f
partij-aanbieding damesschoenen
4.50
5.95
7.95
8.95
t
t
t
SARRASANI
r.
a
controleuse
13e INTERNATIONAAL ORGELCONCOURS
1963
HAARLEM
GLASPLATEN
CHAUFFEUR-BESTELLER
breedband N.V.-IJMUIDEN
VOORLICHTING
■ENTOSORBINE!
Solide-Subliem
een accurate Boekhouder
EEN ACCURAAT PERSOON
UITBREIDING VAN DE SERVICE
Woensdag 3 juli a.s. te
Haarlem - In Het Gewestelijk Arbeids
bureau, Kleine Houtweg 18,
Santpoort - In Café De Weijman,
Hoofdstraat 216.
is beter
MINERVA
r
LIKDOORNS
fmfe
Bedorven maag!
en diarree
RADIO TECHNISCHE SCHOOL
JONGEMAN
ONDERHOUDSMONTEUR
VERKOOPSTERS
LEERLING-VERKOOPSTERS
DINSDAG 2 JULI 1963
PAGINA 8
IKEUS UIT:
sandalets, flats, pumps
en open zmtierschoentjes
Alles strikt le keus
VERKOOP VANAF
woensdagmorgen
9
SERIE 1
ITALIAANSE SANDALETS
SERIE 2
TWIST-FLATS
I
SERIE 3
OPEN ZOMERSCHOENTJES
I
SERIE 4
ZOMER PUMPS
C. Schuhman
Kunstgebitten
Spoedreparatie
Nieuwe Kerk
CONCERT voor orgel, koor en orkest
CONCERT voor orgel en alt
WONINGRUIL SPOED
Heems'
Graanhandel
HUISDIEREN
PENSION
J. DOORNBOSCH
3. BOL
WINKELMEISJE
H. W. DAMES
Heems'
Graanhandel
verwijderd met
WONDEROLIE
Melkinrichting Kranenburg
vraagt een flinke
Sollicitaties:
Ged. Raamgracht 25 -Tel.11181
Vakantiegangers naar het buitenland kunnen voortaan
ook bij de Nutsspaarbank terecht voor
Laat ook dit verzorgen door uw vertrouwde
Haarlem - Heemstede - Hillegom - Zandvoort
EEN BESCHAAFD MEISJE
De Breedband N.V. te IJmuiden vraagt vrouwelijk personeel ter
opleiding tot
De controleuse verricht verantwoordelijk controlewerk in een spe
ciaal hiervoor ingerichte afdeling. Zij beslist of de glanzend vertinde
platen van Breedband voldoen aan hoge kwaliteitseisen.
Geen fabriekssfeer en geen lopende-bandwerk!
De platen worden naar alle delen van de wereld geëxporteerd en
zijn vooral bestemd voor de conservenindustrieën.
Alleen ongehuwden tot 30 jaar komen in aanmerking.
Er wordt gelegenheid gegeven tot het volgen van de Mater-Amabilis
of Zonnebloem cursussen.
De dagelijkse reiskosten worden volledig vergoed.
Zaterdags vrij.
Het personeelsvervoer is per bus geregeld.
ook jeugdigen
vanaf 17 jaar
kunnen sollici
teren.
Men ontvangt een vast weekloon. Afhankelijk van de leeftijd be
draagt dit, na aftrek van alle lasten (dus „schoon") bv. voor:
24 jarigen 72.50
25 en 26 jarigen 74.
27, 28 en 29 jarigen f 75.50
30 jarigen f 78.50
Onze personeelsdienst zal voor hen, die geïnteresseerd zijn in te
werkstelling als controleuse 's avonds van 7.00-8.00 uur een voor
lichting houden alwaar alle inlichtingen betreffende het werk, loon-
en arbeidsvoorwaarden, sociale voorzieningen etc. - vrijblijvend -
zullen worden verstrekt.
