voor
m
Em. pastoor G. P. A. van Zuijlen
morgen vijftig jaar priester
De reis van hun
leven: 13000 km.
Verkeerslawaai
Publieke Werken nu paraat
voor strenge winter
Stuif-Stuif: Kinderen spelen in
Lbadmintonhal hun vakantie uit
TAXI 13000
Jeugd vakantiefeesten
m
H.P.C. I naar
eerste klas
Waterpolo
Donderdag 15 augustus
Vrijdag 16 augustus
De beurs vandaag:
GEMEENTERAAD BLOEMENDAAL
Faillissementen
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1963
PAGINA 3
JEUGD VAKANTIE HAARLEM
HAARLEMS
SPEELTUIN VERBOND
Beurs van New Vork
Deze foto's bewijzen wel, welk een groot succes de „Stuif-Stuif" heeft in de Haarlemse badmintonhal. Vroeger werd in de Stadsdoélen
tijdens de vakantie een speélgélegenheid geschapen. De beperkte ruimte dwong de organisatoren naar de badmintonhal in Haar
lem-Noord te trékken. Zou de belangstelling voldoende zijn, nu het speelterrein zo excentrisch kwam te liggen? De jeugd heeft
een klinkend antwoord gegeven. Met honderden zijn de kinderen de hal binnengestoven en zij hebben er een fantastisch feest van ge
maakt, en doen dat nog.
Gisteren hébben wij reeds onze indrukken weergegeven. De foto's illustreren die nog eens. De foto boven geeft een prachtig
overzicht van de spélende jeugd. Er zijn tientallen detailfoto's te maken, waarop men zou kunnen zien, met hoeveel plezier en span
ning er gespeeld wordt. De foto links-beneden laat zien, hoe een oud spelletje altijd weer nieuw wordt. Het steltlopen bleek een bijzondere
attractie. De foto rechts-beneden spreekt voor zichzélf. De ernst, waarmee hier geknutseld wordt, bewijst, dat de jeugd zich in de
vakantie niet hoeft te vervélen.
De Stuif-Stuif is voor de jeugd een succes, maar niet minder voor de organisatoren en degenen, die hun tijd ervoor geven, niet alleen
een oogje in het zeil te houden, maar waar nodig ook de helpende hand te bieden bij het spel.
Deze week is het vijftig jaar ge
leden, dat em.-pastoor G. P. A. van
Zuijlen door de bisschop van Haarlem
tot priester werd gewijd. Een halve
eeuw... waar blijft de tijd? zal pastoor
Van Zuijlen ongetwijfeld zeggen.
Heeds in 1936 kwam hij naar Lisse en
sinds dat jaar is hij figuurlijk
door alle parochianen op handen ge
dragen. Een gezien en nemind man,
immer de puntjes op de i zettend,
maar niettemin de zachtmoedigheid
zelve. Een herder die ook door de
niet-katholieken zeer hoog wordt ge
acht.
Hij werd op 8 oktober 1887 te Delft
geboren en na zijn priesterwijding in
1913 benoemd tot kapelaan te Voor
schoten. Daarna was hij verbonden
aan de St. Catharina-parochie te Am
sterdam en de St. Elizabeth-parochie
te Rotterdam. In 1933 volgde zijn be
noeming tot pastoor te 't Zand (N.H.)
en in 1936 tot pastoor van de St.
Agatha-paroohae te Lisse.
Vele Lassers weten zich nog goed
te herinneren hoe grandioos tien jaar
geleden het veertigjarig priesterfeest
is gevierd. En wie had toen durven
hopen dat hu zijn gouden priesterfeest
nog zou kunnen vieren? Een jaar te
voren was fii! immers zwaar en lang
durig ziek geweest? De „uiterlijke
mens" moge dan wat achteruit zijn
gegaan,, oud-pastoor Van Zuijlen volgt
nog altpd met veel belangstelling al
les wat zich m en rond zijn oude pa
rochie afspeelt. Hij zit er als het ware
dan ook nog „middenin". Toen hn met
emeritaat ging vestigt hij zjoh jm_
mcrs in het vlak naast de Agatha-
ker' gebouwde Huize Pius,
Het wordt nu geen grandioos feest.
