Moskou waarschuwen tegen
overdreven optimisme
Bonn
wacht
nog af
Wij ze woorden
van Sovjet
ambassadeur
Einde concilie
op 4 december
Komkommerstop
opgeheven
In zeven dagen 5 miljoen
stuks doorgedraaid
Notaris loopt niet
in wisseltruc
Oplichtster
opereerde ook
in Apeldoorn
landing op
Na plechtige ondertekening kernstopverdrag
Ondertekenaars akkoord van
De jamboree in beeld
few
HAÏTI
j. J. VAN K00TEN
Juli was droger
dan normaal
weer-
kshlsrjïïia
Bedrijfsschool
Politie c.s. zoeken
zonder succes
naar zwemmer
Zeeland 't natst
Noordelijke wind
Aan zee
Na kernstopakkoord:
Te ver in zee
DINSDAG 6 AUGUSTUS 1963
87sfe JAARGANG No. 31506
MOSKOU, 6 aug. (AFP)
Premier Khroesjtsjev heeft gis
termiddag kort na de onderteke
ning van het kernstopverdrag
op een grootse receptie in het
Kremlin opnieuw krachtig gepleit
voor een niet-aanvalsverdrag tus
sen de NAVO en de landen van
het Warschau-pact. In deSt-Cathe-
rina-zaal van het Kremlin had-
"'""""""iKKiUnuiiHiuHUiinniuuuinnmuiHHunniu,,
Suède dames- en herenjasjes
Het
£e But
den de ministers van buitenland
se zaken van de Sovjet-Unie, de
V.S. en Groot-Brittannië een uur
tevoren tijdens een historische
plechtigheid hun handtekening
geplaatst onder het akkoord be
treffende een verbod van kern
proeven in de wereldruimte, in
de dampkring en onder water. De
dag was begonnen met een reeks
beleefdheidsbezoeken van V.N.-
secretaris-generaal Oe Thant en
de ministers Rusk en Home aan
premier Khroesjtsjev en minister
Gromyko.
Filmen
De Paus
DEN HAAG, 6 aug. Van van
middag twaalf uur af is, zoals gis
teren nog in een deel van onze
oplage kon worden bericht de
Duitse grens weer opengesteld
voor Nederlandse komkommers.
De publicatie over het opnieuw
toelaten van komkommers stond
vanochtend in de Duitse Bundes-
anzeiger. Volgens deze meded -
ling treedt het besluit van de
Westduitse regering onmiddellijk
in werking. Gezien de veiling
tijden zullen er vandaag nog niet
veel Nederlandse komkommers
bij de grens kunnen zijn.
Topprijs
K* 75 •LSS.'tóStó
Het is warm en stoffig in de
vlakte van Marathon, waar
de wereldjamboree wordt
gehouden. Soms moeten de deel
nemers zelf water halen. De
goede stemming lijdt daar ech
ter, zoals de bovenste foto van
deze serie toont, niet onder.
Daaronder: veel genoegen be
leeft men als 's avonds in het
kamp volksliederen ten beste
worden gegeven. Deze Senega-
lezen hadden veel succes. Ten
slotte de Nederlandse deelnemer
Alex de Haas, die twee trajecten
in de Marathonrace heeft mee
gelopen in het shirt dat hij op
de foto aan heeft.
INSCHRIJVEN VAN
LEERLINGEN DAGELIJKS
Telefoon 11805
SOLEX-OTO
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM ADVERTENTIETARIEF 28 cents oer millimeter-
n hooate. Omroepers 18 cents oer m m.-hoogte
ttrectie: W. C. HAetydeckers en |l| JT ij Sf L. O r^Mii L L ifi iJ U i I l» Ij li li li ^11 i
Mr. W. A. M. van der Kallen. fl I fal Iff Iff IB R W i üfi BP Bff I HM mm trï B Voor klachten over de bezcging 's avonds
hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin. «««-W - - -- tussen 5.30 en 7 uur. tel 20800.
weerkundige medewerker)
«eliike na
gelopen weekeinde, Waarl'i'i """las 'van
Gent in drie dagen 107 mm regen
kreeg, kwam deze plaats, van 1 juni
al, met een totaal van 290 mm (nor
maal 125 mm) op kop te staan. Een
vrij groot verschil met Vlieland dat
met nauwelijks 100 mm neerslag tot
de droogste gebieden van ons land be
hoort. Ook Texel was vrij droog maar
de stortbui (42 mm) van zondag bracht
daar enige verandering.
