ln einer kleinen Konditorei"
Hoofdstad Operette met pleizierige
voorstelling in openluchttheater
Benzineprijs
iets omhoog
Minder nieuwe
woningen dan
vorig jaar
DE
DODELIJKE
LADING
Amsterdamse hinderwet
vergunning vernietigd
Wekelijkse beurs in Krelagehuis
Rob van Reyn en het
„Compromis in C groot"
I
SCHEEPVAARTBERICHIEN
Jeugd vakantiefeesten
Hogere koersen
13000
m
Situatie nu bijzonder ingewikkeld
geworden
Stadskweektuin
weer open
Woensdag 7 augustus
Opstelling Telstar
Fietsende broertjes
kwamen ten val
Loslopende hond doet
twee bromfietsers
vallen
ROBERT SCHUMAN
ERNSTIG ZIEK
Vuilnisstortplaats bij Broek in Waterland
Buslijnen omgeleid
Aanwinsten Leeszaal
Heemstede
Vrachtauto trok
plotseling op
De beurs vandaag:
Marktbericht
üINSDAG 6 AUGUSTUS 1963
PAGINA 2
99
JEUGD VAKANTIE HAARLEM
HAARLEMS
SPEELTUIN VERBOND
Na zon en strand een
goede haarverzorging bij
M O L E N D 13 K
YLAANDEREN
Maccus
KLM
Beurs van [New V.irk
De Hoofdstad Operette behoefde gis
teravond voor de opvoering van ..In
einer kleinen Konditorei" dank zij het
fraaie zomerweer niet uit te wijken
raar het gastvrüe Musis Sacrum want
de voorstelling in het Openluchttheater
kon normaal doorgang vinden. In de
operette „In einer kleinen Konditorei"
is zowel wat de muziek als de tekst
betreft nogal grondig het mes gezet.
De oorspronkelijke titel „Hoheit tanzt
Walzer", een zangspel van de in 1880
te Wenen geboren componist Leo As-
scher, werd in 1950 door de Hoofdstad
Operette in een bewerking gepresen
teerd. Het bekende gelijknamige lied
van Fred Raymond werd nu als titel
gebruikt terwijl de muziek van Ascher
aangelengd werd met melodieën van
Johann Strauss. Het was nu deze pre
tentieloze cocktail die gisteravond op
vlotte wijze door de voormalige Fritz
Hirsch Operette voor het voetlicht
werd gebracht.
De gastregisseur Walter Kochner van
het Stadttheater St. Gallen had de
grappen en grollen die het parlando
rijk is door stereotiepe gebaartjes nog
eens extra aangezet, zodat een goed be
zet theater met kennelijk veel plezier
de kwinkslagen volgde.
Zoals de Commedia del'Arte zijn ver
schillende volkstypen kent zo kon men
ook gisteravond een potsierlijke Hans
worst ontdekken in de persoon van
Jongensdoip „Spijkers met Kop
pen" op de Vondelweg (bij de witte
Boerderij), van 's morgens 9 uur
tot 's middags 5 uur. Voor jongens
van 8 t.m. 13 jaar. Kaarten 1,50
voor de gehele week moeten vooraf
gekocht worden op Kleine Houtweg
Prestatie - Oriëntatietoeht voor
jongens en meisjes van 11-15 jaar
van alle afd. en Vondelkwartier en
Schalkwijk. Per tuin een team van
5 kinderen. Vertrek om 10 uur van
de grote tuin van Buitenrust, aan de
Schipholweg. Brood, drinken en
fiets meebrengen.
Grote Hondenshow bij afd. Glas
blazers. Voor alle afd. en Vondel
kwartier en Schalkwijk. Vanaf 2 uur
inschrijven, aanvang 3 uur. Honden
aan de lijn houden g.v.p.i
HAARLEMSE KATHOLIEKE
VERENIGING VOOR HET GEZIN
Feestelijke voorstelling in het
Openluchttheater te Bloemendaal.
Voor kinderen vanaf 6 jaar van alle
speeltuinen. Het gezelschap „Spelen
derwijs uit Den Haag voert het spel
„Kijk Uit" op.
Wandeltocht van de tuinen naar
het Bloemendaalse Bos, waar
piknikt wordt. Dan naar Openlud
theater, waar de voorstelling om
11 uur begint. Na afloop per bus
terug naar de tuinen. Kosten 60 cent
(bus inbegrepen).
Speeltuin Overveen: Van 2-4.30 u.
speelmiddag op de tuin voor de kleu
ters.
Speeltuin Don Bosco: Vertrek om
half elf van de tuin naar het Bloe
mendaalse Bos, waar gepiknikt wordt.
Daarna naar het openluchttheater.
Brood en drinken meenemen. Kaar
ten 60 cent (bus terug inbegrepen).
Speeltuin Dartele Jeugd: Om 9 45
uur vertrek van de speeltuin naar
de piknik m het Bloemendaalse Bos.
Om 1 uur voorstelling in het Open
luchttheater. Brood en drinken mee
nemen. Kaarten 60 cent (bus inbe
grepen).
Speeltuin Paradijsje: Om 11 uur
vertrek van de tuin naar het Bloe
mendaalse Bos, alwaar piknik. Om
1 uur begint de voorstelling in het
Openluchttheater. Kosten 60 cent
(bus terug inbegrepen).
Speeltuin Hof van Eden: Vertrek
om half elf van de tuin naar de
piknik in het Bloemendaalse Bos,
waarna om 1 uur de voorstelling in
het Openluchttheater. Brood en drin
ken meenemen. Kosten 60 cent (bus
inbegrepen).
Hof van Eden (kleutertuin): Tocht
naar Groenendaal met de bus. Voor
kinderen van 4-8 jaar. Kosten 30
cent.
Speeltuin Elba: Om 10 uur vertrek
van de tuin naar de piknik in het
Bloemendaalse Bos, waarna om 1
uur de voorstelling in het Openlucht
theater. Brood en drinken meene
men. Kaarten 60 cent (bus terug
Speeltuin Jong Leven: Om 10 uur
vertrek naar het Bloemendaalse Bos
P waarna om 1 uur voor-
ln, A®* Openluchttheater,
ft A er' JP n. meenemen. Kos-
ton 60 cent (bus inbegrepen).
