DWS superieur aan pas
gelanceerd TELSTAR
Burgemeester Bührman
Veisen trapt af
van
JAN RASCH uit Uitgeest na
felle sprint overwinnaar
Door hoog tempo geen
kans op ontsnappingen
Offenberjj
Troeven Van Ons
Treffers Voor U
49
44
1.00
Uitbreidingsplan
dinsdag in de raad
FELLE STRIJD IN DE RONDE VAN SANTPOORT
Aantrekkelijke
strijd
Reddingsbrigade
in Wijk aan Zee
redt Duitser
Wielrijdster zwaar
gewond bij botsing
met motorrijder
DAGTOCHTEN
«ssariraHsa
l&üü psi&sr-
Bloemendaal aan Zee
Burgerlijke Stand
Heemstede
Ongevallen
JESH.
rO rÖ"
iïo!!.L!»0£s
DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1963
PAGINA 11
me houthandel
s^ÉÜS
fascineren
dabei
Noem
eens vier
woorden
met'n.f
in vier,
seconden
n
formi
fenomenaal
frimatic
de enige
koelkast
met
12 rf- punten
M. J. Hagen
D. v. d. Heyde
H. W. DAMES
EXCLUSIEVE BRUIDSJAPONNEN
""""""'""""imHHMHuimmmnHii
Betrekkingen
gevraagd
Te koop gevraagd
imiiiiiiitiiiimiiiiimimiiiummiimiiii
Hypotheken enz.
Te huur gevraagc
Te koop aangeb.
Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.
Meubelen, Huis
raad en Kleding
I,: W H*j
Aulo's, Motoren,
Bromfietsen e.d.
Pensions
iiiiiiiiiiiiiiiiii«niiiiiiiimun:iiinnlmn
Lessen
Diversen
«cWW*n
a/4 9oi
Oouc/,
e«on V
9rot,
paillon
heerlijke
landwiln p.
TOFFEES
ZANDTAARTJES
ROOMBOTER-
TIPS
75
BROS-REPEN
5 stuks
TOMATENPUREE
GESUIKERDE PINDA'S
TONIJN
la salade
MACARONI
en/of
VERMICELLI
AARDBEIEN OP SAP
^ahïenhorst in duel met doelman Jongbloed van DWS, dat de wedstrijd met
3-1 won.
(Van
onze verslaggever)
VELSEN, 8 aug. De aftrap van
ur?emeester Bührmann van Velsen voor
ivedstryd waarin het gloednieuwe
e'star 7,ieh aan het Velser publiek pre
senteerde en waarvan ook de IJmond-
ur8emeesters van Beverwijk en Heems-
"erk getuige waren, mocht dan al be
schouwd worden als de lancering van
ee» raket, het is de vraag of train er-
jnanager Toon van der Enden al duide-
'Jk voor ogen staat langs welke weg
"l deze raket naar hoger sferen gaat
eiden. Telstar, grotendeels samenge
steld uit spelers van de voormalige
Senti-profclub VSV, was op deze warme
Someravond een prettige tegenstander
v°or het duidelijk sterkere DWS.
Er waren zelfs spelfasen, waarin de
Voortreffelijke Amsterdamse doelman
Jongbloed aanzienlijk drukker werk had
dan Stuy aan de overkant. Rechtshalf
Van Wooning bleek voor de op VSV-
leest geschoeide Telstarploeg een ver
sterking. Ook de oud-SVV'er Allart die
m de tweede helft Dikstaai op de links-
binnenplaats verving, was ^af fVw„
was echter ondanks dit SL i' ,WS
die de zege verdiende. Ook aan dl?
zijde waren er probeersels 7^
de thee Temming aanva^ifJZo .was na
van Kóópman HeH?W der ln plaats
Bijzonder sterk tradia verbetering,
deljfke kant naait t ï?n de hppMste-
Lens on da 4 Jongbloed, Vonhof en
Je 2un^.l5Voor8rond. terwW van de he-
V Arns,erdanise ploeg de physiek supe
rieure conditie opviel. Zelfs een stevige
knaap als middenvoor André ondervond
telkens weer hoe stevig zijn kleinere
tegenstander Niessen op zijn benen stond.
