Beslist niet
over Madrid
EEN PAPIEREN
AVONDJURK
Snelle groei van inheemse congregatie
Afrikaanse Franciscanessen
reizen door Nederland
Overste voor
pionierswerk
onderscheiden
Niet voor
vakantie
(J&L l
1 ISiilM
Wyfe
VERKEERS-VEILICHEID
VOOR KLEUTERS
H
H2
Met motorhulp
in huis
MQDEFESTIVAL IN FLORENCE
Korte mantels van kleurige
tweed voor de winter
's Avonds in
„rupsenhuid'
maak n vla-flip!
««sssStare;
Brief uit Spanje
Elektrische krultang
Stoel met schrijfphmk
DYSMALGINm
SPECIAAL tegen
menstruatle-pljnen
wmm
NIVEA
van MIVEA
Restauratievoorstellen
Katholieken leiden
meeste woonwagen-
scholen
VRIJDAG 26 JULI 1963
PAGINA 11
111 ilK 111I1IH
De twee religieuzen die u hier
op de foto ziet, kwamen ons
op de krant opzoeken. Het
was hun eerste bezoek aan Euro
pa. Ze kwamen zó van Afrika, via
Ierland, naar Nederland. Wij kon
den onze ogen niet van ze afhou
den; de donkere glanzende huid
met de fonkelende ogen en de tin
telende expressie, gevat in het
spierwit van kap en habijt. Het
zijn Franciscanessen, ze noemen
zich „Little sisters of Saint Fran
cis", Ze horen dus eigenlijk, zoals
ook de Ierse Franciscanessen,
bruin te dragen. Maar dat is in de
Afrikaanse hitte te warm. Hun
habijt is van stevige witte katoen,
drill. Alleen de sluier is bruin en
cok de mantel die ze hier moes
ten omslaan tegen de miezerige
Amsterdamse regen. Ze stapten
nogal blijmoedig door de nare
natte straten en hun zonnigheid
leek er niets onder te lijden.
s -
Geld nodig
Help
en
„Clubs'
Verloskundigen en kraamver
pleegsters zijn enthousiast over
babvfine van Nivea, de nieuwe
babyhuid-verzorging op weten
schappelijke basis, babyfine helpt
moeder dat tere huidje gaaf en ge
zond te houden. Nu geen urine-
irritatie meer. Nu geen schrale
huid meer. Want alléén de baby fine
serie bevat silicon-oliën, hoog
waardig eucerit en vitamine A.
O
a
TJ
3
O
- a
POEDER - ZALF - OLIE - ZEEP
Uitsluitend bij apothekers en drogisten
zónder hoofdpijn
neem 'ASPRO' mee.
Haute couture
//Gastvrouw"-japon
Plezierige vakantie-tip: maak *n vla-flip! Doe
een laagje limonade (of jam) in 't glas, daarop
vanilievla en. bovenop wat yoghurt... heerlijk!
A ls ik.z°m°araan Spanje dacht,
AJ voordat ik daar geweest was,
dacht ik altijd aan ietstempe-
ramentvols. Toen ik het zag,
klopte dat meer wat de natuur be
treft, dan de indruk die de mensen
geven. Bijzonder wilde bergen, die
Van,Mno„en ?nen te barsten omdat
er „Jté doorheen gebouwd werden,
mj °P de weS naar Al-
fns niet veel reden voor
C,L£ u van de bergen, want er
haast geen auto voorbij. Het
®,T. zfVs een beetje eng stil. Geen
Tj .^deren-praatjes, de vogels zijn
""Jkbaar ook geen pioniers en de
ne^-V1 sPeelden lijdelijk verzet. Het
geluid van onze eigen auto was als
een krakende stoel tijdens een heer-
iijk concert. Kilometers lang heu
vels en bergen, donker-bruin, grijs,
vreemd rood en een leverziek geel,
zo door elkaar gegooid dat Karei
■Appel erbij vergeleken met een spits
Potlood tekent. Mooi, maar beslist
niet een plaats om „eeuwig te blijven
Maar dat deden de mensen die unj
dan plotseling ontmoetten, wèl. Op ae
achtergrond van de wit geschilaerae
muren van rotswoningen, maren ae
zwartgeklede mensen. Dat onverwacn-
te bewegen maakte het bfiheelnog
griezeliger, want het leek gewoon
onmogelijk dat mensen tussen ae^ze
geschilderde kaalhoofden kunnen le
ven.
