Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 17 juli 1963 | pagina 4

1QQ/0

Let wel

GRATIS
GELEGD

LINOLEUM

LINOFELT MOIRE I ZEER ZWAAR LUS TAPIJT

MARMOLEUM

Marmoleum Inlaid

HAARGAREN LUSSENTAPIJT

IETS HEEL BIJZONDERS

21.
12.
18.

MARMOLEUM

12 90

LINEA LUSTAPIJT

30—50% KORTING
OP MEUBELEN!

honderden guldens
voordeliger!

Auping Matrassen

Polyether Bedden

Polyester Dekens

100% zuiver wollen
dekens

34.

COUPONS

Chenille Spreien

14.9°

Motorvoertuigen storen
radio en tv nog steeds

Kamerorkest uit Sankt Gallen
concerteert in Renaissance-zaal

SCHEEPVAARTBERICHTEN

13 «ar

SOLEX

hardebelt

c

RADICALE
OPRUIMING

'T

HOLLANDSE
HUIS

ALLES
VER
BENEDEN
DE PRIJS

KORTING

'T

HOLLANDSE
HUIS

650

Maak NU uw interieur ruimer, rijker en sfeervoller met

¥71 nm minnm STOUTENBEEK BRENGT DE
VASI 1 Al IJ I ..MOOIE" VLOERBEDEKKING

90

90

90

Zeer speciale 'aanbieding

90

2.90

Fantastische VELOURS
AANBIEDINGEN

,Jk CQ 50

95

50

N.R.U. en N.T.S. tot regering

Drie jaar na K.B.
nog geen enkel
proces-verbaal

Lange
Veerstraat
25-33

EETKAMERS
SLAAPKAMERS
FAUTEUILS

KLEIN-
MEUBELEN
TAPIJTEN
LINOLEUM
VLOER
BEDEKKING

BOVENDIEN

OP
ALLE
AANWEZIGE
GOEDEREN

ALLE
VLOER
BEDEKKINGEN
VAST
TAPIJT
WORDT

Dus
allen
op
naar

Werkelijke

NU BINNEN UW BEREIK DOOR
SENSATIONELE PRIJSVERLAGINGEN

NU

NU

Nieuw® gordijnstoffen

KAPOKKUSSENS 4.95
VEREN KUSSENS 5.95

WONINGINRICHTING BEVERWIJK TEL. [phone]

r

4

w

WOENSDAG 11 JULI 196S

PAGINA 4

bij

A. W. v. GRAAS

Tslefoon 21379

Betaal nu veel minder voor de onverslijtbare
vloerbedekking

vJ •■p.m

in een prachtige bruine tint en in aqua blauw, 130 cm breed,
van 31.90 voor

Prachtig tapijt voor slaapkamers en rustige woonkamers in groen-
mêlee en bleu, 10° cm breed, van 17.90 voor

van één der grootste tapjjtfabrieken bieden wij" een gerenom
meerde kwaliteit tapijt aan. Prij'scourantprijs 24.50

Meer mogen wij er niet over schrijven, maar kom kijken. Wij ver
tellen u graag de bijzonderheden!

Een extra zware kwaliteit

Onze beddenafdeling
heeft nog enkele zeer mooie, uiterst solide

16 te Kiel-

&dKd>xH-nde naar Ittja.
KloosterdüK 8 zw Bermuda naar

H
zijn
Vore
Pry
Vere
hie
om

1

Mc

een
het

Ch
de

Ch

if

«te
coi
Bri
Se.
8ej
«is

r

BI
V

ta:

he
Sc

Cl

trc

Pe
d«
«ir
coi
me
eer
de
hel
ti*

ter
001

«dl
im

to
ni,

en
da

zu
de
Zo
nó
ga
op

..d

mi
te
te

di
©e
te

OPRUIMING

Voor het fijnere interieur is er

in prachtige warme kleuren:
rood, groen-geel, blauw, oker
geel en lichtgrijs. 200 cm
breed

ideaal voor intensief gebruik

In gangen, keukens, winkels,

maar ook voor woon-en bad- "u

kamers. 200 cm breedIN U 1 VSp.m.

Bijzonder decoratief door ge
kleurde Knoleumbakjes Inge
legd In grijs met wit fond. t A AA
Vele toepasslngsmogelljkhe- T I "U
den. 200 cm breed NU l4iep.m.