De voorlichting zal plaats vinden op
Heems'
Graanhandel
Radio-telegrafist ter Koopvaardij
Radio-monteur en -technicus
Elektronicus
Televisie-technicus
EEN LUCHTIG ZOMERAVOND-
PROGRAMMA
KAPSALON
BOSMAN
G. W. van Driel van Dorsten N.V.
Gesterkt door het Sacra
ment der zieken, overleed
na een langdurige ziekte
mijn dierbare man en on
ze zorgzame vader
PAULUS WIJNANDUS
ANTONIUS
HOGERVORST
echtgenoot van Maria
Catharina Schoen
op de leeftijd van 53 jaar.
M. C. Hogervorst-
Schoen
en kinderen
Haarlem, 1 juli 1963
Brandtstraat 12
De overledene is opge
baard in de rouwkapel v.
het ziekenhuis St. Joannes
de Deo, M. v. Heemskerk-
straat 2, Haarlem. Bezoek
aldaar van 15-16 uur en
van 19.30-20.30 uur.
De heilige Uitvaartdien
sten worden aan God op
gedragen, donderdag 4 ju
li a.s. in de parochiekerk
van de H.H. Elisabeth en
Barbara, Paul Krugerstr.
41, Haarlem. De gelezen
heilige Missen om 7 en
7.45 uur. De gezongen hei
lige Mis van Requiem om
10 uur, waarna de begra
fenis vanuit de kerk op
het r.-k. kerkhof St. Jo
zef aan de Vergierdeweg
te Haarlem-Noord om cir
ca 11 uur.
Rozenkransgebed, dins
dagavond om 8 uur in ge
noemde kapel. Woensdag
avond om 7.30 uur in de
parochiekerk.
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
waarde 6.95
NU P.P.
in rood, groen, bruin, wit
waarde 9.95 -12.95
NU P.P.
m. half-hoge en hoge hak
in wit. bruin, gebroken
wit. Waarde 14 90-16.90
NU P.P.
diverse modellen in wit,
zwart, beige,
normaal 17.90
NU P.P.
E. Fraenkel
TANDARTS
Gasthuissingel 2
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
AFWEZIG TOT 1 AUGUSTUS
Waamem.: zie raambiljet of
telefoon 11990.
in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
Na een zeer kortstondige ziekte overleed geheel
onverwacht, in de leeftijd van 59 jaar, gesterkt
door de genademiddelen van de heilige Kerk, onze
lieve zorgzame man en vader
JOSEPHUS ALBERTUS ANTONIÜS
SCHLATTMANN.
M. E. E. Schlattmannvan Eyseren
M. J. A. L. Schlattmann
B. L. H. G. Schlattmann.
Amsterdam, 30 juni 1963
Apollolaan 177 huis.
Profundis woensdagavond van 7.308,30 uur in de
rouwkapel van het Maria Paviljoen, Ruijsch-
straat 128.
De uitvaartdiensten zullen gehouden worden don
derdag 4 juli a.s. in de parochiekerk heilige Ag
nes, Amstelveenseweg 163, te 8.30 en 11 uur,
waa-van te 11 uur de plechtige gezongen heilige
Requiemmis, waarna de teraardebestelling te 12.15
uur op het r.-k. kerkhof Buitenveldert, waar ook
gelegenheid is tot condoleantie.
Directie van de N.V. v/h Firma G. G. J. Schut,
Eerbeek, geeft met leedwezen kennis van het nog
onverwacht overlijden van haar zeer gewaardeerde
Commissaris en Oud-Directeur, de Heer
T. SCHUT.
Meer dan 50 jaar heaft hij zijn beste krachten
aan ons bedrijf gegeven.
Wij rullen hem in dankbare herinnering blijven
gedenken.
Eerbeek, 30 juni 1963.
De teraardebestelling zal plaats hebben op don
derdag 4 juli om 14 uur op „Heidehof" 3 Ugchelen.
Diep getroffen geven wij kennis van het over
lijden van de Heer
P. W. A. HOGERVORST
hoofd interne dienst van ons filiaal te Haarlem.
