEFENDE NAAISTERS, 2
KONTROLEUSES, 1 MEISJE
VOOR HET MAGAZIJN, 1
MEISJE VOOR UITSTRIJK-
WERK. U vindt bij ons goed
betaald werk ln een pret
tige omgeving. Sollicitaties
dagelijks aan het bedrijf tij
dens de kantooruren. Tele
foon 11870 3 lijnen).
VOOR AUTO WASSEN en
bijkomende werkzaamheden
zoeken wij een OUDERE
KRACHT; gepensioneerden
komen ook in aanmerking.
VAN LENT, Dreefgarage,
Heemstede. Heemst.dreef 261.
Bekende Haarlemse firma
vraagt voor een van haar
medewerkers WOONRUIMTE
te huur. (Blauwe kaart aan
wezig). Aanbiedingen onder
nummer 33342.
Voor gezin met 5 kinderen,
waarvan de moeder ziek .is
wordt dringend HULP gevr
voor hele of halve dagen,
v. d. Hoorn, Nachtegaalstr. 55,
Haarlem-Noord.
Met spoed gevr ZIEKEN-
HELPSTERS. ,.Convalesco".b
Rijperweg 9, Bl'daal, tel. 50801
BEDIENDEN, gevr. voor de
banketbakkerij/kokerij. Aan
melden. dagelijks voor 2 uur,
Grote Markt 19. Heynis.
Gevr. COUPEUSE, NAAI
STER en MACHINE STIK-
STER tevens AANKOMENDE
voor dames maatwerk. Klein
en prettig atelier, hoog loon.
Maison Tiny. Paul Kruger-
straat 30 Aanmelden tot 6
uur ook zaterdags.
Weduwnaar. 71 jr., met zoon
van 35 j. eenv. milieu, wo
nend in Hilversum, zoekt
HUISHOUDSTER die plaats
van huisvrouw wil innemen.
Br. ond. nr. 70745.
Banketbakkerij Visser, vr.
NET WINKELMEISJE, leeft.
16-18 jr., 5-daagse werkweek.
Vak. kan geregeld worden.
Stuyvesantstr. 75, tel. 54018.
AANK. KAPSTER gevr. bij
J. J. de Haan, Herenweg 228,
Lisse, telefoon 3210. 1
CHAUFFEUR gevraagd in
wijnhandel, leeftijd tot 25
jaar. Aanmelden ha 18 uur:
Okhuysen, Gierstraat 34-36.
Haarlem.
Dame alleen te Zandvoort
vraagt CHAUFFEUR/HUIS
KNECHT. Brieven met op
gave van leeftijd en verl. sa
laris ond. nr. 31825.
Wij zoeken een JONGEN met
interesse voor automobielen.
Gelegenheid tot opleiding v.
monteur. Van Lent. Dreefga
rage. Heemsteedse dreef 261.
Heemstede.
Gevr. jong r.-k. MEISJE ln
gezin met kl. kind. voor de
ocht. uren. Liefst per 1 aug
Telef. 60914, Iepenlaan 94,
Bloemendaal.
Wij hebben nog plaats voor
NAAISTERS, LEERL.-NAAI
STERS. STRIJKSTERS, IN-
PAKSTERS en CONTROLEU-
SES. Prettig w., goed loon.
Volledige inlichtingen elke
avond bij de heer N. Funcke,
van Loghemstraat 16, Park
wijk.
Hotel Restaurant Gouwen-
berg, Grote Markt 27, Haar
lem vr. zo sp. mog. een CAFÉ
RESTAURANT KELLNER. in
jaarbetrekking. Hoge ver
diensten. Aanm.schriftelijk
of telefonisch 10737.
Goed bekend staand automo
bielbedrijf te Haarlem zoekt
een EERSTE MONTEUR. Sol
licitaties gaarne onder num
mer 31363 bur. v. d. blad.
NIEUW. Wandelwagen 26.-.
Ledikantje f IJ-85- Box met
vlonder f l875, Kinderstoel
22.50 (in staal f 31.50) en
commode. Adres: Querido-
straat 35 achter Planetenpl..
telefoon 63285.
Goed bekendstaand automo
bielbedrijf te Haarlem vraagt
een ONDERHOUDSMON
TEUR, bekend met doorsme-
ren en wassen. Bij goede
prestaties hoge beloning. Br.
ond. nr. 31357.
ELEKTR. WASMACHINE m.
wringer en gasverw. Voorweg
4, Heemstede.
In onze werkplaats-kantoor
is plaats voor een JONGEN
van 16 jaar of ouder, om op
geleid te worden tot assis-
ten-werkplaats-administratle.