In de Velser voorhoede was Van Dol-
der de zwakke stee. Farenhorst wist
enkele malen met snelle doorbraken ver
warring in de Amsterdamse verdedi
ging te brengen. Gevaar dreigde er aan
beide kanten voorlopig slechts bij
spelen van Kort, respectievelijk Nies-
sen. Juist in een periode, waarin Jong
bloed druk werk had, wist Lens st°PP®r
Kort met een vloeiende Dewegmgvoor
bij te komen en een mooi doelpunt
Telstar beet fel terug. Een verre kop
bal van Farenhorst wist Jongbloed ach
terwaarts duikend nog cnscnaaeiyK te
maken en de Amsterdammer verrichtte
opnieuw een save bij een kogel van van
Dolders voet. Toen Van Weerlee hem m
dezelfde minuut passeerde,
op de doellijn Een bekeken doelpunt
van Lens was 'voor Telstar als een kou
de douche, maar kort voor de rust slaag
de Van Dolder er met een fraai schot
in Jongbloed toch schaakmat te zetten:
In de tweede helft bleek steeds dui
delijker de superioriteit van DWS. Na
dat enkele goede aanvallen van de in het
wit spelende Telstars op Jongbloed wa
ren gestuit en Niessen voor de tweede
maal een treffer op de doellijn had we
ten te voorkomen, maakte Temming
halverwege de tweede helft aan de nog
mogelilke onzekerheid een eind. Een
voorzet van Verschoof had hem de kans
geboden. Daarna bepaalde DWS zich
tot consolidatie van de zege, afgêwis-
seld met show.
Advertentie)
*i|«
BLOEMENDAAL, 8 aug. Aan de
Bloemendaalse raad wordt voorgesteld
het uitbreidingsplan „Bloemendaal aan
zee goed te keuren, dat al in mei in
de raad in behandeling is geweest en
dat vervolgens vier weken tor visie
heeft gelegen. Alleen hetP.E.N. en
Staatsbosbeheer hebben bezwaarschrif
ten Ingediend.
Het PEN vraagt in het uitbreidings
plan vast te leggen, dat het 10 kv-trans-
formatorhuis in dit gebied kan blijven
bestaan. Formeel gesproken is hierin
niét voorzien. B. en W. hebben geen be
zwaar tegen deze wijziging en stellen
de raad voor deze wijziging aan te
brengen. Voorts zal de mogelijkheid
worden aangebracht om desgewenst
meer transformatorstations te bouwen,
welke nodig zullen zijn voor de ener
gievoorziening van de ontworpen be
bouwing in het uitbreidingsplan. B. en
W stellen de raad voor ook hiermee
akkoord te gaan.
Staatsbosbeheer maakt bezwaar tegen
de ontworpen aftakking van de Zeeweg
in noord-westeljjke richting. Door de
aanleg van deze weg zou De Kennemer-
duinen te zeer worden versnipperd, ter
wijl het duingebied tezeer zou worden
aangetast. Staatsbosbeheer dacht, dat
een en ander voorkomen kan worden
door de zg betonweg achter de zeereep
te verbeteren. B. en W. wijzen er ech
ter op, dat bedoelde weg slechts een
schetsmatige aanduiding is van het ex-
ploitatiegebied Bloemendaal-aan-Zee in
de verre toekomst. Er mag verder geèn
betekenis aan worden gehecht Boven
dien ligt deze aftakking buiten het ge
bied van het uitbreidingsplan. B. en W.
stellen dus voor dit bezwaar ongegrond
te verklaren.
DEN HAAG, 7 aug. Een zakken
roller heeft gistermiddag omstreeks
half zes op het station Hollandse Spoor
een portefeuille uit de handtas van een
Berlfinse vrouw ontvreemd. De man
ging er met de portefeuille vandoor op
het moment, dat de vrouw in de trein
naar Amsterdam wilde stappen. In
de tas bevonden zich 150 Duitse mar
ken en legitimatiepapieren.
Er is in deze Ronde van Santpoort,
die voor de dertiende keer door de
Harddraverijvereniging „Santpoort en
omstreken" in samenwerking met de
Beverwijkse rennersclub „Kennemer-
land" in het programma van de
feestweek op het bekende parcours
aan de Terrasweg werd gehouden,
hard, heel hard gefietst. De zestig
deelnemende amateurs „vlamden" er
lustig op los en in het begin wierpen
vooral Piet Vleesman, Van der Lans,
Schouten, Rasch, Marcel Rutte, Zon
neveld, Van Dok, Jongkind en De
Bruyn zich met veel élan in de strijd.