Ruim 30 jaar heeft de Heer Hogervorst zijn beste
krachten ingezet voor ons bedrijf.
Hij was een zeer gewaardeerde medewerker, die
uitmuntte door ijver en plichtsbetrachting.
Dankbaar zullen wij hem in onze herinnering be
waren.
Directie
N.V. Algemene Confectieihandel
van C. A. Brenninkmeijer.
Met groot leedwezen vernamen wij het overlijden
van onze collega, de heer
P. W. A. HOGERVORST
in de leeftijd van 53 jaar.
Wij verliezen in hem een zeer prettige collega,
die ons voorging in werklust en plichtsbetrach
ting en die altijd voor iedereen klaarstond.
Met dankbaarheid zullen wij aan hem blijven
denken.
Personeel N.V. Algemene
Confectieihandel van C. A.
Brenninkmeijer, Haarlem.
BEKENDMAKING
betr. 3 (7 obls. Stichting „DREIKÖNIGEN-
HOSPITAL", zu Köln-MUlheim guldenslening 1929 ad
oorspr. 450.000.Trustee: Geldersche Trust Maat
schappij N.V., Nijmegen, vertegenwoordigd door
r Trust- en Administratiezaken N.V.,
Amsterdam
Maatschappij voor
Ingevolge de overeenkomst d.d. 27.2.1953 inz. Duitse
buitenlandse schulden (Londense Pact) is op 25.6.1962
een regelingsaanbod getroffen en een nieuw trustcon
tract gesloten. De Vereeniging v. d. Effectenhandel,
Amsterdam, heeft obligatiehouders aanneming van dit
aanbod aanbevolen. Ondergetekende heeft overeenkom
stig de artt. 75 e.v. van de Duitse Wet van 24.8.1953 ter
uitvoering van het Londense Pact aan het Landgericht
te Essen/Ruhr (Duitsland) verzocht een gerechtelijke
uitspraak te geven om in de plaats te treden van de
wilsverklaringen der obligatiehouders, tot wijziging
van de dekking der obligaties als volgt:
a. het mede,verbonden perceel Grundbuch-Köln-Mül-
heim. Blatt 7334 Flur 205 nr. 1200, groot 10.16 A„ wordt
uit de als dekking voor de onderhavige lening inge
schreven hypotheek nr. 1, van totnutoe 299.376 gr.
fijngoud vrijgegeven;
b. van voornoemde hypotheek wordt de tegenwaarde
van 229.217,7 gr. fijngoud geroyeerd, zodat resteert een
inschrijving groot 70,1583 kg fijngoud;
o. naast de overblijvende hypotheek wordt een hypo
theek, groot DM. 200.000.met gelijke rang inge
schreven t/g der Rheinische Girozentrale u. Provin-
zialhank, Düsseldorf;
d. de t/g v. d. trustee tot dekking van kosten als nr. 2
ingeschreven hypotheek ad GM. 3.000.wordt ge
royeerd;
e. de overblijvende hypotheek dient tot zekerheid van
alle obl.houders, die gerechtigd zijn het regelingsaan
bod te aanvaarden, ongeacht of zij dit aanbod aan
vaarden of niet, alsmede van de kosten van de trustee.
De obl.houders, die het regelingsaanbod niet aange
nomen hebben, hebhen het recht bezwaren tegen het
bij het Landgericht ingediende verzoek aan te voeren
en gehoord te worden. De behandeling van deze zaak is
bepaald op 18.9.1963, 12 uur bij het Landgericht Essen,
Kimer 276.
VORSTAND DES DREIKÖNIGEN-HOSPITALS
zu KÖLN-MÜLHEIM.
VRIJDAG 5 JULI - 20 UUR:
Bach - Brandenburgs concert nr. 4; Haydn - Orgelmis, Heiller-Orgel
en orkestj.
