MOSKOU SCHRIJFT PEKING KLAAR EN DUIDELIJK:
Geen betere beschaving bouwen
op lijken van miljoenen mensen
Citaten uit de open brief van de
Russische aan de Chinese partij
Inleiding op
definitieve
scheuring
f-
1
SPORTNIEUWS
Ondanks windstilte veel
deining in Valkenklasse
DIEREN voor de lens
ijijjfe
f
A
n.
per CUNARD NAAR AMERIKA OF CANADA
CUNARD
derde dag braassemweek
Teleurstelling
Hart Kraan
voor
De Amateurfotograaf
Wacht op het juiste moment
Donner verslaat
leider Larsen
N.V. Staalmeubel
gaat verhuizen
naar Roden (Dr.)
Dure benzine...
Abe Lenstra op
transferlijst
Katholieke Kerk in
KANTON ZÜRICH
officieel erkend
Studieweek voor
amateurtoneel
Achtergrond
Uitbreiding in Velsen
niet verantwoord
Alarminstallatie niet
goed gedemonteerd
Duitse inbreker in
Amersfoort gevat
Weekeind voor
dienstplichtigen
het aandeel nefo biedt zeven voordelen
DINSDAG 16 JULI 1963
PAGINA 9
MOSKOU, 16 juli (Tass, UPI)
Hieronder publiceren wij, in
verband met het zeer grote belang
ervan, uitvoerige citaten uit de
»,open brief" aan de Chinese com
munistische partij, die de Russi
sche communistische partij heeft
laten afdrukken in het partijblad
Pravda". Deze brief, die een ant
woord is op de beroemde brief
van de Chinezen aan de Russen,
is een historisch stuk. De meeste
waarnemers geloven dat hij kan
worden beschouwd als een inlei
ding op de definitieve breuk tus- ^vwh^ri^idn^ v«m d^ategje
Sen de beide reuzen in de commu- arbeidersbeweging en van de nationale
nistische wereld. Hieronder wordt bevrijding«trUd. comité
speciaal aandacht besteed aan de keJ„ met betrekking tot de vraagstuk-
Passages die wij gisteren nog niet ken. van oorloggen vrede
konden publiceren.
Kernwapens
Niet pochen
Ondermijnend
ipropa
Gelouterd
BONBONS
Binnenlands Beleggingsfonds „Vast Goed"
Sedert eerste inschrijvingsperiode
15 juni - 16 juli 1962 tot 15 juli 1963
uitgegeven 51.131 participaties.
gestort thans t 5.405.569,—
Huidige afgiftekoers:
f 109,57 per bewijs van één participatie
f 1082,02 per bewijs van tien participaties
Examens
Hamstede"®6® Amsterdam en Kuiper
AMSTERDAM, 16 juli Vrile tTnlver
OudE WET^^^nuU-De
Tweemaal De Ruyter
VOOR MOOIE
VAKANTIEFOTO'S
Sportflits
iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiminimimuiim
1e Een hoog rendement
2e Een gezonde groei
3e Een ruime beurshandel
4e Een juiste selectie
5e Een goede risicospreiding
6e Een prima aandelenbezit
7e Een Nederlandse belegging
Vraagt ons zojuist verschenen halfjaarbericht
DE NEDERLANDSCHE FONDSEN MIJ. NEFO N.V.
Herengracht 436, Amsterdam (C.)
mI tl... Inlin.dn.
Het centrale comité van de Russische
communistische partij, dat voor de In
houd van de brief verantwoordelijk is,
begint met de opmerking dat de Sov
jet-Unie voorstander is van een hechte
vriendschap met de Chinese communis
tische partij. „Wij hebben ernstige me
ningsverschillen met de leiders van
deze partij, maar wl) geloven dat de
betrekkingen tussen onze partuen en
tussen onze volken gebaseerd moeten
worden op de voorwaarde dat wl) een
gezamenlijk doel nastreven, de vesti
ging van een nieuwe, communistische
gemeenschap, en dat wij een gemeen
schappelijke vijand hebben, het impe
rialisme.
