Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 3 augustus 1963 | pagina 10

t

Rlfl en ELIAS

„de Lantaern"

OMROEPERS

W S-B-S-

P. Dekker Zn.

KOENE

arty

SCHEEPVAARTBERICHTEN

■ENTOSORBINE'

OPENLUCHTTHEATER^
BLOEMENDAAL

NIEUW!

LEO MEYERS N.V.

DAGTOCHTEN

SONNEMANS
BANDEN
SERVICE

KENT U HET GEMAK VAN EEN LAADBAK?

Bedorven maag!
J en diarree i

li

Verkooplokaal
NOTARISHUIS

INBOEDEL- 2
VEILING m

ABC besteldienst

Koop- en Verkoop
hypotheken

Algemene
Ledenvergadering
WIT-GELE KRUIS

Weekend
menu

Jong Israël danst

„IN EINER KLEINEN K0NDIT0REI"

Fa.P.J.Nachtegeller

PERSONEEL-
GEBREK?

Welke ïSSfföS
STER wil invalide d n
75 jaar verzorgen.-

meubelstoffeerderij

Practisch - Economisch

H. TH. FIBBE&Zn.

Marktberichten

ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1963

PAGINA 10

3. Lems

H. H. Blaauw

E. Z. Gerriis

F. E. Paesi

J. van Hartesveldl

Dr. D. Bloemers

Kunstgebitten
Spoedreparatie

Organisatie-Adviseur

Restaurant
„1 HEERENHEK'

KUNSTGEBIT STUK?

H. W DAMES

Originele Italiaanse

sfeer aan het
Gardameer Gargnano

DE UITSTUIF

I

MAANDAG OP DE MARKT

TRICOT PYJAMA'S

S en M 7.98

De Ridder Strijbis

Makelaars N.B.M.
Onroerende Goederen

Kiik bij

naar „de geiser van nu
voor het gas
van morgen":

voor keuken, douche en vaste wastafels

LEO MEYERS N.V. HAARLEM

moderne
fnvalidewagens

STOFZUIGER
DEFECT?

"SERVICE"
HELPT DIRECT!

Grote Houtstraat 94

W eekend-menu
a f 6.50

Frankestraat no. 53

1.3.5.2.7

Barrevoetestraat 2

Telefoon 18128

Plaatsing geschiedt 16 cent
per mm-hoogte

Te huur gevraagd

Woningruil

Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

FotO-

gebied

GASTHUISVEST 23-27
TELEFOON 17127

Laat nu Uw binnen-
en buitenwerk door
ons schilderen.

Wintertarief
30 korting.

U belt, wij komen

Polenstraat 51
Haarlem - Tel. 13403

Scboterweg 152 tel. 54442

VUUI 441 UW
BEHANG- en WIT WERK.

Assurantiën

Nassauslr. 14

CENTRALE VERWARMING
OLIEST OOK-ÏNST ALL ATIES
LUCHTBEHANDELING

Tot mijn grote droefheid
overleed plotseling mijn
lieve zorgzame man

CORNELIS MARINE'S
SCHUURMANS
in de gezegende ouder
dom van 82 jaar.

J. Schuurmans-Soewara
Haarlem, 2 augustus 1963
Kinderhuissingel 114

De gezongen H. Requiem
mis zal worden opgedra
gen op maandag 5 augus
tus om 9 uur in de pa
rochiekerk van de H.
Antonius van Padua.
Nwe Groenmarkt, waarna
de begrafenis vanuit de
kerk om 10 uur op het
kerkhof St. Jozef aan de
Vergierdeweg.

Thuis geen bezoek.

De overledene is opge
baard in de rouwkamer,
Parklaan 36, bezoek aldaar
van 4 tot 5 uur en van 8
tot 8.30 uur.

ARTS

AFWEZIG TOT 5 SEPT

Waarn.: zie raambiljet en
telefoon 11990.

ARTS

AFWEZIG T.E.M. 5 SEPT.

Waam.: v. d. Aa; v. Beers;
Bloemsma; Elzinga; Hagen
vanaf 11 augustus; Herdink;
Krouwels; Muller; Verveen.

ARTS, Piet Mondriaanstr. 1
AFWEZIG T.E.M. 2 SEPT.
Voor waam.: zie raambiljet en
telefoon 11990.

TANDARTS
Augustus geen praktijk

Waarn.: raambiljet en 008.

TANDARTS
AFWEZIG TOT 26 AUG.

VROUWENARTS
GEEN PRAKTIJK
TOT 24 AUGUSTUS
Waarn.: Dr. A. Sikkel

in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634

Haarlem, 22 augustus 1693
*s avonds 8 uur, Kenau
park 15. Agenda ligt ten
kantore ter inzage.

HET BESTUUR

Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lid
maatschap bij het Secr.;
Nederl Verg van Organisa
tie Adviseurs. Belgischeplein
6 te 's-Gravenhage, Tele
foon 070—551763

Houtplein 12
Tel. 14796

5.50

Aspergesoep

Biefstuk van de haas
champignons

Vcmille-ijs met vruchten

Zondag vanaf 16 uur
geopend

DETECTIVE

Opsporen, nagaan, controle
diefstal, informaties,
chantage
vertrouwensopdrachten

TAN DE VRIES

Bekend door Radio en Pers.

HAARLEM - Sehotersingel 81
Telefoon 51894
Overal te ontbieden
Spreekuur uitsluitend
na afspraak

Weer vlug gemaakt

TETTERODESTRAAT 36

Tel. 53549 ook 's-avonds na
afspraak

JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP

Kruisstraat 19 Haarlem

(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910

PESARO (Adria-ltalië)
HOTEL ATLANTIC

Zeer modern - werkelijk aan
het strand - alle kamers met
bad of douche en eigen toi
let - bar - lift - parkeer
plaats - privé strand - Vraagt
onze speciale prijzen voor de
tijd van 10 september tot
15 oktober.

voor R.K jongelui van 17-30
jaar, Joh. Verhulststraat lol,
Amsterdam. Tel. [phone]
en 737401. Vraagt gratis

reisgids.

I Wat verkeerds gegeten of 1

gedronken, kou op maag en
ingewanden en plotse- I
ling „loopt u leeg", u voelt

zich wee en onpasselijk:

Ieen nare maag- en darm-
stoornis. ENTOSORBINE

- witte, aangename tablet-

ten - bevat 6 snelwerkende

geneesmiddelen die de maag

tot rust brengen en de in-

gewanden zuiveren - de I
diarree stopt.

