DOE JE BEST WEER EENS II F ZATERDAG-PUZZLE New York tijdelijk centrum af? EFFECTENBEURZEN IN GROTE ONZEKERHEID GEBRACHT Gevolgen van het Amerikaanse plan zijn nog niet te overzien INTERNATIONAAL EFFECTEN VERKEER IN NIEUW KEURSLIJF ASPIRIN© bloemen en planten V t W~~Zl6crr) Marktberichten SCHEEPVAABT8ERICSTEN lil','";,,'fM ZATERDAG 20 JULI 1963 PAGINA 4 wmmm Wi&izZ >y (Wanneer in deze rubriek sprake is van A, wordt daar mee bedoeld de aanvallende partijB is de verdedigende partij, S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na de krant ondersteboven te hébben gekeerd.) v io V7 e Als een zware steen is vrijdag de boodschap van presi dent Kennedy aan het Amerikaanse congres in de inter nationale effectenvijver gevallen. Schrik, teleurstelling en verwar ring zijn de gevolgen van deze onverwachte worp geweest en ook op de Amsterdamse effecten beurs heeft men er danig weet van. Dat er maatregelen zouden worden genomen om de Ameri kaanse betalingsbalans in een betere positie te brengen en aldus de voortdurende goudafvloeiing tegen te gaan, was bekend. De verhoging van het officiële Ame rikaanse discontotarief, die deze week werd afgekondigd, paste ge heel in dit kader. Dat deze klas sieke maatregel, aangevuld met een drastische vermindering van de Amerikaanse regeringsuit gaven in het buitenland, echter nog zou worden gevolgd door een plan om belasting te gaan heften op effectenaankopen in het bui tenland door Amerikaanse inge zetenen heeft in financiële krin- gen veel opzien gebaard. - 'W moet worden toege- juic t dat de Amerikaanse regering thans paal en perk wil gaan stellen aaü a" Wfwakking van de positie van e dollar in het internationale ver eer vormt het toch een onsympa- tieke gewaarwording dat met het be- 'hgvoorste1 opnieuw een schot TTe g®Plaatst in de wereld van de f^nhandel. Sedert de laatste oor- i en Europese staten zich ge eidehjk kunnen bevrijden uit het net van bepalingen en beperkingen waaraan het handels- en effectenver- eer was gebonden. Thans zijn het de f Cf 'plafon die de internationale ef- ectenhandel een nieuw keurslijf wil- en aanmeten, hetgeen op zich zelf een ortreurenswaardige ontwikkeling moet worden genoemd. vakar>tie, goede reis! daar staat BAYER achter (Door mevrouw Muller-ldzerda) Droogbloeiers in ®H1 Meestal worden verschillende dr0°£ z°als Colchicum (herfst tijloos) en najaais' en vanaf begin augustus geleverd. Maar in aanak,'jk blijkt dat we er meestal niet eerdei enken dan eind augustus of begin september- loop yan de maand liggen in verschillende b 'nkels de droge knollen uitgestald, waaI~°tHH .„TL aari herinnerd worden dat het de hoogste j at ze in onze vensterbank te plaatsen. In ae ler|catalogus vinden we len en mag volstrekt niet droog blijven liggen! Hij wordt in de tuin of in een bloembak op het balkon geplaatst en met 10 cm aarde bedekt. Op niet te droge, voedzame zandgrond is het resultaat wel het beste. Wie ze als tuinplant werder wil kweken, doet er goed aan een groepje van 6 a 10 stuks bij elkaar te zetten Wat turfmolm er over vóór de winter is wel aan te raden. In het voorjaar verschijnen pas de opvallende grote bladeren, die in de zomer weer afsterven. Ze vormen, als we ze rustig in de tuin laten staan, jaarlijks grotere pollen en zo'n groep is bepaald een bezienswaardigheid. Natuurlijk kun nen de knollen ook weer in augustus worden opge graven en droog in huis gezet, maar uiteraard ont wikkelen zij zich dan niet zo krachtig als