Het gouden jubileum wordt vrijwel
stilzwijgend voorbp gegaan op spe
ciaal verzoek van pastoor Van Zuij
len, wiens gezondheid geen uitbundige
huldiging toelaat. Zelfs al Zou dat wèl
hc geval zijn, dan zou dat toch niet
gebeuren. Wantwel één man
in Lisse die zo bescheiden en zo wars
van alle uiterlijk vertoon is? Tooh is
het goed hier nog even te memore
ren wat onder zijn pastoraat tot stand
is gekomen of tot nieuwe bloei werd
gebracht. Het verenigingsleven had
zijn volle aandacht en dat lg door
pastoor Van Zuijlen op vele terreinen
nieuw leven ingeblazen. Het meest
springt echter in het oog he-tecen onder
zijn pastoraat op onderwijs-gebied tot
stand is gebraöht: e.£ A™a™ een Rk
ULO, de RK Don 5?sc<As^h,°o1 voor
BLO de mater Ama.hihsschool en niet
te vergetende RKHuishoudstreekschool.
Van enige dank of v^f heeft
pastoor Van Zuijlen nooit willen we
ten. Hij zag al zijn werken in dienst
van God. Zoals gezegd. het gouden
feest zal op heel
worden gevierd. Donderdagmorgen om
tien uur wordt een H. Mis opgedra
gen en zondagmiddag x'lar tot
vijf uur zal in Huize P'u®
worden gehouden. Ongetwijtela zuilen
dan vele Lissers de sympathieke oud
pastoor van de St. Agatha-parochie de
hand komen drukken.
Jan Otte en Tini Beelen u't Hilie-
gom zijn hun huwelijk ,Pe5?"n wek€m
„de reis van hun leven Ti®n weKen
geleden trouwden ze S"
trokken toen op huwelijksreas. Ze
wisten niet waarheen en z®1A,p[1
niet voor hoe lang. He* is het Mid
den-Oosten geworden. Buin} iir(-/l
hebben ze In die tien weken liftend
en zwervend afgelegd.
De eerste dag de
al een lift na-ar Marseille._Een Noo-rd-
wijker pikte hen pp en ^ra/ejll
m drie dagen tpds. If Marsei e was
geen kampee-rpl-aa-ts te_-f h,ln ten
du-s sloegen ze 's av0///„ nJift j
op in een park. De volgende ochtend
bleken ze vlak Yp°rkamneren"]e
„Streng verboden tekamperen te
staan. Vandaar naar Itallp ffaf 'de
Balkan. De bedoeling was om door
te reizen naar Griekenland, maar ze
maakten er kennis. Cana
dees echtpaar, dat m Parus had ge-
studeerd en nu grote autotrip
maakte. Ze konden meerijden naar
Turkije. Het Griekse plan werd dus
opgegeven. Vanuit weer op
eigen gelegenheid v®fd®f- Liften is
ginds niet ge-makkelifj, omdat er over
de onharmiharti-g wegen maar
weinig auto's rfioen. Maar daar staat
tegenover, dat 'ffereautomobilist
taxichauffeur speelt. Hij neemt wan
delende touristen op, maar vraagt
daar wel geld voor. Maar de lijnbus
stopt ook onderweg en la-at vreemde
wandelaars zonder betalm-g meerijden.
Voor tour-isten gratis, _zegt de chauf
feur. Dat waren Syrië en Jordanië.
De heilige Plaatsen- Jeruzalem en
Bethlehem vielen bar tegen. Van dat
heilig viel fv'e!," Am p<;r bespeuren.
Zelfs het bezoeken van het h. Graf
kost geld. JjeiPge plaatsen
is een complete tounsten-industrie op
gebouwd.
En toen weer tenig: via de hoofd.
wegen, want anders kom je geen
auto's tegen. In Turkije toch maar
een omm e t je g em a aktwant Jan en
Tini Otte wilden Griekenland nog be
zoeken. Toen Joegoslavië: Skoplje.
Pas da-gen later, m Wenen hoorden
de jeugdige ffillegommers van de ramp
die sche stad kort na
hun bezoek getroffen had. Ze hebben
geen woorden genoeg om de gastvrij
heid te prijzen van de arme bevol
king van het Midden-Oosten. Niets is
teveel om de toevallige passant aan
onderdak en voedsel te helpen. Heel
anders dan Joegoslavië, waar men
geïnformeerd door de boeken van Den
Doolaard op een grote gastvrijheid
had gerekend.