WIJK AAN ZEE, 8 aug. Twee leden
van de Wjjk aan Zeeër reddingsbrigade
hebben gistermiddag een 35-jarige Duit
ser die zich te ver in zee waagde en in
een mui geraakte, van de verdrinkings
dood gered. Zij merkten de man bij
tijds op, voeren met de motorboot uit
en wisten de man, die al bewusteloos
was, op het strand te brengen. Door
toepasing van kunstmatige ademhaling
konden de lévensgeesten weer worden
opgewekt. Per ziekenauto is de Duitser
daarna naar het Rode Kruis ziekenhuis
overgebracht.
ONDERTROUWD: A. A. Tesselaar en
M. Bloemendaal; D. J. van Doominck
en H. E. C. Bloemendaal; F. van Daa-
len en M. M. Termeer; J. Ropke en
H. M. Krom.
GETROUWD: R. Warmerdam en G.
A. M. Behage.
GEOBREN: d. v. W. Lichter en H.
P. Korver; d. v. Th. L. M. Bult en
V M Meeuwenoord.
'OVERLEDEN: C. A. W. Pauw, 77
jr.; J. F. de Jong, 66 jr.; M. Schuien-
berg, 48 jr.; K. Roos, 94 jr.; wed.
A. Hoogesteijn-Sdhppers, 74 jr.; B. Nles-
sink, 8 jr. (j); mej. M. F. Bertéls, 75
jr.; J. Lambooij, 80 jr.; wed. C. Kol-
laard-Wal, 83 jr.
Door het hoge tempo sorteerden hun
demarrages geen enkel effect. Boven-
van Smirren zich als felle achtervol
gers. Er bleek geen ontkomen aan.
Dat ondervonden ook Willem van
Smirren en Ten Dam. Vooral de oud
ste Van Smirren reed sterk aanval
lend. Zijn activiteiten werden echter
niet naar waarde beloond en hij werd
door Vink, Van Piere en Van Dok in
toom gehouden. Toen Rutte, Van der
Lans, Ten Dam Van Gent, Ouds
hoorn en Piet Vleesman daarna een
kopgroepje formeerden en een
winst van 150 meter brachten, was het
weer Willem van Smirren die met
Rasch en Pels de tegenaanval ter
hand nam.
Doordat ook Van Dijk, Wim Vlees
man, Helsloot, Timmer en Stroomber-
gen zich in het strijdgewoel mengden,
kwam alles weer bil een. Alleen favo
riet Chris Duyker, de Engelsman Ken
Daniels en de Zaanse „veteraan" Cor
Elswiik waren door pech van het
strijdtoneel verdwenen.
De strijd bleef zijn aantrekkelijke
karakter behouden. Na een afgesla
gen aanval van Ten Dam, Van Dok,
Theo Oudshoorn, Helsloot, Baker en
Van Piere probeerde Van Dok alleen
door te gaan. Er lagen toen nog zeven
rondjes in het verschiet. De sprinters
riepen hem echter weer tot de orde
en dat deden zij daarna ook met Hel
sloot, Sachs en Greuter.
Een massale eindsprint moest het
pleit beslechten en daarin trok Jan
Rasch aan het langste eind. Knapen
als Ten Dam, Rutte, Van Dijk, Van
Dok, Piet Vleesman, Van der Lans,
Greuter, Helsloot en Timmer, die door
hun strijdlustige rijden deze ronde een
fleurig aanzien hadden .gegeven, gre
pen in de massasprint naast de prij
zen.
De uitsla-g luidt: 1. J. Rasch, Uit
geest, de 80 km. in 1 uur 53 min.
2 sec.; 2. G. Cuvelier, Nieuw Vennep;
3. H. Schouten, Badhoevedorp; 4. J.
Hoogland, Aalsmeer; 5. H. van Gent,
Leiden; 6. G. Oudshoom, Vinkeveen;
7. J. van Geest, Maasland; 8. W. van
Smirren, Amsterdam; 9. C. Schijff,
Rijnsburg; 10. H. van Piere, Uithoorn.
Een over drie ronden verreden klas
sementspremie kwam in het bezit van
Gerrit Oudshoom.
BEVERWIJK, 8 aug. Vier perso
nen moesten gisteren met een hersen
schudding in het Rode -Kruis ziekenhuis
worden opgenomen als gevolg van ver
keersongelukken in Beverwijk en Wijk
aan Zee.