Groot was het verschil met juni in
Zuid-Limburg. Daar was juni bijv. in
Maastricht met 125 mm deze eeuw nog
biet zo nat geweest. In juli viel daar
slechts 19 mm, een regencijfer dat al
teen in 1904, 1921 en in 1935 daaronder
bleef.
t'ubwerd het natst te Kollum (Noord
oost Friesland) met lis mm; dit als
rial gr.van een zware bui op 1 juli die
ar 54 mm opleverde. Over het alge-
l® juli in ons land droger dan
karv? gebleven. Ook de bouwvakva-
de ?ePe"°de gaf, met uitzondering van
term' dag, heel weinig regen. De
kort ia j- men nie,': slechts zeer
60 mJi g gehad. Normaal geeft juli
ir u', Den Helder tot ruim 80 mm
posten van het land. In Amster-
am viel in juli 95 mm.
gerniajSt,u.s zaI beslissen of de zomer,
of tP °ver het hele land, te droog
mom pp?" ïal uitvallen. Het laatste lijkt
"teel het meest waarschijnlijk.
(Advertentie)
ir,p«ARTEUÖRISSTR HAARLEM TEL 13439
sest^AAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
(opISakMf 11*15 uur°)enSdagaVOnd
Half- tot zwaarbewolkt met nlaatse-
koeler.
Woensdag;
Zon: 5.09-20.21 Maan:
21.44-7.19
"e^chiin'pn2611 f}',nke Perioden van zon-
ke wten jn kleme buienkans. Zwak-
zee. nl'JLt 2Ilddag Plaatselijk
zee "S. ',iIuuaü piaatseujK van
Vonrnftylpm gr-> zeewater 18 gr.
tiaarmm niet geheel stabiel
wT zomers weertype,
woensdag zon: 5.09-20.21. Maan: 21.44
Station: Weer
gen Helder
Ypenburg
VUssmgen
Eelde
Twente
Eindhoven
2d-Limburg
Stoolcholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
max. min.
temp. temp.
gisteren
zw. bew.
regen
zw. bew.
regen
regen
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
regenbui
zw. bew.
onbewolkt
zw. bew.
regen
half bew.
licht bew.
aeersi
afgeJ
24 uui
1
1
0.6
0.6
2
0
0
0
0.6
7
0
0
1
0
0
De VVesiduitse verering heeft beslo
ten nog niet toe te treden tot het
kernstopverdrag. Zoals bekend is dit
door de meeste landen gunstig ontvan
gen met uitzondering van communis
tisch China, Gaullistisch Frankrijk,
Albanië en Opper Volta (Afrika).
Bonn wil afwachten hoe de peilingen
van de V.S. en Engeland in Moskou
verder verlopen. Voorts wil de West-
duitse regering graag van de V.S. en
Engeland schriftelijke waarborgen heb
ben tegen misbruik van het verdrag
door Moskou of de Oostduitse regering.
Eerst als .et resultaat van de peilingen
bekend is en de V.S. de verlangde
waarborgen hebben gegeven, zal de
Westduitse regering de kwestie van de
ondertekening van het kernstopverdrag
„opnieuw bestuderen". Het standpunt
van de Westduitse regering werd giste
ren in Bonn bekend na een onderhoud
tussen bondskanselier Adenauer en de
Amerikaanse minister van defensie,
McNamara, die op verzoek van Ade
nauer zijn terugkeer naar de V.S. had
uitgesteld.
Verwacht wordt, dat de ministers
Rusk, Home en Gromyko vandaag in
Moskou het vraagstuk van een niet-
aanvalsverdrag en andere kwesties
zulen aansnijden, Oe Thant heeft
gisteren verklaard, dat Oost en West
naar zijn mening nu moeten gaan
onderhandelen over een akkoord ter
voorkoming van de verspreiding van
kernwapens, over de vernietiging
van de middelen voor het vervoer
van deze wapens, maatregelen om
iiimiuiiiiuimuiiiiiimMimiiiiiiimiiiimiimimiiiiiiuiuim
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 6 aug. „Het kern
stopakkoord versterkt de betrekkingen
tussen de landen van oost en west".
Aldus luidde de reactie van de am
bassadeur van de Sovjet-Unie in ons
land, de néér Ivan Iwanowitch Tugari-
nov, gisteren kort na de ondertekening
van net kernstopverdrag door de ver
tegenwoordigers van de betrokken lan
den m Moskou.
Volgens de Russische ambassadeur,
die zich zeer voorzichtig uitliet, is van
primaire betekenis, dat het verdrag de
weg opent voor de oplossing van ver
schillende kwesties. De volgende stap
moet zijn, aldus de heer Tugarinov,
het sluiten van een niet-aanvalsver
drag tussen de NAVO-landen en de
landen van het pact van Warschau.