I ENTOSORBINE I

helpt direct - u is
zó weer in orde en
doet weer normaal
eanallesmee.fl.90

1maag^er^ingewanden

Zondag 4 augustus te 20.15 uur

Maandag 5 augustus te 20.15 uur
Hoofdstadoperette (v.h. Fritz Hirsch)

Hypotheken - Assurantiën - Taxaties

aan- en verkoop

VAN HUIZEN EN FLATS.

Woninglijst voor Haarlem en omgeving
op aanvraag verkrijgbaar.

Kantoon Zandvoortselaan 11 Heemstede - TeL 38920*

Toonkamers: Spekstraat 10,
telefoon 16479

f 169.50 met normale roestvrij-stalen brander
I 184.met roestvrij-stalen aardgasbrander
I 189.50 roet universele roestvrij-staien brander

KORTE VEERSTRAAT 3 TEL. [phone]
Verkoop uitsluitend via Uw installateur.

GASTHU1SVEST 17a-19
Haarlem Telef. 20505

Kunstledematen,
Orthop. instrumenten,
Korsetten, Bandages,
Steunzolen, elast.
kousen. Loopsteunen en
Krukken

Vraagt inlichtingen over
onze opvouwbare

voor gebruik binnens-
en buitenshuis, met
vele mogelijkheden.

Heemsteeds
Administratiekantoor
helpt U uit de nood!
Het verzorgt al Uw ad
ministratie-, type- en
vertaalwerk.

Voor nadere inlichtingen
gelieve U zich te wenden
tot ons adres: Rijnlaan 49.
Heemstede, tel. 37259.

t.o. Haarl. Dagblad
Telefoon 17077

Vereeniging der Nota
rissen te Haarlem

Directeur

W. N. Wolterink

Bilderdijkstraat
b/d Zijlweg

Haarlem
Telefoon (02500) 19858 g

waarbij: schilderijen,
boeken, bankstellen, |j
kussenkastje, deken
kist, mahoniehouten
meubelen o.m. secre- Qj
taire, bank en ronde
tafel, Perz. e.a. vloer-
kleden, zonweringen, g
gasfornuis, vaatwas-
machine.

t.o.v. Notaris J. C.
Stuart te Haarlem,
op DINSDAG 6 AUG. g
1963 e.v.d. des voorm.
9.30 uur.

BEZICHTIGING: Za- g
terdag 3 augustus van
10 tot 12 uur en maan-
dag 5 augustus van g
10 tot 16 uur

Dinsdag: Deltatocht
Woensdag: Verrassings-
tocht

's-Heerenberg
Donderdag: Duivelsberg
de Efteling
Vrijdag: Holl. Zwarte
Woud/ rond
IJselmeer
Zondag: Zwerftocht
ROZENSTR. 9, TEL. 19992

t Is gezellig dineren in
t Oud-Hollandscb
Sethuysje

exclusieve sfeer bij
candlelight

Kervelsoep

Gemengd koud vlees

Ravicotsaus sla
Gebakken aardappelen

Sorbet

Aparte zaal voor grotere
partijen
Telefoon voor tafel
reservering

voor al uw transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatsen

Opgaven cunneo geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bo kantoren en agent
schappen, aen de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren
Bewijsnummers van deze
advertenties iromen niet
verstrekt.

iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiRriuiiii

Beirekkingen
gevraagd

B.z.a. JONGEMAN: bijna 18.
Timmerman (dipl.), carros
serie, bankw. (4 jaar in 't
vak). Br. no. 32005.

Heer b.z.a. als KNECHT in
algemene dienst, van prima
get. v.z. Br. onder no. 32036.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiimiiiiii

Betrekkingen
aangeboden

NET MEISJE gevr. voor win
kel en/of huish. fa. S. Dek
ker, Gen. Cronjéstraat 10.
Tel. 56329.

Stichting „NIEU W-UNICUM"
Verpleeg- en Revalidatiehuis
vraagt. ZIEKENHELPSTER
en ZIEKENHELPER. Sollici
taties a. d. Directie, Heren
weg 215, Heemstede.

Villa Wildhoef, Kennemerweg
32, Bloemendaal, tel. 52208
vraagt een KEUKENHULP,
intern, kunnende koken.

SPOED. Voor jong echtpaar
of a.s. biedt bedrijf in cen
trum werkzaamheden. De
vrouw als KANTOORBED.
en de man als MAG. BED.
Vrije dienstwoning beschik
baar. Br. ond. nr. 32025.

NETTE BEDIENDE gevr. fa.
J. van Roode Zonen, Hout
handel, Rollandstraat 5559,
tel. 15667.

Vroom Dreesmann Haar
lem vraagt BESCHAAFDE

BUFFETJUFFROUW.

tingen dagelijks van 9.00-18.0U
uur, bij de chef van de luncn-
room 5e etage.

Wij hebben nog plaats voor
NAAISTERS, LEERLING-
NAAISTERS, strijksters»,
INPAK STERS en CONTK"-
LEUSES. Prettig werk, goea
loon. Volledige inlichtingen
elke avond bij de Heer
Funcke, van Loghemstraat
Parkwijk.

Gevr. NET r.-k. MEISJE van
9-12 uur. niet ben.
telef. na 7 uur: (0250V 4™°-
Mevr. Maertens, de Kuyrer
straat 52, Zandvoort.

WnKELPAND te huur gevr.
in H'lem Nrd Winkelstand
geenszins noodzakelijk. Br,
onder no. 30973.

Heer, r.-k., zoekt ZIT- SL,
KAMER met of zonder pen
sion. Liefst omg. H'stede-
Aerdenhout. Br. o. nr. 32022

Onderwijzeres zoekt p. 1 sept.
ONGEM. KAMER. Liefst met
gebr van keuken. Br. onder
no. 32032. Spoed wegens vak

iiiimiiiMiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiin

Te koop gevraagd

INKOOP, verkoop. ruilen,
huurkoop radio's, bandrecor
ders, pick-ups, grammofoon
platen, T.V. enz Onder ga
rantie. J. v.d. Mtie. Amster
damstraat 20. Tel 17601,

Wij
ste

per kg, kranten 4 ct. p. kilo
tijdschriften, karton, bont 3
ct. Tapijt 7 et. gonje 15 ct.
gewatt. dekens 10 ct., bedvul-
ling 7 ct., bedveren 40 ct
alles per kila Gebr. de Joné

E. Klok, Bakenessergracht

93 telefoon 16261. acm

Kinderboeken, romans, kunst
boeken, binnen- en buitenl
literatuur, biologische en his
torische werken enz. vraagt
boekhandel H. DE vries
Ged. Oude Gracht 27 Haa7
lem, Tel. [phone].

