Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 5 juli 1963 | pagina 3

Beiaardklokken worden tij
delijk uit Oude Bavo gehaald

Jeugdherberg „De Zanderij
in gebruik genomen

Huurder zou huisbaas met
broodmes hebben bedreigd

HET PROCES: Orson Welles

verfilmt Kafka's roman

Agenda voor Haarlem

geving

OPENLUCHT
THEATER

SALDO M0RTALE

Belangrijke restauratievoor stellen:

Gemeente koopt historische mouterij
aan het Donkere Spaarne

Aa-Be PLAIDS Zaalberg

Fa. B. J. VAN LIEMT

Wethouder mej. dr. M. E. Nolte
verricht de opening

Prijzen gisteren
uitgereikt

IJmuidenaar

staat terecht

Spoedige bouiv
zusterhuis in
Schalkivijk

keurmeubelen

Cartouche

De stem uit het
duister

Overige films

B. en W.: geen afdoende
maatregelen mogelijk

Burgerlijke stand
Haarlem

Man valt van vijf
meter hoge steiger

PLECHTIGHEID IN OVERVEEN

,Tour de Fleur"

Benoemingsvoorstellen
aan de raad

HAARLEMSE RECHTBANK

PBNA-examens

Nieuw Grote Gasthuis

Politie Heemstede
vist met collega's

VOC-examens

Studio

Roxy

Rembrandt

VRIJDAG 5 JULI 1963

PAGINA 3

100% WOL

J- c. M. TS,en M- G. van
rsen en A. B. M.

DIVAN LEDIKANTEN

I111§|R

WmmmM

stellen!^fca en andere belang
de ,ieugdherhüen daarop gelegenheid
konden toen v^tc+enbeziohtigen' Zb
aandacht aan dat er alle

BLOEMENDAAL

Vrijdag 12 juli
8.15 Mur

R.K. Rederijkerskamer
ALBERDINGK THIJM

GEREDUCEERDE
PRIJZEN VOOR
DE LEZERS VAN DE
NIEUWE HAARLEMSCHE
COURANT

Films

Muziek

I Toneel en dans

(Ia baret

Diversen

Tentoonstellingen

v. DUIVENB0DEN exposeert

MEUBELEN van de beste fabrikanten

op de

MEUBELSHOW SPAARNE II

tegenover Damstraat

HAARLEM, 5 juli In de raads
vergadering van volgende week woens
dag komen verschillende belangrijke
restauratievoorstellen aan de orde.
Vooreerst vragen B. en W. de raao
om een crediet van 35.000 voor het
verwijderen van de klokken van de
beiaard in verband met de voorgeno

men restauratie van de toren en

bei

aard van de Grote Sint Baaf. Het ve -
wijderen van de klokken is n0!u nr
lijk voor een grondig onderzoek n

de toestand van de houtconstruktie

de toren, alsook voor de restauratie
van de toren zelf.

De klokken kunnen bij "/„nes

toestand van de toren niet buitenlangs
naar beneden worden gehaald, 4n ïbbz
zi.in de klokken ook binnendoor naar
boven gebracht Om de klokken binnen
door naar benéden te halen moeten de
speeltafel van de beiaard het uur
werk en de trommel voor het mecha
nisch beiaardspel weggenomen of opzij
gezet worden. Voorts zullen zes vloeren
geopend moeten worden, terwijl hier en
daar ingrepen in de construktie van de
toren nodig zullen zijn. Er komt tijde
lijk een elektrische geluidsinstallatie,
waarmee klokgelui geïmiteerd wordt.

Voorts vragen B. en W. 28.000 voor
de aankoop van het pand Donkere
Spaarne 50, welk pand bestaat uit vier
gedeelten: een woonhuis langs het don
kere Spaarne, een overkapping over een
vroeger open binnenterrein, een mou
terij en nog een overkapping. Het pand
Is van bijzondere historische betekenis,
omdat de mouterij als enige in zijn soort
de herinnering bewaart aan de tiental
len brouwerijen die in het Haarlem van
de 17e eeuw hebben gebloeid. Het woon
huis dateert uit de 17e eeuw en werd
tot de laatste eeuwwisseling nog gedeel
telijk als brouwerij gebruikt. Het heeft
een monumentale trapgevel. De mou
terij zelf is vrijwel vierkant en telt een
benedenverdieping met vier verdiepin
gen en een kap. De benedenverdieping
vormt een open galerij naar de binnen
plaats. De constructieve toestand van
het pand is slecht. De benedenverdie
ping van de mouterij wordt als kolen-
opslagplaats gebruikt. De mouterij moet
nodig gerestaureerd worden.

Ten behoeve van de restauratie van
een zeventiende eeuws stoephek voor
het pand Gedempte Oude Gracht 60
willen B. en W. de eigenares van het
pand een bijdrage in de restaurahekos-
ten geven van maximaal 1050. uos
het Rijk zal vermoedelijk mee-subsidie-
ren. Als bijdrage in de restauratiekos
ten van het pand Barteljonsstraat iz
wordt van de raad 4.810.60 gevraagd.
Dit pand heette vroeger „De vergul
de brasem". De gevelsteen bevindt
zich in het Frans Halsmuseum, maar
zal bij restauratie van het pand weer
worden aangebracht. Vroeger bezatdit
pand de rijkste gevel van de stad.
Omstreeks 1800 is de topgevel vereen
voudigd. Ook hier wordt een rijksbijdra
ge in de restauratiekosten verwacht.