Speeltuin Zaanenoord: Om 10 uur
vertrek van de tuin naar piknik in
het Bloemendaalse Bos. Om 1 uur
voorstelling in het Openluchttheater.
Brood en drinken meenemen. Kaar
ten 60 cent (bus terug inbegrepen).
Speeltuin Noordervreugd: Om 10
uur vertrek naar het Bloemendaalse
Bos, alwaar piknik. Om 11 uur voor
stelling in het Openluchttheater. Kos
ten 60 cent (bus terug inbegrepen).
Brood en drinken meenemen.
Speeltuin Burcht ter Cleeff: Vbr-
tre-k om li uur vanaf de tuin naar
de piknik in het Bloemendaalse Bos.
Om 1 uur yoc 'o'Kng in het Open
luchttheater. Brood eh drinken mee-
nemen. Kaarten 60 cent (bus terug
nbe grepen).
Herman Valsner die als worstfabrikant
Plunderer gesecundeerd door de
komische rol van Claire Clairy de
dialogen met zijn Wienisch accent het
volle pond gaf. Een herinnering aan de
klassieke operette riepen de vocale
prestaties van Jan Handerson als mu
ziekleraar en Lizzi Schöffmann (de on
gelukkige prinses Elisabeth) op, hun ge
degen stemmateriaal gaf ons de illu
sie dat men voor een operette ook nog
moet kunnen zingen.
De begeleiding van het Hoofdstad
Operette Orkest o.l.v. dirigent Willem
Rietveld was rekening houdend met
de buitenlucht van goed gehalte ter
wijl ook het kleine koor (dubbelkwar-
tet) de handeling door pittige actie de
nodige vaart meegaf.
Een avond van luchtig divertisse
ment die mede door de kleur rijke
costuums en deoors deze laatste
werden verrijkt met twee konijntjes,
die met gespitste oren hebben geluis
terd het talrijke auditorium een ple
zierige voorstelling heeft bezorgd.
A. Krt.
IJMUIDEN, 6 aug. Voor de eer
ste wedstrijd in zijn nog korte historie
die woensdagavond op het hoofdveld
van het Velser sportpark Schoonen-
berg tegen DWS wordt gespeeld komt
de IJmuider eerste-divisieploeg Telstar
in de volgende opstelling uit: Stuy, Ja
ger, Smits, van Wooning, Kort, Brom,
Farenhorst, van Dolder, André, Allart
en van Weerlee. Ook zijn uitgenodigd
Roozendaal, W. van Kampen en Piro-
vano.
CASTRICUM, 6 aug. Op de Alk-
maarderstraatweg reden twee broer
tjes uit Heemskerk, die een fietstocht
je maakten, tegen elkaar aan. Zij kwa
men te vallen en daarbij liep een hun
ner zodanig verwondingen aan de
knieën op, dat hfl naar het Roode Kruis
ziekenhuis in Beverwijk moest worden
overgebracht.
HILLEGOM, 6 aug. Een loslopen
de hond was er de oorzaak van dat
twee bromfietsers kwamen te vallen
toen z(j tegenover huize „Weltevreden"
op de Van den Endelaan in Hillegom
over het rijwielpad reden. De heer A.
P. kwam er het slechtste af. HO liep
wonden op aan handen en armen, en in
zOn gezicht schaafwonden. Dr. van der
Kaaden verleende eerste hulp en zorg
de voor vervoer naar zijn woning. De
bromfiets was zeer ernstig beschadigd.
ZOn broer H. J. P. kwam er beter af,
ofschoon hO ook schaafwonden en be
schadiging aan brommer en kleding
had. De politie is erin geslaagd de
eigenaar van de hond op te sporen.
Deze woont ook te Hillegom.
(Advertentie)
SANTPOORTERPLEIN 1
TELEF. 60643 - HAARLEM - BuslOn 2
ROTTERDAM, 6 aug. De prijs
van gewone autobenzine zal met in
gang van morgen, 7 augustus, met 0,3
cent per liter worden verhoogd. Dit is
een gevolg van stijgingen in de aan-
vocrprijs, welke enige tijd geleden heb
ben plaats gevonden.
De prijs voor superbenzine blijft on
gewijzigd, zo wordt uit raffinaderij-
kringen medegedeeld.
De stijgingen in de aanvoerprtjs zijn
een gevolg van een hogere notering
voor benzine op de wereldmarkt, aldus
het ministerie van Economische Zaken.
DEN HAAG, 6 aug. Volgens ge
gevens van het Centraal Burau voor de
Statistiek kwamen in het eerste half
jaar van dit jaar 30.066 nieuwe wonin
gen gereed tegen 34.716 in het eerste
halfjaar van 1962.
In het eerste halfjaar van l963
werd begonnen met de bouw van
43.060 woningen, tegen 41.710 in de
overeenkomstige periode van 1962.
Daar het aantal in aanbouw genomen
woningen in juni groter was dan dat
van de gereedgekomen woningen, steeg
het aantal in aanbouw zijnde woningen
tot 135.225 op het eind van die maand.
METZ, 6 aug (Rtr) Robert Schu-
man, de 77-jarige oud-premier van
Frankrijk en strijder voor de Europe
se eenheid, is ernstig ziek in z»Jn
ning in Chazelles bij Metz. Gisteroch
tend zijn hem de H.H. sacramenten oer
stervenden toegediend.
Schuman heeft in het bijzonder geij
verd voor de Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal, die een lange uju
bekend stond als ,,Schuman-Pla" Y®n
november 1947 tot juli I948 IA 1 q?Ö
rende vier dagen in septernn«_ 1948
was hij eerste minister van rrank-
rijk. Van juli 1948 tot januari l™3 was
hi.i onder meer minister van buiten
landse zaken. Schuman is AA
ter geweest van de Europese parle
mentaire vergadering.
V'Jflyfl HEEFT R6ENTEN IN LONDEN EN
DE EUROPESE HOOFDSTEDEN....
IK ZUL 0NZF, AMBASSADEUR
IN LONDEN NAAR U TOESTU
REN... ADIOS, SEN0R, EN
EEN VEILIGER REIS DEZE
IK BEGRIJP HET... DE WA
PENS KOMEN UIT EUROPA.