wanneer ze permanent in de tuin blijven staan. Najaars-crocus (botanische of crocus species). Hetzelfde experiment kunnen we uithalen met na- jaarsbloeiende crocussen. Daar de knollen en bloe men hiervan kleiner zijn, is het leuker een stuk of wat bij elkaar in een schaaltje te zetten. Ze verhui zen eveneens na de bloei naar de tuin, waar ze 6 cm diep geplant worden en jaarlijks grotere pollen vormen. Tot de variëteiten, die zich voor deze proefneming lenen, behoren Crocus zonatus, rose- deze droogbloeiers in najaar vermeld, terwijl een andere ze weer noe in haar voorjaarsprijs courant, aangezien de bloei eigenlijk valt in de tijd, dat de najaarscourant nog met of nauwelijks is ver- schenen. Colchicum (herst - tijloos)- pjt knolgewas is in staat zóveel voedsel te verzamelen, daj. ze ajs dr0ge knol in de nazomer haar oioemen voortbrengt. De bloemen zijn crocusachtig van vorm en er zijn zowel enkel- als dubbelbloemige in de handel. Tot de meest bekende soorten behoren Colchicum byzabtinum (C. autumnale major), mauve-rose, mildbloeiend The Giant, donker lilamauve met wit hart, zeer grootbloemig en mooi voor de kamer. Tenslotte is Water-lily de dubbel-grootbioemige variëteit met lilamauve bloemen. Hoe we te werk gaan? Het is voldoende de knollen droog voor een zonnig raam te legge^ zonder toe voeging van aarde of water. Wie de wat knobbelige knollen niet zo fraai vindt, mag ze gerust in een schaaltje met wat zand planten, maar nodig is het absoluut niet. De bloei heeft in september plaats, maar daarna moet de knol weer krachten verzame- lila, die zich binnen het gemakkelijkst in bloei laat trekken. Bij Crocus speciosus Aitchisonii bewonde ren we vooral de grote zacht violetblauwe bloemen. En ook de saffraancrocus, Crocus sativus, hoort in dit gezelschap thuis. Deze crocus is niet geel, zoals men wel denkt, maar violet en de heldergele stam per, die wel 10 cm lang kan worden, draagt drie roodbruine stempels, die de saffraan opleveren, al bekend in het oude Egypte. Hogere rente voet in Europa? )00DEUJk£ LflfllN6 W -SVr1 B'J EEK) INWORP WERPT EEK) SPELER DE BOL MET EEN HAND IN. DE SCHEIDSRECHTER VINDT DIT NIET GOED EN LAAT DE TEGENPARTIJ INWERPEN. IS DIT JUIST Er waren deze keer niet veel oplos singen bij de post. Doen we het deze keer beter, nu de vakanties begonnen zijn? De oplossing van de vorige puzzle was: HORIONTAAL: 2. kapstok, 5. olie, 6. kast, 7. modder, 9. kier, 11. big, 13. evenaar, 14. pan. VERTIKAAL: 1. stoom, 3. arend, 4. kotter, 6. kerk, 8. degen, 10. Edam, 12. pet De prijswinnaars: le prijs: TINEKE ZWEIPHENNIG, Gouwwetenngkade 6, HAARLEM (0.). 2e prijs: JULIA DE GRAAF, Toren straat 34, Castricum. 3e prijs: TON NEDERPELT, Karei Doormanplein 20, HILLEGOM. Nieuwe inzendingen per briefkaart aan de redactie van dit blad. Naam van je krant vermelden. In de linkerbovenhoek „Kinderprijsvraag". Van het gegeven woord BANKLO- PER moeten de eer ste drie letters, welke in de kolom ER AF worden gegeven, verwij derd worden, ter wijl daarna de drie gegeven letters uit de kolom ER BIJ moeten worden toe gevoegd. Door van elk woord de reste rende plus de toe te voegen letters te mengen, ontstaat een nieuw woord, waarvan de om schrijvingen hier onder echter door elkaar worden gegeven. Indien u op de juiste wijze steeds nieuwe woor den vormt, ontstaat tenslotte het gege ven woord KORTE- LING. Hoe luiden de tien andere woorden? Omschrijvingen: huiduitslag instru ment om gaatjes in paarlen te boren