Ik klom naar het dorp dat op zon
heuvel lag. De openingen van de
grotten deuren hebben ze met
waren hlauw geverfd, want aie kleur
brengt-geluk. Ik bad toen wel een
blauwe jurk aan, maar merkte gauw
dat de mensen 9een gohik van mij
verwachtten. Niemand begon tegen
mij te praten. Ze staarden alleen maar,
als koeien die een paard „Boe!" horen
zegaen. De enige die mij wat vrien
delijker aankeek was een ezel, maar
vit angst dat die mij zijn problemen
zou vertellen, ben ik ook van hem
weggegaan. Voor ik het dorp door
was, ging ik al gauw weer terug, zo
onqewènst voélde Ik mé." Daarna' wa-
k®" my de dreigende bergen wel-
PloCAÏiinCaChermend.
Bulldozers, enorm lawaai.
boel arbeiders J*en hele-
weg. Handkusjes tegênVmï,ete:^,de
en gelach. Wij staarden naar dit au
les met iets van de blikken van de
dorpelingen tegen mij.
CHAWA ARONSON
Met het oog op het zwemmen in
de vakantie, is ln Frankrijk de
ouderwetse Jkr?!^lgrt,ieteru«8e-
keerri Niet de tang, die op een
gasvlam verwarmd moest morden, doch
®e« electrisch apparaatje, geseh
p,ke spanning, verpakt in een g 8
hetK ^et i<an 20 worden gesteld,
J haar niet kan verbranden.
(JJe tangen krullen niet alleen; ook
I, d te sterke permanent of natuurlijke
j*"u1 kan er mee ln haar fatsoen wor-
gebracht. De tang is echter met
pedkoop: zij kost ongeveer 78 nieuwe
""anken.
De Parijse ontwerper, van oorsprong
een Zweed, die zich Yorn noemt
(hij heet Jürgen Michaelsen) maakt
voor wie het hebben wil ook
avondjaponnen van papier. Hij iaat
zijn creaties haken uit draad van papier.
Zo'n jurk is heel licht in gewicht en
bijzonder geschikt voor een warm kli
maat. Maar ze kunnen niet worden ge
wassen en ook niet chemisch gereinigd
en dat is dan weer een strop, want men
kan zp éénmaal dragen en' dan gaan
ze in het vuilnisvat. Men stopt dan dui
zend gulden in de prullenbak! Het is
een dure grap. Iets voor filmsterren
van heeft YorR dan °°k als afnemers
een ve?e ..papierwaren", bij afname van
kortinJ* Rozijn geeft hij twintig procent
al drie'P0 filmster Nadia Gray heeft er
16 d°zijn van besteld.
Vroeger stond men staande te
schryven. Wat zouden we dat nu
vermoeiend vinden We hebben
deze eeuw wèl geleerd, dat het
gemak de mens dient. Het schijnt iets
typisch van vrouwen te zijn dat ze
fe .fi, een makkelijke stoel zdten
bh" 5e ?"-• Daar is dan geen tafel
én»» - schnJven op hun knie. De ont
spanning van het lichaam is misschien
w foe, voor de geest!
een a.U iet,reft hpt 2,,ten schrijven op
se n,J,?u ..'zonder tafel) heeft de Deen-
psi. i f u'trie iets nieuws bedacht:
deLJ°?P.m:et ro"de zitting en een twee
de lennin» tbovenste deel van
draaid wfra80" 'n horizontale stand ge-
sch?uLiY ??en en. dan dienst doen als
ren nn i" i i"lts men achterstevo-
Want H Jl i„ "T ,KaP zitten- Dat kan
Missnhu, r» i op geconstrueerd.