VIA DEZE AGENTEN KUNNEN WE
MISSCHIEN ONTDEKKEN WAARDE
ANTI-TANK RAKETTEN VAN
DAAN KOMEN- EN WANNEER.
IK ZOU DIE LEVE
RANTIE GRAAG
VERHINDEREN. IK
HEB EEN PERS00N-
LUKE WR0KTEGEN
V'JAYA.
r/Uvw
_„^S*ERpAM, 5 aug. De gang van
v.h TtJ-™? ,e beruchte vuilnisstortplaats
PL k hi Waterland is langzamer-
ln ,eeB bijzonder ingewikkeld sta-
tornen. De Kroon heeft name-
sterdam"8 d,® door B' en W van Am'
am verleende Hinderwetvergunning
zonder meer vernietigd.
„„PiLj* vooral het resultaat van beroep-
ingediend door de heer J. J.
lamia' 'nw°ner van Broek in Water-
j.,„' "ie ten strijde is getrokken tegen
dorn ^i'nisbelt, welke in het liefelijke
j 'p,a' heel wat onhygiënische toestan
den heeft veroorzaakt.
j0^e heer Walpoott kantte zich fel tegen
door B. en W. van Amsterdam af-
riii uen voorwaardelijke vergunning, die
"dariemse scheepsexploitatiemaat-
"appy n.v. „Bavo" het recht gaf af-
CASTRICUM, 6 aug. /P
peerterrein aan de Zeeweg brax tijdens
het weekeinde brand uit in Jiar.a-
van, doordat een lek was omstaan m
een fles propaangas. Ondanksaejjujp
van velen brandde het kfV>P tit? e
van de wagen geheel
meerde brandweer behoef iet m
actie te komen.
HAARLEM, 8 aug. Morgenmiddag
tussen vijf en negen uur zal lijn 8
van de NZH in Santpoort worden om-
®id in verband met de wielerwed
strijden die daar gehouden worden. De
haltes Fr. Netscherlaan en Schipbroek-
Weg komen in deze periode te verval
len.
In verband met de riolerings- en as-
falteringswerkzaamheden in de Midden
laan in Haarlem-Zuid zal lijn 1 met
ingang van morgenvroeg via de Mid
denlaan, de Spaamelaan, de Anna v.
Burenlaan en de Willem de Zwijger
laan worden geleid. Er zal een tijde
lijke halte worden geplaatst op de hoek
van de Anna van Burenlaan en de Wil
lem de Zwijgerlaan.
HAARLEM. 6 aug. weckEén ging er naar H. J. Salman
maandag levert de top tr>r? Weder- Zn te fïoordwijk, die een fndrukv
landse gladiolenkweke^® de 7, de
meest begeerde trophee. „cup Van
de Nederlandse Gladden ^nlsfog.
Maar gisteren leverden aaeriand-
se kwekers een VSHuaBehni» n bet
geen straks in het Krelagehuis aan de
Leidsevaart te ffewoon iw.chten
staat. De tafels bogen ewoon door or,,
der het gewicht van de rden ver
schillende variëteiten e JUry ken
de behalve de getuigde van ver
dienste en de idennS e 0 lasSe niet
minder dan vier g°u ''les toe.
AMSTERDAM, 6 aug. Het Is Rob
van Reyn gisteravond in het Nieuwe de
la Mar-theater niet gelukt, een origi
nele eigentijdse clown te creëren. Dat
moet het oordeel zijn na afloop van een
optreden dat als had Van Reyn reeds
van tevoren met een mislukken rekening
gehouden „Compromis in C groot"
was gedoopt. Met het woord „compro
mis" kan men eigenlijk wel vrede heb
ben. Hoewel de toeschouwers door zijn
nieuwe creatie niet werden verrast,
hebben zij toch gedurende het hele op
treden een lach om de lippen gehad.
Want Rob van Reyns nieuwe, clowneske
mannetje heeft ongetwijfeld vele komi
sche en aantrekkelijke kanten.
tische dingen. Zijn karakter is verfijnd
en afgestemd tm een muzikaal en ar
tistiek gehoor. Maar dat kan allemaal
niet wegnemen dat het in wezen een
verduiveld vervelend mannetje is, een
wat steriel stukje onbenul, dat ondanks
zij" rode haren en zjjn keurig groen
costuum, bij de bezoeker maar geen
sympathie kan opwekken. Dat is jam
mer, want men kan er van overtuigd
ztjn dat Rob van Reyn er in de afge
lopen tijd heel wat mee te stellen heeft
gehad.
Maar het mannetje was nog niet rijp
voor een optreden. De groene kleur van
rijn costuumpje leek ons in dit verband
dan ook symbolisch: Het ventje zit vol
kleme. soms bijna geniale trekjes, maar
ze komen er (nog) niet uit. Ze blijven
ergens zweven in het luchtledige. Ze
9P enkele maal de toeschouwer
in de lach schieten, maar sterven meest-
al een voortijdige dood. Rob van Revn
heeft zijn nieuwe creatie te vroeg de
Bühne op gestuurd. Hij doet er het beste
aan, dachten wij, het moeilijk karakter
tje in de komende tijd wat bij te scha
ven. Nu moest Van Reyn tijdens dit
optreden meerdere malen teruggrijpen
op oude, vertrouwde overigens zeer
feestige vondsten. Zo zagen wij de
paanse danser terug, die na de eer
ste „stamp in de grond" pijnlijk naar
zijn voet tast, herkenden wij de onwaar
schijnlijk lange man achter»de-muur die
moeite heeft om in evenwicht te blij
ven. Geheel nieuw was het met de han
den uitgebeelde sprookje van het „lelijke
jonge eendje". Dat was even Rob van
Reyn zoals wij hem kennen: altijd op
zoek naar iets nieuws, iets vertederends.
Maar helaas: dergelijke vondsten wa
ren te tellen op de vingers van één
hand.
Voor de pauze haalde onze grote mime
enkele avonturen op uit het wonderlijke
leven van dat andere mannetje: Maccus.