Over de Chinees-Russische bespre
kingen in Moskou zegt de brief, „dat
met split moet worden opgemerkt, dat
de Chinese afgevaardigden de toe
stand verergeren, ondanks het feit dat
de Russische delegatie een maximum
aan geduld en zelfbeheersing toont in
haar streven naar positieve resulta
ten. De nabije toekomst zal aantonen
of onze "Chinese kameraden onze be
trekkingen wilden baseren op hetgeen
ons verenigt en niet op hetgeen ons
verdeelt".
*oS5f?3L.d,8 Chinese brief van 14 juni
deze IVr, nïBfiKÏ.* comité, dat
zonder over zulke belangrijke kwesties
als de mogelijkheid tot het voorkomen
van kernoorlogen, de vreedzame
coëxistentie en de onderlinge samen
hang tussen <le strijd voor vrede en
de ontwikkeling van een internationa
le revolutionaire beweging.
de verklarl^^v^.t1®.^^^
nistische partijcongres In Moskou geeft.
Volgens het Russische comité bevatte
deze brief „ongegronde en lasterlijke
aanvallen" op de Russische en andere
^Een ieder, die de Chinese brief
leè'st zal achter de hoogdravende be
woordingen 0ver eenheid en s^e^un-
deiing onvriendelijke 4tt7nie
len op onze party en op de Sovjet-unie
ontdekken, alsmede P0#. van de
rische betekenis te kleineren vain de
strüd, die ons volk heeft
de overwinning van het communisme
f1 voor de overwinning van de
ln de wereld."
centrale comité memoreert ver
hol?11® de hulp, die Rusland aan China
•eeft geleverd en nog steeds levert. „Wij
,®8gen dit niet om te pochen, maar al-
;®en omdat de Chinese leiders de laat-
?,e. tijd trachten de betekenis van onze
„U,P te kleineren. Wy op onze beurt
vergeten niet de hulp die wy van de
volksrepubliek China hebben ontvan
gen."
..Terwijl de Ideologische geschillen
tussen onze zusterpartijen groter wer
den, gingen de Chinese leiders ertoe
°ver deze uit te breiden tot de officiële
betrekkingen. Chinese instellingen gin
gen hun economische en handelsbe
trekkingen met de Sovjet-Unie en an
dere communistische regeringen be
dotten. Op initiatief van China werd
d de afgelopen drie jaar de handel
met de Sovjet-Unie met bijna 67 pro
cent verminderd. De levering van in
dustriële uitrustingen werd sterk ver
minderd". aldus de brief.
Komende tot de kern van het ge-
sclnl tussen beide landen zegt de
i V vraagstukken, die de vi-
füie i.T un?en van ade volkeren betref-
Het Vn j geschil de hoofdrol spelen.
en v?Zte vraagstukken van oorlog
ling van' hrf t. ro' en de ontwikke-
sche stelsel ,7 jnationale «ocialisti-
stelsel, van de strijd tegen per-
„WiJ kunnen niet met de Chinese
denkwijze meegaan, dat op de lijken
van honderden miljoenen mensen een
duizendmaal betere beschavin kan
worden gebouwd. Standpunten als deze
spreken de denkbeelden van hetMarxis-
me-Leninisme op drastische wijze
tegen. Wij nemen er nota van dat zij,
die kernwapens papieren tijgers noe
men, niet ten volle de vernietigende
kraent ervan kennen. Wij hebben zelf
kernwapens en hebben ze ln afdoende
hoeveelheden geproduceerd. Wij zijn
ons hun destructieve kracht bewust.
Indien het imperialisme een oorlog te
gen ons begint, zullen wij niet aarze
len dit schrikwekkende wapen tegen
onze aanvaller te gebruiken. Maar als
wij niet worden aangevallen, zullen wij
niet dé eersten zijn óm ernaar te grij
pen".
