cL
QpwmMqs-fmaU...
gloednieuwe 45 toerenplaten 88 cent
TIENTJES en GULDENS
GOEDKOPER!!
HAARLEMS
MATR ASSENHUIS
Dat is pas opruiming!!
HAARLEMS
MATRASSEN HUIS
Nieuwe film van Ingmar
Bergman: „Om niet
te spreken van
OCCASIONS
RENAULT
automobielen
n.v. amsterdamsche
rijtuig mij.
syerstrateh
fris'Vrolijk» fantastisch
Ku Klux Klan
in Z.-Afrika
QjCLV
EEN AANTAL
UITSTEKENDE,
GEBRUIKTE
kunnen wij u
thans TEGEN
ZEER
aanbieden
a.r.m.-garantieü
SCHEEPV AARTBERICHTEN
jCjO
ENORME KOOPJES
WIJ GAAN DOOR MET
In de
en NU...
H. DE GRAAFF
AANTREKKELIJKE
PRIJZEN
ONDER VOLLEDIGE
HOUTPLEIN 21 - HAARLEM
TELEF. 22020-12138
Ook voor Platen
naar
d ,?uvRr&
Loonsverhoging bij
Franse overheid
Waterhoogten
Marktberichten
VRIJDAG 26 JULI 1963
PAGINA 6
om m een Idee te geven van de
noemen wij m slechte!
een pertij
Iets beschadigde POLYESTER SPREIEN van 59.50 NU 59.50
1-pers. JAVA KAPOKMATRASSEN van 69.50 NU 55.—
2-pers. LEDIKANTEN met voetbord van 79.NU 59.
POLYETER MATRASSEN van 45.— NU 51.75
DIVANBEDDEN, zware kwaliteitvan 39.50 NU 29.50
1-pers. WENTELBEDDEN van 59.50 NU 44.50
2-pers. WENTELBEDDEN van 77.NU 59.50
2-pers. JAVAKAPOK BEDSTELLEN van 129.—NU 98.—
2-pers. VERENDE BEDSTELLENvan 135.— NU 89.50
Zeer veel enkelgoed, o.a. stoelen, tafels, nachtkastjes,
moderne dekens, spreien, polyester dekens enz. enz.
alles tegen spotprijzen.
VERENDE BEDSTELLEN van Auping, Ubica
met vervallen patronen
80x190 59.50 90x190 69.50 120x190 89.— en 98.—
80x190 62.40 90x190 80.— 130x190109.—en 119.—
GROTE HOUTSTRAAT 103 - TELEFOON 11485
Tel.2962fi
Fanta Orange is: overvolle rijk
dom van sappige sinaasappelen.
Fanta Orange geeft: levensblije
zuiverheid en gezonde verfris
sing!
Schenk royaal, er is genoeg. Maar reken zuinig, want
die grote, voordelige Gezinsfles geeft veel volle
glazen voor minder geld. Laat de kinderen maar
roepen: "Ik nog wat!". Want al schenkend uit die
fijne, grote Gezinsfles denkt U: "Nu ja, wat dan nog!"
Probeer ook eens FANTA CITRUS,een frisse lemon-lime,
die bizonder goed is als mixer.
co
WEGGEEF"
OPRUIMING
^ïfnsterdamair.ïF
GEZINSFLES
3508
Mt Nederland gebotteld met toestemming van de rechthebbende op de gedeponeerde handelsmerken „Fanta" en „Coca-Cola"
(Van onze correspondent)
STOCKHOLM, 25 juli Na zijn laat
ste ernstige tilms zoals „De Avond-
maalsgasten" en „De Stilte" deze
laatste beleeft binnenkort zijn wereld
première gaat de Zweedse filmer
Ingmar Bergman een meer opgewekte
film regisseren, die bovendien nog in
kleuren zal worden opgenomen Berg
man's eerste kleurenfilm. De kleuren-
filmschool van Svensk Filmindustri
heeft drie jaar lang geëxperimenteerd
met verschillende procedé's en Berg
man Is na in zoverre voldaan over de
resultaten, dat hij bereid is een eer
ste poging te doen. Wanneer de nieuwe
film, die voorlopig is getiteld! „Om
maar niet te spreken van vrouwen",
ls voltooid, zal Ingmar Bergman zich
twee jaar lang onthouden van film
werk om zich te wijden aan de leiding
van de Koninklijke Schouwburg in
Stockholm en aan het schrijven van
boeken.