En alleen daarom al. zou men naar het
nieuwe de la Mar-theater toe moeten.
Hoewel elk nummertje „oud" is, raakt
me. toc.v steeds weer opnieuw onder de
bekoring van deze kostelijke parodieën.
Met het in-tragisehé, oer-komische, wee-
en
kende groep groótbloèmige aanwinsten
ten tonele voerde. Een lust voor het
oog al die zwaar gebouwde variëtei
ten met de best gevormde takken te
zien. De Noordwijkse firma zag aan
de purperkleurige Robert Koch een ge-
getuigschrift eerste klasse toegekend. De
zelfde onderscheiding kregen de rose
Sweepstake, een reus onder de reuzen
die aan sommige takken elf bloemen
tegelijk open had, de aparte lilakleuri-
ge Memorandum, de lichtrose Perosi,
de fonkelend rode Trance en de wat
somber getinte Blue Conqueror. In deze
groep was nog veel meer moois te be
wonderen. Te veel om op te noemen, al
willen we de rode President Kennedy
en de ivoorwitte Cremano nog speciaal
naar voren halen.
Een gouden medaille werd ook toe
gekend aan de enorme groep van P.
Visser St. Pancras. Een greep uit het
vele moois: de zeer excentriek getinte
Robin, purper met diep purper merk,
de witte Polar, de middelgrote fraai
gebouwde Zenith, de prachtige zalm-
rose Rosalind en de kleinbloemige wit
te Little Trophy.
Goud ging eveneens naar de fa. Ko
nijnenburg en Mark te Noordwi.ik, die
zowel de elegant gebouwde butterfly-
types als grootbloemige nieuwigheden
voor het voetlicht bracht. De witte Tel
star werd nu met een getuigschrift
van verdiense bekroond. Heel apart
vonden we de okerkleurige Roulette,
die een rood merk in het centrum heeft
en fantastisch mooi van kleur was de
gloeiend rode Red Hat. Typisch van
kleur, een mengeling van lila en abri
koos, was Canee, terwijl Expressivo,
lilakleurig met witte vlek, de witte
Zwanenburg, de gele Aldebaran en de
prachtige helderrode Spirito er ook
mochten wezen. Van de fa. Bijvoet en
Co uit Overveen noteerden we de
mooie Frederico, een grootbloemige ro
de aanwinst met een witte vlek in het
hart. White Christmas was een zeer
goede aanwinst van de fa. Frijlink en
Zn. uit Sassenheim, die teven de kloe
ke AF 3 etaleerde. Aan de rose Rosy
Frills van K. Kooy, St. Pancras werd
een getuigschrift van verdienste toege
kend en deze firma bracht verder de
fors gebouwde rose Long Island, de
grappige Pecoté, crème met rood rand
je, de opvallende Riant, rose rood met
gele vlek en enkele andere aanwinsten
naar voren.
De vierde gouden medaille prijkte bij
de groep van A. J. Preijde, Breezand,
die o.m. de rose Gay Time en Inno
cence presenteerde met Samuel Pick
wick, een heel apart getinte aanwinst:
een mixture van geel en abrikoos en
rood. Van Van Til Hartman, Hillegom,
zagen we beste lelies. Onder meer on
gewoon zware takken van lilium aura-
turn platyphyllum, mooie kwaliteit ion-
valstoffen te deponeren bij Broek in Wa
terland.
Na de jongste beslissing van de Kroon
word et allemaal nog ingewikkelder.
Immers toen de Amsterdamse hinder
wetvergunning nog van kracht was ga
ven Gedeputeerde Staten van Noord-
holland een vergunning, waarin voor de
bewoners van Broek In Waterland bete
re voorwaarden waren opgenomen. Deze
vergunning richtte weinig uit, omdat de
Hinderwetvergunning bij wijze van spre
ken voorrang genoot.
Nu moet deze gehele zaak opnieuw
worden behandeld, waarbij iedere be
woner van Broek in Waterland vurig
hoopt, dat er geen enkele vergunning
meer zal worden verleend, zodat de on
frisse vuilnisbeltkwestie definitief tot de
historie gaat behoren.
OntwikkeiingslectuurBruins Slot,
Kleine partij in grote wereld; Dendoo-
ven, Paul Claudel (r.k. afd.); Faber,
Pastoraal psychologische opstellen; For
bes, Vijftig eeuwen olie; Gralmann,
De vroegste geschiedenis van de mens;
Hofstra, Maria Goretti (r.k. afd.); Lan
ge, de, Bouwakoestiek in korst bestek;
Sareis van Rijn, Ik kan koken; Wen-
tlnck, Torens, tempels en taveernen.
Romans: Brémond, d'Ars, de. C'est
arrivé en plein Paris; Brouwer, Spring
tij; Fowler, Als een glimlach van de
lente (r.k. afd.); Koolhaas, Een pak
slaag; Metalious, Peyton place; Smith,
De man die zijn eigen erfgenaam was;
Steggerda, Als een rots in de branding;
Wilson, De oude mannen van de die
rentuin.
HILLEGOM, 8 aug. In de Hoofd
straat in Hillegom stond aan de rech
terzijde een Duitse auto te tanken en
aan de linkerzijde stond een vracht
auto geparkeerd. Daar tussendoor
zocht een bestelauto zijn weg. Er zou
niets gebeurd zijn als de vrachtauto
bestuurder niet tegelijkertijd was gaan
rijden. Nu ontstond er een botsing tus
sen de vrachtauto, bestuurd door G.
van Sch. uit Hillegom en de bestel
auto, bestuurd door R. v. B. uit
's Gravenhage. Beide auto's liepen
flinke schade op.