De Pravda vraagt zich vervolgens
af waartoe de onjuiste zienswijzen
van de Chinese communisten Inzake
de fundamentele problemen van de
ze tijd kunnen worden herleid. „Hel
is óf geen enkel contact hebben met
de werkelijkheid, de dogmatische en
literaire aanpak van oorlogskwes
ties, vrede en revolutie, het niet be
grijpen van de concrete eisen van
deze tijd, óf het is zo dat de Chinese
kameraden achter dat oorverdoven
de lawaai rond wereldrevolutie din
gen van andere aard, die niets Tnet
revolutie van doen hebben, nastre
ven".
„Dit alles toont de onjuistheid en
valse aard van de koers aan, die de
Chinese leiders de wereldcommunisti-
sche beweging willen laten varen. Wat
(Advertentie)
zij aanbieden is nieta andera dan een
opsomming van de doelen waarnaar
de werkende klasse ln algemene zin
streeft, maar zonder enige considera
tie wat betreft de tijd en de ware
correlatie van de elementen van de
klassestrijd, zonder enige consideratie
ten opzichte van de eigentijdse facet
ten van het huidige stadium in de ge
schiedenis."
„De Chinezen organiseren en onder
houden verscheidene anti-partijgroe-
pen van schlsmatieken, die zich kan
ten tegen de communistische partijen
van de Verenigde Staten, Brazilië, Ita
lië, België, Australië en Indlë. De Chi
nese kameraden proberen heel in het
bijzonder ondermijnend werk te be.
vorderen in de communistische en ar
beiderspartijen van de landen in Azië,
Afrika en Latijns-Amerika. De Chine
se leiders uiten scherpe kritiek op de
broederpartijen en hun leiders die niet
ZURICH, 16 juli (KNP) De be
woners van het Zwitserse kanton Zu
rich hebben met een grote meerder
heid hun goedkeuring gehecht aan een
voorstel van de kantonnale overheid
om de Katholieke Kerk wettelijk te
erkennen. Sedert de Hervorming ge
noot de Katholieke Kerk deze erken
ning niet. Voor de godsdienstvrijheid is
dit van geen betekenis, omdat dc ka
tholieken volkomen vri) zbn, we) echter
heeft de erkenning juridische conse-
nuentles. Een van de belangrijkste er-
va.. is, dat op de officiële belasting
papieren van het kanton de katholieke
kerk wordt vermeld naast de Her
vormde Kerk. De kerkeWke belasting
is vrijwillig. De opbrengsten ervan
komen ten goede aan de Kerken, die
op het belastingformulier vermeid
staan. Het voorstel kreeg 83.437 voor
stemmers en 39.324 tegen. Iets meer
dan een derde der bevolking had haar
stem uitgebracht. Aldus meldt de
Evi ngelisehe Persdienst.
wensen af te wijken van de aJfjeI"fPe
lijn in de communistische internatio-
ncils"»
De Pravda herinnert er dan aan,
dat de Chinezen in de strijd van de
internationale arbeidende klasse en ne
nationale bevrijdingsbewegingen .an
de volkeren van Azië, Afrika en La-
tijns-Amerika aankomen met een tne-
orie volgens welke de grote tegenstei-
ling van deze tijd niet zou zijn ne te
genstelling tussen socialisme en impe
rialisme, maar die tussen nationale oe-
vrijdingsdrang en Imperialisme.
„Hierdoor willen de Chinese kame
raden een wit voetje halen bij de vol
keren van Azië, Afrika en Latljns-Ame-
rlka op' de gemakkelijkst nsogelljke
manier. Maar dat niemand zich ooor
deze theorie bij de neus late nemen-
Haar juiste betekenis Is isolering van
de nationale bevrijdingsbewegingen
van de internationale arbeidende klas
se en haar geestelijk kind, het weretd-
soeialisme. Dat zou een enorm groot
êvaar voor de nationale bevrijdmgs-
eweging zelf inhouden".