De ernstigste aanrijding deed zich
voor op de Verl. Voorstraat in Wijk aan
.Zee. De 67-jarige wielrijdster T. Z. uit
Beverwijk stak onvoorzichtig de rijbaan
over en kwam in botsing met een Duit
se motorrijder. Beiden kwamen te val
len. De wielrijdster werd zwaar gewond.
Zij moest met een hersenschudding, een
gebroken enkel, een gekneusde schou
der en verschillende bloeduitstortingen
naar het Rode Kruis ziekenhuis worden
overgebracht. De motorrijder liep even
eens een hersenschudding op.
De 12-jarige jongen N. K. uit Bever
wijk raakte op het fietspad langs de
Zeestraat de macht over zijn stuur kwijt
en kwam te vallen. Hij liep daarbij een
hersenschudding op.
Op de Alkmaarseweg kwam de brom
fietser J. H. uit Haarlem te vallen, toen
een hond tegen zijn voorwiel aanliep.
Ook hij werd met een hersenschudding
in het Rode Kruis ziekenhuis opgeno
men.
De 88-jarige C.H. uit Beverwijk werd
licht gewond, toen hij zonder op te let
ten de rijbaan van de Breestraat over
stak en werd aangereden door een
bromfietser. Hij liep verschillende kneu
zingen en schaafwonden op.
De Heer en Mevrouw
LOErr—MULLER
hun dochter, die bij het H
Doopsel de namen
LAURENCE FRANQOISE
VALERIE
xal ontvangen.
Eindhoven, 7 augustus 1963
Karei de Grotelaan 149.
Tijdelijk:
St. Annaziekenhuls, Geldrop
ONDERTROUWD:
annemieke beijnes
en
ton dreesmann
econ. drs,
Heemstede, Molenlaan 5
Nijmegen, Huygensweg 17
?e„,PIechtlSe huwelijksinze-
z«wF zal Plaatsvinden op
if 31 auSustus a.s. om
Vrnu 'J de kerk van O.L.
bure Hemelvaart, Valken-
gerplein te Heemstede.
brnfPtie ten huize van de
d van 13.00-14.30 uur.
ARTS
praktijk hervat
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT
JUWKLEN GOUD Sc
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
fb d Ridderstr.) Tel 16910
Dinsdag: Deltatocht
Woensdag: Verrassings-
tocht
's-Heerenberg
Donderdag: Duivelsberg
de Efteling
Vrijdag: HoII. Zwarte
Woud/ rond
IJselmeer
Zondag: Zwerftocht
ROZENSTR. 9, TEL. 19992
FLINKE HULP in de HUISH.
ffevr. van 16 jaar of ouder,
van 9-5 of 9-4 uur. Zaterd.
vrij. Mevr. Beelen, Bleekers-
vaartweg 20, Heemstede, tel.
38189.
Vroom Dreesmann, IJaar-
lem vraagt: BESCHAAFDE
TOILETJUFFROUW. Tijden
in overleg te regelen. Aan
melden: dagelijks van 10 tot
13 uur. Gierstraat 5.
Gevraagd in gezin van twee
personen EEN FLINKE
WERKSTER voor een, helé
of 2 halve dagen per week.
De Costalaan 19, Driehuis.
Gevr.: FLINK MEISJE voor
halve dagen of WERKSTER
enige ocht. p. w. Mevr. van
Liemt, Vrijburglaan 11, Over-
veen, tel. 53804.
Gevr.: LEERL. VERKOOP
STER. V. d. Werff, Barteljo-
risstraat 8, Haarlem, tel. 15524
Complete WINKELINVEN
TARIS, eiken-mahonie ge
kleurd. Ladenvakken met op
stand. Massief eiken TOON
BANKEN enz. van Niekerk,
damesmodes en textiel. Bin
nenweg 159, Heemstede, tel.
39142.
Gr. Houtstr. 12
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
a nze.rtnPr0°i:'YiSact't'ge collectie, welke uit meer
aan 100 modellen bestaat, wordt U getoond in onze
speciale bruidskamer. Prijzen van f 85 t.m. f 295.
Plaatsing geschiedt a 16 cent
Per mm-hoogte
°PSr»ven Kunnen geschieden
ons Hoofd Kantoor, aan
onze bijkantoren en agent-
•chappen, aan ae erkende
ad verten tl e-bureau6 en aan
°e erkende boekhandelaren.
HewiignummarE van deze
advertenties worden niet
verstrekt
WERKSTER gevr. voor 4
ocht. p. w. k f 2,- per uur.