(Advertentie)

«srote Houtstraat 62 en 67 Tel. [phone]

HAARLEM.

vragen van het raaasiiu recent

zen (PvdA) in verband met een recem
verdrinkingsgeval m eeP .jk d len
de Jan Sluyterslaan in ParkwW aeien
B. en W. mede dat na een "{doen_
onderzoek gebleken is, dat seen
de maatregelen te treffen zun g
haling te voorkomen. Water,
en W. oefent nu eenmaal aluin

zeer grote aantrekkingskracht
kinderen.

uit

een
op

BEVALLEN van een
isé-Mathot;

zoon: 2 juli:

G. Busé-Mathot; E. J. van den Boo-
gaard-Kuüpers Wentink; 3 juli: C. M.
t °i"van °am; L. de Weerd-Smits;
i-nf de Rooü-van Westrhenen; G. van
Wilhgen-Tinga; 4 juli: T. Bekker-Ver-
steynen.

BEVALLEN van een dochter: 1 juli:
Petschi-Moring; 2 juli: E. van Za-
töi-Hoogendoorn; 3 juli: M. Wassen-
Rosa Spierings; A. Koeleveld-
Rungvoorn; J. M. Gortzak-Mostert;
A^ueuser-Bogers; 4 juli: A. Poelgeest-

meiSes)Dekker-Van den VeldÖ"
c.

Feenstra en M a

Doken en G. °°^er: J- A- van

en M j-.^facki; B. C. Altomnrio

R B. C. Alkemade
P.§j P' Wessels
van

Pe an _M:_ P. H. Knar

011 van den

en W. Schaap? p r -

tw' van Son' Plegt en A.

B. L. M. |°anen A. J. M. van
R°ode, J. -jy. -panker en M ci
Steemers. Barsen en a.

ONDERTROUWD:

en H. van der Matten-' sVa2- der Kuül
Wesselius; T. Stillebróer?°°le en J.
Plegt. en M. ter

GETROUWD: 4 juli: A. Vfmu,
C. Rienstra: J. v. Waveren?nGk en
Zwart; L. Hooftman en M. Sch»« A'
F. Langeveld en G. Elfering. tier;

GETROUWD: 3 juli: S. T. Piante„
ga en H. M. Oerlemans; T. Planter
en G. Jonkhof; D. Tel en W. v.
Linden; A. v. d. Linden en P. Zege!
ling; L. J. v. Norde en L. I. Jonker;

C. Hoogwout en J. v. Delden; D. E.
Vriend en M. Zandstra; C. J. Otsen en
A. M. C. v. Raaphorst.

OVERLEDEN: 29 juni:J. M. Dal-
man-Fröhlich, 61 jr., Hazepaterslaan;
30 juni: H. A. Halbertsma-Waller, 63
j.f Hazepaterslaan; M. de Vos, 17 j.f
Hazepaterslaan; 1 juli: A. W. Wijkhui
zen, 77 j., Mrt. v. Heemskerkstraat;
L. Stuut, 47 j., Gasthuisvest; J. Kools,
78 j., Kamperlaan; 2 juli: M. C. van
Brussel, 80 j., v. Egmondstraat; S.
Bakker-Wilderom 77 j., Gashuisvest;
L. A. C. Koeleman, 63 j., Kamperlaan.

OVERLEDEN: 29 juni: C. G. Haak-
meester, 8 j., Kamperlaan; W. Bakker,
76 j., Oosterhoutlaan; 30 juni: K. Ver-
hoef-Koojjman, 79 j., Gasthuisvest; A.
W. van Trigt, 72 j., Gasthuisvest; 1
juh: L. van Gelder, 71 j., Zomervaart;
P. W. A. Hogervorst, 53 j., Mrt. v.
Heemskerkstraat.

OVERLEDEN: 1 juli: P. Kamp,
70 j., Mrt. v. Heemskerkstraat; 2 juli:
C. Mollenaar-Vester, 73 j., Emostraat;
C. Tieleman, 72 j., Hazepaterslaan; F.
■Besselink, 94 j., Mrt. v. Heemskerk
straat; 3 juli: M. Boelee-Koelemjj, 71
^^Gasthuisvest;. C. Landman, 67 j.,

Voor de restauratie van het pand
Grote Houtstraat 151 (tegenover het
Proveniershuis) vragen B. en W. van
de raad een bijdrage van ƒ5000 in de
restauratiekosten. Ook het Rijk draagt
5000 bij. Het pand stamt uit de acht
tiende eeuw. Tenslotte vragen B. en W.
de raad om een verhoging van 3.581.35
van het krediet van 45.500,- dat reeds
beschikbaar was gesteld voor de restau
ratie van het Comans Gildehuis aan
de Witte Herenstraat.