(Advertentie)
CHOCOLADE VELOURS
Drie verrukkingen in één: pure choco
lade, heerlijk zachte roomvulling met
fijne stukjes caramel, ƒ1.10 p. 100 gr.
(Advertentie)
onder directie van
Gebr. Teixeira de Mattos
„Onze glorierijke Leninistische par
tij heeft ln de loop van haar bestaan
gestreden tegen opportunisme van
rechts en links, tegen Trotzkisme en
revisionisme, tegen dogmatisme en
sectarisme, tegen nationalisme en
chauvinisme ln al hun verschijnings
vormen, ln nationaal zowel als Inter
nationaal verband. In deze strijd voor
de zuiverheid vnn het Marxlsme-Lem-
nlsme is onze partij gelouterd en sterk
geworden, en zij vreest aanvallen van
moderne dissidente elementen en op
portunisten niet, ongeacht waar ze
vandaan komen".
„Voor het front van de partij en van
het hele Russische volk verklaart het
centrale comité van de Russische com
munistische partij, zich van haar ver
antwoordelijkheid ten volle bewust, dat
wij alles hebben gedaan en alles zul
len blijven doen wat in onze macht
ligt om de eenheid met de communis
tische partij van China te versterken,
om de wereidcommunistenbeweging te
verenigen onder het vaandel van
Lenin, om de socialistische krachten
te bundelen, om de volkeren die tegen
kolonialisme strijden daadwerkelijk te
helpen, om de zaak van de vrede te
consolideren, en om de grote idealen
van het communisme in heel de we
reld te doen zegevieren".
AMSTERAM, 16 juli (KNP) Het
Werkverband katholiek Amateurtoneel
organiseert voor jonge toneelliefheb
bers voor de elfde maal op de volks
hogeschool Drakenburgh te Baam een
studieweek over amateurtoneel. De bij
eenkomst wordt gehouden van 27 juli
tot en met 3 augustus. De leiding be
rust bij Jan Beerends en Frits Bloem
kolk, terwijl lessen in spelvormlng en
beweging worden gegeven door Max en
Tna Dooyes, Herman Sternheim, Gert
Wlllems'en Jo v.d. Ven, De onlangs
uit Japan teruggekeerde Bob Ver-
straete houdt een inleiding. De Alber-
dinck Thjjm-groep uit Haarlem voert
„Saldo Mortale" van Dlmitri Frenkel
Frank op.
AMSTERDAM, 16 juli Universiteit
kand. rechtenc de dames E. Lans, J. v.
Dijk, N. Nieste, P. Broersmn. K. Berger
Amsterdam en J. Grlpneling Loos-
drecht. Kand. soc. Aardrijksk.C van
Vliet, C. Kessler, H. Surendonk, D. de
slteit. Middelb. kkte'Vldag Co Au j'
Schip Utrecht; L. Strikwerda Haariem*
m4 J' Kraafjenbrink
Heemstede, J. van den Berge Gouda;
W. de Haas Amsterdam; J. Hoogduin
Haarlem; J. van Til Nieuwerkerk aan
de Ussel; J. de Ruiter Enschede; 1. IJs-
selstein Gouda. M.O. B: Fr. Aschoff
Haarlem; J. van Os Amsterdam; mej.
M. van Rjj Amsterdam.
U merkt 't, zodra u voet aan boord zet van een van de snelle
schepen van de Cunard-vloot: Cunard beschouwt u als een hoogge
waardeerde gast voor wie alleen het beste goed genoeg is. Genietl
Van de stijlvolle luxe en het verfijnde reiscomfort die de „Queen
Mary" on „Queen Elizabeth" hun ereplaats onder de imposante
passagiersschepen bezorgden Laat u verwennen door de superbe
service die u 24 uur van het etmaal omringt tot u de gangway naar
de Nieuwe Wereld heeft verlaten.
Dezelfde zeldzame klasse kenmerkt uw Canada-reis met de
moderne „Carmania" of „Franconla". Cunard laat u tn 1963 kiezen
uit 11 Canada-reizen vanuit Rotterdam en 9 vanuit Montreal.