Wenen was een heerlijk hoogtepunt
van deze reis van hun leven. Vier
volle dagen hebben ze genoten van de
schoonheid van stad en omgeving.
Maar het Oostenrijkse bergland trok
het tweetal niet minder. En vorige
week zun ze weer thuis gekomen. Een
Benne-broeker gaf hun de laatste lift:
van Aalsmeer naar H-illegom.
"Zo d. reis is verrukkelijk", ver
zucht Tini Otte. „Niet alleen dat j'e
een hoop ziet en een grote ervaring
rijker wordt, maar j'e leert ook te
vreden te zijn met je eigen land,
je eigen dorp, je eigen huis, je ei-gen
klimaat." E-n Jan Otte voegt daar
aan toe, dat eigenlijk iedereen in de
gelegenheid zou moeten zijn om zo'n
reis te maken.
Advertentie
PASTOOR VAN ZUYLEN
HAARLEM, 14 aug. Door in de
promotiewedstrijd Polar Bears met
4-1 te verslaan is HPC gepromoveerd
naar de eerste klasse van -de waterpolo-
competi'tie KN-ZB. De promotiewedstrijd
werd in het bad aan de Liesbosch in
Utrecht gespeeld. Door de „zenuwen"
werd er in het begin slecht gespeeld
maar had HPC spoedig door dat de
doelman der gasten niet gemakkelijk te
passeren viel.
Voor de vierde klasse A heren van
de waterpolocompetitie KN2B is door
-de competiteleider voor Njord'59 en
zwemclub Haarlem de wedstrijd tegen
V-liegen-de Vissen toch nog opnieuw vast
gesteld waardoor Njord tooh nog zal
moeten spelen om afdelingskampioen te
worden want zwemclub Haarlem heeft
de wedstrijd tegen Vliegende Vissen met
4-2 gewonnen en is nu in puntenaan-
tai ge-lijk gekomen met Njord. Het was
een vrijwel gelijk opgaande strijd waar
in pas in de laatste periode Haarlem
de overwinning veilig stelde.
Haarlems Bloei heeft zijn naam
eer aan gedaan. Het heeft zich, zoals
wij gisteren hebben gemeld, tot bur
gemeester en wethouders van Haar
lem geriebt met bet dringende ver
zoek maatregelen te nemen tegen het
lawaai in de binnenstad, vooral tijdens
de avonduren. Haarlems Bloei is
m.a.w. tot de overtuiging gekomen,
dat Haarlem niet bloeien kan zonder
een redelijke beperking van het ver
keerslawaai.
Wie zijn de grote boosdoeners?
Inderdaad de bromfietsen, motoren en
scooters. In mindere mate auto's. Al
deze vervoermiddelen maken een zeker
lawaai, waaraan de berijder niets ver
helpen kan: zij maken echter in de
praktijk teven-s heel wat lawaai, dat
door de berijder welbewust wordt ver
oorzaakt door branierijderij of moed
willig gemanipuleer met de gashand-
le. Ieder weldenkend mens, die op zo
meravonden (maar ook op winter-,
berst- of lenteavonden) heeft willen
genieten van de binnenstad, een ge
sprek beeft willen voeren op een terras,
beeft willen luisteren naar een lezing
bij Brinkmann of naar een orgelconcert
in de Grote Kerk, zal zich even zo
vele malen hebben geërgerd aan de
onzinnige motorische herrie die mees
tal wordt veroorzaakt door jongelui
met andere (d.w.z. barbaarse) opvat
tingen over genoeglijkheid en wat men
tegenwoordig met een verkeerd ge
bruikt woord „leefbaarheid'' noemt.
Nu kan men theorethiseren over
het noodzakelijke verkeer, dat men
wel moet toelaten en over een be-
paalde Iawaai-overmaat die door
agenten met geluidsmeters in de band
zou kunnen worden bestreden. Het is
echter duidelijk, dat men er met zulk
een precieze afweging nooit uit komt.
Het idee van Haarlem-s Bloei om re
soluut alle bromfietsen, scooters en
motoren uit bepaalde straten en van
bepaalde pleinen te weren verdient
daarom alle steun.
De moderne vervoermiddelen zijn
onmisbaar en bun economisch en so
ciaal nut is niet te becijferen. Maar er
zijn in bet leven nog andere waarden.