BROEKMAN BETA AIT
VEEL GELD!voorhefe of
gedeelte van inboedels tanh
ten, antiek, koper of ti'nw«?8'
porselein, kristal n„a k'
of mah. meubeien t n<?ten"

chines enz. enz. DoelstraatT
telefoon 10794. "uelsiraax 5,

'"""""""""""iniHIHHMmilMMIHIH
Te koop aangeb.

caMPINg INDUSTRY

brengt U rechKtEM -t
der tus=o„u str-> dus zon"
tenten, kamPe.er;

alom k*i,vaarc"gd van het
Ruime fe,nde doek 1010.
Stoeien en f-S kamP?«>
schermpjes ,JafelsL wind"

raad ZoIanS de voor-

telefoon 16767.Doelstraat 10'

Huize Wildhoef, kennemer
weg 24, Bloemendaal. te
53501 vraagt 2 KAMERMEis
JES van 8-12 uur.

Vitex naaimachinehandel,

Zijlstraat 18 vraagt zei sv
VERKOOPSTER. S°Ji=4
na telef. afspraak 36t>nt.

JUFFROUW ®Yfék V°Aanm."
dleng^leadagmHeynis. Grote
Markt 19.

Fotohandel IieU^5S winkel^
JONGEDAME adminiStratie.
werk en licht vereist

Kennis fotografie vereist.

Zandvoortselaan 16.3. H stede.

Lichte huish. bezigheden. Sa
laris nader qoo13
men. Br. ond. nr.

Gevraagd in ^kelMEIs!

JEme"eefs? mef enige erva-

hofenUW

Santpoort,, tel. W-

DAGHULP i" B!f1 Teterine*
nprwinpn Mevr. v. lexering,

Zaïfdv.laan 212. Bloemendaal,

Telefoon 42515.

Mevr. van Sambeek,

vraagt6 NET MEISJE van 8.3Ó
tot 15 uur.

Gevr. MEISJE, v.d. e- n. m
doktersgezin met 3 nd.
Heemsteedse dreef 181, Heem.

stede.

deiEERSTE" TWEEI)EWOern
LBERL. .lIONTEO^ Garage
Heeremans. Schalkwtlkerstr.
25, Haarlem.

De Cirkel" N.V. te Zwanen
burg (bii Halfweg) vraagt v.
spoedige indienstteedmg een
TYPISTE en een AANJv. ry.
PISTE voor de a*d ord«-

voorbereiding. ^"adftkaocn
voorzieningen, winstuitkering

en extra vakantie voor jeug.
digen. ben __21 i-f-p**-

schrift, of Pfrs- a 7wi
neelszaken. Venenw.
nenburg

Gevraagd SERVEERSTER te-
vens MEISJES die

willen worden tot ®erYa"-

ster. De Snackbar, Stations
plein 6. Haarlem.

Gevraagd AFWAS STER voor
de dag. Aanmelden. „De
Snackbar", ingang L. Mo-
lenstraat 5.

Gevraagd vergevorderd

LEERLING KOK. Aanrnelden
De Snackbar, ingang Lange
Molenstraat 5.

UITZENDBUREAU EEMINA
Raadhuisplein 28, Heemstede
telef. 38118, vraagt voor UJ-

delijke werkzaamheden ge-

routineerde TYPISTES- en
STENO-TYPISTES vernoog-
de tarieven

MEISJE gevr. voor accoun
tantskantoor. Br. o. nr. .izuiu

Gevr. per 2 sept. NET WIN
KELMEISJE. Melkhandel J.
C. Schavenmaker, JunoP'ant"
soen 75, Haarlem. Tel. 53390.

Wij vragen voor de verkoop
van damesconfectie VER
KOOPSTER, NAAISTER-
VERKOOPSTER en LEERL.
VERKOOPSTER.

Br. ond. nr. 32041.

Wij vragen: EEN INTELLI
GENTE MEDEWERKSTER V.

onze korrespondentie-afde-
ung. Haar werkzaamheden
zullen bestaan uit: Neder
landse post typen, archief
bijhouden en orders verwer
ken. Goed salaris! 5-daagse
werkweek. HACEHA N V
Houtvaart, 6, Haarlem tel.
(02500) 21258.

BESCH. JONG MEISJE als

tandaartsassistente of leerling.
Br. onder nr. 32039.

iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Jong echtpaar met kind zoekt
WOONRUIMTE. Br. ond. nr.
30994 bur. v. d. blad.

In gezin waar moeder met
gr. kind op vakantie gaat
wordt voor 14 dagen of lan
ger gevr. BESCH. MEISJE
voor licht huish. werk, ver
zorging baby (V/, jr.) en ko
ken. Tel. 10277, Haarlem.

sóéndan!Lf: Ficus S 3.50.
"daplein 31. tel. 51630.

illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.illllllll

Te huur aangeb.

SPOED. Voor jong echtpaar
of a.s. biedt bedrijf in cen
trum werkzaamheden. De
vrouw als kantoorbediende
en de man als mag. bed. Vriie
DIENSTWONING beschikb.
Brieven order nummer 32026

Op goede stand BALKONKA-
MER(S), c.v., voor 1-3 pers
Tent' keuk. badk., en telef
Aanw. Pr. 150.-. per mnd.

3M2imet U'tV' inl' onder nr-

llllllllllllllllllllllllll

Aangeboden te Niimegen-
MODERN HUUR FLATle
Seen bovenburen,
prachtig uitzicht, 3 grote ka
rpers, balcon, keuken, kelder,
douche, garage. Gevraagd te
Haarlem of omgeving: Heel
duis met 4 slaapkamers, tuin,
garage (te huur of te koop).
Brieven te richten aan: J. W.
hsstraat 23. Nijmegen of tel.
(08800)—33840.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini,,

OPEL OLYMPIA '51, gega
randeerd goed lopend, 275.-,
uiterste prijs. Binnenweg
124, H"stede. Tel. 39026.

BROMFIETS, Mobylette 60,-
v. Keulenstraat 3.

Voor V.W. OCCASIONS met
10.000 k.m. gar. en vlotte fi
nanciering. Garage „Henge-
veld" V.W. specialisten. Zijl-
weg 328, telefoon 17700.

Interessante OCCASIONS

Voorradig grote en kleine
automobielen, waaronder ook
'61, '60, '59. 6 maanden gar.
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Elk deskundig on
derzoek toegestaan. Wij zijn
ook genegen onze wagens 14
dagen op proef te geven. In-
en verkoop-taxaties. Zijlweg
292. Tel 18035. Zondags van
10 tot 3 uur geopend. Modern
ingerichte werkpl. met servi
cestation. Let op het juiste
adres. Automobielbedrijf M
F. van der Vaart. Ook Rijks-
en gemeente-instellingen be
horen tot onze cliënten.