AMSTERDAM, 6 aug. De vaste
houding van Wall Street, gepaard gaan
de met buitenlandse aankopen en een
zeer gering aanbod, hebben vandaag
tot hogere koersen voor de internationale
fondsen geleid. Vooral Unilever heeft een
belangrijke vooruitgang geboekt, want
dit fonds opende f 3.40 boven de slot-
prijs van gisteren. Kon. Petroleum is
f 1.90 gestegen en Philips f 1.10. Ver
der waren AKU en Hoogovens ongeveer
6 pnt. beter. De scheepv. afdeling was
fractioneel lager, met uitzondering van
Holland-Amerika Lijn, welk fonds iets
hoger noteerde. In de cultuursector
heeft Amsterdam Rubber van het gis
teren geleden verlies 1 pnt. kunnen in
halen. De staatsfondsmarkt was goed
prijshoudend.
giflorum giganteum en ook lilium Akat-
suhi, een Maximowczy-typ
ke bloemen. A. J. v.d. Zwet uit Roe-
lofarendsveen etaleerde beste takken
van lilium Mount Everest en lilium
White Superior. De Lissese bijgoedkwe
ker P. Drost besloot de keuring met
exemplaren van Haemanthus multiflo-
rus, met bolvormige oranje bloemen,
die in de volksmond „poederkwast" wor
den genoemd.
Adve-i tent ie)
ls te hopen dat hij er in zal sla
gen in de toekomst een nieuw manne^
rm.edige, verstilde mannetje dat telkens t.ie te scheppen op hetzelfde, hoge ni-
verstikt in zijn eigen, bescheiden illusies veau als Maccus. Wellicht een echte,
heeft Rob van Reyn twee jaar geleden levensechte clown. Want dat blijft toch
zyn grote naam gevestigd. En terecht. Van Reyns grootste ideaal.
Haarlem, 6 aug. Van 10 tot is
augustus zal de Stadskweektuin weer
geopend zijn voor het publiek. De toe
gang is gratis. De tuin zal iedere dag
geopend zijn van 10 tot 12 uur, van 2
tot 5 uur 's middags en van half zeven
tot halt negen 's avonds. Ook op zater
dag en zondag.
4)4 Ned I960
41/4 Ned 1961
4Vi Ned 1963 1
41/, Ned 1963 II
4 Ned 1961
4 Ned. 1962
Staffel 1947
8.N.G. Won bouwl. 6
Ned Handel Mij Cert
Amsterdam Rubber
H V A
AKU
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert.
Deli-Mij
Fokker
Ford
van Gelder
Hoogovens
Mülier X, Co
Ned KabeJ
Philips Gem Bez
Unilevei
Wilton - Fljenoord
Biliton 2e
Dordtsche Peti gew
Kon Petroleum 50
Holl Amerika Lijn
Java Ch P L
Kon Ned Stoomb Mt)
K. P M.
Stoomv Mij Nederland
van NleveJt
van Ommeren
Rott Lloyd
Ned Scheepv Unle
Interunie
Robeco
Unitas
Ver Bezit
Rentespaarbrieven 57
Rentespaarbrieven 58
2y, Amsterdam '56 1
2iZ Amsterdam '66 II
214 Amsterdam '56 III
Amsterdam '59
2y, Rotterdam '57
Alb Heyn K1 obi
Vorlg
Slot
101ft
99«
98)»
97)'.
107)4
36714
111%
150V.
472)4
247
820
130.50
338
878
240
462%
154.80
290%
415
788
170.60
128%
153
52. :o
151
157
139%
114
256
133
139
193
223
489
135
142%
124%
85%
90)4
95%
90%
92%
126
opening
6/8
99H
99%
93
112)4
150)4
478
599
155.70
165.20
172.50
129
150
113%
138)4
A.naconda Coppei
Bethlehem Steel
Chrysler Uorp
General Electric
ieneral Motors
Kennecott Copper
K.L.M
Montgomery Ward
Radio corp
Republic Steel
rtoyai Dutch
ShelJ Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Stand OH Ny
Tidewater
U ru lever
U.S SteeJ
2/8
461/2
29%
56%
7854
71%
72
14%b
37)4
67)4
36)4
47)4
44%
35
62%
70)4
26
45)4
46%
Stemming:
5/8
47)4
29%
58
79%
71)4
72%
14%b
38
68
36%
48%
44
35)4
63)4
70%
26%
45)4
47)4
vast
Aagtekerk pass. 5 Ouessant n. Antwerpen.
Aalsum 5 30 m. z Wight n. Hamburg.
Abbekerk 5 121 m. o Sicilië n. Pt. Said.
Alamak 5 verw te Port Said.
Algenib 5 te Antwerpen.
Algorab 5 te Las Palmas.
Almdijk 5 te Port Said.
Amstelveld 5 100 m. nw Lissabon n. Pt. Said
Area 5 150 m. zw Azoren n. Curacao.
Attis 5 te Antwerpen.
Bali 5 600 m. zo Colombo n. Djibouti.
Bawean 5 120 m. nno Guardaful n. Damman
Billiton 5 365 m. w v. Guam n. Los Angeles
Borneo pass. 5 Gibraltar n. Hamburg.
Bussum 5 620 m. wzw Lands End n. Im-
mingham.
Caltex Delft 5 v. Abadan n. Mombassa.
Calte Eindhoven 5 120 m. nw Alexandrië
n. Rotterdam.
Caltex Naples 5 230 m. nw Bengazl n. Port
Said.
Caltex Rotterdam 5 16 m. w St. Vincent n
Port Said.
Celebes 5 360 m. zw Kuwait.
Cities Service Valley Force 5 110 m. o Pt.
Soedan n. Suez.
Dahomeykust pass. 5 Finisterre n. Antw
Daphins 5 30 m. wnw Bone n. Rotterdam.
Doelwijk 5 ISO m. nw Djeddah n. Suez.
Elizabeth Broere 5 360 m. zo Socotra a.
Kandia.
Eos 5 55 m. zw Ouessant n. Rotterdam.
Gorredijk 5 20 m. z Plymouth n. N. York.
Guineekust 5 ten anker rede Freetown.
Gulf Hansa 5 63 m. ono Kuria Muria n.
Mena.
Gulf Hollander 5 100 m. ono Algiers n. Pt.
Said.
Gulf Italian 5 370 m. ono Aden n. Mena.
Gulf Swede 5 310 m. no Aden n. Suez.
Hathor 5 40 m. z Syracuse n. Bremen.
Katendrecht 5 90 m. ono Gibraltar n.
Hamburg.
Katwijk 5 v. Osaka n. Vancouver.
Kossmatella 5 18 m. zw Beach hd n. A'dam.
Krebsia 5 119 m. no Bahrain n. Mombassa.