ColumJus. Wel Weer een ei van
AcLverten
10 TABLETTEN
mi iii iimi in
Zuster Bernardine (rechts op de fo
to) is de overste van de sinds vier
jaar zelfstandige Afrikaanse missiecon
gregatie, gesticht door de Ierse mother
Kerin, die in de twintiger jaren in
Oeganda de eerste Afrikaanse meisjes
als postulante aannam. De Afrikaanse
congregatie bestaat uitsluitend uit „na
tive" sisters. Er zyn er nu 242. Dat
er vijftig postulanten zijn en vijfender
tig novicen zegt wel iets over de toe
loop, waarbij men natuurlijk wel moet
bedenken dat de verhoudingen er heel
anders liggen dan bij ons en dat do si
tuatie van de vrouw er in enorme evo
lutie is. Albert ■.Veiling heeft daarover
twee jaar geleden geschreven op deze
pagina na zijn rondreis door de missie
gebieden van Afrika.
Gelukkig dat deze congregatie van
„native" sisters sterk is, want er is
een groot arbeidsveld te ontginnen en
de zusters die uit het eigen land stam
men hebben makkelijker en vanzelf
sprekender contact met degenen die ze
willen helpen.
AI was het alleen maar om de taal!
èn de vele verschillende talen die de
verschillende stammen spreken. Dat is
èen probleem op zichzelf, als men be
denkt dat bij deze congregatie van lou
ter Afrikaanse vrouwen zusters zijn
vari 2S: stammen, die dus 26 verschillen
de- talen spreken. De voertaal in huis
is dan ook Engels.
(Advertentie)
ste van deze Afrikaanse congregatie
vertelt het ons allemaal in korte tijd
in heel rap Engels met een opge
wektheid en een vitaliteit alsof alles
vanzelf is gegaan. Ze spreekt Engels
even makkelijk als haar eigen taal,
wat niet te verwonderen is van een
Afrikaanse die het Cambride Certi
ficate bezit. Voor haar werk als pio
nier, als eerste Afrikaanse generale
overste van deze Congregatie, en als
eerste vrouw in Oeganda die het
Cambridge Certificate bezit, werd zij
vorig jaar onderscheiden door de
Britse Gouverneur in Oeganda met
een ereteken dat haar in een offi
ciële by eenkomst werd opgespeld. Ook
dat vertelt ze met een ontwapenend
stralende lach.
Wat is er niet allemaal te helpen?
Ziekenhuizen hebben de zusters en
scholen, ze verzorgen bejaarden, ne
men wezen op en veriatenen. Ze be
zoeken de gezinnen, wat de meest In
vloedrijke vorm van contact is met
de huisvrouw; ze doen dat te voet
of per auto. De ouders moeten wel
eens overreed worden om hun op
groeiende dochter onderwijs te laten
volgen, ook huishoudelijk onderwijs.
Het geld dat ze moeten uitgeven om
hun dochter te laten leren willen ze
dikwijls- liever bewaren voor de
bruidsschat.
Wat enorm inslaat, vertellen de zus
ters, zijn de „clubs" die ze houden
voor vrouwen en meisjes, meestal er
gens aan huis. Vooral op dat moeilijke
gebied van kinder- en babyverzorging
is nog heel wat aan de moeders bij te
brengen. De kritieke levensperiode voor
de kindertjes is als de moeder ophoudt
deze zelf te voeden. Want dan krijgt zo'n
•kleintje totaal ongeschikt voedsel voor
het nog zo tere gestel.
De zuster links op de foto staat aan
het hoofd van een school met 250 jon
gens van zes tot twaalf jaar, hoewel
de zusters zich eigenlijk het meest be
zighouden met de vorming van de
Afrikaanse meisjes. En liefst tot hun
zestiende jaar. De meisjes worden
klaargemaakt voor „college" en ande
re soorten van beroepsvorming, die ze
Mother Bernardine, rechts, is de gene
rale overste van de congregatie der
„Little Sisters of St. Francis", in Oeganda.
krijgen in „training-centres". Als de
Afrikaanse vrouw een beroep leert en
dat ook uitoefent, blijft ze dat werk
dan doen na haar trouwen? ..Heel dik
wijls wel", zegt sister Bernardine. „Als
wij bijvoorbeeld een verpleegster in het
ziekenhuis hebben die gewend is haar
eigen geld te verdienen en ze trouwt,
is het wel erg aanlokkelijk voor haar
(en ook voor haar man!) als ze dat
geld blijft verdienen."