Het is de bedoeling, dat „Om maar
niet te spreken van vrouwen" in het
najaar van 1964 gereed is. Binnen en
kele weken zal met de opnamen wor
den begonnen. Daartoe is in de studio's
van Svensk Filmindustri in Stockholm
een compleet sprookjessiot in Moorse
stijl gebouwd. In dit slot leefde om
streeks de eeuwwisseling de beroemde
violoncel-virtuoos Felix. Meester Felix
zelf komt niet voor in net verhaal. Dit
speelt namelijk na zijn dood. Toch
speelt hij de hoofdrol in de film en
de spanning begint, wanneer een ze-
ker? Cornells het paleis betreedt om
er de biografie van Felix te gaan schrij
ven, met name het hoofdstuk dat han
delt over zijn intieme persoonlijke re
laties. In het paleis bevinden zich een
s&ntfli personen, rondom wi© h©t v©r-
haai zich verder afspeelt.
Wat de rolverdeling betreft, heeft
Bergman het zoals gewoonlijk weer bij
zonder spectaculair gemaakt. De rol
van Cornelius wordt gespeeld door de
in heel Scandinavië bijzonder populaire
acteur Jarl Kulle (de Don Juan uit
Bergman's ,,Het oog van de Duivel").
Verder werken mee Bibi en Harriet
Andersson, Gertrudh Frid, Eva Dahl-
beck en Mona Malm, allen bekende
namen in de Zweedse film- en toneel
wereld.
„Om maar niet te spreken van vrou
wen" wordt Bergman's tot nu toe duur
ste produktie. De kosten zijn voorlopig
namelijk geraamd op ruim 1,2 miljoen
gulden.
Ingmar Bergman is sinds 1 juli j.l.
artistiek directeur van de Koninklijke
Schouwburg in Stockholm, Eils opvolger
van de bekende O'Neill-kenner dr. Kar]
Ragnar Gierow, die is benoemd tot
permanent secretaris van de Zweedse
Academie. Een van de eerste maatre
gelen, die Bergman in zijn nieuwe func
tie heeft genomen is de opheffing van
de eigen toneelschool van de schouw
burg. De opleiding van nieuwe krach
ten voor de Zweedse theater- en film
wereld zal voortaan ter hand worden
genomen door een nieuw instituut, dat
ook speciale afdelingen omvat voor de
opleiding van radio- en t.v. medewer
kers. Het instituut wordt o.a. gefinan
cierd door de Zweedse bioscopen, die
sinds 1 juli geen vermakelijkheidsbe
lasting meer hoeven te betalen.
Klan heeft meegedeeld dat een Ver.
bluffend aantal antwoorden op adver
tenties voor nieuwe ontvan
gen. De Klan, een anse tak
van de beruchte organisatie m het zuj_
den van de Verenigde ïwten, had en
kele dagen geleden m ee" Dur
ban advertenties geplaatst, waarin werd
gevraagd om „eerbare
die zich wensen aan te sluiten bg de
Klein teneinde „vrouwen, kinderen en
onze erfenis te beschermen
PARIJS, 24 juli (DPA) De Franse
minister van voorlichting Peyrefitte
heeft gisteren, na een bijeenkomst van
de ministerraad, loonsverhogingen voor
de werknemers in de overheidssector
en de genationaliseerde industrieën aan
gekondigd van 10 procent. De verhogin
gen gelden voor het dienstjaar 1964.
DEN HAAG, 26 juli Konstanz 384 —2,
Rheinfelden 269 +8, Ottenheim 335 —5,
Straatsburg 272 13, Maxau 447 6,
Plochingen 237 +118, Mannheim 291 1,
Steinbach 114 4, Mainz 268 —2, Bingen
184 onv. Kaub 195 2, Cochem 78 +3,
Koblenz 193 —5, Keulen 157 —5, Ruhrort
334 7, Lobith 946 5, Nijmegen 733 —3,
Arnhem 770 2, Eefde IJssel 298 +3, De
venter 197 +1, Monsin 5460 +2, Borgharen
3877 +6, Belfeld 1088 —4, Grave beneden
de sluis 507 +9.