BLOEMENDAAL, 5 juli Gisteren
ochtend is een 53-jarige bouwvakarbei
der uit Haarlem tijdens werkzaamhe
den bij het provinciaal ziekenhuis in
Santpoort van een vijf meter hoge stel
ling gevallen. Met enige gebroken rib
ben is hjj in het Marinehospitaal in
Overveen opgenomen.

De man was bèzig- de bekisting te
verwijderen van een betonnen bouw-
skelet. Hij wierp het hout naar bene
den, maar op een gegeven ogenblik
bleef hij met zijn kleding achter een
spijker haken, waardoor hij zijn even
wicht verloor.

(Advertentie)

OOK IN ANTI-REUMA UITVOERING

TEL 10236

SCHAGCHELSTQ. 13

REPELSTEELTJE Het Heem
steeds Katholiek Kinderkoor geeft dins
dag 9 juli 's avonds om half acht, in
het Minerva Theater een uitvoering
van de kinderoperette „Repelsteeltje".
De regie is weer in handen van Anneke
Tel, de muzikale leiding berust bjj de
heer G. Scheepers.

De vroegere kapel van het Mariagesticht te Overveen is nu een van de slaapzalen
van de jeugdherberg „De ZanderijgewordenNa de opening gisteren nam
wethouder mejuffrouw dr M. E. Nolte daar een kijkje. De voorzitter, de heer
Th. Loerakker, geeft een toelichting.

HAARLEM, 5 juli In het club
lokaal „Het Baken" aan de Bakenej,-
sergracht hebben de deelnemers aan de
„Tour de Fleur" van de Haarlemse
Raceclub „Excelsior" gisteravond de
door hun in deze „Tour" gewonnen prij
zen ontvangen. Aan deze prijsuitreiking
had men een feestelijk en amusant tint
je gegeven.

Vooral de zingende wielrenner en hu
morist Kees Kossen oogstte met zijn
optreden en imitaties van Johnny Jor-
daan, Louis Armstrong en Johnny Ray
veel applaus. Kees bleek op de plan
ken van „Het Baken" beter op dreef
dan in de „Tour de Fleur", waarin
hij als twaalfde is geëindigd. De huldi
ging van de prijswinnaars werd geleid
door voorzitter Jan Westbroek. Hij deed
dat op de hem bekende wijze met voor
elke renner een waarderend woord of
schouderklopje. Ook de medewerkers en
Tour-missen werden in het huldebetoon
betrokken. Zij kregen een rokertje en
bloemen aangeboden.

Het meeste applaus kreeg uiteraard
de succesvolle ploeg van „De Bataaf"
met de glunderende toerwinnaar Jan de
Jong in het midden. De oranje-zware
rijders uit Halfweg gingen met de mees
te en beste prijzen van het algemeen-
het ploegen- en het prestatieklassement
naar huis. Er was trouwens voor allo
renners ook de niet geklasserden en
uitvallers een prijsje. Zij kregen bo
vendien een rood-wit herinneringsvaan
tje van de „Toer de Fleur" aangeboden.
Het was alleen jammer voor het nijve
re bestuur van „Excelsior" dat enkele
renners voor deze prijsuitreiking verstek
lieten gaan.

HAARLEM, 5 juli B. en W. van
Haarlem stellen de raad voor de heer
A. L. Bookelman uit Haarlem te benoe
men tot hoofd van de openbare Park-
wijkschool. Als tweede en derde namen
prijken op de voordracht de namen van
de heren B. A. van der Horn uit Geldrop
en van H. A. A. Verwoert uit Den
Helder.

Voorts stellen B. en W. voor mejuf
frouw C. H. Tjassens Keiser uit Haar
lem te benoemen tot hoofdleidster van
de openbare kleuterschool „Hummeltjes
Honk" aan de Brederodestraat. Als
tweede Wordt op de voordracht de naam
genoemd van mejuffrouw M. Hommes
uit Haarlem.

HAARLEM, 5 juli Tijdens een of
ficiële plechtigheid is gistermiddag de
katholieke jeugdherberg „De Zande
rij" in Overeen in gebruik genomen.
De jeugdherberg is gevestigd in het
vroegere Maria-Gesticht, waarin tot
enkele jaren geleden de Zusters J. M.
J. haar klooster hadden. Na haar ver
trek uit Overveen bleef het huis gerui
me tijd leeg staan, totdat het ontdekt
werd door de Stichting Katholieke Va
kantiehuizen en Jeugdherbergen Cen
trale, die reeds lang op zoek was naar
een pand in de randstad, waar een
jeugdherberg gevestigd zou kunnen
worden. Daarin is men nu tot volle te
vredenheid geslaagd. De Zanderij, ge
legen naast de pastorie, biedt veie mo
gelijkheden. Daarvan gewaagde gister
middag ook de heer Th. Loerakker, de
voorzitter van de stichting, toen hü de
openingsplechtigheid inleidde.