RIJWIEL-, BROMFIETS-,
SCOOTER- EN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie. Wielders Rozenstr.
63, Haarlem. Tel. 21601.

SCHOUS DE BROMKONING

heeft de nieuwe Sparta-
bromfiets Saxonette (Sachs
met autom. koppeling) com
pleet f 498.Voor iedereen
gemakkelijk te berijden. Vr.
vrijbl. inl. Zomervaart 150—
152, tel. 10172.

Wa£lPZAKKEN koopt u bij
Dlein Jansweg/Stations-
K. e.n in Zandvoort en

Noordwijk aan Zee.

H^HTREDDEN en wind-

7n«eTRlvIeN7 Wassenaar in
ndvoon en Noordwijk aan
Pt**' Re dagen tot 10 uur

seopend.

BINNENLAKENS voor slaap-
ïm n' frisse ruiten 75x200
,m f 8,50. Wassenaar, Jans-
telef. 14329. Ook in
handvoort en Noordwijk aan
hee.

alle bad- en zwemkle-

OINg in Zandvoort bij Was
senaar, Kerkplein. Alle da-
fe", ook op zondag, tot 10
uur geopend.

BIJ DOLF: Fatshedera 1.-.
ö°endaplein 31, telef. 51630.

GLGALV. golfplaten.

o—uw' doch iets wit uitgesla-

305 x 83 cm f 12,50.
£5 x 83 cm 11.— 250 x 83
10.—; 244 X 83 cm 10,-;
fx z 83 cm ƒ9, 200 x 90
cm 9.183 x 83 cm ƒ7.25.
polyester platen (doorzichtig)
r ?P° ^uis» onder rembours.
J»* Molenaar, Haarlemmerlie-
ae« tel. [phone].

kredieten tot 4000.—.

y°°r aankoop meubelen en
woningtextiel. Vraagt gratis
rolder. Discrete behandeling
zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.

BOUT, triplex, boards,

maat gezaagd en ge-
loh ?/d. Ab van Roode,
schalkwijkerstraat 50, t.o.
Uóop. Tel. 21743. Ook zater-

"agsmiddags geopend

mooie kinderwagens

Y-a. 35,. Wandelwagentje
Jc50. Rotanwieg m. bedje
l 25,-. K. led. m. m. f 15,-.
fox m. vl. 15,-. Twijnders-
laan 17.

iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiimi

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Voor ai uw vloerbedekking,
behang en stoffeerwerk naar
Auè, Brouwersvaart 34.
Leidsestraat 153, tel. 13752.

MEUBELSHOW

bankstellen, le klas
fabrikaat, als model gediend.
5%?a. gebogen model 695.-,
i,;50--. 850-, en 995.-.

met losse kussens en de
rüo i? importstoffen. 2
j achtige fauteuils per stuk
rtoii Verder wortelnoten en
"dhaanse meubelen. Te zien:
saterdag, zondag t.m. donder-
cas (ook 's avonds). Mevr
os, Stadhouderslaan 55, Den
aa8 tel [phone].

FilVERK°OP BANKSTEL-

,van fabrikant, die als
J1 oCei gediend hebben, van
J ooO.

voor 495.-, van

u VUUI J LJ.OU.-. (Je-

Dogen modellen met losse
rj?®.,ens' Tevens aparte fau-
towls f 135.-, en f 185.-.
er kr°nen, schemerlam-
saiontafels enz. Te zien
«1, S? x zaterdag, zondag tot
SÏb ?onderdag de gehele
«T®' ?°k 's avonds, Villa
amat Datang, Nwe Park-

(070) 55i6'S8ÖGraVenhage' tel'
"""""""i'iii'iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Zaken en Huizen

^•S- .®5htpaar van middelbare
leeftijd, waarvan de vrouw
gediplomeerd verpleegster,
vraagt te koop een door de
eigenaar (resp. eigenaresse)
bewopnd bestaand huis, waar-
bewoner evt.
kan blijven inwonen. Br. ond.
nummer 32014.

3 PAKHUIZEN met boven-
woiliygen* *n goede st. van
onderhoud. Huren 2350.-.
Koopsom 27.000.-. „Albeka",
telefoon 62502.

BOERDERIJTJES, bos- en
bouwterreinen aangeb. in
Mooi-Drente. Inl.: tel. (02500)
63698 of br. o. no. 33242.

3 goed onderhouden boven-
en ben. WONINGEN te Haar
lem. Huren 2400.-. Koop
som 29500.-. „Albeka", tel.
62502, Haarlem.

Te koop MOTORBAKFIETS,

Batavus JLO, rijbewijsvrij.
A. Bakker, Rijksstraatweg
156, Hrl.-N.

AUTOBEDRIJF SPRONK
BIEDT AANStudebaker
Hawk '61; Fiat 1100 '61; Fiat
1100 '56; Fiat 600 '58; Fiat 500
'57; Borgward Isabella '58;
Anglia '59; Opel Rekord '56;
Vespa 400, twoseater '62; Ford
Ascot '56; Ford Consul '58;
Austin A 40 '60; Citroën 2
CV. Financ., inruil, garantie.
Al deze wagens zijn in onze
werkplaats geheel nagezien
en zonodig van nieuwe on
derdelen voorzien. Haarlem,
Overtonstr. le-lf, tel. (02500)
50172. Ook 's avonds geopend.
Zondags tot 3 uur. Aangeslo
ten bij BOVAG.

AUTOVERHUUR „BECO"
Simca 1000 '63 en Dauphine
'63. Rustenburgerlaan 60, tel.
19012.

Gasthuis
singel 66
Telef. 1957S

FORD CUSTOMLINE '53 te

koop. J. van Gooyenstraat 31,
Heemstede, na 18 uur.

GARAGE BROUWERS BIEDT
AAN: Opel Rekord '61; Ci
troën Ideal '61; Ford Tau-
nus 12 M '60; Morris 1000 '60;
Mercedes 190D '59; Jaguar
2-4 '56; Ford Anglia '60. 3
maanden gar., financ., inr.
mog. Telef. (02500 36106
b.g.g. 36715. Ook zondag.

Motor merk SPARTA VIC
TORIA, 250 cc, i. g. st. en
zeer goed onderh. Groen le
deren dames motorjasje
helm, te bevr.: zaterd. na
19 uur. Sabastraat 7, Sant
poort.