Kryptos 5 770 m. wzw Azoren n. Curagao.
Laarderkerk 5 te Suez.
Leiderkerk 5 151 m. ono Algiers n. Rott.
Liberia kust 5 200 m. wnw Freetown n.
Le Havre.
Marathon 5 10 m. zo Beach n. Funchal.
Mataram 5 465 m. no Mombassa.
Meliskerk pass. 5 Straat Hormoez n. Bah
rain.
Naess Lion 5 v. Marsaelbrega n. Rott.
Naess Tiger 5 180 m. zzw Ouessant n.
Palermo.
Neder Rhone 5 te Nagoya.
Nijkerk 5 te Antwerpen.
Ondina pass. 5 Ras-al-Head n. Rott.
Ouwerkerk 5 te Bremen.
Overijsel 5 300 m. w Minicoy n. Aden.
Parkhaven 4 v. Lissabon n. Macaio.
Pg. Thulin 5 v. Maracaibo n. Cristobal.
Prins Alexander 5 70 m. w Dover n. Rott.
Pygmalion 5 72 m. z Finisterre n. Antw.
Riouw 6 te Genua verwacht.
Rondo 5 te Las Palmas.
Sanana 5 175 m. z. Saigon n. Phnompenh.
cl.elde Lloyd 5 te Genua.
Sohie Lloyd 5 te Cebu.
Slnoutskerk 4 v. Kobe n. Hongkong.
Sirrah 5 10 m. w Kp Villano n. Hamburg.
Skadi 5 65 m. w Ajaccio n. Arzew.
SI..mat 5 verw. te Aqaba.
Soestdifk s 40 m. w ScyUiee n. Antw.
Stad Gouda 5 120 ru. »kw Flnirtrrrr r>. Urn.
Stad TJtrecht 5 60 m r E>akar n. trmmaen
Straat Torres 5 te Freetown.
Tara 5 60 m, zw Madeira n. Antw.
Tjimar.uk 5 130 m. nw Walvisbaai n. Kaap
stad.
Van Linschoten 5 verw. te Lagos.
Van Waerwyck 5 300 m. z Madagascar n
Kaapstad.
Vitrea 6 te Suez verw.
Westertoren 5 rede Kandia.
Wonorato 5 verw. te Colombo.
Zafra 5 200 m. ono Aden n. Mena-al-Ahmadi
Laga 5 50 m. nw Burlings n. Duinkerken.
Onoba-t 5 40 m. z Lissabon n. Rott.
Oranje 5 240 m. o Malta n. Lissabon.
Prins Johan Willem Friso 5 450 m. wtn
Valentia-Ierland n. Le Havre.
Viana-t 5 50 m. ntw Kp. Bourgaronl n.
Skaramanga.
•t»
Archimedes 4 v. Curagao n Aruba.
Ares 1 v. Orinoco n. Baltimore.
Artemis 4 v. Orinoco naar Baltimore.
Hector 4 te Piraeus.
Kreeft 9 te Rotterdam verw.
Solon 3 v. Aruba n. La Guaira.
Tweelingen 6 te Rotterdam verwacht.
Alkes 5 v. Port Saic?*
Alkmaar 6 verw. te Suez.
Alnitak 6 aank. Bahia.
Angolakust 5 v. Antw. n. Amsterdam.
Aristoteles 5 490 m. wnw Finisterre n. Pt.
Cabello.
Atys 5 v. Abadan n. Aden.
Barendrecht 5 v. Pt. Said n. Spezia.
Beninkust 6 aank. Buchanan.
Burl-s-Watson 5 260 m. nw Flores n. Ft.
Caltex' Leiden 5 15 m. n Bahrain n. Ras-
tsnurs.
Caltex Utrecht 5 v. Pi.rat,"s'
Chiron 5 625 m. zw Madeira n. Funchal.
Crania 5 500 m. nno Azoren n. Purfleet.
Dorestad 5 300 m. nw Ajoren n Curagao.
Forestlake 5 90 m. no Port Sudan n. Mena.
Garoet 5 180 m. wzw van Freetown n.
Kaapstad.
Algol 5 15 m. wnw Tor n. Suez.
Avedrecht 5 00 m. n Ouessant n. Pt. Said.
Caltex Nederland 5 138 m. ono Bahrein n
Bastanura.
Fina Nederland 5 200 m. z Suez n. Abadan
Kvlix 5 te Heyshan.
Merwe Lloyd 105 m. z Kp Guardaful n. Dji-
bouti.
Sepia 5 120 m. zw. Goa n. Singapore.
Tero 5 te Sapele.
Vasum pass. 5 Straat Hormuz n. Mena.
Vivipara 5 te Genua.
Waibalong 5 20 m. zzo Kp Guardaful a
Mombassa.
A
Alcor 3, 270 m. zzw* v. Monrovia.
Castor 4 te La Valetta.
Cartago 2 v. Mobile n. Cristobal.
Doris 3, 600 m. wzw v. d. Azoren.
Esso Amsterdam 3 280 m. z. v. Guatemala
Esso Rotterdam 3 v. Brega n. Rotterdam
Gaasterdi.ik pass. 3 Key West n. Antw
Garoet pass. 2 Las Palmas n. Kaapstad.
Japara 4 te Napels.
Kamperdijk 3 v. New York n. Rott.
Main Lloyd 3 v. Djibouti n. Penang.
Meerdrecht 4 v. Vitoria n. Sydney.
Mithras pass. 5 Finisterre n Lissabon.
Purmerend 3, 125 m. zo v Accra
Slamat 3, 270 m. zo v. Djeddah.
Straat Colombo 29 te Lorenzo Marques.
Utrecht 3 v. Singapore n. Japan.
Vasum pass. 5 straat Ormuz n. Mena-al-
Ahmadi.
Zonnekerk 3 te Antwerpen.
Polydorus 3 100 m. win' Algiers n. Liverpool
Tamara 3 110 m. z Ouessant n. Hamburg.
Tjitarum 3 390 m. noto A'dam eiland n.
Durban
♦Tt
Geeststar 3 150 m nnw kp. Finisterre n.
Barbados.
Or,oba-t 30 m. w Kp Bourgaroni n. Rott.