Hjj noemde dit huis een nieuwe her
berg in de ketting van katholieke jeugd
herbergen. die over het gehele land
verspreid liggen. De jeugdherberg
staat bovendien in een gemeente, die
een goede naam heeft, niet alleen wat
natuurschoon betreft maar ook gezien
haar gastvrijheid. Tot aller plezier me
moreerde de heer Loerakker, dat de
stichting min of meer een traditie voort
zet, nu dit zusterhuis als jeugdherberg
in gebruik wordt genomen. Zij heeft
reeds herbergen in een katholieke pas
torie, een domineeswoning en een pa
terklooster. H\j verheugde zidh er over,
dat de stichting nu een herberg op een
uniek punt heeft. Dankbaar was hij
daarom jegens het kerkbestuur en het
gemeentebestuur, die alle medewer
king bij de voorbereidingen hebben ge
geven.

Nadat hii in het bijzonder mejuffrouw
dr M E Nolte, wethouder in Bloe-
mèndaal welkom had geheten en haar
met een boeket bloemen had verrast,
verrichtte pastoor Oh. L. ten Velthuis
de inzegening van het huis Mejuffrouw
Nolte hield daarop, voor zijde Jeugd
herberg officieel voor geopend ver
klaarde, een toespraak, waarin zii er
aan herinnerde, dat de ervaringen
hebben bewezen, dat deze Stichting in
een grote behoefte voorziet. In net De-
gin waren er 1800 ingeschrevenen, nu
zijn er dat meer dan 20.000. De Stich
ting heeft het niet altijd gemakkelijk
gehad, zeker niet in de beginjaren,
toen gebruik gemaakt moest worden
van particuliere bedrijven. Men zag
wel spoedig in de noodzaak van eigen
herbergen. Nu ligt er een net van
jeugdherbergen over Nederland uitge
spreid. Zij achtte het voorts een ge
lukkige ontwikkeling, dat odk de ka
tholieke jeugdherbergen gemengd be
zet kunnen worden. Dat heeft, zo ver
zekerde zij, vele voordelen. Met een
paar typerende vergelijkingen toonde
zij aan, welk een metamorfose het
vroegere zusterhuis heeft ondergaan.

Zij bekende vervolgenss best chau
vinistisch te willen zijn door te verze
keren. dat de jeugdherberg in een
prachtige omgeving ligt; dicht bij
strand, duinen en bos, en bovendien
dich bij de stad. Het verbaasde haar
niet, dat voor het komende seizoen de
Jeugdherberg reeds is volgeboekt, al-
mans wat de meisjes betreft. De jon-
vcnS zu"en wel volgen, meende zij. Zij
vau^het aantrekkelijk, dat het bestuur
zet tvt stiehting de zaken zo vreed op-
logêe* et al te veel bepalingen voor de
gebo,?' ve" gelukkige combinatie van
kei© jUl"eid en vrijheid. Nadat zij en-
zeKd oi^Jtcnswaardige dingen had ge-
verklaaral et wezen van de vakantie,
herberg meJuffrouw Nolte de jeugd-
ten de vit ?GOPend en hees zij bui-
vlaS m top.

De

„De Zanderii" besteed om het in
maken. De leidin- ttig mogelijk te
berg is in handen w» de Jeu£dher-
echtpaar G. Warmer*? van het
uit Hillegom, dat in gëH|em?ke.ï,k
ook znn intrek genomén helft"

ARNHEM, 5 juli Aan het
lijk Technician PBNA te ArnheS z^n
geslaagd voor tekennaar-constructeur
(alg. machinebouw en chemische arms
ratenbouw): de heer C. Chr. van Bre"
men te Spaarndam, de heer J. Dol tl
Hillegom, de heer G. P. Tesselaar te
Heemstede en de heer D. S. Pines te
Haarlem.

HAARLEM, 5 juli „Dit verhaal is
van A tot Z gelogen, ik ben onschuldig
aan het ten laste gelegde". Met deze
woorden verdedigde een 29-jarige con
structiebankwerker uit IJmuiden don
derdagmiddag voor de Haarlemse recht
bank zijn onschuld, toen hü als ver
dachte terecht stond wegens afpersing.
De man zou op 2 maart zijn 73-jarige
huisbaas met geweld hebben gedwon
gen tot afgifte van een bedrag van
125,-. Hij zou de man met een
broodmes hebben bedreigd, daarbü zeg
gende dat hij bereid was 15 jaar voor
hem op te knappen.

De verdachte woonde met vrouw en
kind klandestien bij zijn huisbaas in.

Deze vroeg voor de gemeubileerde ka
rn een bedrag van twintig gulden per
week, welke huurprijs hij later tot der
tig gulden verhoogde. Volgens de ver
klaringen van de verdachte zou de' huis
baas op 2 maart bij hem op bezoek
zijn gekomen om de verhoogde huur
prijs weer terug te betalen. Hij tekende-
een verklaring, waarin de restitutie
werd vastgelegd en in dezelfde verkla-
ri- v, stond tevens beschreven dat de con
structiebankwerker nog een bedrag van
375 van zijn huisbaas tegoed had. „Ik
begrijp niets van deze aanklacht" zei
de verdachte, die er aan toe voegde
dat de huisbaas altijd een antipathie
tegen hem had gehad. De huisbaas
legde als enige getuige in deze zaak een
verklaring af, die lijnrecht stond tegen
over hetgeen de verdachte had gezegd.
„Hij zwaaide met een broodmes, ik
vond de toestand levensgevaarlijk en
op dat moment heb ik daarom het geld
aan hem gegeven. Al had hij om tien
duizend gulden gevraagd, hij had het
van mij gekregen". De psychiater dr

(Advertentie)

Toneelspel in drie bedrijven
van.