werkman die voorwerpen lakt zwart bruin iemand die personen bij elkaar brengt verwarde boel gereedschap der wolkammers op kleinzielige wijze water waarin aftreksel van zoethout is opgelost fonkelen. Oplossing 29 juni 1 drop - dorp; 2 veen - even; 3 kaar arak; 4 terp - pret; 5 reep - peer; 6 made - edam; 7 snel - lens; 8 vlak - valk; 9 leda - adel; 10 stal - last; 11 titel - teil; 12 rein - nier; 13 rika - irak; 14 deen - eden; 15 spat - taps; 16 ever - veer; 17 rose - eros; 18 roem - rome; 19 aver - vera; 20 raad - aard; 21 neon - noen; 22 drie - dier; 23 stel - eist; 24 ER AF B A N K L P E R ER BIJ B E N A P P A K R 0 B B 0 L W T D R T P C A K A 0 0 R E K E R K W 1 N R A W N E T W E N J E S K 1 J 0 0 R S 0 N R U K U R E K 0 R T E L 1 N G G 1 N rasp - spar; 25 kant - tank; 26 teak - akte; 27 team - mate. Het spreekwoord luidt: De appel valt niet ver van de stam. Oplossingen op briefkaart in te zen den tot en met 27 juli aan 't Kasteel van Aemstel. afd. prijsraadsel, N. Z. Voorburgwal 65, A'dam, met vermelding: ouder of jonger dan 18 jaar. De prijswinnaars zijn: C. v. Bakel, Schoollaan 131, Bennebroek. Mevr. G. Bouwens, Adm. de Ruyterweg 415 hs., Amsterdam. Mevr. C. Duwel, Nieuwe Groenmarkt 10, Haarlem. 'nadJOA\aSu| uspjoM uapueq aaMj }8ux laoui ieq aa 'tsjnf sum jip 'er JO '"Nail/ITI" ÖNISSOldO (Van onze beursredacteur) van'8, e<!rste belangrijke consequentie an de voorgestelde maatregelen moet <ln.°? w°rden gewezen dat New York aardoor haar schijnbaar onaantast- Positie als centrum van de inter- tionale kapitaalmarkt zal kunnen Niezen. Althans tijdelijk, zolang de 'aatregelen indien zij al worden anvaard van kracht blijven. Wat (Advertentie) New York als internationaal financie ringscentrum voor de wereld te be tekenen heeft kan nauwelijks worden onderschat. Men denke slechts aan de vele buitenlandse dollarleningen die op de Amerikaanse kapitaalmarkt zijn ge plaatst en om in eigen kring te blijven aan het belangrijke aandeel dat Wall Street heeft gehad in het onderbrengen van de emissies van de Koninklijke en van Philips. De onzekerheid die door een even tueel wegvallen van New York als internationaal financieringscentrum in het leven wordt geroepen wordt nog vergroot door het feit dat geen van de andere financiële centra zon der meer aangewezen lijkt om deze positie van New York over te nemen. Waarschijnlijk lijkt wel dat Londen, met name op het terrein van de buitenlandse obligatie-emissies en zeker voorzover het Australië, Nieuw- Zeeland en Canada betreft, een grotere activiteit zal kunnen gaan ontplooien. Maar tenslotte heeft En geland met het aan elkaar knopen van de eigen financiële touwtjes al zorg genoeg, dan dat het daarbij nog de lasten van anderen zou moeten torsen. Het Amerikaanse plan heeft de financiële wereld voor een wir war van vragen gesteld, zonder dat daarop in het huidige sta dium een afdoend antwoord kan wor den gegeven. Afgewacht zal bijvoor beeld moeten worden in hoeverre fis cale maatregelen een effectieve oplos sing zullen kunnen bieden voor een probleem dat in wezen in het deviezen- vlak ligt. De kans dat het resultaat in dit opzicht positief zal zijn is echter niet uitgesloten want de Amerikanen hebben voor de fiscus van nature groot ontzag. Het feit dat het de institutio nele beleggers zijn die het merendeel van de buitenlandse aandelen hebben gekocht spreekt in dit verband even eens een belangrijk woordje mee. In het meer technische vlak rijst de vraag