Speciaal voor kantoren, win
kels, keukens of woonkamers.

Kleurent grijs, geel-grijs en lyr* j
lichtgroen. 183 em breed INLJ

ZWARE KWALITEIT DRUKSTOFFEN

komen binnen en-

samengesteld met zui
vere Schotse wol 100 cm
breed van 27.70 voor

DRUKSTOFFEN

komen binnen en- g-\r\,

meer 5° V°°r 5.90
v* 7.90 voor 3.90

v- 5.90 voor

In onze etalage staan weer talrijke meubelen die
plaats moeten maken voor de nieuwe kollekties.
Zoals altijd prachtige gave merkmeubelen in alle
prijsklassen maar alleen nu

kele dage"- >-
goede, niet
na te lever0";V°_
fen ruimen wij p
voor halve pnjs en
minder.

Prachtige moderne ve
lours in mooie kleuren:
geel, goudgeel, fraise
en blauw IN U

die niet meer nageleverd kunnen worden. Een
sublieme matras met zomer- en winterkant en
overtrokken met een luxe „Golden Circle" damast

1 PERSOONS 96.50; 1 PERSOONS

Heerlijk lichte matrassen. Ideaal voor
logees of eigen gebruik. Vervaardigd
van prima 9 cm dik polyether en over-
trokken met zeer mooie tijk. In blauw VQ 50
en grijs. 1 PERSOONS ....O

Royale dekens fn fleurige dessins en zeer warme
polyester vulling gy - qq

2 PERSOONS 42.90; 1 PERSOONS

Denk aan de komende (en de afgelopen) winter

p.m.

Zeer zware kwa
liteit van Wijk en
andere.

2 PERS. 39.50; 1 PERS.

VAST TAPIJT LINOLEUM - BALALUX
GORDIJNVELOURS WEEFSTOFFEN CRE
TONNES JAPONSTOFFEN VAN PLOEG,
VAN DE DOEF etc.

Moderne kleuren en dessins
2 PERSOONS 19.50;
1 PERSOONS

overtreders van de voorschriften, of
schoon het aantal van deze overtreaerg

HILVERSUM, 16 juli Iedere avond
wordt b|J vele Nederlandse gezinnen het
genoegen van het televisiekijken nog
steeds verstoord door het hinderlijke
„sneeuwen", wanneer een niet ontstoor
de brommer, auto of motor voorbij rijdt.
Ook vele radioluisteraars hebben last
van storingen.

De besta?»» van de N.R.U. en de
N.T.S. hebben over het probleem van
de ontstoring van motorvoertuigen brie
ven gezonden aan de ministers van Ver
keer en Waterstaat en van justitie. Zij
constateren daarin, dat tot nu toe geen
maatregelen werden getroffen voor de
naleving van het koninklijk besluit ,,ter
voorkoming en opheffing van omroep-
storlngen door verbrandingsmotoren",
noch voor die van de ministeriële be
schikking „verbrandingsmotoren", die
in 1959 werden uitgevaardigd (resp.
17 april en 25 augustus) Het K.B. werd
2 juni 1959 gepubliceerd in het staats
blad, zodat het ingevolge artikel 8 van
dit besluit op 2 juni 1960 in werking
had moeten treden.

Sedertdien zijn drie jaar verlopen, In
welk tijdsbestek géén procesverbaal
werd opgemaakt tegen, noch zelfs maar
een waarschuwing werd gegeven aan

zeer groot is.

Uit klachten, zowel van -Ï^Skend
betreffend onderzoek, zich U1 .SLvallon

ekozen gevaj 1«*.

„matige
zelfs de

over 200 willekeurig
in 41 pet. daarvan de ter:
hinder" en in twintig pet.
term „ernstige hinder" op de do_
torvoertuigen veroorzaakte ston s
toepassing is.