Wie deze opnieuw wil ontdekken
moet maar eens gaan wandelen in
Elswout of op een zondagmorgen door
de Heiliglanden gaan zwerven. Wij
zullen er voor moeten zorgen, dat wij
een redelijk menselijk leven behouden
ondanks bromfietsen, transistorradio's
en straaljagers. Als bet niet goed
schiks kan dan maar kwaadschiks.
Een gemeentelijke overheid die een
structuurplan aandurft, zal ook zo
danige maatregelen moeten durven
nemen, dat er een ruime marge van
bewegingsvrijheid rust en stilte blijft
voor gewone mensen, die niet aan de
neurotiserende effecten van onze tech
nische beschaving kapot willen gaan:
gewone mensen, waaronder begrepen
kinderen, bejaarden en allen die wil
len wandelen, naar concerten luiste
ren en met elkaar willen praten.
Speelinsfuif „Stuif Stuif": In de
Badmintonhal achter de Kleverpark-
weg. Van 's morgens half tien tot
's middags half vijf. Entree 25 ct.
Kaarten aan de zaal verkrijgbaar.
Straatteke-nen in Schalkwijk, in de
Belgiëlaan (alleen voor Schalkwijk),
Kosten 10 cent. Aanvang 10 uur.
Straattekenen op het Brouwers
plein voor de ara. Jeugdland, Kla-
renhof, Flora en Centrum. Kosten
10 cent. Aanvang 2 uur.
HAARLEMSE KATHOLIEKE
VERENIGING VOOR HET GEZIN
Maria Hemelvaart: Alle tuinen
zijn de gehele dag gesloten.
JEUGD VAKANTIE HAARLEM
Speelinstuif „Stuif Stuif": In de
Badmintonhal achter de Kleverpark
weg. Van 's morgens half tien tot
's middags half vijf. Entree 25 ct.
Kaarten aan de zaal verkijgbaar.
HAARLEMSE KATHOLIEKE
VERENIGING VOOR HET GEZIN
Speeltuin Burcht ter Cleeff: Be
zoek aan openluchtbad Velserend.
Heen en terug met de bus. Vertrek
om 10 uur vanaf Kleverpark-Sant
poorterstraat. Brood, drinken en
zwempak meenemen.
Speeltuin Zaanenoord: Wandeltocht
naar Bloemendaalse Bos. Vertrek 2
uur van de tuin. Voor kinderen van
6-9 jaar.
Speeltuin Elba: Wedstrijden op de
tuin voor kinderen van 3-4-5 jaar.
Van 10-11.30 uur. Voor kinderen van
6-7-8 jaar van 2.30-4.30 uur.
Speeltuin Dartele Jeugd: Spelen
op de tuin.
Speeltuin Overveen: Middag voor
de kleuters van 4-5-6- jaar. Leuke
wedstrijden, waarbij de ouders wor
den uitgenodigd.
Speeltuin Kindervreugd: Tenten-
bouwwedstrij-d. Alle kinderen kunnen
hieraan meedoen. Zelf materiaal
meenemen om een tent te maken,
b.v. spijkers, hamer, stokken, oud
kleed. De wedstrijd wordt gehouden
in de tuin. Aanvang 9 uur. Een ju
ry beoordeelt de bouwsels. Voor de
bes-te tent wordt een prijs uitge
loofd. Geen kosten.
AMSTERDAM, 14 aug. De beurs
heeft vandaag een onregelmatig ver
loop gehad. Nadat de koersen van de
intern, fondsen in de avondhandel van
giseren overwegend in dalende rich
ting waren gegaan, trad vanmorgen, in
sympathie met de vaste stemming op
de Duitse beurzen, een herstel in, maar
bij de opening van de officiële markt
vielen de noteringen weer vrij sterk
terug. Dientengevolge openden Konink
lijke en Unilever f 2 onder de slot-
prijzen van giseren. Philips was echter
nagenoeg onveranderd. AKU was vast.
Dit fonds opende ongeveer 5 pnt. hoger.
In de scheepvaartafdeling bestond weer
vraag naar HAL, hetgeen met een ver
dere koersverbetering van 2% pnt., ge
paard ging. De staatsfondsenmarkt was
prijshoudend.
Hi Ned. 1960
414 Ned. 1961
414 Ned. 1963 X
414 Ned 1963 II
4 Ned 1961
4 Ned. 1962
Staffel 1947
B.N.G. Won. bouwl. 6
Ned. Handel Mij. Cert
Amsterdam Rubber
H. V. A.
A. K. U.
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert.