Uw passageen reisbureau
licht u graag nader In.
RUYB A CO.'ftOTTtftDAM
HOOPDAOiNTIN VOOR AMtTfRDAM!
MOTMAN A •CMUUAMAN'A •CHttPAAOÉNTUUR N.V
(Van onze «Umedewerker,
de ir
on-
s dag van de Bra«sS naar vr^
inks de van krBC",. %vj„d. de nm
indstilte teruglopend» nipt name in
deining opgeleverd m(,„ „iknnr de
de Vnlkenklasse, waf" hetwlsten dan
de dag van de J^^vier „aar vr{|weï
danks de van krncni iirlnrl n<w)!o-«
Wil
de
de Vnlkenklasse, wa»1'" "^„twisten dan
punten feller schijnt to
valse start. De
Het begon met een ais eerste over
tweede maal kwam Hoppj een indrlng-
de startlUn Achter hem n opnieuw
,ta van een der otits in(jrukwek.
strijdkreten tot gevolg. "der nngehln-
kende veld kwam echter Baumen
derd los. Klein, Rolf v°n Veer dg
ra Hoppe, die met van VaJ1 der Veer
kopgroep vormden, zagen vo0rspronK
vlak voor zich met een •dej'V .agn en de
uit het lange kruisrak efdste ronden,
boei voor het Paddegat ais ^nde het
Toe deze kopgroep na ee leiding,
startschip naderde had kic t moment
Daar het afkortingssein pP aanduiding
aan de orde was en naaeLiejn door de
van klassen ontbrak, voer htcr tever-
fimsr., bU welke actie "Y mf,jeluld van
geefs wachtte op het trio telaat,
de toeter. Pas daarna, e ook de
werden op het commissie b]eel< flfkor-
klassenummers getoond ex ld te zyn>
tin- voor de Valken niet oe race 0ngel-
Achteraf werd beéloten n nsda(, 0p_
dig te verklaren en deze
nieuw te varen.
en Randmeer-
In de nieuwe Schakex-emerg met
klasse stevenen' twee a» zeilen won
namen, die bU schepen
ij", I «II. I 1-,'|, -»-B',-»-ysVi_|-„-yVY,>~i
(Van een medewerker)
Vooral in deze maanden gaan
vele duizenden met hun kinde
ren naar buiten. Een bezoek
aan de dierentuin is daarbij voor
kinderen altijd een hoogtepunt. Na
tuurlijk gaat dan ook de camera
mee, want dieren en kinderen vor
men een combinatie, die altijd leuke
foto's oplevert. Misschien vindt u
het ook leuk om alleen dieren te
fotograferen, want dat is een
boeiende hobby, omdat dieren altijd
anders zijn, nooit hetzelfde.
Waar moet u aan denken bi) het
kieken van dieren? Wij hebben een
paar punten voor u opgeschreven.
Gebruik bü zwartwit-fotografie een
zgn. middelgevoelige film, dus van
ca. 21 Din. Doe indien mogelijk een
geelfilter en zonnekap op de lens. Be
gin in een dierentuin niet meteen te
kieken; wandel eerst rond en bekijk
vat er speciaal die dag aan interes
sants is, want dat wisselt van dag tot
dag. Let vooral op jonge dieren of
o,j oudere dieren die jongen verzor
gen. want dan bent u verzekerd van
interessante kieken. Let ook op de
zon en hoe de schaduwen vallen, want
dat is belangrijk wanneer u de came
ra voor de dag gaat halen.
Wanneer U met een box-camera
werkt, kiek dan geen bewegende die
ren en houdt de camera goed stil tij
dens het afdrukken. Heeft U een toe
stel met meer mogelijkheden, zet de
sluiter dan op 1/100 of -/125 sekonde.
U hoeft dan niet bang te zijn voor
bewegingsonscherpte. De lensopening
(diafragma) wordt natuurlijk bepaald
door de hoeveelheid licht tijdens de
opname. Bedenk daarbij echter, dat
dieren met een donkere vacht of don
kere veren veel licht absorberen.