Sister Bernardine, de generale over-
Men kan niet anders dan bewonde
ring hebben voor durf en doorzettings
vermogen die zo eenvoudig en zo van
zelfsprekend lijken. Waarvan de moei
lijke en de zware kant niet eens ge
noemd worden. Waarom ze hier geko
men zijn? En een paar maanden hiei
rondreizen? Omdat ze geld moeten heb
ben voor hun opbouwend werk in Oost-
Afrika. Och, het is altijd hetzelfde. Er
is geld nodig. Maar het is altijd weer
nieuw en dringend en nü noaig voor
ae zusters die begonnen zijn de nanüen
uit de mouwen te steken en maar er
gens aan te pakken om voor de men
sen om hen heen het leven leefbaar
der, gelukkiger, beter te maken. Het
gaat altijd zo; de wil om te nelpen
gaat aan ae effectieve mogelijkheid om
mies tot stanu ie brengen vuorai. En
in noeverre wy hier, uie nu midden
in vakantievreugaen zitten, ons daar
iets van aan moeten trekken, moet
icuer zeif weten.
Een beroep om te heipen, om de
genen die gaan heipen met geid te
neipen, wordt byna eike dag op ons
geaaan. Het zal wei altijd zo blijven,
i-uais net aiiyu zal biyven regenen,
ivien kan ook zeggen, zoais ae zon
aityd weer zal gaan scnynen. het
Uoort er gewoon oy. Gitten kunnen
eventueel gezonden worden naar de
rmssieprocuur van de paters van Miii
Hill, missiehuis Roosendaal, gir0
lUdb957. Met vermelding^ „voor mo
ther Bernardine, Oeganda
Nog één ding hebben wij de zusters
eerlijs gevraagd: of ze er nog niet over
gedacht hebben, als Afrikaanse congre
gatie een „eigen" klederdracht te vin
den en niet klakkeloos het westerse ha
bijt over te nemen. Want per slot van
rekening is er nauwelijks meer een lo
gische aansluiting. Maar nee, zover
waren ze nog niet. B
•5; MilWt" W L
O
Tf
t»
oe ziet een kind dat nog maar
een paar turven hoog is, het ver
keer? Héél anders dan een groot
mens; daf realiseert men zich
te weinig. Dit wordt suggestief in beeld
gebracht met twee foto's van dezelfde
situatie waarbij op het wegdek een
tram rijdt en op een afstand ernaast,
een auto. Daar tussenin passeert een
scooterrijder. Maar het kind dat lager
over het wegdek heenkijkt, heeft de rij
der niet in de gaten. Daar houdt de
volwassene zeker niet altyd voldoende
rekening mee.
Er gebeuren op straat veel ongeluk
ken met kleuters. Veel te veel. Er
wordt dan ook alles gedaan de laatste
jaren om de verkeersopvoeding van de
kleintjes al vroeg te laten beginnen.
Als straks de kleuterscholen weer be
ginnen zal aan die verkeersopvoeding
worden gewerkt voor zover de school
het kan doen. Maar natuurlijk zijn de
ouders de belangrijkste volwassenen die
het kind zijn gedrag in het verkeer moe
ten bijbrengen. Omde scholen wat te
Advertentie)
j l deze apparaten voor het gestroom-
A\ lijnde huishouden zijn tot 14 sep-
Jj_ tember te zien in Amsterdam in
het Centrum voor Industriële
Vormgeving, vlak bij het Centraal Sta
tion, op het Damrak.. Op deze betrekke
lijk kleine expositie wordt een selectie
getoond van apparaten-door-een-motor-
bediend, die goed gemaakt zijn, goed
om te gebruiken en goed van vorm. Dat
is dus heel wat. Goed van vorm, dus
prettig om naar te kijken is ook wat
waard. Huishoudelijk werk wordt er
prettiger door.
De nieuwe stofzuigers in sleemodel lij
ken wel afgeknot, ze zijn handzaam en
veel gemakkelijker op te bergen. Trou
wens de stofzuigers bevinden zich in
en geweldige evolutie. Van nare, zware,
zwarte bromvliegen transformeren ze
zich in kleurige vlinders.
Het gemak moet de huisvrouw dienen
op alle manieren. Een niet mooi maar
wel makkelijk apparaat is de elek
trische pan, die men op tafel kan zetten
en waarin men, ter tafel, het vlees
kan bakken. Zo'n pan moet men di
rect na gebruik met papier goed uit
vegen, werd ons gezegd, dat is de
beste vorm van onderhoud.