DIMITRI FRENKEL FRANK

Zie onze advertentie In dit blad
van maandag a.s.

Hartsuiker, die als getuige deskundige
wer! gehoord, typeerde de verdachte
als een gestoord mens, die het contact
met de realiteit had verloren. Op het
moment van de bedreiging zo hij
zich daaraan zou hebben schuldig ge
maakt moest de verdachte volgens
dr. Hartsuiker sterk verminderd toere
keningsvatbaar zijn geweest.

Dc officier van justitie mr, J. Wiar-
da achtte in zijn requisitoir het wettig
en overtuigend bewijs van de schuld
van verdachte bewezen. In zijn eis wilde
h\j rekening houden met het psychia
trisch rapport dat over de verdachte
was uitgebracht en daarom vroeg hjj
tien maanden met aftrek en bovendien
ter beschikking stelling van de rege
ring. 6

Mr. Kokosky, de raadsman van de
verdachte, meende alle reden te heb-
ben om de verklaring van de huisbaas
m twjjfel te trekken. Hjj kon niet ge
loven dat de verdachte met een brood
mes zou hebben gedreigd. De huisbaas
zelf had immers in het procesverbaal
aan de politie verklaard, dat hij er niets
van geloofde dat de verdachte 15 jaar
voor hem zou willen opknappen. In deze
verklaring meende mr. Kokosky een be-
Jangrijke aanwijzing te vinden, dat de
jas ten aanzien van de bedreiging
de waarheid had gesproken. De
^".S1?an...achtte het wettig en overtui-
J^wüsniet geleverd. Hij bepleitte
1 geltik aan het voorarrest. Uit
spraak woensdag 17 juli.

HAARLEM, 5 juli B. en W. stellen
de raad van Haarlem voor in tussen
de Boerhavewijk en de Europawük van
het stadsdeel Schalkwük een stuk
gronds van 13.900 m2 te verkopen aan
de regenten van het St. Elisabeth's
Gasthuis. De grond moet verkocht wor
den voor 33,- per m2. Op deze grond
zal het zusterhuis van het nieuwe Gast
huis worden gebouwd. Verwacht mag
«orden, dat binnenkort de rijksgdedkeu-
Dng afkomt voor de bouw van dit zus
terhuis. Om de bouw van het zuster
huis te kunnen financieren «illen re
genten 5'/i miljoen lenen bij de N.V.
Bank voor Nederlandse Gemeenten. Zij
kunnen dit doen tegen een rente van
4,-o pet. B. en W. stellen voor, dat de
gemeente zich voor een tijdige betaling
van rente en aflossing garant stelt.

Wanneer niet tijdig over dit geld be-
setnkt kan worden, bestaat het gevaar
dat de regenten in deze periode te kam-
pen krijgen met een tekort aan liquide
middelen. B. en W. stellen daarom voor
het rekening-courant-crediet van het
Gasthuis bu de gemeente te verhogen
tot een half miljoen. Tenslotte stellen
B. en W. de raad voor om de regenten
te machtigen 25.000 uit te geven voor
de aanschaf van twee nieuwe centrale
verwarmingsketels en die ketels te doen
plaatsen. De bestaande ketels zijn 37
jaar in gebruik geweest. Zij zijn nu
volledig versleten.

HEEMSTEDE, 5 juli De Politie
Sportvereniging Heemstede heeft giste
ren voor de vüfde maal haar jaarlijkse
hengelconcours gehouden. Het concours
had door de deelname van een aantal
manschappen van de Belgische Rqks-
wacht uit Turnhout voor de eerste keer
een internationaal tintje. In totaal na
men 255 politiemannen aan het concours
deel. Zü kwamen uit alle delen van Ne
derland. Evenals in vorige jaren had dit
festijn, mede dank zij het werk van de
uit de Heemsteedse burgerij gerequi-
reerde viscontroleurs. waaronder zich
vele gepensionneerden bevonden, weer
een prachtig geslaagd verloop.

Het terrein van de strijd bevond zich
aan de Ringvaart, in de morgenuren
tussen Bennebroek en Hillegom en des
middags aan het gedeelte tussen Benne
broek en Heemstede. De buit welke de
dienaren van de Hermandad in de Ring
vaart wisten te verschalken was niet
gering. De totale lengte van de gevan
gen vis bedroeg liefst 48 K meter, waar
bij een brasem van 38 cm de kroon
spande Om half twee s middags was
het concours ten einde. Op dat moment
brak juist ecv. hevig onweer los. De
politiemannen moesten m noodweer de
vlucht nemen en uiteraard liep menig
een een nat pak op.