Door de Nederlanse nationale commis
sie van het „Comité internation j
ciail des perturbations ral* veroor-
ques" is over de radiostorinS. v f
zaakt door motorvoertuigen einde
een memorandum uitgegeven,
van in het slotwoord wordt gezeg1u'
commissie betreurt de gang van 2 nè
die in Nederland ten aanzien vjé,
storingsbestrjjding heeft plaatsgeY°n
Van een antsoring op grott sOTJj~_.
tot nu toe geen sprake. De ontsta g
zelf is in discrediet gekomen. Nog
is er een grote categorie t.v.-D8®»»;
die hinder ondervindt van de ont
kingsstoring. Jammer is dat ook de -
scherming van de mobilofoon, de
diensten van brandweer, politie,.
vaart e.d., die van de ontstoring P

fro te schaal zouden hebben me-egep™"

teerd, nu achterwege blijft".

naar de Nederlandse fm-radio-omroep-
uitzendingen in de kanalen van frequen
tie-band II als vooral ook van KUK 5f
naar t.v.-uitzendingem in kanaal I" van
frequentie-band I, blijkt dat de onder
vonden hinder ernstig moet worden ge
noemd, met name in woonhuizen, die
aan wegen en straten met enigs21113
druk verkeer zijn gelegen. Recente ge
gevens van de radio-controledienst van
de PTT geven aan, dat bü een des-

HAARLEM, 17 juli In de met
kaarsen verlichte Renaissance-zaal
van het Frans Halsmuseum presen
teerden zich gisteravond het Ost-
schweizerisches Kammerorchester St.
Gallen onder leiding van Urs Schnei
der. Dit kamerorkest, dat is geabstra
heerd uit het grote Pro Musica Sin-
fonie-Orehester St. Gallen, bestaat uit
een twintigtal jeugdige strijkers, waar
van enkele al solistische prestaties
hebben verricht.

Het programma, dat behalve Bartok
18e eeuwse componisten vermeldde,
werd geopend met een kwartet voor
orkest van Carl Stamitz. De pittige wij
ze, waarop men dit symfonische muziek
je van de Mannheimer Stamitz liet klin
ken, hield een speelwijze in, die men
jammer genoeg later op de avond niet
wist te continueren. Een concert voor
drie violen en strijkorkest van Joh. Seb.
Bach riep veel waardering op voor het

solistische trio Madeleine Niggli, Mar
lies Kreith, Philipp Baumann, doch men
kon toch niet aan de indruk ontkomen
dat er iets te hoog was gemikt.

De „12 kleine Stücke" voor strijkor
kest van Bela Bartok dit zijn be
werkingen uit de pianobundels „For
children" werden muzikaal gereali
seerd door een sympathieke strijkers
klank, maar miste het raffinement. Dat
de 23-jarige dirigent nog veel van de
detailwerking ontgaat kwam vooral tot
uiting in de z.g. Salzburger Symfonie
K.V. 136 van Mozart.

De ostinate 8ste beweging in celli en
contrabas was militant, terwijl het pas-
sagewerk van le en 2e violen en het
ragfijne melodische patroon door on
evenwichtige ritmiek werd verstoord.

Wat de uitvoering van Bachs Kantate
no. 54 „Widerstehe doch der Sünden"
door de alt Frencesca Heineke-n aan
gaat, hiervan kunnen wij slechts opmer-

Acmaea 16 v. Billingham n. Curacao.
Alhena 16 te Antwerpen.

Alkmaar 16 330 m wnw Port Said.

Argos 16 45 m o Malaga n. Rotterdam,
geninkust 18 te IJmuiden.

Bovenkerk 16 110 m nw Lissabon n.
Kaapstad.

Caitex Madrid 16 115 m no Kreta n. Pt Said
Ualtex Utrecht 16 62 m nw Ras Alhadd n.

Bahrain.

Uahomeykust 16 v. Lagos n. Abidjan.
Upeiwijk 16 50 m no Algiers n. Port Said,
"na Nederland 16 20 m zzw Caboroca n.

Faslane.

Loeree 16 50 m zo Ceylon n. Singapore.
Bollandsdreef 16 450 m ono Tokyo n.

Vancouver.

Aaiydon nog te Bonny.
tarakorum 15 110 m zw Kp Lucas n.
Balboa.

Karimata 16 450 m wtn Finisterre n.
Cristibai.

Karunun 16 80 m w Scillys n. Duinkerken.

Aatendrecht 16 210 m n Socotra n.

„fort Sudan.

Katwijk 17 te Singapore.

Aorema 16 80 m wzw Lands End n.

Ihameshaven.

Laertes- 16 15 m w Kp Roca n. Port Said.
Llveriakust 17 te Port Harcourt.