Niet op deze foto staat een heel han
dig apparaat: de heetwater-automaat.
Het is een klein ding, kleiner dan een
geiser. Het wordt gewoon op de koud-
waterleiding gemonteerd en het geeft bij
gebruik onmiddellijk heet water in de
gewenste temperatuur. Vooral voor ka
merbewoners is het bijzonder praktisch
want men kan het aanbrengen en bij
vertrek weer meenemen.
Alle tentoongestelde apparaten op dit
expositietje zijn in Nederland verkrijg
baar.
Het tonèn van de komende mode in
Florence zoals wjj dat kortgeleden
meemaakten lykt steeds meer op een
lesiival. De lunches, de soupertjes, de
cocktails in beroemde antieke paleizen
volgden elkaar in versneld tempo op.
Dit keer vochten de fabrikanten van
cosmetica om het voorrecht een paar
honderd journalisten en inkopers te
onthalen, niet alleen op de meest ver
fijnde schoonheidsmiddelen, maar ook
op drankjes, sandwiches en alle aan
trekkelyke dingen, die een koud buffet
oplevert. Het meest grandioze feest aaf
Cinzano, de wereldberoemde vermouth
faonkant. Hy deed de niaiesteit„iiis l
tuinen van Boboli, verbonden eA
lazzo Pitti. blozen (onder floodliehU
vV|1é'sSCd ™e tw™ tZ eVnedeWVh0Ute'1: in"
dansten onder het marmeren PeKafa
beeld en fnln»,.»!».. «even t egas
Cinzano deed meer mi
u belootde by
deze
aan de^besie??6'? eei' ,,n>ode-Oscar'-
ren wii dus ier' hiermee wa
in deze en w V?lop in festival sfeer.
wii de stemming zullen
£ien nuchter blijven be-
vmI0Palazzo epftrt,dvgen in de witte 2aal
van raiazzo Pim kwamen, marcheerde
er juist een legertje van twaalf man
nequtns over het plankier Zh hadden
allemaal simpele zwarte jurkjes a!n
om de aandacht op baar hoofden
vestigen; twaalf postillonmodeUen recht
vóór pp het hootd, Maar gelukkig wa^
het hier: zoveel hoofden zoveel zin^.n
want na deze stijve hoofddeksels kwa'
men er een soort zuidwesters met n„
geslagen, fluweelgevoerde ran™zeer
grote baretten, gedoft en gedeukt
waaraan slamandjes van reeuies vilt
en vlindernetjes hingen. Wij zagen n
hoeden en kapsels een tegen-dl win,?
in-beweging;gestroomUjndegkap^lsèn
gestroomiynde .bontmutsen.. De laatsm
kunt u deze winter ook weer dragen
U zult een vilten mutsje of kalotje kun
nen zetten op het sjaaltje, dat u om
uw (echt of vals) haar bindt u kunt
behaive de platte pannekoeken van mi-
ge jaren geleden, nu alles dragen.
Op de hoeden volgt de haute cou
ture. Mensen met een (ware of ver
meende) profetische blik zeggen dat
de tijd van de haute couture dus
van het exclusieve modei, voorbij is
dat wij naar vereenvoudiging toe
gaan, In sommige takken van de
mode is d&ur al iets van te bespeu-
ren, want tenslotte weerspiegelt de
mode de geest van de tijd. De ver
eenvoudiging was vooral merkbaar in
de beperking tot één model voor alle
uren van de dag.
's Morgens een halflange maptpl'
's middags, dat wil zeggen tegen
taiitijd, want de moderne vrouw doet
niet meer aan middagtoile'.ten, neer
een driekwart of halflange manie', oes
avonds dito. WU zullen dus aJ<«P
manteld zijn. Het verschil zi' d®
stof. Overdag grof geweven twe,ed isoms
als een honingraat in nieuwe kleurcom-
bi naties, rood en groen, oranje en
paars, geel en blauw. Nit vü' uur wordt
alles ciré, dus glad, dikwijls gecombi
neerd met cloqué, matelasié en nylon.
In de avond verliezen de pla"'f a.'P
coupe en winnen in kwaliteit van stol.