Dell-Mi)
Fokker
Ford
van Gelder
Hoogovens
Müller Co.
Ned. Kabel
Philips Gem.
Unilever
Wilton-Fijenoord
Biliton 2e
DOrdtsche Petr. gew
Kon. Petroleum '50
Holl. Amerika Ltin
Java Ch. P. L.
K. L. M.
Kon. Ned. Stoomb. Mi)
K. P. M.
Stoom v. Mi). Nederland
van Nievelt
van Ommeren
Rott. Lloyd
Ned.Scheepv. Unle
Interunie
Robeco
Unitas
Ver. Bezit
Rentespaarbrleven '57
Rentespaarbrieven '58
2y, Amsterdam '56 I
Bez.
ys Amsterdam '56 II
'A Amsterdam '56 in
v~ Amsterdam '59
Rotterdam '57
Heyn K3. obi.
A&
Vorig
opening
Slot
14/8
102
100*
100"/,
100%
98?4
98 té
933*
107V.
365
UV/4
ISOté
485
480V.
240
835
129
358
895
243
597
596
119
468
156.10
156
167.70
165.60
294
771%
168.30
166.20
130»/,
132V2
15314
54
152^4
153
159
139%
113%
113^4
259%
138%
139
138ife
159
226
493
136
14214
124%
88
937,
95
95
1'26
12/8
13/8
Ajiaconda Copper
48V2
48 V2
Bethlehem Stee]
30%
30
Chrysler Corp.
60%
61%
Genera] Electric
80%
81%
General Motors
71%
71%
Kennecott Copper
721/4
KJL.M
14% b
15%
Montgomery Ward
38%
38%
Radio corp.
71%
71%
Republic Steel
38
38%
Royal Dutch
46%
46%
Shell Union Oil
45%
45%
Southern Pacific
36
36%
Southern Railway
63%
64%
Stand. Oil Ny
70%
70%
Tidewater
26%
26%
Unilever
47
46%
U.S Steel
48%
48%
Stemming: prijshoudend
^1**(HEMEM>AAL, U aug.
J£®«»t&raad van Rloemendaal is dins-
jJ®¥T»v<md nauwelijks een uur bijeen ge-
em een agenda van tien punten
®f_w» werken. Van de 17 raadsleden war
U*1 er slechts 11 aanwezig; de anderen
"MI(B met vacantie met uitzondering
jan mr. Vliegen (P.v.d.A.) die nog
gseus ziek is. Zijn ziekte noodzaakte
'"i W. met een voorstel te komen
drjr J*n?®re Plaatsvervangend wethou-
benoemen, hetgeen nodig is om,
■U.' augustus en september, het
PjJHege van B. en W. het vereiste quo
ten in ?MVen* De raadsleden brach-
tomvier, „L '^nim«n uit, waarvan er 9
£m<V v^fb^cht ®p de heer Jacob-
r*>. stembiljet was blan-
•k - -
m2?L4I>0Ttolnva", wnitter, burge-
wSdhet^"ne~+ Peereboom Voller,
W mkl^-stel ,tot vaststelling van
»Moen^SflnS5plan„i11 onderdelen
l aan.zee" tot. een volgen-
«^«^verrasW? volgen-
^nkehouden. Wel
toriadffrinv raad het, staande deze
Blwmwdaaf*11 Sr.*'® heeft
LTrvf behoorlijk parten ge-
en het zand-
OQlen h®** de gemeente handen vol
geld gekost. Bovendien kon niet altijd
eoelmatig worden gewerkt. Vaak duur-
Sf.vwt to lang voordat de dienst van
Publieke Werken in actie kwam.
„PP1 hierin bij voorkomende strenge
winters verandering te brengen vroe-
T7Qsnen tt' de raad een krediet van
,Het alarmeringssysteem zal
verbeterd kunnen worden door vier
Yan de dienst een telefoon
aansluiting te geven. Zij zullen boven
dien een jaarlijkse toelage ontvangen,
waarvoor ze zich moeten verplichten
thuis te blijven m perioden, dat zij kun
nen worden opgeroepen. Voorts zuilen
voor het bedrag drie moderne automa-
tische zandstrooiers en drie modatme
mechanische sneeuwploegen kunnen
worden aangeschaft. In de afgelopen
winter hebben de chauffeurs wel 20
uur achtereen dienst gedaan. Zij deden
dit i-n onverwarmde cahines. Om 4
autokachels te kunnen aanschaffen is in
het gevraagde krediet een bedrag van
f 1.600,- opgenomen.