of de ruil van het ene Europese fonds in het andere zal worden toege staan. Vooralsnog lijkt dit echter niet waarschijnlijk, mede omdat een derge lijke maatregel een deviezentechnisch karakter zou dragen, terwijl men in Washington juist fiscale maatregelen heeft verkozen. Een nieuw element van onzekerheid vormt de vraag hoe de reactie van de Amerikaanse beleggers zal zijn op de vrijdag bekend geworden toezeg ging dat de 15 pet belasting tot half augustus niet van toepassing zal zijn op de Europese fondsen die via een ..national security exchange" worden gekocht. Voor wat Nederland betreft vallen hieronder Koninklijke Petroleum en Unilever, terwijl ook AKU, welk fonds immers op de American stock exchange wordt genoteerd, daartoe te rekenen zou zijn. Zal ook in dit geval nznnr:RinCl£RSINDE kNSTZRBANK COLCHICUM (herfst-tijloos) NAJAARS-CROCUS (botanische of crocus species de eeuwenoude wet opgaan dat de vraag toeneemt als een artikel schaars dreigt te worden en zal dit resulteren in nieuwe vraag naar deze fondsen op de Amsterdamse beurs voor Ameri kaanse rekening? Voor de obligatiemarkt is de vraag van belang op welke markten landen als Denemarken, Noorwegen en België, die in meerdere of mindere mate op de Amerikaanse kapitaalmarkt leen den, nu een beroep zullen kunnen gaan doen. Of zullen deze landen de kwalijke gevolgen van de onmogelijkheid om buitenlandse leningen aan té gaan aan de lijve moeten ondervinden? Vragen en nog eens vragen waarvan de beantwoording afhankelijk is van het beschikbaar komen van verdere gegevens betreffende de voorgenomen maatregelen van de Amerikaanse re gering en van de reacties in financiële kringen zowel te New York als in de Europese hoofdsteden. Bil alle onzekerheid die er omtrent een en ander nog bestaat, dringen zich nochtans reeds enkele aspec ten op welke wij in onderstaande punten zouden willen samenvatten. Het internationale prestige van de dollar zal worden verstevigd door het feit dat de Amerikaanse regering einde-lijk zou men kunnen zeggen de moed heeft opgebracht maatregelen te nemen tegen het afvloeien van deviezen. Of deze maatregelen de meest voor de hand liggende waren en of zij voor enige landen zeer na delige gevolgen kunnen hebben, worde hierbij in het midden gelaten. De verwachting lijkt gewettigd dat de Amerikaanse belangstelling" voor de eigen beurs zal toenemen. De te tref fen maatregelen zullen de Amerikaan se bevolking confronteren met de pro blemen rond de dollar en dit zou tot een toeneming van de vraag naar zakelijke waarden kunnen leiden. Aan gezien de weg naar niet-dollar-waarden is afgesloten lijkt het de meest voor de hand liggende wijze deze vraag te bevredigen door aankoop van Ameri kaanse effecten. Hierbij zou dan nog een voorkeur kunnen uitgaan naar de aandelen van die Amerikaanse onder nemingen die grote belangen in Europa hebben, zoals bv. I.B.M. De Canadese economie zal door de maatregelen het zwaarst worden ge troffen. Niet alleen was Canada een van de belangrijkste debiteuren op dë Amerikaanse kapitaalmarkt, maar ook ondervonden de Canadese beurzen een sterke invloed van de aankopen voor Amerikaanse rekening. De kans lijkt niet uitgesloten dat de maatregelen zullen resulteren in een stijging van de rentevoet in Euro pa. Weliswaar zullen markten als Nederland en Zwitserland ten-gevolge van de bestaande vergunningenstel sels niet in de plaats van New York kunnen treden, doch de kans bestaat dat verschillende