Hij zei voortn, dat de Sovjet-Unie voor
stander is van een vredesverdrag met
éen of beide Duitslanden. Overigens
wees hij er op, dat het nu gesloten
kernstopakkoord het gevaar van een
oorlog niet uit de weg ruimt. Dit ver
drag, aldus de ambassadeur, kan zoals
andere maatregelen bijdragen om stap
voor stap langs de weg van vreedzame
coëxistentie te komen tot algehele ont
wapening.
De heer Tugarinov, die pas drie
maanden in ons land is en gisteren
voor het eerst officieel kennis maakte
met de Nederlandse pers, is een lief
hebber van film, muziek en toneel.
Zijn belangstelling voor het onderwerp
film heeft hij reeds laten blijken in een
door hem zelf opgenomen filmpje van
de onlangs gehouden rozenexpositie in
het Haagse Westbroekpark. De Rus
sische ambassadeur toonde voorts gro
te bewondering voor het Nederlandse
polderlandschap en de waterstaatswer
ken. „Land te winnen door de zee af
te sluiten is beter", aldus de heer Tu
garinov, dan het met wapens te doen."
doen".
verrassingsaanvallen tegen te gaan.
een verbod op het gebruik van kern
wapens in een oorlog en de instelling
van kemwapenvrije zones.
Hoewel de sfeer in het Kremlin
gisteren bijzonder hartelijk was, waren
de vertegenwoordigers van de drie
mogendheden in hun toespraken vrij
voorzichtig en wezen zij erop, dat dit
verdrag nog maar „een eerste stap"
is. Minister Busk en premier Khroesj
tsjev vonden dat er geen reden is voor
overdreven optimisme omdat er nog
geen sprake is van ontwapening, ver
nietiging van voorraden kernwapens of
zelfs maar vermindering van het ge
vaar van een kernoorlog. Lord Home
achtte de verwachtingen van thans ge
rechtvaardigd. maar meende dat de
verwezenlijking daarvan wel geruime
tijd in beslag zou nemen. Volgens
minister Gromyko tenslotte kan dit
verdrag leiden tot oplossing van ande
re, nog belangrijker, vraagstukken,
zoals dat van de ontwapening.
Men verwacht niet, dat Rusk en Lord
Home lang in de Russische hoofdstad
zullen blijven. Lord Home zal waar
schijnlijk donderdag uit de Sovjet-Unie
vertrekken en minister Rusk vrijdag
avond. De Amerikaanse minister zal
echter eerst nog een bezoek brengen
aan Leningrad en daarna aan de
Zwarte Zee premier KhroBsjtsjev in
diens vakantieverblijf ontmoeten.
VATICAANSTAD (AFP) De Paus
heeft ter gelegenheid van de onder
tekening van het kernstopverdrag de
staatshoofden van de drie grote mo
gendheden en secretaris-generaal Oe
Thant gelukgewenst. In de in het
Engels gestelde boodschap zegt de
Paus dat de ondertekening van het
akkoord hem diep heeft getroffen om
dat hij er een bewijs van goede wil
in ziet en een belofte voor een vredige
toekomst. De Paus wenst de staatslie
den geluk met de verwezenlijking van
een verdrag dat .,zo bemoedigend en
zinvol is".
HIROSJIMA (UPI) - „Het ver
drag geeft de aanvaller het recht
een bloedbad aan te richten en ont
neemt de slachtoffers het zelf-
dedigingsrecht", zo heeft de leider
van de Chinese afvaardiging naar de
te Hirosjima gehouden negende con
ferentie tegen waterstof- en atoom
bommen, Tsjao Poe-tsjoe gisteren
uitgeroepen ten overstaan van een
gehoor van 15.000 personen. „Nog
in 1962 hebben de Amerikanen en
Britten een verdrag van deze aard
voorgesteld", aldus Tsjao. „De Sov
jet-Unie stelde het aan de kaak als
volksbedrog. Dit standpunt was juist,
Khroesjtsjev heeft nu, in een jaar
tjjds, een ommezwaai van 180 gra
den gemaakt", zo zei de Chinese
delegatieleider, die sprak tijdens de
openingsplechtigheid van de in het
„vredespark" gehouden conferentie.