Koopt Uw ACCU bij de elek-
tra-specialist; niet duurder,
doch wel betere service! Gra
tis montage en controle in
stallatie. Doelstraat 8 Telef.
17828.

Garage Krijnen verhuur
OPEL REKORD '61-'62 met
radio all-risk verzekerd.
Nieuwe Kerksplein 12
Haarlem. Telef. 10041.

IMPERIALS TE HUUR. Shell
Service Station Roosenhart,
Amsterdamsevaart 322. Haar
lem telefoon 16773

Garage HARTENLUST te
Bloemendaal heeft FANTAS
TISCHE AANBIEDINGEN

o.a. DAF 1961, 20.000 km ge
lopen als nw. Opel Rekord
1961, bijz. mooi. V.W. de
luxe, Amerikaanse uitvoering
m. roldak, eind 1962. Enige
V.W.'s vanaf '55-.60. Opel
Rekord, type 1700, 4-deurs
1960. Enkele Opel Caravans
van '56-'58 en nog vele an
dere! Ign. Bispincklaan la
en 3. telef. 55053.

Autoverhuur A. de Boer.
Opel, V.W.. Daffodil en Tau
nus 12 M. met radio '62-'63
Allr. verz Nieuwe Kerks
plein 4-6 Telef 16655

Cover- en gebruikte autoban
den. Div. maten, Shell Ser
vice Station Roosenhart. Am
sterdamsevaart 322. Haar
lem Tel 16773.

SN ELLA DEN. Auto-accu s
worden snel geladen, ook aan
huis. Shell Service Station
Roosenhart, Amsterdamsev
322. Haarlem, tel 16773

Nieuwe AUTO- en MOTOR
BATTERIJEN, le kl. merk.
v.a, 40 en 25. Shell ser
vice Station Roosenhart, Am
sterdamsevaart 322. Haarlem,
tel. 16773.

Garage „HARTENLUST" te

Bloemendaal. Steeds voorra
dig. Combinatie-, Bestel en
Personen Automobielen met
3 en 6 maanden schriftelijke
garantie. Inkoop. verkoop,
taxatie en financieren. Sinds
34 jaar een begrip in goede
Automobielen. Ign. Bispinck
laan la en 3. telefoon 55053

WILT U EEN AUTO HU
REN? Opel-Rekord, VauxhalJ
Victor. A.R verz. Gar. Kloos
ter, Frans Halsstr 33. Tel
55799

Autoverhuur J. v.d. Lubbe.
NWE. OPELS m. radio, allr
verz. Sophiastr 25. tel. 10002

VERHUUR zonder chauffeur,
Meyers Garagebedrijf, Telef
35119.

Ter overname FIAT 500D
Giardiniera, bouwj. '61, in
prima staat. Kleine Hout
straat 103. Haarlem, telef.
(02500) 13053.

JONG. FIETS 7-11 jr. 35,-.
Herenfiets m. versn. 45,-.
Thorbeckestraat 40, Hrl.

Aangeboden aan particulier
V.W. met schuifdak. Type
1960, prima staat, 3500,-.
Tel. [phone].

Amsterdamstraat
49—51

i'eleloon 11374
GASFORNUIZEN
WASMACHINES
KOELKASTEN

Specialisten in het
repareren en opnieuw
bekleden van uw meubelen
Spaarnwouderstraat 79
Telef. 18180

Auto-, motor- en scooterfi
nanciering, Assurantiekant. A.
H. F. ENDEMA, Wilsons-
plein 15, Haarlem, tel. 12019,
na 18 uur 52380.

DE KENNEMER AUTOMO
BIELHANDEL BIEDT AAN:

Peugeot 203 '56; VW '57; Re
nault Dauphine '57; V.W. '57;
Opel Rekord '58; Opel Ka-
pitan '58; Citroën Ideal '58:
Taunus 17 M '59; V.W. be
stelwagen '59; Skoda Octavia
'59; Citroën bestel '59; Aus
tin '59; Renault Dauphine '60;
Auto Union 1000 '60; Simca
Ariane 4 '60; Ford Taunus 12
M super '60; Opel 1200 '60;
Opel 1500 '60; Ford Anglia
'60; Skoda Octavia '61; Re
nault Ondine '61; BMW '62,
verkoop met schriftelijke ga
rantie. Inruil en financieren
v. alle merken. Verl.-gangers
levering met terugkoop ver
klaring. Showroom en ser
vice afd. Kleverlaan 6a,
Bloemendaal. Telef. 51095.
Zondags geopend van 10 tot
17 uur. BOVAG keuringsta
tion voor Haarlem en omgev.

'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIHII

Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Reeds voor f 5.99 p.w. TELE
VISIE in Uw huis! Modern
59 cm. volaut. apparaat. Geen
onderhoudskosten! Geen aan
betaling! Vraagt inlichtingen
bij: „Traviata" Kl. Houtstr
25. telefoon 14828

Regelmatig hebben wij te
koop PRIMA T.V., inruil ap
paraten. KROUWELS, Wagen
weg 78 en Koninginneweg 6.

Door inruil verkregenPhi
lips en Blaupunkt TV en RA
DIO. Jan v. d. Meer, Gen
Cronjéstraat 4, telef. 55429.

■Illllllllllllllllllllllllllllllllllll'IIIIIIHI9III

Lessen

UADIO- ELEKTRON1CA-
1VIONTEUR, TELEVISIETECH
NIEK enz. Avondopleiding
off. dipl. N.R.G en V.B.V.
beginners en gevorderden.
Inl. Technisch Instituut E,
R.O., Coornhertstraat 20
Haarlem telef 17888

LEERT AUTORIJDEN BIJ
ATLAS. Rijksstraatweg 145
Telefoon 60585.

iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimi,,),,,,

Diversen

(lAn sT^(?fo BeL tele' 321)22
(S.O S.-Telefomsche Hulp
dienst. iedere avond van 7-11
uur)

VOOR LICHT SLIJP-, HOON-
EN DRA AI WERK het adres:
Garage Heeremans en Zn.
Scha Ik wij kerstra al 25 H'lem

Prima behangers beschik-
baar Zijlstraat 57 tel 10802.

MULLER EN V.D. LANDE

verhuizingen, verpakkingen,
expeditie, meubelopslag, Con*
curr. prijzen. Nwe Raamstr.
6. tel. [phone]

Schattig TANJA-POESJE,
zoekt goed tehuis, desgewenst
na Uw vakantie. Tel. 61040,
Verspronckweg 95.

Voor VERGROTINGSAPPA
RATEN foto Scherpenhuyzen,
Staten Bolwerk 6, tel. 20095

R.K. PLEEGGEZIN gevr. in
Haarlem of omg. voor 16-ja-
rig schoolg. meisje. Bx. no.
32033.

voor de afvoer van vuil, bouwafvallen enz.