leningsdebiteuren die met plannen voor emissies in New York rondliepen thans de moge lijkheid zullen onderzoeken om de vraag op de Europese markten te bevredigen. Met name lijkt de moge lijkheid aanwezig van een toeneming van leningen* in Europese rekeneen- heden, weike op verschillende Euro pese markten tegelijk worden uitge geven. Het uiteindelijk wegvallen van de Amerikaanse vraag naar buitenlandse aandelen zal niet nalaten diverse beur zen meer of minder sterk te beïnvloe den. In de eerste plaats zou dit moeten gelden voor de Japanse en Spaanse markten die recentelijk het meest in de Amerikaanse belangstelling hebben gestaan. Maar ook voor Amsterdam zal een en ander van invloed zijn. Voor wat betreft Koninklijke, Unilever en AKU is de positie moeilijk te be palen mede omdat aankopen van deze fondsen voor Amerikaanse rekening vooralsnog zouden worden toegelaten, maar ook omdat het koe-rsniveau van deze aandelen niet zonder meer door New York werd bepaald al ging van deze markt dan ook een zeer sterke invloed uit evenmin als dat met Philips het geval was. Anders is het gesteld met d'ie aan delen die veelal een laag rendement geven, maar die statistisch sterk on dergewaardeerd werden seacht t-°- Amerikaanse aandelen en die WL zgn. groeifondsen behoren. Het is - al in deze categorie dat de Am se vraag het koersniveau t oe- paald. Afgewacht zal moeten worden hoe deze fondsen zich ouden indien de Amerik&ans voor lopig zou wegblijven. Overigens zo" ee»s kunnen blijken (lat constellatie niet alleen de jraag maar ook het grootste deel van het aanbod voor Amerikaanse rekening op de Europese beurzen ®al wegvallen. Nu de handel tussen de Amerikaanse ingezetenen in buitenlandse waarden, voorzien van het ,l,hm's ingestelde „ownershipcertifi- '■ate m.w.z. dat het betreffende effect AmnJtoin r.es')- 16 augustus reeds in aTT* u ez,t u'as) nog vrij van P .Pdasting blijft, lijkt het niet onw aarsehiinlijk dat voor deze effecten j/aag m Amerika zal blijven bestaan, rvaarmate een buitenlands aandeel als J'V. Koninklijke Petroleum in (1e be langstelling komt te staan kan de koers in dollars een agio t.o.v. de -Nederlandse koers gaan doen. Liter aard zal deze premie echter nooit meer dan 15 pet kunnen bedragen. Het bikt vooralsnog echter niet aannemelijk dat deze premie die voor elk aandeel verschillend kan zijn aanzienlijk zal worden. KAASMARKT ALKMAAR, 19 jull Aanvoer 17.000 kg fabneksedammer no*. 2.07; aanvoer 9.000 Goudse volvette not 2.18. KAASMARKT UTRECHT, 19 juli Op de Utrechtse kaasmarkt is vandaag 1 partij kaas aangevoerd, aantal kazen 13, aantal kg's 77. KAASMARKT LEIDEN, 19 juli - Aange voerd 19 partijen Goudse kaas en 5 partijen Leidse kaas. Noteringen: Goudse kaas extra kw. tot 2.46; le kw. 2.362.43; Leidse kaas extra kw. tot 2.40. WEL... IK VIND TEPULC0 EEN vnN DE MOOISTE STREKEN VAN ZUID-RMERIKA EN IK HOOP GOEDE REIS, 5EN0R VLAANDEREN 0 BENT IN GOEDE HANDEN B'J CARLOS IN DE OORLOG WAS HJ R.A.F.