Dreefgarage, Heemst. Dreef
261. Heemstede.
Te koop HOEKHUIS met ga_
rage -f c.v./olie, Ind.: hal,
gr. L-vormige kam., keuk.,
bijkeuk. eerste verdieping:
4 kam. -f- badk.. 2de verdie
ping 2 kam., -f zolderruimte.
vrije vestiging. Pr- f 120.000.-
Inl.: mej. J. v. d.
Putten, makel. Herenweg 60,
H'stede. telef. 38318
llllllllllllllilllllllllllllllllllllllUllllllllliii
HUISHOUDELIJKE HULP, 4x
per week van 9-1 uur ƒ2-
per uur. Holthuizen, Wilhel-
minastraat 37, Haarlem.
BANKETBAKKERS gevr.
Banketbakkerij Huize El-
horst, Zijlweg 33.
CHAUFFEUR voor bestel
werk. Banketbakkerij Huize
Elhorst. Zijlweg 33.
HYPOTHEEK en TOPHYPO-
THEEK alsmede verhoging
best. hyp. Vrijbl. lnl. Kant.-
uren: doorl. 10 v.m.-9 n.m.,
Zat. uitsl. volg- afspraak.
Nat. Hyp. en Ass.kantoor
Berkenrodestr. 1, telef. 15677
NETTE WERKSTER gevr.
Mevr. Sleper, Jordenstr. 43 rd
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii
INKOOP, verkoop, ruilen,
huurkoop radio's, bandrecor
ders. pick-ups. grammofoon
platen, T.V. enz. Onder ga
rantie. J. v.d. Mije. Amster
damstraat 20. Tel. 17601.
Te huur gevr. KL. BERG
RUIMTE met vrije ingang,
na 19 uur: telef. 62149. Oude
Posthuisstraat 5, H'stede.
iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiKiiiiiiimi
Te huur aangeb.
Wij geven werkelijk de hoog
ste waarden. LOMPEN 26 ct
per kg, kranten 4 ct p. kilo,
tijdschriften, karton, bont 3
ct. Tapijt 7 ct., gonje 15 ct..
gewatt. dekens 10 ct.. bedvul-
ling 7 ct., bedveren 40 ct.,
alles per kilo. Gebr. de Jong
E. Klok. Bakenessergracht
93 telefoon 16261.
Te huur OPSLAGTERREIN,
Schalkwijkerweg, telef. 18203
na 19 uur.
Te huur 2 grote HOUTEN
SCHUREN. Schalkwijkerweg.
telefoon 18203. na 19 uur.
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllll
BORST KOOPT ALLES.
Lompen 25 ct.. kranten 3 ct.,
lood, zink en koper. Telef.
19840, na 6 uur 20372.
iiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiimiiiiijiiiiiiiiniimiiii
Te koop aangeb.
Wed. wil ruilen 2 kam. flat
voor BEJAARDEN FLAT Of
huisje. Br. ond. nr. 31831.
BIJ DOLF: Bolbegonia's, gla
diolen, Montbretia's. Soenda-
pleln 31, telefoon 51630.
Bejaard echtpaar met zoon
zoekt KLEINE WONING, in
ruil voor gr. huis. Br. ond.
nummer 31832.
iiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiini'iiiiiiiiiiiii
Pensions
SELLMA WASCOM BINATIES
Reeds voor f 320.-. Door
rechtstreekse levering van
de fabriek aan particulier
kunt u voor deze lage prijs
een klasseprodukt bezitten
Aarzel niet en kom kijken
INTERSELL, Keizersgracht
97, Amsterdam, telef. 243336
HUISHOUDTECHNIEK, Zijl
weg 277, Haarlem, tel. 13555
Volledige service en garantlei
Betaling in overleg. Zater
dags geopend.
Nette Jongeman zoekt KOST
HUIS, liefst omg. centr. Br
ond. nummer 31812.
Alleenstaand werkend meisje
van 19 jaar zoekt prettig
r.-k. KOSTHUIS met volledig
huiselijk verkeer. Br. ond. nr.
31835 bur. v. d. blad.
HOUT, TRIPLEX, BOARDS.
op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode.
Schalkwijkerstraat 50, t.o
Cofip. Tel. 21743. Ook zater
dagsmiddags geopend.
Voor al uw vloerbedekking,
behang en stoffeerwerk naar
F. Aué, Brouwersvaart 34.
Leldestraat 153, tel. 13752.
BIJ DOLF: alle soorten hang-
geraniums, margrieten 65 ct.