De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters:
IJsselkopHeveadorp 255, Heveadorp—
Amerongen 220, AmerongenLekkanaal 260,
IJsselkopDoesburg 235, DoesburgZutphen
245, Zutphen—Deventer 265, Deventer—
Windesheim 265.
Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St. Andries 315 cm.
Amerskerk 25 te Weser n. Bremen.
Amsteldiep 25 65 m zw Colombo n.
Singapore.
Archimedes 25 420 m w Ouessant n.
Aruba.
Banggai 24 15 m z Key West n. Phllad.
Bengkalls 25 3 m z Formosa n. Los
Angeles.
Bin tang 25 350 m v Minicoy n. Singapore
Blitar 25 15 m no Cape de Palos n.
Duinkerken.
Breda 20 30 m no Borkum n. Bremen.
Burl. S. Watson 25 280 m ozo Bermuda n
Philadelphia.
Caltex Arnhem 25 145 m z Socotra n.
Mosselbaai.
Caltex Delft 25 v. Djibouti n. Bahrein.
Caltex Madrid 25 330 m wnw Socotra n.
Ras Tanura.
Caltex Napels 25 v. Stockholm n.
Sundsval.
MARKTBERICHT BARNEVELD, 25 Juli-
Coöp. Veluwse Eierreillng Weekaanvoer
ca. 400.000 stuks, waarvan 364.711 in venmg
werden gebracht. - Prijzen (per 100 stuks)
eieren van 46—52 gram 7.11—9.35, van 53—62
gr. 10.09—11.06; van 62—65 gr. 11.25—11.40,
van 65—71 gr. 11.45—11.80.
Elervelling 8.B.E. Aanvoer 638.571 stuks.
Prijzen (per 100 stuks) eieren van 37—53 gr
4.85—9.74; van 53—80 gr. 10.03—11.05, van 60
tot 72 gr. 10.80—12.15; eendeneieren van 62-68
gr. 8.52—8.70; van 68—76 gr. 8.71—9.25.
Eiermarkt Aanvoer 2.000.000 'tuk®- "Ij
7.00—11.00, kiloprijs 1.59—1.96.
kaasmarkt gouda, 25 juli Aanvoer
171 partijen. Notering: le kW. ,2-38~2.44. 2e
kw. 2.282.37 en extra kw. 2.452.62, alles
Per kg.
VEEMARKT UTRECHT, 25 Juli Aanvoer
2549 stuks. Prijzen: melk- en kalfkoelen 840-
1150; kalfvaarzen 800—1100; vare koelen 7.40
—870; pinken 385—550;; stieren 425-675; gras
kalveren 260—375; nuchtere kalveren 50—90;
schapen 100120, lammeren 105125, bokken
of geiten 1040 per stuk; vette koeien le
kw. 2.75—3.00, 2e kw. 2.35—2.75, 3e kw. 2.15—
2.35 per kg gesl. gew.; vette kalveren le kw.
2.70—2.85, 2e kw. 2.40—2.70, 3e kw. 2.10—2.40;
nuchtere kalveren 1.30—1.80 per kg lev. gew.
K. B.
AARDAPFELTERM1JNMARKT A'DAM,
25 juli Bintje 35 mm klei: Nov. 13,50-
12,50; april 15,30-15,10. Omzet 75 ton. Stem
ming: kalm.
Caltex Nederland 25 280 m zzo Suez n.
Ras Tanura.
Caltex Rotterdam 25 150 m zzo Lissabon
n. Rotterdam.
Forest Hill 25 v. Genua n. Banias.
Forest Town 25 55 m n Oran n. Pt. Said.
Goeree 25 60 m w Formosa n. Hsingkang.
Grebbedijk 25 te Bremen.
Gulf Hollander 25 200 m ozo Malta n.
Gibraltar.
Gulf Swede 25 70 m w Djeddah n. Mena.
Hector 25 125 m nw Gibraltar n. Piraeus
Kalydon 30 te Liverpool.
KatsediJk 25 450 m ozo Cape Race n.
Le Havre.