Bij de prijsuitreiking in het restau
rant van de Heemsteedse Sportpark heer
ste vooral grote vreugde in het kamp
van de Belgen. Zowel bij de groepsprijzen

als bij de persoonlijke prijzen kwam de
hoofdprijs in handen van dei 'Djrnihoutse
Rijkswacht. De jubderemle Pohtle Sport

Vereniging Heemstede had een keur van

fraaie prijzen beschikbaar gesteld, waar
bij in de afdeling persoonlijke prijzen
de hoofdprijs uit een electrische was
machine bestond. De prijzen werden met
een toepasselijk w°oro uitgereikt door
de Heemsteedse korpschef W. G. H.
Hetterscheid.

De uitslag luidt; Groepspruren: 1.
Rijkswacht, Turnhout, Belgie, 2 gem.
pol. Tegelen; 3 gem-pol Eindhoven; 4
gem.pol. Rotterdam; gGm-P°l» Barne-
veld* 6 gem ooi Utrecht; 7 gem.pol. Til
burg'. Omdat dé PSV Heemstede reeds
enkele malen de e.®rs ac* §e"

wonnen, had men ditmaal buiten mede
dinging mee gedaan. In de afdeling per
soonlijke prijzen was ae uitslag als
volgt: 1 Berehmans, Turnhout; 2 Duys-
ters; Tegelen; 3 ThonissfO' Tegelen; 4
Reirink, Turnhout; 5 Mertens, Turnhout;
6 Thijssen, Tegelen; 7 Withaar, Rotter
dam; 8 Van Kleef, Tegelen; 9 Van Hints,
Tegelen; 10 Van Leeuwen, Heemstede;
11 Last, Heemstede. In totaal waren 41
prijzen beschikbaar.

Na de prijsuitreiking bleven de poli
tiemannen nog geruime tijd in gezellig
samenzijn bijeen. Dat daarbij een stevig
mondje „visserslatijn" werd gesproken,
mag vanzelfsprekend worden genoemd.

HAARLEM, 5 j'uli Bjj de onder
auspiciën van de V.O.C. gehouden vak-
examens in Nobelts pyamafabriek zijn
de volgende kandidaten geslaagd: H.
Borst, J. Broekmeulen, A. Gooyer, H.
Ketelaar, J. Mul, M- Siebelmg, E. Wen-
niing, C. Aarts, Everdum, E. Plomp,
J f. d. Putten, T. de Nieuwe, Y. Rich!
ters.

Orson Welles, die in 1941, op 25-jarige
leeftijd, met de veel besproken en alom
geprezen „Citizen Kane" een opzien
barend debuut maakte als filmregis
seur, van wie met recht kon worden
gezegd, dat hü zijn tijd minstens tien
jaar vooruit was, heeft zich in zijn la
tere, steeds zeldzamer wordende werk
als cineast zijn voorlaatste film
„Touch of Evil" dateert van 1957
nauwelüks geëvenaard en in elk geval
nimmer overtroffen. Hetgeen intussen
niet wegneemt, dat hü nog altijd mag
worden beschouwd als een der belang-
rükste, meest inventieve regisseurs in
de overigens nog jonge geschiedenis
van de film. De niéuwste film die hü
maakte naar Franz Kafka's roman
„Het Proces", verdient daarom alle
aandacht, ook al beantwoordt hü niet
volledig aan de verwachtingen, die
men met betrekking tot het werk van
de gerüpte en geestelük volgroeide
„golden boy" van Hollywood mag koes
teren.

Bij de verfilming van Kafka's roman
heeft Welles zich, tegen zijn gewoonte
in, nauwgezet gehouden aan het oor-
spronkelüke werk. Waar hü toch enke
le wüzigingen van ondergeschikt be
lang aanbracht, geschiedde dit kenne-
lük, omdat hij meende er de intenties
van de schrijver mee te verduidelijken.

De eerste beelden van de film tonen,
hoe Josef K. wordt gewekt door een
man, die in de vroege ochtenduren zijn
slaapkamer is binnengedrongen en die
hem meedeelt, dat hij onder arrest
staat. De rest van de film is eigenlijk
niets anders dan een beschrijving van
de vergeefse pogingen, die K. doet om
er achter te komen, wie hem beschul
digt en waarvan.

Aanvankelijk wordt hem nog verze
kerd, dat zün arrestatie zuiver formeel
is en dat hij zijn leven normaal kan
voortzetten. Maar tüdens een opera
voorstelling wordt hü opgewacht door
een inspecteur van politie, die hem
voor de rechter van instructie leidt. Na
afloop van dit onderhoud weet Josef K.
nog altüd niet, waarvan hij wordt be
schuldigd, maar een invloedrijk advo
caat, tot wie hij zich om juridische bü-
stand wendt, maakt hem duidelijk, dat
„zün zaak er niet gunstig voor staat".

Gevangen in een net van vage be
schuldigingen, voelt hij zich van be
klaagde schuldige worden.

Als tenslotte de politie hem komt ha
len om hem voor de rechter te bren
gen, wordt hij meegenomen naar een
eenzame steengroeve. Op een afstand
meent hü vaag iemand te zien, die hem
mogelük nog wil redden. Maar een der
politiemannen heeft hem reeds een
dolk in het hart gestoten.