-PILOOT NOG EENS IN UW LAND TERUG TE KOMEN CARLOS MURPHY, SIR. VAN IERSE AF STAMMING Alca 18 145 m zo Beaumont n. Jamaica. Ampenan 18 130 m zw San Francisco n. Los Angeles. Amstelhoek 18 40 m wnw Astoria n. Yokohama. Amstelland 18 v. Bremerhaven n. Hamburg. Amstelsluis 19 660 m nnw Mackay. Amstelstad 18 2680 m wzw Panama n. New Orleans. Amstelveen 17 750 m o Hokkaido n. V ancouver. Andi.ik 19 te Le Havre. Archimedes 18 te Antwerpen n. A'dam. Ares 19 v. Tocopilla n. Matavani. Argos 19 te Finisterre n. Rotterdam. Banggai 19 te New Orleans. Batjan 18 1650 m nno Tahiti n. Valparaiso. Bengalen 19 te Portland. Bennekom 18 190 m n Fayal n. Willemstad. Diemerdijk 19 te Acapulco n. Los Angeles. Diogenes 18 615 m zw Azoren n. Cristobal. Eemhaven 19 v. Port Sudan n. Suez Esso Amsterdam ft 300 m zo Kp Race m. Delaware City. Gaasterdijk 18 v. Charleston n. Corpus Christi. Ganymedes 18 te Mobile. Garoet 18 te Bremen n. Hamburg. Geertje Buisman 17 v. Iquique n. Cristobal. Grebbedijk 18 v. Le Havre n. Antwerpen. Hilversum 18 600 m nw Azoren n. Le Havre. Jacob Verolme 18 v. New York n. Aruba. Johannes Frans 18 v. Balboa n. Callao. Karakorum 18 107 m zzw San José n. Balboa. Katelysia 19 te Curacao. Katsedijk 18 v. New Orleans n. Le Havr». Kermia 18 v. Kingston n. Pta Cardon. Khasiella 19 te Curasao. Kopionella 18 v. Baltimore n. n. Curasao. Laarderkerk 19 v. Barrah n. Kuwait. Moordrecht 19 te Cardon. Neder Eems 19 te Noumea. Noordwijk 18 250 m nw Freetown n. Monrovia. Oranje stad 18 v. Georgetown n. Madeira. Pacaqa 18 te Vera Cruz. Parthenon 19 te Rouseau. Prinses Irene 18 v. Cleveland n. Detroit. Prins Willem IV 18 v. Pto Limon n. Hamburg. Rotti 16 te Lae. Sarpedon 19 v. Curacao n. Aruba. Soestdijk 19 te Boston. Stad Amsterdam 19 te Catania. Straat Johore 19 520 m o Ceylon n. Colombo. Van Noort 19 160 m zo Hainan n. Saigon. Willem Ruys 19 v. Athene n. Ceuta. Alphard 18 540 m zo Cape Farvel n. R'dam. Aludra 18 te B. Aires. Amerskerk 18 v. Antwerpen n. Rotterdam. Asmidiske 19 te Rosario. Attis 18 270 m z Azoren n. Bilbao. Bussum 18 345 m ono Pto Rico n. Amuaybay. Cartago 18 400 m ono Mona Passage n. Cristobal. Charis 18 v. Le Havre n. Antwerpen. Chiron 18 y. Barbados n. Paramaribo. Crania 18 620 m zw Azoren n. Curacao. Dorestad 18 4 m zw Texel V.S. n. Hamburg. Echo 18 495 m nno Fernando Noronha n. B. Aires. Esso Den Haag 18 80 m nnw Lissabon n. Banias. Forest Town 18 te Wilhelmshaven. Ittersum 18 te Bremen. Izaleo 18 100 m zzo Callao n. Pacasmayo. Karimata 18 450 m w Azoren n. Cristobal. Karimun 18 v. Duinkerken n. Antwerpen. Koningswaard 18 v. San Lorenzo n. Curacao. Koratla 18 160 m zw Sombrero n. R'dam. Meliskerk 18 v. Marseille n. Genua. Montferland 19 te Bahia. Moordrecht 18 105 m ono Curacao n. Curacao. Munttoren 18 440 m zw Azoren n. Curacao. Oldekerk 18 v. Das es Salaam n. Nacala. Palamedes 19 te Callao. Pendrecht 18 te El Palito, P. G. Thulin 18 305 m nw Lima n. Balboa. Pygmalion 18 v. Iskenderun n. Lattakia. Reza Shah the Great 18 167 m no Benghazi n. Mena. Rotte 18 140 m wzw Madeira n. Dakar. Stad Alkmaar 18. te Lissabon n. Civita Vechia. Tacana 19 te Callao. Themis 18 250 m nw Flores n. Hamburg. Viana 18 210 m no Pto Rico n. Rotterdam. Videna 18 720 m wzw Landsend n. Thameshaven. Vlieland 18 140 m o Curacao n. P. Noire. Zafra 19 te Skaramanga. Adonis a-7 te Klnsaidh. Alkes 15 te Khorl el Mufatta. Archimedes p. 19 Vlissingen n. Amsterdam. Aristoteles 18 v. Bremen n. Amsterdam. Billiton 17 v. Calcutta n. Vancouver. Castor 18 v. Bremen n. Amsterdam. Daphnis 18 v. Tripoli te Piraeus. Grebbedijk p. 19 Vlissingen n. Antwerpen. Hollands Duin 16 te Yokohama. Inca 18 45 m o Madagascar n. Marseille. Karimun p. 19 Vlissingen n. Antwerpen. Kryptos p. 19 Brunsbuttelkoog n. Nynashamn. Medon 18 v. Bremen n. Amsterdam. Mentor 18 v. Pto Limon n. Barranquill*' Neder Ebro 15 te Vancouver. jo j. Nushaba 19 50 m zo Bonavista n. Janeiro. 25 Ant. Albani - Buenos Aires-Rotterdam Ant. nos Aires nr. Rottendam, 7 Montevideo, 12 Rio de Janeiro. 