Engelandlaan 143, tel. 10487.
Gevraagd in drogisterij-par
fumerie net winkelmeis.
JE, liefst met enige erva
ring Uw drogist van Vasten-
hoven, Hagelingerweg 80.
Santpoort, tel. 7339.
lnEdeJHUISHO°T?nTteZln dza'
18 jaarH» ?UDING' Leeft
•tede Rr rlem of Heem-
ae- Br- no. 33410
STOP" h
keuriJÓ a' voor direkt
nacht en\„ WERKSTER
het Vs van 12 tot 6 uur v
H _Scd™nm' v. café's 0 1.5:
achriiff v ;UUr' I®dereen die
^wnmer 32078. UlP' Br' ond
Gevr ERVAREN HULP
VERKOOPSTERS voor 2 53
dagen per week. L. de Jong
N.V., Grote Houtstraat 82-84.
Gevraagd: Voor vijf midda
gen per week, van twee t.ot
vijf uur, een MNL. KRACHT
voor administratief en type
werk. Sollicitaties, met op
gave van verlangd salaris
onder no. 33439.
dlD^ met coupeuse
atelier Br7' „°P„ kleln kczell.
"er. Br. ond. nr. 33444.
"""iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiih,,, iiiiniiiiim
Beirekkingen
aangeboden
Gevraagd in gezin van 2
dames, waarvan de één een
betrekking vervult een NIET
TE JONGE DAME of WE-
PUWE, bereid tot hulp in
de huishouding en eventueel
tot lichte verzorging. Liefst
K.-K. Gaarne extern. Ver
goeding en uren nader over-
komen- Br. onder no.
33414.
hulnr'inNrtETt, .MEISJE als
•-17 uur hd'shouding van
Gevraagd per direct of 1
september: LEERLING VER
KOOPSTERS en MEISJE voor
koffiebar en magazijnwerk. 5-
daagse werkweek. Aanmelden
tot 6 uur. Jersey Shop „Favo
riet". Barteljorisstraat 27. Na
7 uur telef. 36326.
WERKSTER gevraagd. Ko
ninginneweg 107. Aanmelden
van 4-6 uur.
Gevr.: FLINKE HUISHOU
DELIJKE HULP in- of ex
tern, in R.-k. gezin met drie
volwassen personen in Over-
veen. Br. no. 33417.
JUFFROUW gevr. voor be
diening automatiek. Aanm.:
de gehele dag. Heynis. Grote
Markt 19.
In Jac. Verwers eerste klas
banketbakkerij wordt met
spoed gevraagd EERSTE.
TWEEDE en DERDE BE
DIENDE, eventueel leerling.
Voor de zaterdag noodhulp
voor de winkel. Aanmelden:
Jac. Verwer. Kennemerlaan
50. IJmuiden, tel. 7051.
Gevr. ZELFST. Ie KAPPER
of KAPSTER. Brieven no.
32071.
Gevr. FLINKE WERKSTER
voor tenminste 2 halve dagen
per week. Loon 2.- per u.
Telef. 60914. Mevr. Bijvoet,
lepenlaan 94, Bloemendaal.
Met spoed gevr ZIF.KKN-
HELPSTERS. „Convalesco"
Rijperweg 9. Bl'daal. tel 50R01
Vroom Dreesmann Haar
lem vraagt BESCHAAFDE
BUFFETJUFFROUW. Inlich
tingen dagelijks van 9.00-18.00
uur, bij de chef van de lunch
room 5e etage.
Gevraagd SERVEERSTER, te-
vens MEISJES die opgeleid
willen worden tot serveer-
st,ef De Snackbar. Stations
plein 6, Haarlem.
Voor het vervaardigen en af
werken van elastieken kou
sen voor medische doelein
den vragen wij FLINKE
MEISJES. Hoog loon. Zater
dags vrij. Aanmelden: Vari-
tex, Zijjweg 103-105, Haar
lem, telef. 17199-15099.
Bekw. MEISJES en LEER
LINGEN gevr. voor alle af
delingen Ook gehuwde da
mes kunnen zich aanm. even
tueel voor een gedeeltelijke
dagtaak: 5-daagse werkweek.
Reiskosten worden vergoed.
Wasserij RHEE. Bleekers-
vaartweg 57, Heemstede, tel.
38201.
Gevraagd vergevorderd
LEERLING KOK. Aanmelden
De Snackbar, ingang Lange
Molenstraat 5.