Wat door Kafka op beheerste en sub
tiele wüze werd beschreven als de wan
hopige worsteling van een mens met
de in hemzelf levende krachten, waar-
bü de grens tussen fantasie en wer-
kelü'kheid niet meer te onderscheiden
was, is door Welles met haast barokke
overdaad gevisualiseerd als een droom,
een nachtmerrie, waarin geen enkel
contact meer bestaat met de realiteit.
Kafka schetste het leven van een

LIDO: Universo di nette, ontraden.

LUXOR: Les liaisons dangereuses, ontraden.
REMBRANDT^ De stem in het duister, 18 j„

B(9snf 7 (a14 uïTr'. Z°1 Cartouche, 14 jaar,
Ma.'t.m. do.: DémSneA^volw.'. 2.30, vS.16.

SÏÏ°jfuTuur8 3" a,15> 7' 916 UUr:

MINERVADon Camillo op de barricade, a.l.
z3. en zo. 7, 9.15 uur! tua o ic hut*

2K1enU3euurUmaalS' a l" 7'°' 2- 3- 4 uur; wo.
SJTm Soeb8?ó Sur.°°k m°eiIUk' 14

Vrijdag 5 juli
Concertgebouw, 7.30 uur: Leerlineenuit
voering Haarlems Muziekinstituut

Nieuwe Kerk, 8 uur: N.Ph.O olv Henri
Aremds rn.m.v. Anton Heilier, orgel én Col
legium Musicum Amstelodamensf

Zaterdag 6 Juli

rinCg°BeetefNederk^rnUr: LeerIi«gG™itvoe-
Zondag 7 Juli

Teylers Museum, 3 uur: Orgelbespeling
door Frans van Doom. ®PB

Maandag 8 juli
Ned. Herv Kerk, Santpoort, 8 uur: Or
gel-bespeling door Anton Heiller.

Dinsdag 9 juli

Grote Kerk, 8 uur: Orgelbespeling door
Gustav Leonhardt en Cor Kee

Minerva, Heemstede, 7.30 uur: R.K. Kin
derkoor met de operette Repelsteeltje.
Donderdag u juli

Grote Kerk, 3 uur: Orgelbespeling door
Marie Claire Alain.

Concertgebouw, 8.15 uur: Zomerconcert
N.Ph.O. o.l.v. Marinus Adam, m.m.v. Majo-
rie Mitchell, piano. Programma: Von We
ber, Rachmaninoff, Beethoven.

Vrijdag 5 juU
Minerva, Heemstede, 8.15 uur: Luchtig zo
meravondprogramma met o.a. Willy Walden
en Piet Muyselaar.

Zaterdag 6 juli
Openluchttheater Bloemendaal, 2.30 uur:
Kindervoorstelling „Sjors en Sjimmie".

Openluchttheater Bloemendaal, 8.15 uur:
Het Nederlands Danstheater.

Adam en Eva, Raam vest 5. Iedere avond
vanaf 8 uur. Cabaret van 9 tot 14 uur.

Waagtaveerne, Damstraat. Iedere avond
81 uur internationaal programma door
Cobi Schdeijer en Ronnie Potsdammer.

Gebouw

Dinsdag 9 juli
Holl. Mij. v. Wetenschappen,

Dit is de Amerikaanse pianiste Majorie
Mitchell, die donderdag 11 juli tijdens

Spaarne, 7.30 uur: AIgV'ledenvergadering het zomerconcert van het Noordhollands
vereniging Haerlem. Cauée^ dS^r mef. dr® Orkest het tweede piano-

G. Kurtz over „Van panier tot hoepelrok".

Woensdag 10 juli
Stadhuis, Haarlem, 2 uur: Gemeenteraad.

Raadhuis, Halfweg, 7.30 uur: Gemeente
raad Haarlemmerliede en Spaamwoude.

Donderdag 11 juli
De Zoete Inval, Haarlemmerliede, 8 uur:

H. Koekoek spreekt over het Landbouw
schap.

Frans Halsmuseum: Werken uit de Haar
lemse School van de 16e t/m 19e eeuw-
Bijzondere collectie werken van Frans Hals.

Dagelijks van 105 uur. Zo. 15 uur.

Teylers Museum: Schilderijen 19e en 20e
eeuw. Tekeningen Nederlandse, Italiaanse
en Franse school, 16e t/m. 19e eeuw. Fos
sielen, natuurkundige instrumenten. Ge
opend op werkdagen, behalve maandag, van
1-15 uur. Eerste zondag van de maand
van 15 uur.

Bisschoppelijk Museum: Jansstraat 76:
Oude religieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken. Van 10 12.30
en van 1.30 5 uur, (behalve maandag).
Zon- en feestdagen van 2 5 uur.

Philharmonisch Orkest het tweede piano
concert van Rachmaninoff zal spelen.
Marjorie Mitchell maakt thans een toer-
nee door ons land.

Kunstcentrum „De Ark", Nieuw Heilig
land. Expositie van oude bijbelse gravures
van Jan Luyken Geopend van 105 uur
Vanaf 23 juni, le etage: Zomerexpositie
van schilderijen, tekeningen, aquarellen.