De meeste raadsleden onderstreepten
de uit het voorstel blijkende vergaande
maatregelen voor de toekomst. De
heer jhr. Van Lennep (prot. chr) wilde
f tocrhnisch mooie voorstel toch
de financiële kant verwaarlozen.
WD wilde beginnen met twee sneeuw
ploegen en zandstrooiers (in plaats van
drie) aan te schaffen. Deze mening wa
ren ook de heren Strack van Schijndel
(KVP) en Jaeobson (WD) toegedaan.
De wethouder van Publieke Werken, ir.
W. van der Laan (WD) had tegen dit
compromis geen bezwaar.
Mevrouw Polak Bredenhonst
(P.v.d.A.) informeerde naar de plan
nen voor snelheidsbeperking op de Zee
weg. De voorzitter wist, dat de Minis
ter van Verkeer en Waterstaat naar
aanleiding van het verzoek van het ge
meentebestuur van Bloemendaa-1 in
lichtingen heeft gevraagd bü het Pro
vinciale Bestuur. Bloemendaal heeft ge
vraagd een maximum snelheid van 70
km. op de Zeeweg en van 50 km. in de
nabyheid van de Kop Zeeweg. Indien
de minister de snelheidsbeperking toe
staat zal dit slechts gelden voor een
bepaalde periode van het jaar, by-voor-
beeld van april tot september. De heer
drs. G-ielen (VVD) bracht een compli
ment aan de politie voor het feit, dat
hy dit jaar veel minder verkeersopstop
pingen had geconstateerd dan in vorige
jaren. Dezefide spreker wilde voorts
weten, of ook in Bloemendaal de kans
bestaat, dat badgasten het gemeentebe
stuur een speedboat zullen aanbieden.
De voorzitter kon daarover uiteraard
geen mededelingen doen.
De heer Jaoobson (WD) pleegt by
voortduring te vragen naar plannen
voor een voet- en-of rüwielpad langs
de Duinlustweg, de verbj-nding tussen
Overveen en Aerdenhout via „Kraan
tje Lek". Dit keer kreeg hü over deze
plannen iets te horen. Het college zal
binnenkort met de nieuwe chef van
de Plantsoendienst een wandeling
langs de Duinlustweg maken. Dan
zal worden nagegaan in hoeverre er
mogeiykheden zijn langs de weg een
voetpad aan te leggen. De grootste
moeaiykheid bij dit alles is, dat de
aangrenzende gronden niet in het be
zit van de gemeente zyn.
De voorzitter kon, op een vraag van
jhr. Van Lennep (prot. Chr.) over de
plannen tot gedeelteiyke restauratie
van het Hanngbuys op de Viersprong
in Aerderihout slechts antwoorden, dat
op de goedkeuring van Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland nog steeds
wordt gewacht. G.S. zouden advies
hebben gevraagd aan Provinciale Wa
terstaat en aan de Planologische dienst,
alvorens de gemeente de gevraagde
toestemming tot restauratie te verle
nen.
Ongevraagd deelde tenslotte wethou
der mr. Hpszeler (prot chr.) mee, dat
de Raadhuiscommissie ad hoe op 5
augustus heeft vergaderd. Het opge
stelde rapport zal de raadsleden bin
nenkort kunnen bereiken.
De uitgave van het boekje „lanen en
wegen in Bloemendaal, hun naam en
hun geschiedenis" van de hand van de
oud-arohivaresse mejuffrouw A. G. M.
N-ierhoff, zal yermoede-iyk, meende de
voorzitter, begin oktober uitkomen. Om
het verschenen mogeiyk te maken ver
leende de Raad nog een aanvullend
krediet.
De arrondissementsrechtbank te
Haarlem heeft dinsdag 13 augustus
1963 geen faillissementen uitgesproken.
Wegens gebrek aan actief werd dins
dag 13 augustus 1963 opgeheven het fail
lissement van: de vennootchap onder
firma Fijma's Timmer- en Aannemers-
bedryf, G. A. Ave, en J. Geljon, we
duwe van de heer Fyma, te Hillegom,
uitgesproken dd 16 juli 1963, curator
mr. J. Roggeveen, te Haarlem.