Mariekerk 15 v. Abadan n. Port Sudan.
Mississippi Lloyd 16 te Port Swettenham.
Naess Commander 16 te Port Said.
wïFs Tiger 16 150 m o Tanger n. Banias.
Neder Weser 17 te Rotterdam,
weder Rhone 16 190 m w Sabang n.

Singapore,
n^enkerk 16 te Bellbay.

.""echt 16 230 m wtz Lissabon n.
Vitoria.

fWfontein 16 te Teneriffe.

Sm!» rioyd 16 te Pe"ang.

16 260 m ozo Colombo n. Singapore.
16 400 ra o Mogadiscio n.
raombassa.

Port Said16 110 nn° P°rt Soedan n'

Singapore 16 v. Beira n. Zanzibar.

Tiihmtj P' 16 Kreta n. Ravenna.

Ti!nm9et 16 700 m wtz Mahe n. Mahe.

Singapor 16 200 m n0 Str' singapore n'
S® 16 170 m zzw Athene n. Mena.
Mashur 18 17 m nnw Perim n- Banar

Zeel Li0 >0 W ZZO Suez n. Le Havre.
a 15 v. Pennang n. Djibouti.

Alphacca VtetS" DUrb'n"

Amstelmiep 16 249 m zo Suez n' Aden.
aSS6/ 16 180 m o Socotra n. Madras.

V8 47 m wtz IJmuiden n. Brake.

Buenos Afres"0 m otn Porto AIegr0 n'

Advertentie)

„Nu wegrijden zonder trappen'
SO LFX-SKK VICE-STATION

RIJKSSTRAATWEG 249
HAARDEMN. TELEF 57455

ken dat haar optreden nog niet podium-
rijp was.

Kortom een enthousiast orkest onder
een jong dirigent, die zich moet beden
ken dat hij niet de massale „Symfonie
der Tausend" van Mahler dirigeert,
doch, barokmuziek welke aan een pink-
beweging genoeg heeft!

ANDRE KAART

Asterope 16 70 m zzo Cape Antibes n.

Philadelphia.

Banda 17 te Singapore.

Batu 16 80 m nnw Brindisie n. Antwerpen.
Bennekom 16 360 m nw Finisterre n.

Willemstad.

Borneo 17 te Aqaba.

Caltex Amsterdam 16 te Goteborg.

Caltex Leiden 16 13 m no Kaap Bon n.
Port Said.

Caltex Naples 16 55 m ono Gibraltar n.

Stockholm.

Caltex Nederland 16 56 m zw Brest n.
Port Said.

Caltex Rotterdam 16 35 m nnw Bougie n.

Marsaelbrega.

Camphuys 16 v. Muscat n. Dubai.

Dalerdijk 16 te Bremen.

Daphnis 16 180 m no Tripoll n. Pirea.
Elizabeth Broere 16 690 m nw Kp Goede

Hoop n. Durban.

Eoas 16 te Alexandria.

Esso Den Haag 16 25 m nw Cherbourg n.
Banias.

Forestlake 16 100 m nw Kreta n. Port Said,
Foresttown 16 150 m zzw Ouessant n.

Wilhelmshaven-
Friesland 16 v. Cochin n. Tuticorn.
Graveland 16 150 m nnw Lissabon n.
Teneriffe.

Gulf Hansa 16 30 m nw Algiers n. R'dam.

Gulf Hollander 16 30 m zo Muscat n. Suez
Gulf Swede 16 35 m nw Finisterre n.

Port Said.

Hilversum 16 355 m zzw Cape Race n

Le Havre.

Kreeft 16 110 m z Dakar n. Pepel.

Kryptos 16 250 m w Lands End n.

Nynashamn.

Maaskerk 16i 250 m z Suez n. Dubal.

Main Lloyd 16 75 m w Gibraltar n. Marseille
Meliskerk 16 100 m zw Mallorca n. Marseille
Merwede 17 te Pt st Louis
Nestor 16 143 m ozo Kp Vincent n. R'dam.
Ondina 16 80 m n Finisterre n. Port Said.
Prins Fredenk Hendrik 16 610 m w Lands

End n. Le Havre.

Prins Frederik Willem 16 430 m w

Valencia n. Londen
Radja 16 610 m n St'Helena n. Kaapstad.
Reza Shah the Great 16 45 m n Bone n.
Mena.