De opening van de conferentie moest
negentig minuten worden uitgesteld om
de politie in staat te stellen oproerige
leden van de extreem linkse studenten
organisatie Zengakoeren van het
spreekgestoelte te verwijderen. Tsjao
sprak nadat leden van de Russische
delegatie de deelnemers aan de con
ferentie een felicitatieboodschap van
premier Khroesjtsjev hadden voorge
lezen. Degenen die de redevoering van
de Chinese delegatieleider hadden be
luisterd, hoofdzakelijk linksgeoriën
teerde Japanners, gaven hem slechts
UTRECHT, 6 aug. (KNP) Vanuit
Rome heeft men op het aartsbisschop
pelijk paleis in Utrecht bericht ontvan
gen dat het Tweede Vaticaans Concilie
zal worden beëindigd op woensdag 4
december. Zoals bekend zal de tweede
zittingsperiode van het Concilie begin
nen op zondag 29 september.
De categorie komkommers die on
beperkt Duitsland in mag (minstens
dertig centimeter lang, vier tot zes
centimeter dik, een tot drie stuks per
kilo) werd sinds 1 augustus al In
bescheiden hoeveelheden er wer
den steeds invoervergunningen voor
vijftig ton afgegeven toegelaten
uitsluitend voor industriële verwer
king. Het produktschap voor groen
ten en fruit is er vrij zeker van dat
ze, nu ze weer voor de directe con
sumptie beschikbaar komen, dooi de
Duitse huisvrouwen met vreugde zul
len worden begroet. Deze dames
hadden nogal wat klachten over bit
tere smaak en vele grote pitten bij
Duitse komkommers, zo had men
van functionarissen van de Duitse
controledienst een semi-overheids-
instelling gehoord.
De invoerstop is zaterdag 27 juli in
gegaan en heeft dus een week en twee
dagen geduurd. Het Centraal Bureau
van de Tuinbouwveilingen schat, dat
in die tijd op de Nederlandse veilingen
vijf miljoen komkommers zijn doorge
draaid. Bij het produktschap neemt
men aan dat de beroering die in Duits
land onder consumenten en handela
ren is ontstaan, de doorslag heeft ge
geven bij het jongste regeringsbesluit
APELDOORN, 6 aug. De onbe
kende vrouw, die onlangs de Raffei-
senbank in Soest voor f 6000 heeft op
gelicht, heeft ook in Apeldoorn bij no
taris D. J. Wierenga aan de Deventer-
straat geprobeerd een dergelijke wis
seltruc toe te passen, maar is daarin
niet geslaagd. Ook daar werd zij, toen
ze een briefje van duizend gulden wil
de wisselen, al te vrijpostig. De nota
ris wees haar tenslotte de deur. Ze
had echter geen kans gehad om een
greep in le lade met geld te doen.
De vrouw verscheen hij de Apel-
doornse notaris In de ochtend, waar
ze in een mengelmoesje van vreemde
talen duidelijk trachtte te maken, dat
zij postzegels wilde hebben. Ze deed
voorkomen alsof ze in de mening ver
keerde met een postkantoor te doen
te hebben. Op het kantoor van de no
taris wilde men deze buitenlandse da
me die zich zo moeilijk verstaanbaar
kon maken, we) terwille zijn.
De „dame" kwam met haar briefje
van duizend gulden tevoorschijn
waarschijnlijk d.ezelfde waarmee ze
haar slag wist te slaan op de Soester
bank maar het geld, dat zij terug
kreeg wenste ze in andere coupures te
ontvangen. Ze wilde dat eveneens dui
delijk maken, maar toen zij zo vrij
postig werd door steeds dichter bij de
geld'lade te komen, wees de notaris
haar de deur zonder dat de transactie
met de postzegels tot stand kwam.
Daarna verdween ze in een auto,
waarin nog enkele mannen zaten. De
notaris deed aangifte bij de politie,
toen hij het signalement van de vrouw
in de krant had gelezen.
en dat niet te zeer gelet 's °P **e
minimumprijs.
De Duitse teler blijft nu "°gdu^et"
scherming genieten voor ee»
dat in Duitsiand „Salatguike^
„Bombe" wordt genoemd en d als
produktschap wordt gekwaliBC ga_
een „doorgegroeide augurk
latgurke" is minder dan derng cm
lang en dikker dan zes cm kornmer
dik dus en wordt als k0^;id door
gegeten. Ze worden in deze in
de telers in Beieren en de rtalië
grote hoeveelheden aangevoer j,U:jd_
produceert ze ook en had or be_
Duitsland, tot Neurenberg tof.' rtalia-
langrijk afzetgebied voor.