Prins Johan Willem Friso 3 1100 m. wtn
Valentia-Ierland n. Le Havre.
Willem Ruys pass. 3 Ouessant n. Port Said
Caltex A-nsterdam-t 3 70 m. o Masirah el]
n. Bahrein.
Laga 3 110 m. zo Madeira n. Duinkerken.
Jason 3 "90 m. no San Miguel, v Ponta
Delgada 'verb.) n. Le Havre.
Prins Frederik Willem 3 880 m. wtz Scillles
n. Montreal.
Viana-t 60 m. zo Kp St. Vincent n. Skara
manga.
Prins Casimir 3 170 m. zw. Belle Isle naar
Londen.
Abida 3 v. Napels n. Piraeus.
Acteon 4 te Curagao.
Aristoteles 3 40 m. zw. Wight naar Pt.
Cabello.
Averdijk 3 v. Dar-es-Salaam n. Nacala.
Borneo 3 v. Barcelona n. Hamburg
Burl-s-Watson 3 240 m. z. Kp Race n. Pt.
Said.
Caltex Utrecht 3 66 m. o Malta n. Avon-
mouth.
Orania 3 350 m. wnw Azoren n. St. Domingo
Esso Rotterdam 3 van Brega naar Rotterdam
Eumatus 3 van Swansea naar Birkenhead
Forestlake 3 v. Suez n. Mena.
Kloosterdijk 4 te New Orleans.
Loppersum 3 340 m. ono Bermuda n. Ber
muda.
Main Lloyd 3 v. Djibouti n. Penang.
Mame Loyd 2 180 m. zo Kaap Blanco n. W
Angeles.
Naess Tiger 3 van Antwerpen nr Palermo-
Naess Tiger3 v. Antw. n. Palermo.
Phillppia 3 v. Port Said n. Gibraltar.
Reza Shah the Great 3 95 m. o Aden n. Sues
Saiqjedon 3 200 m. no San Salvador n. Bal
timore.
Sirrah 3 30 m. ozo Malaga n. Hamburg.
Sloterkerk 3 v. Antw. n. Rott.
Straat Torres 4 te Monrovia.
Van der Hagen 3 200 m. nnw Mauritius it-
Melbourne.
Vivipara 3 70 m. zw Napels n. Genua.
Walton Jones 3 70 m. o Gibraltar n. Mar
seille.
Witmarsum 3 720 m. wnw Finisterre n.
Le Havre.
Zeeland 3 55 m. o Malta n. Montreal.
Grebbedijk 5 300 m. w Sclllys n. Miami.
Helicon 5 240 m. zzw Terceira n. Rott.
Japara 5 v. Napels n. Port Said.
Kamperdijk 5 320 m. zw Cape Race n.
Rotterdam.
Kelletia 5 100 m. w. Ouessant n. Curagao.
Laertes 6 te Singapore.
Maxim Lloyd 5 150 m. o. Socrota n. Penang-
Meerdrecht 5 250 z Salvador n. Sydney
Nederrijn 5 aank. Hamburg.
Noordwijk 5 55 m. wzw Beachy Head n.
IJmuiden.
Oranjefontein 5 515 m. o. Sint Helena naar
Teneriffe.
Ossendrecht 5 rede Vitoria.
Prins Frederik Willem 5 zo. Groenland o-
Montreal.
Rempang 5 v. Mombassa n. Aden.
Steenkerk 5 57 m. zzo Daedalusreef n. Sues
Steven 5 v. Malta n. Piraeus.
Straat Magelhaen 6 aank. East London.
Tahama 5 v. Trieste/Mersin.
Ullysses 5 vertrek Port of Spain n. Pars-
ma ribo.
Van Riebeeck 10 aank. Mukalla.
Zaanland 5 aank. Bahia.
Alcor 5 105 m. z Dï/ar.
Alhena 5 80 m. zzw Finisterre n. Las Pal
mas.
Amstelkroon 5 280 m. zo Mombassa n. Aden
Bantam 6 ver. te Lissabon.
Camerounkust 5 130 m. wnw Kp St. Vincent
n. Freetown.
Eenhoorn 5 aank. Piraeus.
Ivoorkust 5 130 m. wnw Monrovia n.
Abidjan
Kalydon 5 600 m. w Azoren n. Curagao.
Karossa 6 verw. Singapore.
Kerkedijk 6 ver. New York. ,A
Madison Lloyd 5 120 m. zw Kreta n. Pt Saio
Musi Lloyd 6 aank. Madras.
Mijdrecht 5 v. Antw. n. Rotterdam.
Prins Willem Vier 6 aank. Hamburg;
Purmerend 5 120 m. zo Monrovia n. Tr8*
mere.
Schiekerk 6 aank. Manilla.
Straat Banka 6 aank. Penang. ytal'
Straat Frazer 5 10 m. no Casquets
visbaai. ,(tius tt-
Van Heemskerk 5 300 m. zw v. Ma"r
Durban.
Vlieland 6 aank. Douala. --
Witmarsum 5 120 m. wnw Ushant n.
Havre.
Zeeland S 270 m. o iwr«ntreflL
VEEMARKT AMSTERDAM, 5 aug. AS»"
gevoerd 302 runderen, le soort 13.20-3 J?-
2e soort 3.10-3.15; 3e soort 2.70-3.—.14°
varkens, 2.30-2.42 per kg. gesl. gewicht.
PAARDENMARKT UTRECHT, 5 aug. -
Op de Utrechtse paardenmarkt werden heden
aangevoerd 253 dieren. De prijzen ware»
voor: Luxe paarden t 1050 tot 1325; Werk
paarden I 925 tot I 1225: Oude paarden 750
tot 1075; 3-jarige paarden 1 750 tot 1025,
2-jarige paarden 650 tot 1 825; Veulens
350 tot 575; Hitten 575 tot I 825
Slachtpaarden per kg. slachtgewicht 2.20
tot t 2.60. Jonge slachtpaarden per kg. slacht-
gewicht f 2.60 tot 2.80.
VEEMARKT ROTTERDAM, 5 aug. To
tale aanvoer 1854 stuks. 1465 Vette koeien
en ossen en 389 Varkens.