Katwijk 25 120 m z v. Okinawa n. Nagoya
Kelletia 25 v. Hamburg n. Roterdam.
Korovina 25 v. Tripoli n. Abadan.
Kreeft 25 200 m w Cape St.-Vincent n.
Rotterdam.
Langkoeas 26 te Hsingkang.
Leiderkerk 25 75 m ono Kuria Murla n.
Suez.
Lycaon 25 tc Penang.
Meliskerk p. 25 Straat Messina n.
Port Said.
Mersey Lloyd 25 te Hongkong.
Merwede 25 90 m wnw Las Palmas n.
Abidjan.
Mohammed Reza Shah 25 340 m z
Col< ibo n. Kwinan.
Muiderkerk 24 v. Aden n. Colombo.
Musi Lloyd 25 130 m ozo Port Sudan n.
Bombay.
Naess Tiger 25 100 m o Sicilië n. Antw.
Neder Weser 25 te Hamburg.
Philippia 25 dw. Maslra n. Suez.
Prins W. G. Frederik 25 70 m w
Inishtrahull n. Montreal.
Radja 25 te Port Elizabeth.
Saloum 25 200 m n Kaap Blanco n. Dakar
Schelde Lloyd 25 540 m w Seychellen n
Aden.
Sepia 25 70 m w Colombo n. Mena.
Serooskerk 25 120 m no Chaos eil. n.
Fremantle.
Servaaskerk 25 v. Aden n. Aqaba.
Sinoutskerk 25 v. Nagoya n. Shimizu.
Sirrah 25 te Gibraltar.
Stad Delft 25 30 m nw Bomholm n.
Lulea.
Stad Gouda 25 te Pepel.
Stad Utrecht 25 150 m zw Cabobjdar n.
Pepel.
Straat Bali 25 581 m wnw Kaapstad n.
Montevideo.
Straat Madura 23 v. Adelaide n.
Fremantle.
Straat Mozambique 24 v. Singapore n.
Hongkong.
Tjimanuk 25 65 m ozo Abidjan.
Tjitarum 25 v. Port Pirie n. Fremantle.
Tweelingen 25 55 m o Gefel n. Roterdam
Van Heemskerck 25 320 m zo Saigon n.
Durban.
Van Noort 24 te Bangkok.
Van Waerwyck 25 310 m nw Kaap
Leeuwin n. Kaapstad.
Vivipara 25 550m ono Aden n. La Spezia
Waiwerang 25 v. Bangkok n. Hongkong.
5aILa e Havre.
Zuiderkerk 25 v. Adelaide n. Fremantle.
Aagtekerk 25 v. Tri^li n. Genua.
Aalsum 25 100 m zw Abidjan n. Hamburg
Abida 26 te Malta.
Alamak 25 2 m ztw Flores n. Beiroet.
AIco 25 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Aihena 25 v. Bremen n. Hamburg.
Alkes 26 te Karachi.
Asterope 25 540 m z Cape Race n.
Philadelphia.
Caltex the Hague 25 60 m v. Ras al Hadd
n. Singapore.
Caltex Utrecht 25 134 m zw Ras Fartak
n. Avonmouth.
Chiron 26 te Mackenzie.
Cities Service Valey Forge 25 130 m z
Socotra n. Mena.
Cradle of Liberty 25 60 m no Kuria Muria
n. Bandar Mashur.
Drente 25 40 m o Azoren n. Malta.
Eemland 2T 200 m w Lissabon n. A'dam.
Forest Lake 25 10 m zo Brindlsl n. Porto
Marhera.
Gorredijk 25 te Antwerpen.
Graveland 25 te Recife.
Hathor 25 v. Piraeus n. Iraklion.
Hercules 25 670 m zw Azoren n.
Willemstad.
Hilversum 25 v. Duinkerken n. A'dam.
Jagersfontein 25 70 m n Kaap Blanco n.
Kaapstad.
Kasimbar 26 te Calcutta n. Penang.
Korendijk 25 520 m w Landsend n. Antw
Krebsia 25 64 m n Comores Isl. n. Abadan
Main Lloyd 25 v. Genua n. Port Said.
Merwe Lloyd 25 v. Zanzibar n. Tanga.
Ossendrecht 26 te Vitoria.