Het zware brocaat, waarvan de mees
te korte en lange avondmantels ge
maakt zy'n, leent zich immers niet om
in stukken geknipt te worden. Er is
meestal een ronde col op, v'ail J1?"® of
de brede rand bont die het rokje om
zoomt komt er onderuit.
Wat doen de ontwerpers met de
mouwen? De mouw is door alle eeuwên
heen een belangrijk onderdeel van de
kleding geweest, maar wij kunnen niet
verlangen, dat zij iedere zes maanden
verandert. De mode is democratisch
genoeg om de ontwerpers de nodige
vrijheid te laten. De Italianen kunnen
nog niet loskomen van de driekwart en
zevenachtste mouw en natuurlyk blijft
de mouw dan ook kokervormig. Slechts
enkele avondjaponnen hebben een strak
ke en tot op de hand vallende mouw.
Een paar couturiers wagen zich aan
een nieuwe Hjn (Valentino en Antonel-
li). Zij laten de schoudemaad dalen tot
halverwege de bovenarm en zetten er
een meer of minder bolle mouw aan.
By mantelpakjasjes met een brede
ceintuur boven het middel, met zak
ken en een nontcol is deze iyn volko
men mis, maar by zeer sobere en wat
getailleerde modellen lykt zij een ver_
rassende terugkeer tot de Biedermeier
tijd. Bontmouwen en met strasz of pail
lettes bewerkte mouwen herinneren aan
de rijke dracht van de Italiaanse re
naissance.
De „gastvrouw"-japon neemt dit sei
zoen een byzondere plaats in. Andere
jaren brachten enkele couturiers harem
broeken voor hun clientèle, die thuis
eens een beetje anders dan anders wil
de ontvangen. Nu is h t een lange
japon, die het midden houdt tussen de
moderne, versoberde avondjurk, en hef
degelijk nachthemd. De jonge couturier
De Barentzen uit Rome liet aan hel
eind van een vrij gematigde collectie
vier lange japonnen zien, met lange
mouwen en aan de hals gesloten met
een wit gesteven kraagje. Waren dit
„home-dresses", avondjaponnen of uni
formen voor moderne novicen? De Ba
rentzen kond:gt zyn collectie aan onder
het motto „secret look". Er is dus geen
commentaar op deze geheimzinnigheid.
De besten van de Italiaanse kappers
verzorgden de avondcoiffures. Natuur
lijk met behulp van postiches: een lan
ge rij krullen of een vlecht, die vanaf
het voorhoofd, die tot aan de nek loopt.
De vlecht van parels, die het valse haar
verving en tot op het rugdecolleté hing,
ueel aPPlaus uit. Het kapsel was
misschien het enige van de gloednieu
we mode, dat in de smaak viel bij de
e mannen zijn immers meer
conventioneel dan de vrouw Zij ver
wijten de mode van vandaag, dat zij
te veel toegeeft aan de vrouw, die het
gemak verkiest boven elegance dat zy
met tracht deze controversen te ver
enigen; dat zij haar vrouwelijke lijnen
verbergt. De zware wollen stoffen, zeg-
Sen zy, maken een sezette vrouw
plomp, terwyl zt) de soepele vormen
van een slank figuur niet tot hun recht
doen komen. De taille zit maar zelden
op haar plaats. Het strikje of cein
tuurtje onder de buste dient alleen om
aan te wijzen, waar de voorkan' is. De
rug wordt 's morgens verbreed of be
dekt door een rechthoekig lapje, een
bolero over de mantel of een pelerien-
achtl-g iets. 's Avonds moet diezelfde
rug opeens ontbloot en om een zeker
evenwicht te bewaren wordt de japon
van voren tot aan de hals gesloten. Het
rare glibberige goed, dat men ciré
wenst te noemen of beter nog „rupsen
huid" en dat deze mode beheerst, is
eenvoudig weerzinwekkend. Het lijkt bo
vendien of men altyd regen verwacht.
En wat wel de meeste ergernis van
de niet-vakman in deze modeweek wek
te, waS de overvloed van bont: lui
paard, ocelot, chinchilla, nerts, sabel
bont, breitschwanz. Dit werd niet al
leen gebruikt voor mantels, capes, jas
jes en lange tot de grond slepende
avondjassen, maar ook voor dassen,
vesten, mouwen, gigantische moffen en
voering. Hier ging een slordig miljard
lires over het plankier. De Amerikanen
applaudisseerden geestdriftig bjj deze
passage van koning „money", de Ita
liaanse vrouwen klapten voor zoveel
weelde en afstraling van economische
welvaart. De echtgenoten drukten en-
willekeurig de hand op hun portefeuille
en veel Nederlandsen dachten aan de
ontwikkelingsgebieden, waar de waarde
van één zo'n lange nertzmantel een
hele familie drie jaar lang zou kunnen
voeden.