Te plaatsen op bouwwerk, fabrieksterrein en
zonodig op straat, kortom daar waar behoefte
bestaat.

Tijdens de bouwvakkenvakantie geopend.

G. A. VELDHUIJZEN Alb. Thijmlaan 5 - Bloemendaal - Tel. 02550 - 8351 8240

Makelaars en Taxateurs
(Leden N.B.M.)

Tel. 13781 - Haarlem

Telefoon: 13658 - 17638

Aldabi verm, vn Rotterdam nr Buenos

Aires, 30 te Buenos Adres verw.

Alhena Rotterdam nr Santos, 18 aug Santos
verw.

Alnati venm. 6 aug. vn Buenos Aires nr
Rotterdam, 7 Montevideo, 12 Rio de Ja
neiro, 17 Salvador, 4 sept. Antwerpen, 8
Rotterdam verw.

Groote Beer verm. 11 aug vn Rotterdam
nr New York (chartertripj, 21 aug. New
York verw., verm. 21 vn New York ra-
Rotterdam, alwaar 31 ajug verw.
Jagersfontein, Amsterdam n. Lorenzo Mar
ques, 4/8 Kaapstad, 6/8 Port Elizabeth,

9 Eastlondon, 11 Durban, 15 Lorenzo Mar
ques verw.: verm. 18/8 op Lorenzo Mar
ques n. A'dam, 16/8 Amsterdam verw.

Maasdam Rotterdam ra New York, 5 aug.
New York verw. verm. 8 au-g. van New
York nr Rotterdam, 15 Cobh, 16 Southamp
ton, 17 Rotterdam verw.

Nieuw Amsterdam verm. 5 aug vn Rotter
dam op cruise naar Noorwegen, verm 13
vn Rotterdam n New York, 14 Le Havre/
Southampton, 21 New York verw.
Oranje-cruise 3-4 aug. Piraeus, 8-9 Lissa
bon, 12 Vlisslngen verw., verm. 12 aug.
vn Vlissingen, 15-16 Madeira, 17-18 Tene-
rile, 20-21 Casablanca, 24 Southampton,
25 Amsterdam verw.

Oranjefontein Lorenzo Marques nr Amster
dam, 14 aug. Tenerife, 18 Southampton,
19 Antwerpen en Amsterdam verw., verm.
13 sept, vn Amsterdam ra Lorenzo Mar
ques, 11 nov. Lorenzo Marques verw.
Oranje Nassau Amsterdam nr Puerto Li-
mon, 5 aug. Barbados, 7 aug. Trinidad,

10 Curacao, 13 aug. Oranjestad, 20 Puer
to Limon verw.

Oranjestad Georgetown nr Amsterdam, ver
moedelijk 9 aug. vn Amsterdam ra. Geor
getown 15 Madeira, 23 pt a Pitre, 24 Fort
de i'rance, 28 Paramaribo, 30 George
town verw., verm. 31 vn Georgetown ra
Amsterdam, 17 s-ept. aldaar verw.

Prins der Nederlanden Puerto Limon ra
Amsterdam, 11 aug. Plymouth, 12 aug.
Amsterdam verw., verm. 212 aug. vn Am
sterdam nr, Pto Limon, 17 sept. Pto Li
mon verw.

Prinses Irene Chicago ra Rotterdam, 5 a-ug.
Toronto, 8 Montreal, 16 Le Havre, 18 Rot
terdam verw., verm. 31 vn Rotterdam ra.
Chicago, 23 Chicago verw.

Prinses Margriet venm. 3 aug vn Rotterdam
nr New York, 12 aldaar verw., verm.
17 aug. vn New York nr Rotterdam, 26
Rotterdam verw,

Randfcmitein verm] 16 aug vn Amsterdam
nr Loremao Marques, alw-aar 19 sept verw.
Rotterdam venm. 6 aug vn Rotterdam n-r
New York, 7 Le Havre-Southampton, 13
New York verw., verm. 16 aug. vn New.
York ra Rotterdam, 23 SouUiampton-Le Ha
vre, 24 Rotterdam verw.

Rijndam verm. 5 aug. vn Rotterdam nr
Montreal, 6 Le Havre-Southampton, 18
Quebec, 14 Montreal verw., verm. 16 vn
Montreal ra Rotterdam, 25 Rotterdam ver
wacht.

Seven Sea-s verm. 5 aug. vn Rotterdam nr.
New York, 15 New York verw., verm.
17 aug. vn New York ra. Rotterdam, 27
Rotterdam verw.

Statendam Rotterdam ra New York, 7 aug.
New York verw., verm. 9 vn New York
H-r Rotterdam, 16 Southamptan-Le Havre,

17 Rotterdam verw.

Waterman verm. 6 aug. vn Rotterdam nr
New York, 15 aug. New York verw., 24
Rotterdam terug verw., verm. 26 vn Rot
terdam nr New York, 4 sept New York
verw., 16 terug verwacht.

Westerdam New York nr Rotterdam, 12
aug Rotterdam verw., verm. 17 vn Rot
terdam nr New York, 26 New York verw.
Willem Ruys Rotterdam nr Sydney, 2 aug.
Southampton, 9 Port Said, 17 Colombo,
21 Singapore, 30 Melbourne, 1 sept, Syd
ney verw.

Willemstad, verm. 3 augustus vn George
town nr Amsterdam, 6 aug. Paramaribo,
19 aug. Southampton, 20 Amsterdam verw.

tit

Acteon 1 500 m o Paramaribo n. Curasao.
Almdlk 1 v. Marseille n. Port Said.
Archimedes 1 300 m nw Sombrero n.

Curasao.

Attis 1 te Hamburg.

Blitar 1 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Camerounkust 1 v. Antwerpen n.

n. Freetown.

Crania 1 900 m wzw Azoren n. Landsend.
Daphnis 1 v. Alexandrië n. Rotterdam.
Eenhoorn 2 te Famagusta.

Geertje Buisman 1 220 m w Martinique n.

Sevilla.

Geestland 1 v. Vieuxfort n. Preston.
Graveland 1 80 m o Flonanopolis n. Porto

Alegre.

Hecuba 1 v. Venetie n. Napels.

Irazu 1 v. Callao n. Antofagasta.
Jagersfontein 1 540 m nw Walvisbaai n.

Kaapstad.

Katsedijk 1 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Keizerswaard 1 22 m nw Horta n. Curacao.
Kennemerland 1 v. Salvador n Recife
Kermia 1 300 m nw Pto Rico n. Curasao.
Lelykerk 1 te Londen.