Prinses Margriet 25 880 m wtz Landsend
n. Rotterdam.
tl?
Alphacca 25 120 ro o Madeira n. R'dam.
Amstelveld 25 te Rouen.
Annenkerk 26 te Djeddah.
Arendskerk 25 te Chittagong.
Aristoteles 25 v. Bremen n. Hamburg.
Atijs 25 200 m z Mozambique n. Abadan.
Bawean 25 130 m w Kreta n. Beiroet.
Borneo 25 150 m w Kreta n. Genua.
Caltex Amsterdam 25 70 m nw Malta n.
Port Said.
Caltex Leiden 25 40 m o Ras. Fartak n.
Abadan.
Elizabeth Broere 25 30 m no Durban n.
Calcutta.
Fina Nederland 25 150 m zw Ouessant n.
Abadan.
Groote Beer 25 in Sognefjord n. Bergen
Grootekerk 25 70 m O Valencia n.
Marseille.
Gulf Hansa 25 12 m zo Kp Vincent n.
Mena.
Gulf Italian 25 159 m nno Finlsterre n.
i Port Said.
Japara 25 143 m zzw Ouessant n.
Marseille.
Kermia 25 600 ih w Miami n. New York.
Kossmatella 25 520 m w Finlsterre n.
Roterdam.
Limburg 24 te Chittagong.
Maashaven 25 130 m nno Lag Palmas n.
Dakar.
Raki 25 80 m w Algiers n. Tripoli.
Roepat 25 625 m ozo Socotra n. Penang.
Rondo 25 720 m o St.-Helena n. Dakar.
Roti 25 te Davao.
Sliedrecht 25 20 m zw Beachyhead n.
La Palice.
Wilem Ruys 25 v. Southampton n.
Rotterdam.
Wonosari 25 100 m zw Barcelona n. Antw.
Zeeland 25 53 m z Aden n. Djibouti.
Zw?ndrecht 24 v. Threerivers n. Amster
dam of Rotterdam of Antwerpen,
tl»
Abbekerk 25 80 m wzw Majorca n.
Marseille.
Bintang 25 350 m n Minicoy n. Singapore.
Breda 25 30 m no Borkum n. Bremen.
Ondina 25 60 m ztw The Brothers n. Mena.
Scihekerk p. 25 Minicoy n. Singapore.
Stad Utrecht 25 200 m ztw Canarische eil.
n. Pepel.
Straat Clement 25 780 m nw eil. Amster
dam n. Melbourne.
Tegelberg p. 25 westkust Luzon n. Kobe.
Westertoren 25 22 m o Muscat n. Mena.
tlt
Provenierssingel 26 te La Spezia.
Purmerend 25 340 m nnw Dakar n. Bonny.
Schiedijk 25 660 m ono Cape Race n.
New York.
Sommelsdijk 25 460 m wnw Finlsterre n.
Port Everglades.
Stad Den Haag 25 250 m ono Bahia n.
Rio de Janeiro.
Straat Soenda 25 340 m w Singapore.
Tacana 25 v. Antofagasta n. Valparaiso.
Tahama 25 47 m zo Brindisl n. Venetië.
Tamara 25 v. Banias n. Hamburg.
Viana 25 660 m wtn Kp Finlsterre n.
Roterdam.
Vitrea 25 60 m nnw Muscat n. Mena.
Waardrecht 25 60 m nnw Bone n. Antw.
Waterman 25 210 m zo Sable Island n.
Roterdam.
Westerdam 25 360 m o Cape Race n.
New York.
Sumatra 24 v Houston nir New York.
Tacana 24 100 nw Antofagasta v. Arcia nr.
Antogagasta.
Tamo 24 120 onó St Vincent nr. Rotter
dam.
Tero 24 terug naar ede Lagos.
Themis 24 aank. Hamburg.
Ulysses 24 v. Maracaibo nr Puerto Cabel-
lo.
Van Heemskerkck 24 151 ono Rasfartak.
Vitrea 24 150 n ot o KuraJ Muria nr Mena
Waikelo 25 te Aden
Waingapoe 2 4te Suez.
Waterland 24 65 nnw Fernando Noronha nr.
Hamburg.
Westerdam 24 600 nnw Flores nr New York.