Orkest: Noordhollands Philharmonisch Orkest o.l.v. Henri Arends.
Koor: Collegium Musicum Amstelodamense.
Solisten: Anton Heiller (orgel), Frans Brüggen (blokfluit), Jeanette
van Wingerden (blokfluit). Jan Hesmerg (viool).
3.50 en 4.50).
ZATERDAG 13 JULI - 20 UUR:
(Buxtehude, Bach, de Bréville, Post).
AAFJE HEIJNIS, alt.
PIET POST, orgel.
2.50 en 3.50).
Kaartverkoop bij Concertbureau Alphenaar te Haarlem en 's avonds aan de kerk.
INTERNATIONAAL CIRCUS-FESTIVAL IN HET HART
VAN HAARLEM
Nog slechts t/m morgenavond voorstellingen ('s middags
3 uur en 's avonds 8 uur) op het HELICOPTER-TERREIN
(eind van de Wagenweg).
Kaartverkoop: kassawagen, Houtplein, tel. 0250016664 en
circuskassa, tel. 0250038123.
Aangeboden: riante 3-KAMERFLAT te Santpoort-Zd.,
114 jaar oud. Schitterend uitzicht. Gelegen op 3e étage. Huur
f 70.Gevraagd in Santpoort of Haarlem: VRIJE WO
NING of BENEDEN-ETAGE met tuin (in verband met
gezondheidsredenen). Event, gedeeltelijk bewoond geen be
zwaar. Het betreft hier echtpaar, m. 1., met 1 zoon. Gega
digde i gelieven voor vrijdag te reflecteren. Brieven onder
r.o. 33254, bureau van dit blad.
GEMEENTE HEEMSTEDE
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Heemstede
brengt ter openbare kennis,
dat de Raad dier gemeente in
zijn vergadering van 27 juni
1963 heeft bepaald, dat met
ingang van 1 juli 1963 zal
worden voorbereid een her
ziening van de uitbreidings
plannen, geldende voor de
terreinen welke zijn gelegen:
a. ten westen van de spoor
lijn:
b. tussen de Herenweg, de
noordgrens van „Ipen-
rode", de Leidsevaart en
de noordgrens van „Ber
kenrode".
c. tussen de Herenweg, de
Kerklaan, de Zandvaart en
de Van Merlenlaan;
d. tussen de Herenweg, de
Manpadslaan, de Leidse
vaart en de zuidgrens van
het plan Rivierenbuurt en
Ipenrode:
e. tussen de Van Merlenvaart
en de Dr. Schaepmanlaan
ten oosten van de Glipper
Dreef;
f. ten noorden van de Glip
per Zandvaart, welke zich
van de Ringvaart af in
een strook ter breedte van
110 meter uitstrekken in
noordwestelijke richting
tot aan de noord-west
grens van het uitbreidings
plan De Glip I;
g. aan weerszijden van de
Prinsenlaan, voor zover ge
legen in de nog van kracht
zijnde herziening 54 van
het uitbreidingsplan der
gemeente Heemstede.
Heemstede. 2 juli 1963
Het Hoofd voornoemd,
A. G. A. VAN RAPPARD
sinds 1822 Tel. 11607
KORTE HERENVEST
bij de Lange Brug
PLUIMVEE
VOGELVOEDERS
HAARLEMSE KATHOLIEKE
VERENIGING VOOR HET
GEZIN
UITSLAG LOTERIJ
Fiets Autoped
Serie A 1290 522
Serie B 1923 954
Serie C 328 ui
Serie D 1896 452
Serie E 1821 7
Serie F 2382 1820
Serie G 997 1673
Serie H 453 749
Serie J 1514 1627
Serie K 682 859
Serie L 968 154
Serie M 925 646
Prijswinnaars kunnen zich
melden op het bureau van de
vereniging: Prinsen Bolwerk
1, telefoon 19016.
in alle maten
Sabelis Kerrebijn
HOFLEVERANCIERS
Anthoniestraat 1931
Haarlem Tel. 11898
Ook met huiselijk verkeer.