RoUe 16 140 m nno Finisterre n. Dakar
Schelpwijk 16 330 m zw Ouessant n. R'dam
Scherpendrecht 16 50 m w Oporto n. R'dam
Stad Den Haag 16 250 m no Madeira n.

Rio de Janeiro
Steven 16 120 m zzw Ouessant n Antwerpen
Straat tColombo 16 v Walvisbaai n.
Kaapstad.

Straat Mozambique 16 300 m w Chagos

Archipel n. SingaDore
Tjlbodas 16 te Beira
TJimanuk 17 te Lagos.

Waardrecht 16 te Djibouti.

Wallph Jpnes 15 1660 m zo Bermuda n.

Philadelphia.

Woltersum 16 630 m w Fayal n. Houston
Zafra 16 50 m n Algiers n. Skaramanga.

A'chiha p 16 Madeii^f n. Houston.

Almdijk 16 v. Hamburg n. Bremen.
Amsteldijk 16 650 m ozo Azoren n. Cristobal
Andijk 16 500 m nno Fayai n. Le Havre.
Avedrecht 16 dwars Oporto n. Rotterdam
Ayardllk 15 v. Suez n Aden.

Barendreeht 16 v. Suez n. Mena.

Blitar 16 rede Genua.

fflft 16 70 m w Little Quoin n.
Djibouti.

Celebes 16 v. Kuwait n. Bahrain.

Chans 16 480 m zw Ushant n. Le Havre.
Congokust 17 te Dakar.

18 PJ? m nno Sao Miguel n. Curacao.
Diogenes 16 150 m no Azoren n. Cristobal
Esso Amsterdam 16 240 m nnw Horta n.

Delanarecity.

Gorredijk 16 38 m zo Cape Race n.

Antwerpen.

Greb bed ijk 16 325 m w Lands End n.
Le Havre.

9I'°",tekerk 16 v. Antwerpen n. Rotterdam
Irazu 15 te Vera Cruz.

Izalco 16 v. Tocopilla n. Pacasmayo.
Kamperdijk 16 150 m w Lands End n.

New York.

Katelysia 16 640 m no Guadeloupe n.
Curasao.

Keizerswaard 16 te Belfast.

Kelletia 16 v. Hamburg n. Rotterdam.
Kreon 16 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Maasdam 16 720 m w Fastnet n. Galway.
Madison Lloyd 16 te Hamburg.

Marathon 16 500 m zw Fayal n. Amsterdam
Meerdrecht 16 v. Santos n. Vitoria.
Meerkerk 16 390 m o Sokotra n. Cochin.
Mohamed Reza Shah 16 te Bandar Mashur.
Muiderkerk 16 v. Napels n. Port Said.
Musi Lloyd 16 270 m nnw Madeira n. Malta.
Naess Lion 16 15 m n Pantellaria n. Tripoli.
Peperkust 16 115 m wzw Lissabon n. Dakar
Pygmalion 16 100 m nw Rhodos n.

Iskenderun.

Roebiah 16 v. Dar es Salaam n. Nakala.
Rijndam 16 565 m ono Belle Isle n. Quebec.
Schouten 16 300 m nw Mozambique n.
Durban.

Simonskerk 16 124 m zw Mogadiscio n.
Aden.

Sinon 16 380 m zzo Newfoundland n Nassau
Skadi 16 150 m nw Azoren n. La Spezia.
Sliedrecht 16 240 m n Azoren n. R'dam.
Stad Alkmaar 16 170 m nno Kp Finisterre

n. Civitavechia.

Stad Maastricht 16 120 m no Azoren naar
Italië.

Straat Lombok 16 800 m ono Durban n.

Port Elizabeth.

Tamo 16 240 m zzo Bahia n. Rotteraarrn
Towa 16 180 m zo Verdische EU. n- fam.

Vlist 16 194 m zw Mauritius n.
Waterman 16 440 m n Azoren n. New York
Wieldrecht 15 1300 m nno Hawaii n.

Kaoshiung.

Zwijndrecht 16 40 m o Cape «ace n.

Three Rivers. rwr„it
Pieters-S verm. 16 Detrolt nr Green-

Prins Casimlr 14 y? Pr Cleveland.

Prinses Margriet 16 te New York.

Pr ina.<= Irene 14 te ioronto.

Prins Johan WUlem Friso 16 van Greenbay
nr Chicago.