„In 't Goede Uur", Korte Houtstraat 1.
Tentoonstelling van tekeningen van Lex
Metz. Geopend van 10-18 uur, zondags van
20-22 uur. Tot en met 31 juli.

Vleeshal. Tentoonstelling van wandtapij
ten, schilderijen, tekeningen en grafiek van
Mario Prassinos. Beeldhouwwerken van
Jacques Lipchitz. Geopend van 10—5 uur.
Zondags 15 uur. (Tot en met 15 juli).

Museum Van Looy: Herdenkingstentoon
stelling André van der Vossen, schilderijen,
tekeningen, grafiek, postzegels, metaal
plastieken en coliages. Dagelijks van 105
uur. Zon.- en feestdagen van 15 uur.
(Tot en met 7 juli).

Huize Bloemenheuvel, Bloemendaal. Ex
positie van genootschap „Kunst, liefde,
anno 1807" te Utrecht. Geopend van 10-5
uur, zondags van 2-5 uur. Tot en met 21 juli.

Anthony Perkins en Orson Welles, die
zelf de regie voerde, in de film „Hei
Proces" naar het gelijknamige boek van
Franz Kafka.

mens, gekweld door angst. Welles te
kent de angst, die bezit neemt van de
mens en zün persoonlijkheid vernietigt.

„The Trial" stelt daarom in twee op
zichten teleur. Op de eerste plaats, om
dat het accent is verlegd van het sub
tiele naar het spectaculaire, van het ïn-
nerlüke naar het uiterlijke, hetgeen ook
tot uitdrukking komt in de vertolking
van de rollen: Anthony Perkins, in
wiens vlotte verschüning moeilük de
getourmenteerde Josef K. is terug te
vinden; Orson Welles zelf als de pom
peuze advocaat. Op de tweede plaats,
omdat Welles een stijl toepast, waar
van hü zich reeds eerder en met heel
wat meer recht en reden, heeft be
diend, zodat hü als filmer in de meer
dan twintig jaar, die tussen „Het Pro-
ces"en „Citizen Kane" liggen, nauwe-
lüks blijkt te zün geëvolueerd.

Niettemin heeft „The Trial" stijl-
Een Welles-stijl, die misschien lijdt on
der een te sterke drang naar het uiter-
lüke, het pompeuze en geweldige,
maar die ondanks alle verstandelijke
bezwaren boeit, omdat hij getuigt van
fantasie en talent.

Studio 18 jaar.

(Advertentie)

Tot en met zondagavond draait m
Roxy de romantische avonturenfilm
„Cartouche", die verhaalt van de rid
derlijke misdadiger Cartouche, die m
de zeventiende eeuw de Franse hoofd
stad en de provinciewegen onveilig
maakten. Hü was natuurlü'k de held
van alle mooie vrouwen en de argoo
van het Parijse rapaüle. 14 j.

Vanaf maandag draait er de büzon-
der spannnende, büna lugubere film
„Les Diaboliques" van Henn Clouzot,
waarin een büzonder geraffineerde
moord wordt vertoond. Volw.

In Rembrandt draait deze week de
thriller },De stem uit het duister üjT
valt eigenlijk niet veel over te zeggen,
want èn het verhaal èn de uitbeelding
zün nogal conventioneel. Het gaat om
een meisje, dat op een bank werkt en
op last van een gangster een groot be;
drag moet achterover drukken. Zo
licht de recherche in, die de nodige
maatregelen neemt. Er komen een
Daar grappige misverstanden voor in
de film en het slot is een achtervolging
in een uitgaand honkbalstadion. Na
tuurlek wordt de deugd beloond en de
misdaad gestraft. Het geheel heeft een
heel acceptabele thriller opgeleverd,
die nergens uitblinkt maar goede ont
spanning biedt. Rembrandt, 18 j.

Cinma Palace prolongeert de ver
toning van de nieuwe versie van het
grote avontuur „Muiterü op de Boun
ty". Een spectaculaire film met o.m.
Marlon Brando. 14 j. Luxor prolon
geert de door de KFC ontoelaatbaar
geachte film „Les Liaisons dangereu
ses". In Lido draait de film „Univer
so di notte", die door de KFC even
eens ontraden wordt. Frans Hals
brengt een reprise van de oorlogsepi
sode „Jungle-duivels" over de strijd in
de Stille Zuidzee. 18 j. Miverva draait
tot en met maandagavond een van de
beroemde vervolgen uit de Don Ca-
millo-serie: Don Camillo op de bar
ricade". Opnieuw felle strijd in het
dorpje Brescello tussen pastoor Ca
millo en commumistenleïder Peppone, en
opnieuw een hartverwarmende vriend
schap. A.l. Zondag- en woensdagmid
dag worden er Polygoonjournaals over
Prinses Beatrix en de Engelse Prinses
Alexandra vertoond. Voorts geeft dit
middagprogramma „een ijssterren-
show", waarin o.m. Sjoukje Dükstra te
bewonderen valt. A.l. Woensdag- en
donderdagavond draait in deze bios
coop de verrukkeiüke Italiaanse come-
die „Dieven hebben het ook moeilük",
waarin de onderwereld een poging doet
om de bank van lening te lichten. Het
pakt verkeerd uit. 14 j.