NIEUW. Wandelwagen 26 -,
Ledikantje 17.95. Box met
vlonder 19,75 Kinderstoel
22.50 (in staal f 31.50) en
commode. Adres: Querido-
straat 35 achter Planetenpl..
telefoon 6.7285.
Gevraagd voor direkt NET
WINKELMEISJE. Wilms
Floet, Kennemerlaan 65-69,
IJmuiden, tel. 6258.
iiiiviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiitii
Goed onderhouden KINDER
WAGEN. Lijsterstraat 50.
Haarlem-Noord
Camping Industry Haarlem.
Laatste seizoenaanbieding
KAMPEERTENTEN van het
alom bekende doek 1010.
Kampeerstoelen tafels en
slaapzakken, zolang de voor
raad strekt. Doelstraat 10.
Weet U geen weg in Uw
moeilijkheden? Bel tel. 22022.
(S.O.S. Telefonische Hulp
dienst. Iedere avond van
7-11 uur).
Te koop gevr.: COMPLETE
SERIE SCHOOLBOEKEN. Ie
klas r.-k. detailhandel school.
Tel. 16504.
HYPOTHEEK en TOPHYPO-
THEEK alsmede verhoging
best. hyp. Vrijbl, Inl Kant.-
uren; doorl. 10 v.m.-9 n.m.
Zat. uitsl. volg. afspraak
Nat. Hyp. en Ass.kantoor.
Berkenrodestr. 1. telef. 15677
■lltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,
Lompen 25 ct, kranten 4 ct.
Metalen. Zolderopr. Borst,
tel. 19840. Na 6 uur 20372.
INKOOP, verkoop rullen,
huurkoop radio's, bandrecor
ders. pick-ups, grammofoon
platen, T.V enz. Onder ga
rantie. J. v.d. Mlja. Amster-
damstraat 20 Tel 17601
Wij geven werkelijk de hoog
ste waarden. LOMPEN 26 cl
per kg, kranten 4 ct., p. kilo,
tijdschriften, karton, bont 3
ct. Tapijt 7 ct., gonje 15 ct..
gewatt. dekens 10 ct.. bed vul
ling 7 ct„ bedveren 40 ct..
alles per kilo. Gebr. de Jong
E. Klok, Bakenessergrachl
93 telefoon 16261,
lllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllt
Jonge vrouw met zoontje
2la Jr. b.b.h.h. zoekt ONGEM
KAMERS met KEUKEN. Bl-
no 33411.
Nette jongedame zoekt GE-
MEUBIL. KAMER, eventueel
met huiselijk verkeer in
Haarlem. Br. no. 33425.
iiiiiiiimiiiiimiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiii
Woningruil
MUTSAERT KINDERWAGEN
hoog model, alsnieuw. Na
18 uur: Zijlweg 82 rd., H'lem.
VLOOIEN bij hond of kat.
A. L. 67 helpt beslist af
doende en is onschadelijk
voor Uw dieren. In han
dige spuitdoos 1,15. Gebr.
Veeninga, naturalisten. Ja-
cobijnenstraat 10-18. Ged
Oude Gracht 62.
Wie ruilt mijn mooie 4-KA-
MERFLAT le etage in Duin-
wijk IJmuiden voor 3-kamer-
flat of woning in Haarlem-N.
of omgeving. Brieven onder
no. 32090.
WONINGRUIL
BEVERWIJK-HAARLEM.
Aangeboden: 4-kamerflat,
met bad, 2e etage te B'wijk.
Gevraagd: gellikwaardige
KLEINE FRANSE PIANO.
Billijke prijs. Wester, Bin
nenweg 2,
Heemstede.
VAKMAN
BIEDT AAN:
1-, 2- en 3-deurs linnenkasten
h. en 1. en div. kl. gelakt
65. 135, 165. Toog met
kastjes voor ledikant of
litsj. 62,50. Kinder kastjes
te gebruiken als Commode
&t schrijfbureau, met veel
ruimte 67,50. Dlv. Keuken
kasten alleen op bestelling.
Tevens Uw adres voor goed
schilder- en behangwerk.
Vraagt eens prijsopgave.
Rietman, Haarlem, J. de
Breukstraat 30, tel. 51131,
Bii Dolf; GROTE VETPLAN-
TÉN en CACTEKN 85 ct.
Soendaplein 31, tel. 51630.
Bij Dolf: IJSPL ANTEN en
VERBENA 50 ct. Soendaplein
31, tel. 51630.