Prins Willem van Oranje 13 te Samla.
Raki 15 vn Artiticlal nr. Tripoli.

Sloterdijk 15 te Houston.

stad 1 q tfnc; Llj}ea nr IJmuiden.

Statendam 19 te Southampton verw.
Tweelingen ve-rni. 16 vn Rotterdam nr Lu-
lea.

wnmarsum 16 vn Lake Charles nr New Or-

^terdam1" V®rm' 16 vn Antwerpen nr Rot-
verïï- I-® v- Bremen n. Antwerpen.

v™? i .v11 Fenang* nr Colombo,
■oonnekerk 16 vn Antwerpen nr Rotterdam.
Ammaadara p 15 St. Pauls rocks nr Rio

de Janeiro.

Alhena p 16 v. Vlissingen nr. Antwerpen.
Hothniaborg 16 v Noordhinder n-r Newport.
Doelwijk-T p 15 v. Gibraltar nr. Port
Said.

Esso Den Haag-t 15 te Vissingen,

Forest Lake-t 18 te Port Said,
forest Town-t 19 te Wilhelmshaven.

R-isa Paula 15 100 m. ono Antigua nr Cirs-
tobal.

Slamat 15 te Penang.

Stad Delft 19 te IJmuiden.

Statendam 16 te Rotterdam.

Utrecht venm. 17 vn. Bombay nr. Marma-
goa.

Aeila-t 15 300 m. wnw Flores-Azoren nr.
Curacao

Diogenes 15 430 m. no Azoren nr. Cristobal.
Al-dabi 15 700 m. zzw Kp Verdische ei-1 nr.
LaspaiLmas.

Kosicia-t 15 240 m. nno Martinique nr Puer
to Miranda.

Schelpwijk-t 15 680 m. zw Ouessant nr. Rotr

terdam (verb).

Sohiekerk p 15 v. Bizerta nr. Port Said.
Tamara 15 215 m .zo Govdo nr. Ravenna.
Vlieland-t 15 170 m. nno Curacao nr Punta
Cardon.

Kara-t 15 70 m. no v. Fortaleza nr Curacao.

Amerskerk 16 te Antwerpen.

Amstelmolen 16 450 m nnw Gusm n. Kobe
Amstelsluia 16 40 m zw Fakfak n. Msckay
Amstelveen 16 460 m no Tokyo n.

Vancouver.

Annenkerk 16 450 m zo Chagos Arch. n.
Aden.

Aristoteles 16 te Bremen.

Achilles 16, te Porto Montt.

Alamak 15, 85 ro. o Norfolk nr New York
Alnati 15, 80 m. z Victoria naar Santos.
Alnitak 15 van Montevideo nr Buenos Aires
Amsteldijk 15, 150 m. zzw Azoren naar
Cristobal.

Asterope 15, van Livorno nr Philadelphia
Bantam 16 v. Bremerhaven n. Rotterdam
Breda 16 te Dungeness.

Mauritius.

Burl S. Watson 16 50 m zo Ascension n.

Philadelphia.

Banda 15, 70 m. nw Penang naar Penan*
Batu 15 van Ryeka naar Antwerpen.

Blitar 5 van Napels naar Genua.

Bussum 15, 900 m. o Bermuda nr West.ma
Crania 15, 380 m. nw Azoren nr Curasav-
Echo 15. 115 m. no Kp Verd. Eiienden naar

Buenos Aires. _r Trir,„u

Forest Hill 15, 200 m. nw Kreta nr Tripoli,

Holendrecht 16 te Ryeka.

Jagersfontein 15. van Antwerpen naar

Amsterdam. „.„..j,

Kaaphoom 15, 660 ra. o Bermuda naar

Stanlow. orleanc

Port Everglades.

Kamssa 17 te Singapore.

Madison 15 v. Antwerpen n. Hambrug

Marathon 15, 870 m. zw Fayal nr A'dam.
Maron 15 van Antwerpen naar Rotterdam.
Mentor 15 v. Kingston n. Pto Limon.

Neder Eems 15 600 m o Tonga n. Noumea.
Neder Ebro 14 van San Francisco naar

Vancouver.

Neder ij]be 16 80 m w Colombo n. Madras.

Oostkerk 16 te Brisbane.

Oranje 16 te Southampton.

Osiris 15 300 m o Cape Canaveral n.