Prlizen (Resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit).
Vette koeien (in ets per kg.) 300-335, 270-290.
255-270; Varkens, levend gew. (in ets per
kg.) 198. 195, 188.
VEILING TIEL, 5 aug. Opgave resp-
in le en 2e soort. Appelen: Early Victoria
K-2' 18-23. afw. 7-15. Yellow Transparent
K-l 16-44, K-2 11-42, afw. 5-31. Stark
Earliest K-l 37-80, K-2 45-64, afw. 10-51.
Peren: Kruidenier 40-71, 9-48. Suikerpeer
25-28, 8-26. Janbaas 24,
Pruimen: Early Laxton 59-125, 24-115. El-
dense blauwe 46-80, 18-67. Krozen 51-63,
30-41. Ontario 100-121, 23-31. Pruimedant
21-44
Aardbeien per doosje van 2% ons 100-
111, 32-62. Bramen per doosje van 2% ons
38-55, Frambozen per doosje van 2% ons
52-78, Rode bessen per doosje van 250
gram 20-29, Rode bessen 41-83, 35-57.
Zwarte bessen 78. Kruisbessen blonde
per doosje van 250 gram 26-28, 20. Kruis
bessen blonde 60-81, 23-35. idem witte 25.
Groenten: Andijvie 10-11, Komkommers
groene per stuk 11-16, 9-12, idem witte per
stuk 20, 14. Kussa per stuk 1-3, Groene
kool per stuk 10-11. Peulen 50. Prin-
cessebonen 35-70, 31-47. Pronkbonen 18-30,
12-23. Rodekool per stuk 24, Savoyen-
kool per stuk 12-15, Snijbonen 30-58, 4-41.
Sla per stuk 8-9, Tomaten 33-45, 10-39.
Uien 20-26, Aardappelen, grote 6-16, drie
ling 5-8. Alles in centen per kg. tenzij
anders vermeld.
VEILING poeldijk, 5 aug. Tomaten
export: A-extra 2.60-2.70. A-l 2.60-2.65,
B-extra 2.70-2.75, B-l 2.70-2.75, C-extra
2.80-2.85, C -1/ 2.60-2.70, CC-1 2.00-2.05.
Binnenland: A-2 2.05-2.20. A-3 1.85-1.95,
B-2 1.95-2.20, C-2 1.75-1.80, C-3 1.50, per
kistje van 6 kg.
Druiven: Alicante 2.60-2.90, Franken-
thaler 2.25-2.95, Gradisca 2,40, Golden
Champion 2.40-3.00, Muscaat 3.20-3.70,
Kaspruimen: Golden Japan 1.50-2.25, On
tario 1.45-2.45. Burbank 1.25-1.75, Formosa
1.60-2.10, Pepers, groen f 1.25-1.40, Perziken
f 0.80-1.50, Snijbonen 36-63 ct. Prinsessebonen
32-54 ct. Andijvie 7 ct. Rodekool B 9 ct.
Alles per kg.
Paprica, groen 4-21 ct. rood 8-30 ct. Bloem
kool (6) 27-36 ct. Aubergine 28-79 ct. Net-
meloenen (5) 1.05-1.25 (6) 1.05-1.25 (8)
1 0.90-1.10 (10) 75-85 ct. Suikermeloenen (6)
(2.40 (8) ƒ2.10 (10) (1.45. Ogenmeloenen
(6) 1.35-1.45 (8) 1.05-1.30 (10) 0.80-1.00
(12) 65-75 ct. Perziken (1) 55-61 ct. (2) 42-
54 Ct. (3) 31-39 ct. (4) 19-26 ct. (5) 10-14 ct.
(6) 5-7 ct. Pruimen: Howards Miracle 12-37
ct. Vijgen 12-37 ct. Staandglas komkommers
10-12 ct. Alles per stuk. Peen 31 ct. per bos.
Aanvoer: 1150.00 kg. tomaten: 5900 kg.
druiven; 930 kg. kaspruimen; 16.600 stuks
paprica; 5000 stuks netmeloenen: 1600 stuks
ogenmeloenen; 41.000 stuks perziken; 12.000
stuks komkommers.
MARKTBERICHT PURMEREND, 6 aug.
12000 Kippeneieren 11.50 tot 12.50 p. 100 st.
500 Eendeneieren 10.per 100 stuks.
6000 Eieren van jonge hennen 8.— tot
110.per stuk.
Veemarkt Runderen totaal 760 stuks.
295 Vette koeien 2.90 tot 3.25 per kg.
313 Gelde koeien 650 tot 925 per stuk.
70 Melkkoeien f 650 tot 1025 per stuk.
65 Pinken 500 tot 680 per stuk. 17 Stieren
2.90 tot 3.15 per kg. 7 Graskalveren 300
tot 375 per stuk. 139 Vette kalveren 2.10
tot 2.70 per kg. 314 Nuchtere kalveren
(slacht) (70 tot (140 per stuk en ƒ1.55 tot
(2.15 per kg. idem (fok) 83 tot (180 per
stuk. 143 Vette varkens (slacht) 1.90 tot
1.95 per kg. idem (zouterij 1.80 tot 1.85
per kg. Vette zeugen 1.60 tot 1.74 per kg.
861 Biggen en schrammen, biggen 40 tot
70 per stuk. Schrammen f 70 tot 95 per
stuk. 24 Fokzeugen 300 tot 450 per stuk.
1324 Schapen (vette) 90 tot 110 per stuk.
(fok/weide 100 tot 120 per stuk. Weide
lammeren 70 tot 95 per stuk. Vette lam
meren 90 tot 125 per stuk. 72 Bokken en
geiten 10 tot 50 per stuk. 17 Paarden
ƒ900 tot 1150 per stuk.
Totaal 3661 dieren.
"00 Oude kippen en hanen wit/rood 1.00-
1.30 per kg. 350 idem blauw 1.20-1.40 per
kf 4400 Jonge hanen wit/rood 1.40-1.60
per kg. 300 Eenden, jonge 1.75-2.25 per
stuk. idem oude 0.80 per stuk. 600 Konijne»
2.00-7.per stuk en 1.60-1.80 per kg.