Leto 1 210 m w Malinhead n. Duluth.
Moordrecht 2 e Curacao
Munttoren 1 890 m zzo Bermuda n. R'dam.
Tiger pass. 1 Wandelaar n. rede
Vlissingen.

P- G. Thulin 1 350 m nnw Pto Rico n.
Amuay.

Prins Casimir 1 v. Montreal n. Londen.
Rotte 1 v. Cape Town n. Port Elizabeth.
Sloterkerk 1 v. Duinkerken n. Antwerpen,
ötad Kampen 1 450 m o Martinique n. Rio

de Janeiro.

Steven 1 75 m w Algiers n. Malta.

Theron 1 v. Guanta n. Port of Spain.
Thuredrecht 1 290 m otn Bermuda n.
Sydney.

Togokust 1 110 m zw Kaap Finisterre n.

Amsterdam.

Waikelo 1 450 m no Mogadiscio.

Waingapoe 1 v. Piraeus n. Venetië.
W. Alton Jones 1 700 m w Gibraltar n.
Marseille.

Aegis 31 te New York.

Algol 1 Straat v? Messina n. Port Said.

Ascunsion 2 94 m n Natal n. B. Aires.

Forest Hill 3 te Genua.

Forest Town 9 te Genua.

Inca 1 100 m ozo Messina n. Marseille.

Memnon 31 te New York.

Noordwijk 6 te IJmuiden.

Tahama 31 te Ravenna.

Talita 1 v. Goeree n. Bremen.

tit

Camphuys 2 v. Khorramshahr n. Basrah.
Daphnis 2 120 'm z Kreta n. Rotterdam.
Fina Nederland 3 te Port Said.

Forest Town 2 100 m w Mekka n. Abadan
Oranjefontein 1 v. Kaapstad n. Teneriffe
Van Linschoten 2 150 m nw Kp Lopez n.
Port Harcourt.

Kara 1 60 m w Recife n. B. Aires.

Straat Singapore 1 200 m zzo Beira n.

Kaapstad.

Vlist 1 260 m zw Mahe n. Aden.

Zeeland 1 60 m nno Alexandrië n.
Montreal.

Acila 1 260 m zzo Halifax n. Quebec.

Jason 1 te Pa del Gada.

Alnitak 1 v. Rio de Janeiro n. Vitoria.
Polydorus 1 110 m o Malta n. Liverpool.
Prins Joh. W. Friso 1 v. Belle Isle n.
Le Havre.

Tamara 1 v. Kaap St.-Vincent n. Hamburg.
Dongedijk 1 140 m zw Tehuantepec n.
Cristobal.

Karimata 1 950 m o Marquesas eil. n.
Papeete.

My Lady 1 120 m z Kaap Flattery n.
Kitimat.

Poseidon 1 60 m nto Po Cabello n.
Matanzas.

Oranje Nassau 1 1290 m no Barbados.
tl>

Algol 2 140 m w Kreta-Ptsaid.

Almdijk 2 40 m zo Strbonifcocio-Ptsoid.

Almkerk 2 Bangkok.

Alnitak 2 te Vitoria.

Amistelkroon 2 250 m o Beira-Suez.

Area 2 270 m w t n Ushant-Curacao.

Atys 2 10 m zo Little Quoin Isl-Abadan.

Bali 2 300 m w Sabang-Djibouiti.

Batu 2 Antwerpen-Bremen.

Bawean 2 Jeddiah-Damman.

Bennekom 2 30 m wnw San-Juan.

Burlswatson 2 180 m z Halifax-Ptsaid.

Caltex-Amsterdaim 2 110 m zw Kuriamura

eil.-Bahrain.

Oaltex-Rotterdam 2 90 m zw Wight-Ptsaid.
Dahomeykust Las Palmas-Antwerpen.
Eos 2 80 m z Lisbon-Rotterdam.

Foresthil 2 pass Stromboli-Genua.

Fravizo 2 100 m n Texel-Sundsvall.
Grebbedijk 2 Anitwerpen-Rotterdam
Guilfholiander 230 m no Ouessant-Ptsaid.
Hathor 2 30 m w Iskenderu-Rotterdam.
Kalydon 2 650 m nno Azoren Curacao.
Katendrecht 2150 m wzw Kreta-Hamburg.
Katendrecht 2 150 m wzw Kreta-Hamiburg.
Keizerswaard (t) 2 200 zw Fyal-Curacao.
Kenia 2 Haimble-Rotterdam.

Kerkedijk 2 30 no Kaap Race-New York.
Korenia 265 m no Stockholm-Skelleftehamm
Korovina 2 93 zw Rasfartak-Abadan.

Krebsia 2 Abadan.

Kreeft 2 135 m nnw Trondheim-Kirkenes.
Leiderkerk 2 115 m nw Alexandri a-Rotteav
dam,

Liberiakust 1 t-a rede Freetown.

Loosdrecbt 2 50 m w Oporto-Marseille.
Loppersum 2 740 m no Bermuda
Madisonlloyd 2 pass Gibraltar-Pts'aid
Mataram 2 300 m ozo Socotra-Mombasa.
Meiiskerk 2 170 m nnw Kp Guardafui-Bah-
rein.

Ootmarsum 2 530 n st HSelama-Dakar.

Oranje 3 Piraeus.

Philippia 2 aank Suez.

Sepia 2 pass str Ormuz-Singapore.

Serooskerk 2 42 m zw Albany-Adeiaid.

Sirrah 2 10 m n Algiers-Hamburg.

Slamat 2 ve Djibouti-Aqaba.

Stad Gouda 2 10 m o Las Palmas-IJmuiden.
Straat Mozambique 2 300 no Keelung nr Kobe.
Tamara p 2 Fine st err e-Hamburg

Tero 2 boeien te Warri.

Vanriebeeck 2 Dar es Salaam-Mombasa.
Vivipara 2 270 m zo Messina^Genua.
Waibaiong 3 te Aden,

Waingapoe 2 30 m z Zanteisland-Venetië.
Waterland 2 60 m zw Wight-Hamburg.
W estertoren 2 240 m w Karachi-Kandia.
Zaria 2 75 m o Malta-Mena.

Zwijndrecht 2 40 m o Lizard pt-Rotterdam1,
tl>

Anf^k9rli 5° MCarta8:ena nr Antwerpen.

AlKefc» 2 120 no Massawa nr Suez
Scherpend recht 2 60 z Athene nr Constaru»

Bussum 2 140 zw Flore s-Azoren nr Immine-
ham.