AFSLAG AARD. ZONDER
ZIEK. Afgeh. 4,25 per kist
k 25 kg. Breestraat 12. tel.
14963.
SLAAPZAKKEN koopt u bij
Wassenaar, Jansweg/Stations-
plein en ln Zandvoort en
Noordwijk aan Zee.
LUCHTBEDDEN EN WIND
SCHERMEN, Wassenaar in
Zandvoort en Noordwijk aan
Zee. Alle dagen tot io uur
geopend.
BINNENLAKENS voor slaap
zakken. frisse ruiten 75x200
cm f 8,50. Wassenaar, Jans-
weg. telef. 14329. Ook in
Zandvoort en Noordwijk aan
Zee.
ALLE BAD- EN ZWEMKLE-
DING in Zandvoort bij Was
senaar, Kerkplein. Alle da
gen, ook op zondag, tot 10
uur geopend.
239.
Aangeb.: 4 K.FLAT, c.v. Po-
lenstr,, Schalkwijk. Gevr. vrij
huis 5 k 6 kam. of modern
bovenhuis Haarlem-N. Br.
no. 33424.
Aangeboden: 4 KAMERFLAT
Polenstraat, Schalkwijk of
VRIJ HUIS, 5 k„ tuin, hal,
Oost. Gevraagd: 4 kamerflat,
uitzicht Schipholweg. Br. no.
33418.
Aangeboden: 4-KEMERFLAT
MET C.V. in Schalkwijk, 3
hoog 26.15. Vrij uitzicht.
Gevr.: vrij huis met tuin,
minstens 3 slaapkam. Br. no.
33413.
Aangeb.: Zonn. 4 KAMER
FLAT, gel. aan de Delftlaan,
huur 16,65. Gevr.: vrij be
nedenhuis voor 4 personen
te Haarlem-Noord. Br. ond.
nummer 33364.
IIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIII
RADIO- ELEKTRONICA-
MONTEUR, TELEVISIETECH
NIEK enz. Avondoplelding
off. dlpl. N.R.G en V.E.V
beginners en gevorderden
Inl. Technisch Instituut E
R.O., Coornhertstraat 20
Haarlem telef 17838
T.V. apparaten door Inruil
verkregen 43 en 63 c m., v a
f 195. DE BLOCK. Schoter-
weg 44. tel. 54282, H. Schaft-
straat 39, tel. 11470, Rijks-
straatweg 529. te. 62053.
iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii,|„inlt|||||
IM
SELLMA WASCOMBINATIE
reeds v. 320.-. Door recht
streekse levering van de fa
briek aan particulier kunt u
voor deze lage prijs een klas-
seprodukt bezitten. Aarzel
niet en kom kijken. INTER-
SELL, Keizersgracht 97, Am
sterdam, telef. 243336. HUIS-
HOUDTECHN1EK, Zijlweg
277, Haarlem, tel. 13555. Vol
ledige service en garantie I
Betaling in overleg. Zater
dags geopend.
Voor al uw vloerbedekking
behang en stoffeerwerk naar
F. Aué. Brouwersvaart 34
Leidsestraat 153, tel. 13752.
KREDIETEN tot 4000.
voor aankoop meubelen en
woningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen
Postbus 1083, Rotterdam.
iiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiifiiiiiiiiiiiiiiiii
10.000 KM GARANTIE
M.G.A. Sport 1959. Nieuw
Opel Rrkord 1961, onei
?958°rDKw' O*"1 R'Kord
1958. D.K.W. 3-6 1958, Opel
rf1957' °p deze Wflgens
k^ ,eu garantie of 10.000
_pn financiering
mogelijk. Garage J, Jak
M-32-311' Lang® Herenstraat
DAMESRUWIEL f io-, HE-
RENRIJWIEL, half 'sport
zu'-- Korterweg 9, H'lem-N.
t e aanb.: VESPA in pr
l5,0'- te bevr. Kl. Hout
straat 106 töt half zes.
"■"tOEN 2 CV '57-'58, in pr.
staat Vrijd. na 19 uur. Zat.
na 12 uur. Zandvaartkade
9, Heemstede,
Schous de Bromkoning pre
senteert de NIEUWE SOLEX,
mod. kleurencombinaties. In
luxe uitvoering 399,-. Stan
daard-uitvoering 375,-.
Zomervaart 150-152, tel. 10172.