"hen hebben
i,c Italia-
- voor» bin*
nen mogen er dus nog niet hobber
nenkomen. Gelukkig voor 2ehad.
ze hun grootste aanvoeren n0g
Stekkomkommers mogen buiten
niet naar Duitsland, omdat Kromme
de opgegeven maten va 'eI'maten vol-
komkommers, die aan die doei_
doen - en die voor industr j^e
einden al weg mochten tnm'kom-
meeste Nederlandse kromme.^ Qgen
mers zijn derhalve in
weer voldoende welgescnap
In
via de
Kwintsheul, waar Je^ex^rteurs
Duitse importhandelDu.tse
be-
moes-
lanuag '"-- voor ze hun
ten nog een nachtje slape brenge
buit naar Duitsland Kon dan s
van het
POpUkdThveiiingStL^d"inen was de
on twikkeling wel niet zo sengüonee!
als in Kwintsheul maar ^.gmg^ch
al heel wat beter .hnrnkoinniers
Er waren 121,M0 kaskotok^ers wat
voor deze veiling hchhe„ ai
telen, Me?aveeda1ijd om hun produkt
Maar te maken - enfarvan werden
er 89.500 verkocht. De d^draai be-
droee du* niet meer dar* 26 procent.
36 procent, van de sbdT eT ™™ers
69 Drocent doorgedraaid. Lr werden
weer kromme komk T\J°^r „de
niiitcp fabrieken verkoent. I>e dertig-
duizend platglaskomkommers draai
den alle door.
WASHINGTON, 6 aug. (Rtr) Naar
de Amerikaanse omroepm aatschappij
„National Broadcasting Company"
(NBC) in betrouwbare kringen van Ha-
itiaanse ballingen heeft vernomen, zijn
300 goed bewapende ballingen op Haïti
geland. Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken verklaarde
aanvankelijk uit bericht niet te kun
nen bevestigen.
(AFP) P® NBC zei uit de aan
Haïti grenzende Dominicaanse Repu
bliek te hebben vernomen, dat een
groep van 250 tot 500 ballingen uit de
ze republiek onder leiding van de voor
malige Haïtiaanse stafchef generaal
L/on Cantave zich meester heeft ge
maakt van de plaats Fort-Liberté en
twee dorpen. De ballingen zouden op
weg zijn naar Cap-Haitien, na de
hoofdstad Port-au-Prince de belang
rijkste stad van Haïti. Op grote schaal
zouden militairen van de strijdkrach
ten van president Duvalier de zijde
van de infiltranten Mezen.
Volgens Amerikaanse ambtenaren
zijn Haïtiaanse bannelingen in de Do
minicaanse Republiek al lang van pian
het bewind van Duvalier omver te
werpen.
(Reuter) In een latere uitzending
meldde de NBC, dat dc Haïtiaanse re
gering had erkend, dat een binnenge
vallen strijdmacht Fort Libertó heeft
aangevallen.
(Advertentie)
(Advertentie)
ne nieuwe Solex met vol-automatische
koppeling vanaf f 375.—.
Houtplein 18-20 - Haarlem - Telef. 12000
Spanje. De Spaanse politie heeft
acht leden van (verboden) Spaanse
communistische partij gearresteerd,
omdat zij agitatie zouden hebben be
dreven onder stafeend» mijnwerkers in
Astuxië. (AFP)
DEN HAAG, 5 aug - Gisteravond heb
ben strandbezoekers en politiepersoneel
aan het Scheveningse strand een zwem
mer waargenomen, die zeker 500 m ver
in zee zwom. Het was toen omstreeks
zes uur. Ondanks het feit dat de man
zeer goed zwom en niets er op wees,
dat hij in gevaar verkeerde, nam de
politie geen risico en roeide met de
tomvlet de zee op. De zwemmer was
echter al te ver uit de kust.
Hierop voer de reddingboot „Bran-
daris" uit. Ook een M.L.D-vliegtuig van
het vliegveld Valkenburg steeg op om de
zwemmer te zoeken. Tot de duister
nis inviel Is er naar de man gezocht,
echter zonder resultaat.
NIFIIWF HAARIFIIWHF milRAIIT
Khroesjtsjev: En nu nog het
niet-aanvalsverdrag
een gematigd applausje. De Tsjecho-
slowaakse delegatieleider, Jaroslav
Sdhaefer, noemde het kernstopverdrag
„een belangrijke stap in de richting
van een vermindering van de spannin
gen op de wereld".
Bij de opening van de conferentie heb
ben Russische afgevaardigden de zaal
verlaten toen het hoofd van de Chinese
delegatie aan het woord kwam. Afge
vaardigden uit Frankrijk, Indië, Tsjecho-
slowakije, Joegoslavië en van de wereld-
vredesraad volgden het Russische voor
beeld. Pas toen de Chinese spreker was
uitgesproken keerden zij terug.