Wanneer U van Uw kinderen een
plaatje hebt gemaakt met lensope
ning 11 fem maar iets te noemen)
dan moet U de sluiter wel 1 2 ope
ningen wilder open draaien wanneer
u kort daarna een foto van een don
kergekleurd dier wilt maken. Dat
wordt dan dus opening 8 of 5,6.
Kies een rustige achtergrond voor
dierenfoto s. Vaak is er in dierentui
nen op de achtergrond nogal een rom
melige toestand van hokken, tralies,
enz. Wanneer U dan zijlicht gebruikt
om te fotograferen, komt die achter
in het donker te liggen. Als U dus be
licht op het dier, dan wordt de ach
tergrond op de foto vanzelf donker
en soms bijna zwart, waardoor er
geen details meer te zien zijn en u
|en rustige achtergrond krijgt. Ook
met tegenlicht zijn mooie effecten te
bereiken, doch ook dan moet U ruim
belichten, minstens 1 opening wijder
(groter) dan normaal.
Dieren in de dierentuin hebben de
gewoonte steeds op dezelfde plaats
terug te keren. Wanm r dus een beer
of een olifant „rondjes draait", stel
dan de camera in op een bepaald
nunt waar het dier moet passeren en
i cr fl f trvt V) rvf 1vij
fotografie .£ornJ. a®n op het juiste
rr oment. Wacht liever rustig enkele
minuten tot een dier de door u ver
langde houding heeft aangenomen, op
de juiste manier naar het licht is
gedraaid en druk pas af als U het ge
voel hebt: dit is het!
Ook op de kinderboerderij van een
dierentuin is geduld heel belangrijk.
Stel de camera tevoren in op een be
paalde dieptescherpte en wacht rustig
af tot er een leuk groepje ontstaat
va dieren en Uw kinderen. Laat ze
niet poseren, dat wordt niets. Kies
zelf het juiste moment! Wanneer u
dergelijke foto's ook eens met kleu
renfilm probeert, zult U verrast zijn
door de charmante resultaten
Om een gunstige achtergrond te krijgen
kan men het beste op het dier belichten.
inuwtoesiel zetten
Neemt u een foto van
een landschapzet dan
iets op devoorgrondtu
krijgt dan meer diepte)
De zon in uw rug^*
maakt een foto vlak.
Schuin van opzij val.
lend licht geeffzeer
mooie opnamen.
Fotografeer niet met
de camera schuin ach
terover. u krijgt dan
vertekende foto's
Maakt ukleurenfotoi
fotografeer dan geen
onderwerpen met
veel bonte kleuren.
datctehorizon altijd
recht op uw foto komt
derwei passen, ongehinderd op de
hoofdprijzen af. M. B. de Ruyter in de
Schakelklasse en de oud-Pampuscrack
H. J. de Ruyter behaalden elk hun der
de overwinning. Wie de zege in het im
mense Stemveld zal behalen is daar
entegen op geen stukken na te zeggen.
I van der Waal en P. de Bruin wonnen
vandaag elk een race. De kanshebbers
voor de hoofdprijs zijn hier o.a. J. van
de" Pijl (2-2-5-4); I .van der Waal (4-8-1-
8); R, van Kranen (5-4-3-2) en B. R.
de Vries (1-1-4-7). In de klasse der Finn-
Jollen lieten vandaag o.a. Wim Maarse
en Koos de Jong verstek gaan. 's Mor
gens zegevierde Otto, die met een score
van 3-5-1-11 goed voor de dag komt en
's middags bij vrijwel weggevallen wind
J. Visser. In de categorie Olympiajoi-
len voegde K. Jansen een derde en een
eerste plaats aan zijn lijst toe, waardoor
hij (1-2-3-1) goede uitzichten op de hoofd
prijs krijgt,
In de Soloklasse verschoof het Over
wicht naar Engelse zijde, daar M. Flint
zijn tweede overwinning behaalde en nu
met 7-1-1 het kansrijkst is. R. Meijer
blijf: met 1-2-4 echter goed volgen. B.