Te koop van part.: RENAULT
4-de Luxe 1958. Zeer goed
fï1' sP°tprijs. Marsstraat
93, tel. 56116.
PUCH, 175 cc, 200.- in pr.
®taat Van Geest, Borskilaan
6. Bloemendaal, tel. 55605.
N.S.U. Quickly en Musquito,
beide klein defect 195.-.
samen. Tel. 40312,
Te koop: RENAULT R 4 1957.
Te bevragen Leopoldstraat 10,
Haarlem.
Reeds voor 6.99 p.w TELE
VISIE In uw huis! Modern
59 cm. volaut apparaat. Geen
onderhoudskosten! Geen aan
betaling! Vraagt Inlichtingen
bij: „Traviata" Kl. Houtstr.
25, telefoon 14828.
AUTO OPEL REKORD. Mo
tor en banden ais nieuw, met
radio. Verder goed onderh
Prijs 2350 na 7 uur. Oos
terduinweg 8, Aerdenhout
Van part. Wegens aanschaf,
nieuwe wagen OPF.L KAPT.
57-58. Motor gebruikt beslist
geen olie. Benzine 1-10. Van
Nesstraat 35, Haarlem-N., tel.
62383.
RIJWIEL-, BROMFIETS-,
SCOOTER. EN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tUdlg voor Uw
vakantie. Wielders Rozenstr.
63, Haarlem. Tel. 31601.
Interessante
OCCASION»
Voorradig grote en kJcjvk
automobielen, waaronder
'61, '60, '59. 6 maanden
Gemakkelijke betallngsvoo
waarden. Elk deskundig o
derzoek toegestaan. Wili
ook genegen onze wagen»
dagen op proef te tfevgn.
en verkoop-taxaties. ZU'
292. Tel 18035. Zondags
10 tot 3 uur geopend. Mod
Ingerichte werkpl. met
cestation. Let op Utt f'ï
adres. Automobleibednj' „g.
F. van der Vaart. Ook kom
en gemeente-instellingen
horen tot onze cliënten
Voor V.W. OCCASIONS met
10.000 k.m. gar. en vlotte H
nanciering. Garage ■■ne'nt
veld" V.W. specialisten, W
weg 328. telefoon 177"".
IMPERIALS TE «""«„hart
Service Station R°°seg£?.'
Amsterdamse vaart 3ZZ.
lem telefoon 1677J
Autoverhuur A. 0n°Tftu-
Opel, V.W.. Daffodi1 en iau-
nus 12 M. met rkM 62- 63
Allr. verz Nieuw» Kerks
plein 4-6 Telef. io6""-
m pD ijvjA BROMMER
Te koop 427 r
Zündapp. Delftlaan i,
na 18 uur.
Gevr. rllNSION mct £1^
SELIJK VERKEER (R.-k.
gezin) voor vrijgezel 32 jaar,
m.i.v. 15 aug. '63 Br. no. 33426.
STENOGRAFIE „GROOTE"
Snelle opleidingen. Aanv'
curs. wekel. Inschr. dagel'
van 10-12 en 7-9 uur, behalve
zaterd. Kon erkend. Pitman!
school. Wilhelminastraat 47
tel. 12441.
TUIN OPKNAPPEN en ver-
zorgen, event, aanleg, tel.
15884.
Voor 8 m.m. CAMERA'S en
FILMS. Foto Scherpenhuyzen
Staten Bolwerk 6, tel. 20095.
ïSJvpIr nils 2 augustus:
ZWART POESJE met wit
vlekje onder kin. IV- Jaar.
Gaarne bericht Terhèide-
straat, 3, tel. 12989.
STRAATMAKERSBEDRIJF
J. J. WILLEMSE Zn.,
Soendastraat 17,
tel. 02500-50131.
Heeft U oude paden, bordes
sen en inritten, wij maken
deze voor U in orde. Leve
ring alle soorten tegels in
3 kleuren. Vraagt prijs.
fl.
mooi assortiment
lekkere
voor de
fijnproevers
zandgebakjes
200 gram
per zak
250 gram
melk en puur
8 blikjes
voor
voor groot en klein
250 gram
nu extra voordelig
500 gram
per blik
KLEIN SCHILDERSBEDRIJF
vraagt OPDRACHTEN. Tel.
55421.
TROUWEN? Met Jansen Hen
driks slaagt uw feest het
best. Verhuur van stoelen
tafels, glaswerk enz. Oranje
straat 128, telef. 13735.
V, liter blik
per blik