VAN 'T HOFFSTRAAT 93
Telef. 16908
Groenten- en Frultzaak
vraagt een net handig
goed loon en 5-daagse
werkweek. Aanmelden: J.
Bol, Spaarnhovenstraat 9,
Tel. 54170.
JUWEL«M GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
sinds 1822 - Tel. 11607
KORTE HERENVEST
bij de Lange Brug
ALLE SOORTEN
VOGELS
Weg met onhandige llkdoom-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pijn weg In 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, Jodium en het pijn
stillende benzoeaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoommiddel van
f. 1.60bespaartUveel ellende.
Voor AANTREKKELIJK en AFWISSELEND WERK
vragen wij
REFORM- en DIEETHUIS W. KOPPEN
Zijlweg 73 - Telefoon 13550
««a»®®»!*
I
Moderne
voet-spray
tegen
vermoeide
of trans
pirerende
voeten.
Nog geen
5 cent per
behandeling.
sinds 1822 Tel. 11607
KORTE HERENVEST.
bij de Lange Brug
KUIKENS EN
JONGE HENNEN
I Wat verkeerds gegeten of I
gedronken, kou op maag en
ingewanden en plotse-
ling „loopt u leeg", u voelt
zich wee en onpasselijk:
een nare maag- en darm
stoornis. ENTOSORBINE
witte, aangename tablet
ten - bevat 6 snelwerkende
geneesmiddelen die de maag
tot rust brengen en de in
gewanden zuiveren de
diarree stopt.
ENTOSORBINE
'helpt direct - u is
zo weer in orde en
doet weer normaal
aan alles meef 1.90
jsrójert maag en ingewanden j
Kleine Houtweg 31 - Telefoon 20843 - Haarlem
Opleiding tot
DAGSCHOOL-AVONDSCHOOL
De nieuwe cursus vangt aan: 4 september.
INSCHRIJVING dagelijks. Spreekuur: maandag
en woensdagmiddag van 2i uur en volgens af
braak. Prospektus op aanvrage.
HEEMSTEDE
TELEF. 34345
WOENSDAG 3 t/m VRIJDAG 5 JULI 8.15
it o.a. WILLY WALDEN, PIET MUYSELAAR
CHRISTINE SPIERENBURG
Plaatsbespreken dagelijks 103.
De Permanent die een soepele krul geeft en toeh
stevig is. Speciaal voor moeilijk haar.
Ook onze andere Perm. COLDWAVE, SAUNA en
KAPWAVE zijn uitstekend.
BLONDEREN
VERVEN
Schouwtjes-
plein 3
Tel. 14827
Bus 3 - - 11
Gevraagd per 1 aug. of 15 aug. op een Aannemers
kantoor te Heemstede
(niet ouder dan 22 jaar)
die zelfstandig de boekhouding kan
leiden.
Mulo-diploma en kennis van typen vereist.
Mil.dienst vervuld hebbende, alsmede enige kan
toorervaring.
Brieven onder nummer 33273 bureau van dit blad.
Voor direkt gevraagd:
(mnl. of vrl.)
leeftijd 1718 jaar, voor de voorraad
administratie op afd. Onderdelen.
Persoonlijke sollicitaties tussen 9 en 17 uur:
Kantoor Stationsweg 17, Hoofddorp.
Import en groothandel LANDBOUWMACHINES
Wij vragen voor direct:
voor de behandeling van binnenkomende goederen
kennis van lifttechniek vereist
en
*T
4e#
4e#
4e#
4e#
4e*
4e
4c
4e
4e
4e
voor diverse afdelingen.
Vijf-daagse werkweek - Opname in Pensioenfonds
Met vakantieplannen wordt rekening gehouden
U kunt mondeling of schriftelijk solliciteren.
Indien u telefonisch een afspraak wilt maken bel dan no. 11955
mr Grote Houtstraat 54 - HAARLEM