Oa-ltex Utrecht 280 zw Kreta nr Avon-
mouth.

Cities Service Valley Forge 2 40 zzw Sai-

laila nr Suez.

Doelwijk 2 70 zw Rasfartak nr Suez.
Dorestad 2 175 w Plymouth nr Curacao.
Eenhoorn 2 aank. Lattakia.

Guineekust 2 pass. Dakar nr Freetown.

Gulf swede 2 40 w Little Quoin nr Suez.
Hecuba 2 85 zo Ancona nr Napels.
Kryptos 2 480 no Azoren nr Curagao.

La.don 2 405 zw Madeira nr Paramaribo,
Laga 2 18 o Tenerife nr Duinkerken.
Maashaven 2 verw. Abidjan.

Minos 2 aank. Rauma.

Naess Lion 2 130 w Napels nr Es aider.

Naess Tiger 2 aank. Antwerpen.

Nijkerk 2 aank. Hamburg.

Onoba2 nnw Malta nr Rotterdam
Purmerend 2 vertr. Bonny nr Tranmere.
Pygmalion 2 215 ono Gibraltar nr Antwer
pen.

Raki 2 vertr. Alexandria nr Latakkia.

Stad Vlaardingen 2 100 w. Corfu nr Sibenik.
Tjimanuk 2 vertr. Banana nr Kaapstad.
Togokust 2 210 zw Ouessant nr Amster
dam.

Van Waerwijck 2 730 zo Mauritius nr Kaap
stad.

Vasurn 2 pass Aden nr Mena.

Voco 2 pass Gibraltar nr. Rotterdam.

Aalsurn 2 150 w Vincent Hamburg.
Amsteldiep 2 230 nw Saigon n Dairen.
Amstelsluis 2 850 z Tokio.

Annen'kerk 2 113 zo Messina n. Genua.
Bovenkerk 3 verw. East London.

Caltex Delft 3 verw Abadan.

Caltex Eindhoven 3 verw. Suez.

Doris 2 250 wnw Flores-Azoren n S. Domin
go.

Graveland 3 verw. Pto Alegre.

Hercules 2 aank. Laguaira.

Hermes 2 vertrek Bremen n. Amsterdam.
Holendrecht 2 135 o Gibraltar nw Orleans.
Jagersfontein 2 250 zw Waivisbay nr*Kaap
stad.

Jason 2 vertr. Pta del Gada nr Le Havre.
Laarderkerk 2 30 nw Jabal nr Port Said.
Laertes 2 6 z Ceylon nr Singapore.

Leto 2 1300 530 wnw Malinhead nr Duluth.
Mainlloyd 3 aan. Djibouti.

Mississippllloyd 2 130 z Halleil. nr Cristo
bal.

Munttoren 2 800 zo Bermuda nr Rotterdam.
Naess Commander 2 370 zzo Daedalus rif
nr Suez

Neder Waai 3 aank. Singapore.

Nieuw Amsterdam 2 aank. Le Havre.

Prins Alexander 2 700 700 w t n Scilly

eilanden nr Rotterdam.

Prins Willem van Oranje 2 vertr. Le Havre

nr Rotterdam.

Prins Willem Vier 2 385 w t z Scillies

nr Hamburg.

Riouw 2 vertr. Pt. Said nr Genua
Roepat 2 aank. Pt. Swettenham.

Rossum 2 115 ozo Halifax nr Curagao.

Rotte 2 aank. Pt. Elizabeth.

Servaaskerk 2 vertr. Tripoli nr Genua
Sibigo 2 vertr Kuching nr Singapore.
Sinabang 2 50 no Brisbane nr Cairns.
Soestdijk 2 520 o St. John nr Antwerpen,
Straat Lombok 2 vertr. Beira nr Zanzibar
Straat Tores 2 vertr. Takoradi nr Monrovia
Para 2 240 n St. Vincent nr Antwerpen.
Tjibantjet 2 aank. Singapore.

Tjinegara 2 aank. Penang.

Vanderhaven 2 450 nw Mauritius nr Mel
bourne.

Videna 2 200 o Malta nir Mena.

Vitrea 2 9 zzo Aden nr Suez.

Walton Jones 2 325 w Gibraltar nr Mar
seille.

Wonorato 1 vertr. Singapore nr Colombo.
Zeeland 2 440 o t z Mata nr Montreal.

VEILING POELDIJK, 2 aug. Tomaten
export: A extra 2.80-2,90, A1 2,80, B extra
3,30-3,40, Bl 2,60-2,70, C extra 2,80, CI 2,60,
CC1 2,30-2,40. Binnenland: A2 1,90-2,20, A3
1,70-1,80, B2 2,10, C2 1,70, C3 1,50-1,60, CC2
1,50, per kistje van 6 kg. Druiven: Alicante
2,30-2,90. Frankenthaler 2,25-3,10, Blauwe
Emil 2,25-2,45, Gradisca 2,35, Golden Cham
pion 2,35-3,00, Muscaat 2,85-3,0, Kaspruimen:
Golden Japan 1,15-2,20, Ontario 1,45-2,35,
Burbank 1,45-1,80, Bleu Belgique 3,00, For
mosa 1,65-2,15. Rode bessen 53-72 ct. Pepers,
groen 1,30-1,80, rood 2,65-3,20. Perziken 0,70-
1,40. Aardappelen 9-11 ct. Snijbonen 50-76
ct. Princessebonen 39-52 ct. Augurken 52 it
Andijvie 7 ct. Alles per k.g. Paprica, groen
6-28 ct. Aubergine 27-83 ct. Bloemkool (6)
21-27 ct. (8) 21-25 ct. Netmeloenen (4) 1,20-
1,35 (5) 1,20-1,30, (6) 1,15-1,30, (8) 1,00-1,10,
(10) 85-95 ct. Suikermeloenen (5 2,35-3,00,
(6) 2,15-2,90, (8) 2,05-2,40, (10) 1,65-1,90.
Oase-meloenen (6) 1,25, (7) 1,05. Ogenmeloe-
nen (5) 1,80, (6) 1,45, (8) 1,30-1,35, (10) 1,05-
1,10, (12) 75-85 ct. Perziken: (1) 61-64 ct.,
(2) 41-53 ct., (3) 30-36 ct., (4) 21-25 ct., (5)
12-15 ct., (6) 5-8 ct. Kaspruimen: Howards
Miracle 13-38 ct. Vijgen 36 ct. Kussa 2-6 ct.
Komkommers 10 ct. Alles per stuk. Peen
18-29 ct. per bos.

KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
2 aug. Alle noteringen onveranderd.
Stemming: kalm. Omzet: nihil.