Soendaplein 31, telef. 51630.
Inruilaktie oude meubelen.
Meubelfabriek biedt aan: mo
derne en klassieke bank
stellen in net betere genré
vanaf 395.- tot 1975.-. No
ten. Biedermeier. Brab. en
Windsor huisk.. slaapk., bed
den, karpetten enz. Dat
scheelt u 30 k 40% op de
prijzen. Meubêltoonkamers,
Westerhoutpark 8 (bij Wa
genweg), telefoon 18340.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiioKiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniii
Illllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllll
Door Inruil verkregen: Phi
lips en Blaupunkt TV en RA
DIO. Jan v. d. Meer, Gen.
Cronjéstraat 4. telef. 55429.
Reeds voor f 5,99 p.w. TELE
VISIE in Uw huis! Modern
59 cm. volaut. apparaat. Geen
onderhoudskosten! Geen aan
betaling! Vraagt inlichtingen
bij: ..Travlata" Kl. Houtstr.
25, telefoon 14828.
SERVICE BEDIENDE gevr
bij Shell Service Station
Roosenhart, Amsterdamse
vaart 322. H lem, telef. 16773
T.V. apparaten door inruil
verkregen 43 en 53 c.m., v.a.
ƒ195. D E BLOCK, Schoter-
weg 44, tel. 54282. H. Schaft-
straat 39, tel. 11470. Rijks
straatweg 529, te. 62053.
WILT U KEN AUTO HU
REN? Opel-Rekord, Vauxhall
Victor. A.R. verz. Gar. Kloos
ter Frans Halsstr 33. xel
55799.
GEBRUIKTE PIANO'S ge
heel gereviseerd moderne uit
voering. Volledige garantie.
Aantrekkelijke prijzen en be
talingsvoorwaarden. Firma
Alphenaar, Kruisweg 49, Te
lefoon 11532.
Interessante OCCASIONS.
Voorradig grote en kleine
automobielen, waaronder ook
'61, '60. '59. 8 maanden gar.
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Elk deskundig on
derzoek toegestaan. Wij zijn
ook genegen onze wagens 14
dagen op proef te geven In-
en verkoop-taxaties. Zijlweg
292 Tel 18035. Zondags van
10 tot 3 uur geopend. Modem
ingerichte werkpl. met servi
cestation. Let op 1het juiste
adres. Automobielbedrijf M.
F. van der Vaart. Ook Rijks-
en gemeente-instellingen be
horen tot onze cliënten.
ACCORDEONS, profiteer van
deze aanbieding van 115.-
voor 55.- met koffer en
riemen. Gitaren wit en bruin
25.-. Drumstellen compleet
met bekkens 395.-. Jeugd-
drum 52.-. Marimbafoon, 4
octaaf met buizen en tafel
200.-. Alle onderdelen. Komt
u eens kijken? Muzlekh. Joh.
Kiekens, Smedestraat 27. tel
19775, Haarlem.
niiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii
Diversen
Autoverhiiur J. v.d. Lubbe.
NWE. OPELS m. radio, allr
verz. Sophiastr. 25, tel. 10002.
Persoonlijke moeilijkheden?
Bel 22022 (S.O.S. - Telefoni
sche Hulpdienst iedere avond
van 7-11 uur).
IMPERIALS TE HUUR. Shell
Service Station Roosenhart.
Amsterdamsevaart 322. Haar
lem. telefoon 16773.
Te koop VESPA G.L. 1960
Telefoon 35367.
W. van der Grient, Spaarn-
wouderstraat 41, telef. 20161,
Haarlem grootste speciaal
zaak van Haarlem-O. Dames-
Heren- en Kinderkleding.
Woningtextiel, Huishoud-
goederen.
VERHUUR zonder chauffeur,
Meyers Garagebedrijf, Telef
35119.
Autoverhuur A. de Boer.
Opel, V.W.. Daffodil en Tau
nus 12 M. met radio '62-'63
Allr. verz Nieuwe Kerks-
piein 4-6 Telef. 16655.
Pompwei KStel UEPAKEERl
en MODERNISEERT al Uw
bontwerk. Nu zomerprijzen!
Verspronckweg 20. tel 61477
AUTOVERHUUR BECO. Sim-
ca 1000 '63 en Dauphine '63,
all-rlsk verzekerd. Rusten
burgerlaan 60, telef. 19012.
MULLER EN V.D. LANU1'.
verhuizingen, verpakkingen
expeditie, meubelopslag. Con
curr. prijzen. Nwe. Raamstr
6. tel. 11423-18056.