Fock bezette vandaag achter Flint de
tweede plaats.
Pieter Bulters won tweemaal in de
klasse der Twaalfvoetsjollen, de laatste
maal echter ter verovering van de spe
ciale prijs, beschikbaar gesteld door de
organisatie van de oudste der intema-
tk>naa] erkende klassen. Bart Kraan, die
zo.'iuag op een boei werd gedrukt en zijn
tegenstrever (uit de klasse der 16 M2-
t>tree" achten) terecht de baan zag ver-
later werd alsnog uitgesloten en ver-
ra?ee'ae pp deze manier zijn derde plaats,
die hy in de betreffende race had be-
oaald. Gisteren maakte hy door een
overwinning de derde ln totaal
eenter dit verlies weer ruimschoots goed
imhoff die hem enige tijd had bedreigd,
zag halverwege de race de ruimte tus-
zyn schip en de Gladde Aal van
Kraan met sprongen groeien. D. Dudok
van Heel ir fystaanvoerder der F. J.'s,
dank zy een score van 1-2-1.
T>e overige uitslagen luiden:
Regenboogklasse: 1. J. v.d. Velde; 2.
2. Van Staveren; 3. C. Kist. 16 M2-klasse:
1. W. Spaargaren; 2. J. Blonk; 3. P.
Sp..ctrgaren. Vryheidsklasse: le race:
1. W, Graafland jr; 2. W. Brouwer; 3.
L. v. Tienhoven. 2e race: 1. W. Graaf-
land jr; 2. P. de Reuver; 3. J. Tepe.
Pampusklasse: 1. G. Paull; 2. A. Labou-
chere; 3. L. van Dy ken.
HALLE, 16 juli Donner heeft maan
dagavond, by het uitspelen der afge
broken partijen uit de elfde en twaalf
de ronde van het zone-schaaktoernooi
voor een verrassing gezorgd. Hij won
zijn partij uit de twaalfde ronde tegen
de Deen Larsen, eerste op de rang
lijst.
Larsen speelde te fel op winst, maak
te een blunder en verloor daarna spoe
dig. Larsen deelt nu de eerste plaats
met d Hongaar Portisch. Beide sf>e-
lere vergaarden 8'/t punt. Donner staat
met S'h punt op dè twaalfde plaats.
De uitslagen zijn: TrifunovicLarsen
'/r'/t, WesterinenOfstad '/H/t-, Kanko
Der- x/t-t/,, LarsenDonner O-l, Minew
—Kanko Robatsch—Doda 1-0, Uhl-
mannKavalek 0-1, MalichPawlow Vi
x/i, WesterinenJohansson 0-1 Kinn-
markIvkov '/t-'/i, HamannOfstad 1-
0.
In de competitiewedsttijd vmi de
hoofdklasse waterpolo heeft DZV van
Neptunus Arnhem met 5-3 verloren.
VELSEN, 16 juli De N. V. Staal-
meubel zal medio 1964 haar bedrijf ln
Velsen in zijn geheel overplaatsen naar
Roden in de provincie Drente, waar
reeds een deel van het bedrijf is geves
tigd.
Deze overplaatsing is volgens de di
rectie het gevolg van de omstandigheid,
dat de uitbreiding van Het bedrijf, die
door de toegenomen produktle noodza
kelijk is geworden, mede door de uit
voering van het streekplan voor de IJ-
morxd-noord in Velsen niet verantwoord
zou zyn.
Voor het gehele personeel uit Velsen
(ca 60 werknemers) zal werkgelegen
heid bestaan in het nieuwe bedrijf, die
Roden, Van de gemeente Roden is toe
zegging ontvangen, dat er een aantal
woningen beschikbaar zal worden ge
steld.