17 Salvador 4 Sep Ant werpen en 6 seP te Rotterdam verw. Groote Becr Y-erm' 20 Jul vn Zeebrugga nr Scandinavië - cruise 23 Trondheim. 24 Andalsness 26 Bergen-Norge 27 Ulvik, 29 te Zeebrugge terug verwacht, jagersfontein Amsterdam-Lorenoo Mar ques 20 te Southampton. 24 Teneriffe 4 aug. Kaapstad 6 Port Elizabeth, 9 Eastlon- don 11 Durban en 15 te Lorenco Marques verw. a as dam New York-Rotterdam 20 Sou thampton en 21 te Rotterdam verw. verm, vn Rotterdam nr New York 26 te Tjibantjet 19 Mahe n. Port Swettenham. Southampton 27 Gahvay en 4 aug te New York verw. Nieuw Amsterdam Rotterdam-New York 24 te New York verw. verm 26 vn New York nr Rotterdam 1 aug Cobh, 2 Sou thampton en Le Havre 3 aug Rotterdam verw. Oranje van Amsterdam vertrokken op crui se, 21 Helsinki 23 Kopenhagen 25 Oslo en 27 te Amsterdam terugverwacht, verm. 27 lul vn Amsterdam. 28 Southampton 31 Tan- ger 3 en 4 aug Piraeus 8 en 9 Lissabon. Lissabon 12 aug te Vlissingen verwacht. Oranjefontein verm. 21 vn Lorenco Mar ques nr Amsterdam 22 Durban 28 East- london 29 Port Elizabeth, 31 Kaapstad 14 aug Tenerirte 18 Southampton, 19 Antwer pen en Amsterdam verw. Oranje Nassau verm. 25 vn Amsterdam nr Puerto Limon, 5 aug Barbados 7 Trini dad. 10 Curacao, 13 Oranjestad 20 te Puer to Limon verw Oranjestad Georgetown-Amsterdam 25 Ma deira 29 Plymouth en 30 Amsterdam ver. Verm. 9 aug vn Amsterdam nr Parama- ribo. 28 aug te Paramaribo verw. Prms der Nederlanden Amsterdam-Puer to Limon 23 te Puerto Limon verw. verm. 24 vn Puerto Limon nr Amsterdam 27 Aruba 28 te Curacao 29 La Gualra, 30 te Trinidad 31 Barbados 11 aug Plymouth en 12 aug te Amsterdam verw. Prinses Irene Rotterdam-Chicago 22 te Chicato verw Verm. 25 jul vn Chicago nr Rotterdam 5 aug Toronto SMontreal 16 Le Havre en 18 te Rotterdam verw. Prinses Margriet verm. 20 vn New York nr Rotterdam, 29 te Rotterdam verw. Verm. 3 aug vn Rotterdam nr New York 12 aug te New York verw. Raudfonteln Lorenco Marques-Amsterdam 20 Southampton 21 te Antwerpen en Am sterdam verw. Verm. 16 aug vn Amster dam nr Lorenco Marques 19 sep te Lo renco Marques verw. Rotterdam New-Rotterdam 26 te Southamp ton en Le Havre 27 te Rotterdam verw. Verm. 6 aug, vn Rotterdam nr New York 7 Le Havre en Southampton 13 te New York verw. Rijndam Rotterdam-Montreal 19 Quebec en 20 Montreal verw. Verm. 23 vn Mon treal nr Rotterdam 31 Southampton en Le Havre 1 aug te Rotterdam verw. Verm. 5 aug vn Rotterdam nr Montreal 6 Le Havre en Southampton 13 Quebec en 14 te Montreal venv. Seven Seas P.otterdam-New York 20 te New York verw. Verm. 17 aug vn New York nr Rotterdam 27 te Rotterdam venv. Statendam New York-Rotterdam 20 te Rotterdam verw. Verm. 30 vn Rotterdam nr New York 31 Le Havre en Southamp ton 7 aug te New York venv. Waterman Rotterdam-New York, 22 te New York verw. Verm. 23 vn New York nr Rotterdam 1 aug te Rotterdam verw. Westerdam verm. 20 vn Rotterdam nr New York 29 te New York verw. Verm. 3 aug. vn New York nr Rotterdam 1 aug te Rotterdam venv. Willem Ruys vn Rotterdam op cruise 23 Ceuta 25 Southampton en 26 te Rotter dam verw Verm. 1 aug vn Rotterdam nr Sydney' 2 Southampton 9 Port Said 17 Colombo 21 Singapore 30 Melbourne en 1 en 2 sep te Sydney verw. Willemstad Amsterdam-Fort de France 26 pointe a Pitre 27 te Fort de France verw. (31 te Paramaribo venvVerm. 6 aug vn Paramaribo nr Amsterdam 20 aug te Amsterdam verw.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | | pagina 4