Philadelphia.

Parthenon 16 te St. Kitts.

Pericles 15 v. Monte Gobay n. Kingston.
Polydorus 15 te Colombo.

Philine 15, 28 m. zo Fao naar Lavera.
Proventerssingel 15, 680 m. o New York naar
Italië.

Rossum 15, 55 m. w Barbados nr Caripito.
Salatiga 15 12 m zw Miquelon n. Montreal.
Schiedijk 15 v. Hamburg n. Bremen
Senegalkust 15 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Sinon 15 640 m wnw Azoren n. Nassau.
Skaugum 15 v. New Orleans n. Rotterdam.
Saloum 15 van Dunkirk naar Rouen.
Schelpwijk 15, 680 m. van Ushant naar
Rotterdam.

Schelde Lloyd p. 16 Kaap Leeuwin n. Aden.
Sinabang 16 te Devonport.

Sommelsdijk 15 v. Hamburg n.Rotterdam.
Spaarnekerk 16 v. Antwerpen n. Rotterdam
Stad Amsterdam 16 24 m ono Algiers n.
Catania.

Straat Chatham 16 v. Hongkong n. Kobe.
Themis 15, 800 m. no Portorico nr Hamburg,
Towa 15 van St. Paulsrock naar Rotterdam.
Ulysses 15, 90 m. w Cuba naar Aruba.
Videna 15, 600 m. wzw van Thameshaven.
Van Riebeek 15 v. Durban n. Kaapstad.
Westertoren 15 v. Beira n. Mena.

Waikelo 15 van Beyrouth naar Prt Said.
Arnob 16 50 m. o Gibraltar nr Valenca.
Balong, 12 te Bombay
Balticbog 13 te Delfzijl.

Geertje Bulsman 13 vn Arica nr Iquique.
Pacaya P 13 Panam kanaal nr. Balboa.
Prins Maurlts 12 te Milwaukee.

Straat Soenda 12 vn Lorenco Marques nr

Diego Suearez.

Tjiban-tjet" 11 vn Dar Es Salaam nr Zan
zibar.
Tjipondok 12 vn Hong Kong nr S ingapore.
Waingapoe 12 vn Aden nr Trieste.
Waiwerang 12 te Hong Kong.

Zaanland 12 te Buenos Aires.

Amsteldiep 15 vn Zuez nr Aden.

Baarn 15 te Bremen.

Daphnis 15 vn Tripoli nr Piraeus.

Delft 15 vn La Guaira nr Gauanta.
Dongedijk 14 te New Westminster.

Groote Kerk verm. 16 vn Antwerpen nr Rot-
Hector 16 vn CSCMHFDY UYLYDWL L
TERDAM.

Hector 16 vn Hamburg nr Amsterdam.
Hecuba 14 te Ryeka.

Helicon 16 vn Guanta nr Port oi Spain.
Kreon 16 te Amsterdam.

Oldekerk 15 vn Tanga nr Zanzibar.
Ommenkerk 16 te Dell Bay.

Oranjefontein 15 te Durban.

Alkmaar 15, 685 m. wnw van Port Said.
Amstelmolen 16, 450 m. nnw van Guam.
Caltex Pernis 15 te Bandar Mashur.
Cartago 15, 650 m. zw van Azoren.

Esso Amsterdam 15, 300 m. ono van Azoren.
Esso Rotterdam 16 te Mersa al Brega.
Gaasterdjjk 16 te Charleston.

Garoet 15 van Bremen naar Hamburg.
Kryptos 15, 690 m. wzw van Lands End.
Main Lloyd p. 15 van Finisterre nr Marseille.
Mirzam N. 15, 60 m. nno van Casablanca.
Mithras 15, 90 m no van Malta.

Purmerend 16 te Liverpool.

Slamat 15 te Penang.

Teras p. 15 van Burlings naar Tripoli.
Vasum 16 te Skaramanga.

(V

D-
Van
nieui
nog

tiem
stanj

van
©cor

A*

kans

te r

ren

leef?

gaa

voo

het

te r

hier

hou

2oal

bint

are-

Ei5:

on-s

?ag:

mt(-

Voo

Nee

van

tie.

de

Bru

ove

oor

the

vei
pre

doe

te;
wi

NX
de

*rr
W,
Ia:

"Al

ev
co
de
tri
Va