■6TINE PISANI
HAARLEM, 26 juli B. en W. van
Haarlem vragen als 4jdrage in de res
tauratiekosten van het perceel Spaarn-
wouderstraat 72 van de raad een cre-
diet van maximaal 5.393,30. Dit pand
is als monument en voor het stadsbeeld
da a van belang. Het plan voorziet in
het in oude toestand brengen van de
voorgevel. Een crediet van 12.000,-
wordt gevraagd als bijdrage in de res
tauratiekosten van het pand Spaarn-
wouderstraat 57, dat om dezelfde rede
nen van historisch belang is. Van dit
pand zullen de voor-, zij- en achterge
vels gerestaureerd worden
helpen in hun taak heeft de „Nederland
se Vereniging Bescherming Voetgan
gers" een folder samengesteld waar
in onder meer de hier boven genoemde
foto's voorkomen bestemd om uit te
reiken op de eerste schooldag, zowel
in kleuterscholen als lagere scholen. Al
le volwassenen die met kind en ver
keer te maken hebben zullen er iets uit
kunnen leren. Eventueel zijn de fol
ders te bestellen bij de N.V.B.V., secre
tariaat van Montfoortlaan 11, Den
Haag. Per honderd stuks is de prijs
zeventien cent per exemplaar. Per dui
zend zijn ze goedkoper.
DEN BOSCH, 24 juli (KNP) Het
bestuur van de Katholieke Vereniging
van Woonwagemverken in Nederland
zet in het zojuist verschenen jaarver
slag 1962 uiteen dat voor het werk in
deze sector een zo goed mogelijke een
heid in beleidsvorming van groot belang
is. Nauwe samenwerking met op dit
terrein werkzame instanties, zoals gees
telijke verzorging, maatschappelijk
werk, onderwijs, gezondheidszorg, en
plaatselijke en regionale overheden is
een eerste vereiste om de zorg voor
de woonwagenbewoners zo goed moge
lijk te organiseren.
Het bestuur ziet met belangstelling
uit naar het definitieve voor-ontwerp
van de wet op de Woonwagens, waar
voor het in een uitvoerige nota aan de
minister zijn wensen heeft kenbaar
gemaakt.
Voor de geestelijke verzorging in de
kampen voert de vereniging besprekin
gen met het Nederlands Hervormd
Woonwagenwerk .om te komen tot sa
menwerking vooral op het gebied van
onderwijs en maatschappelijk werk.
De zestig priesters die in Nederland
werkzaam zyn in deze sector hebben
het vaak reeds te druk met parochie
werk, zodat weinig tijd voor deze spe
ciale zielzorg overblijft. Er zyn uit re
gionale besprekingen van deze priesters
bepaalde richtlijnen ontstaan o.a. voor
speciaal onder de woonwagenbevolking
aansprekende liturgische plechtigheden
als doop, eerste communie, huwelijk en
begrafenis.
De toekomst van het geestelijk wei
zijn ziet de vereniging in het goed func
tioneren van het onderwijs. In 1962
breidde het zich sterk uit.
Van de totaal 41 woonwagenscholen
in Nederland worden er 35 door katho
lieken bediend. 122 van de 130 leer
krachten zyn katholiek.
Richtlijnen van het ministerie van
O., K. en W. voor het onderwijs aan
ivoonwagenkampkinderen zullen, naar
wordt verwacht in september aan
alle woonwagenkampscholen worden
toegezonden. Het aantal maatschappe
lijk werkers en werksters daalde van
25 begin 1962 tot 22 begin 1963. Waar
schijnlijk is het werk op een woonwa
genkamp niet zo aantrekkelijk als in
andere werkobjecten.
(Advertentie)
Grove tweed voor dit Italiaanse pakje
met hoge mutshoed van Eleonora Gar-
nett. Zwarte jersey voor de blouse.