Voor de personeelsleden, die eventu
eel niet bereid zijn mee te verhuizen,
is volgens de directie in overleg met
de vakorganisaties een redeiyke rege
ling getroffen. De directie verwacht
dat deze werknemers bereid zullen zijn
te Velsen in dienst te blijven tot het
tijdstip van verhuizing.
HAARLEM, 16 juli. De „hulp",
die de 42-jarige Haarlemmer J. J. P.
vorige week langs de weg in de buurt
van Boskoop van een onbekende
automobilist ondervond, is eerstge
noemde duur komen te staan. De
Haarlemmer reed met zyn Volkswa
gen 's avonds tegen half elf tussen
Boskoop en Alphen aan de Rijn toen
hij plotseling bemerkte, dat zijn ben
zine op was. Er zat niets anders op
dan de wagen naar de kant van de
weg te duwen en te wachten tot er
hulp kwam opdagen. Onverwacht snel
stopte er een automobilist, die spon
taan weliswaar tegen betaling van
een rijksdaalder een y, jerrycan
benzine aanbood. „De benzine ziet er
wel een beetje anders dan anders
uit," zei de onbekende, „maar u zult
er ln ieder geval mee thuis komen."
Dankbaar en opgelucht dat er een
eind was gekomen aan het gedwon
gen parkeren goot de Haarlemmer de
inhoud van de jerrycan in zijn ben
zinetank leeg en wilde daarna zijn
wagen gaan starten. Maar de motor
reageerde niet. Evenmin na minuten
lang proberen. Pas na geruime tijd
„Sleutelen" bleek wat de Haarlem
mer nooit had durven vermoeden: uit
de losgedraai." j benzine-leiding spoot
geen benzine, maar water. Heel ge
woon water, dat toen al echter zyn
funeste uitwerking gehad had op de
motor. De beetgenomen Haarlemmer
weet nu wat hem by een lege tank
onder Boskoop in het vervolg te doen
staat: lópen, naar de dichtstbijzijnde
benzine-pomp.
xiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiii
AMERSFOORT, 16 Juli. In de
nacht van zondag op maandag beeft
de politie een Duitse Inbreker kunnen
arresteren die bij de Boerenleenbank
zijn slag wilde slaan. De inbreker had
de alarminstallatie gedemonteerd,
maar niet helemaal goed, zodat de
politie er toch door werd gewaar
schuwd. Ogenblikkelijk trokken enkele
agenten naar het bankgebouw. De in
breker zag zich de pas afgesneden.
Geheel overstuur werd de man naar
het politiebureau overgebracht. Daar
bleek hij In het bezit te zijn van een
alarmpistool waarin een gaspatroon
zat. Bovendien had hij een complete
serie Inbrekerswerktuigen bij zich, een
masker en peper om eventuele speur
honden te verwarren.
In de omgeving van de bank stond
ook een personenauto, die aan de Duit
ser toebehoorde. Het was een 34-jarige
Duitser, die in Duitsland al eens is
gearresteerd in verband met een roof
overval.
BERGEN, 16 juli Het weekend
voor dienstplichtigen, dat telkenjare in
het rêtraitenuis „D« Vluchtheuvel" al
hier wordt gehouden is vervroegd. Het
is nu vastgesteld op het komende week
end, van vrijdagavond 19 tot zondag
middag 21 juli om 12 uur.
Reumatiek
Griep
Migraine
Menstrustlepyn
Verkouden
HoofdPiln
SDit
(Advertentie)
1 O O A L
T O O A L
IOGAL
T O O A L
T O G A L
f O G A L
T O G A L
HELFT
helpt
helpt
HELPT
HELPT
HELPT
HELPT
ENSCHEDE, 16 Juli. Abe Lenstra,
die het vorig seizoen niet alleen voor
zijn club, Ënschedese Boys, speelde,
maar ook in de technische leiding een
belangrijk aandeel had, is te koop. Hij
is door zijn vereniging op de transfer-
lijst geplaatst.
(Advertentie)