RIJWIEL-, BROMFIETS-.
SCOOTER EN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie. Wielders Rozenstr
63. Haarlem Tel 21.601.
MATRASSEN BIJV ELLEN ol
overtrekken, vergnbed 3-delig
maken, damast naar keuze
Stelt u nog prils op le klas
vakwerk? Bel dan 15777 Bed
denspeciaalzaak ..Astrid"
Gierslraat 73.
Voor V.VV. OCCASIONS met
10.000 k.m. gar. en vlotte fi
nanciering. Garage „Henge-
veld" V.W. specialisten, Zijl
weg 328, telefoon 17700.
TROUWEN? Met Jansen Hen
driks slaagt uw feest het
best. Verhuur van stoelen,
tafels, glaswerk enz. Oranje
straat 128, telef. 13735,
Te koop DAMESRIJW. 20.-.
Rijksstraatweg 234.
TMEO bluft 1ste klas wit- en
schilderwerk geven. Rem-
bangstraat 2. telefoon 54993
Te koop V.W. de luxe In g
conditie 800.-. Bosb. Tous-
saintlaan 76. Heemstede.
Voor VERANDEKWERK -
atelier voor mantels en Ja
ponnen. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30
W.A.C.O. autospuiterü, ook
plaatwerk, coneurr prijzen.
Lièwegje 16, Haarlem, telef.
15925.
VOOR CAMERA'S EN FILMS
Foto Scherpenhuyzen, Sta
ten Bolwerk 6. telef. 20095.
Echtpaar, 50ers, met motor
zoekt dito voor bouwvak
vakantie. Br. ond. nr. 31836
VOOR UW V.W. Bekledings
hoezen compleet voor en ach
ter 65,-. Bumpers 25.-. Ro
setten 5.75. Wieldoppen
4.75. Verder hebben wij 'r
grote sortering poets- en on
derhoudsmiddelen voor u'
auto o.a. Valma, Rexlne. D!
deern enz Deskundige vo<
lichting. Autoshop Frami
Rijksstraatweg 159, tel. 6501
PER AUTO NAAR VAKAN
TIEOORD. PI. voor 5 pers. m.
bagage. Imperials in alle ma
ten. Imp. dekkleed mèt snel
binders 25.-; beugels voor
reklame bord p.p. f 35.-;
Dubbeldaks tenten v.a. f 77.-;
f119.-, 150.-, 230.- tot
830.-. Transistor radio's
f 19,45 en 65.-; verrekijkers
in tas vanaf 65.-. ook ver
huur, (open tot 22 uur). Dr
Leijdsstraat 15, tel. 64830.
BROMFIETS 300 km gereden.
2 versnell 160.- beneden
nieuwpr. H.M.W. 2 versnell.
j 135.-, Voorweg 4, H'stede.
Te koop V.W. 1961, met rol-
dak. telefoon 35367.
BORGWARD ISABELLA
1600.-, Jeroen Boschlaan 8,
,-ieemstede, telef. 36614.
SCHOUS DE BRÖMKONING
voor Burco-rijwielen, de fan
tastische fiets, waarmede u
30 - in uw zak houdt. Ge
heel compl. v.a. f 139.75. Zo-
mervaart 150-152. telef. 10172
Wegens omst. te koop CHE
VROLET 1954, tegen elk aan
nemelijk bod. Na 18 u., Kou-
denhorn 18.
Let Hoofd van het Provinciaal Bureau Noord-
Holland van het Ministerie van Maatschappelijk
Werk te Haarlem zoekt voor zijn kleine bureau
een
bi d. leeftijd van 2030 jaar met belangstelling
voor de aard van de werkzaamheden van het
bureau: het contact met het maatschappelijk werk
ln de provincie Noord-Holland.
Naast eenvoudige administratieve werkzaamhe
den en het bedienen van de telefoon zal zij,
tesamen met een vrouwelijke collega, brieven en
rapporten moeten typen.
Afhankelijk van de leeftijd kan een salaris tussen
250.— en 440;— p. m. wonien geboden; vakan-
tie-Tiitkeri -g 4 van het jaarsalaris; huurcom-
pensatie 27.20 p. m. voor ongehuwden van 23
jaar en ouder.
Heeft u belangstelling?
Zend dan een sollicitatiebrief aan het hoofd van
genoemd bureau, Wilhelmmastraat 11 t' Haarlem.
Wij leveren alle houtsoorten ook op maat gezaagd en ge
schaafd Triplex Boards Ronde stukken Fineer - enz.
