Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 21 augustus 1963 | pagina 2

ONDANKS CHINESE KRITIEK

Derde bezoek Sovjet
leider aan Joegoslavië

De pink van
Stalin

Verkoeling

Veel veranderd

D

Springruiters
dreigen NHS

Ter waarde van tien mille

Chinees schaaltje uit
Haags museum gestolen

Driehonderd bezoekers laten
zich gewillig fouilleren

Vorige maand
Couperus-ring
verdwenen

Agenda voor Haarlem
en omgeving

BRIEVEN

SCHEEPVAARIBERICHTEN

MARK f- EN VEILINGBERICHTEN

ffi&SF asss*

Kolonel Scharroo
overleden

Dronken man na
val overleden

van

lezers

„Focolarini" bijeen
in Tilburg

Burgerlijke Stand
Haarlem

SPi

Films

Toneel

Cabaret

Diversen

Tentoonstellingen

WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1963

PAGINA 2

Het is nu alweer acht jaar ge
leden, dat Khroesjtsjev, sa
men met Boelganin, een be
zoek aflegde aan Joegoslavië. De
wereld werd toen verrast door
een Gemeenschappelijke Verkla
ring, waarin de Russen grote con
cessies deden aan het Joegoslavi
sche standpunt. Een nieuwe pe
riode van verbeterde Russisch-
Joegoslavische betrekkingen
scheen aangebroken. Maar de ge
beurtenissen van 1956 in Polen en
Hongarije brachten al snel weer
verkoeling. Pas in 1962 kon
Khroesjtsjev, thans in geheel ver
anderde politieke omstandighe
den, zijn politiek van verzoening
met Joegoslavië weer serieus aan
vatten. De vakantie, die hij nu
met zijn vrouw in het land van
Tito doorbrengt vormt een nieuw
bewijs van de sterk verbeterde
verhoudingen.

„Versobering"

KHROESJTSJEV ERKENT
HET GELIJK VAN TITO

MiiiiiiiiiiimiiiiHtniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

niiiiiiniiHiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiMiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiin"!

De Joegoslavische partisanen waren
fn 1945 zelfbewust uit de oorlog tevoor
schijn gekomen. Ze waren er trots op,
dat ze het grootste gedeelte van hun
land zelf bevrijd hadden en ze vleiden
zich met de hoop, dat er voor hen op
de Balkan een leidende politieke rol
was weggelegd. Het is echter aan geen
twijfel onderhevig, dat Tito en de zij
nen oprechte communisten waren en
dat zij zich beschouwden als toegewij
de dienaren van Stalin en de Sovjet-
Unie. Zeker, er bestonden al tijdens de
oorlog zekere wrijvingspunten tussen
Moskou en het Partisanenhoofdkwar-
tt er. Zo begrepen de Joegoslavische
communisten niet, waarom Stalin, on
danks veel beloften, hun pas in 1944 ac-
tief steun' ging verlenen, en waarom de
Sovjet-Unie de oude koningsgezinde
ballingschapsregering in honden nog zo
lang erkende. In 1945 woog dit in Joe
goslavië niet zwaar meer, maar de gro
te teleurstellingen moesten toen nog
komen.

Tito c.s. constateerden na de bevrij
ding nl. met verbazing, welke ideeën
men er in Rusland op nahield over de
toekomstige economische verhouding
tussen de twee landen. De Sovjet-Unie
•telde voor een aantal gezamenlijke
Russisch-Joegoslavische ondernemingen
te stichten, hetgeen de Russen feitelijk
de controle gegeven zou hebben over
«He belangrijke takken van de econo
mie.

Bovendien organiseerde de Russische
Geheime Dienst een net van spionnen
over het hele land, waarvoor men, vaak
met behulp van chantage, Joegoslavi-
•che burgers wist aan te trekken. Het
lukte de Russen zelfs in het leger en in
partij-organisaties agenten te nestelen,
die voor hen werkten.

Het werd door dit alles voor de Joe-
goslaven steeds duidelijker, dat Stalin
geen zelfstandig denkende en hande
lende politieke leiders gedoogde, en dat
voor hem de Joegoslavische belangen
altijd voor de Russische moesten wij
ken. Tito gedroeg zich blijkbaar veel te
onafhankelijk en naar een uitlating van
Khroesjtsjev moet de Russische dicta
tor in het begin van 1948 eens gezegd
hebben: „Ik behoef mijn pink maar te
bewegen en er zal geen Tito meer zijn"
Ideologische geschillen speelden een
rol, maar in 1948, toen het tot een breuk
tussen de Sovjet-Unie en Joegoslavië
kwam, ging het er vooral om wie de
baas zou zijn in Joegoslavië: Stalin of
Tito.

Toen de Joegoslavische communis
ten weigerden in te binden, trok Sta
lin alle militaire en technische advi
seurs terug en liet Joegoslavië uit de
Cominform zetten. Bovendien oefen
de hij zware economische druk op
het land uit door de handel van ande
re socialistische landen met Joegosla-
vië zo goed als onmogelijk te maken.

De hele Joegoslavische economische
planning, die was berekend op be
langrijke importen uit die landen en
uit de Sovjet-Unie zelf, kwam nu op
losse schroeven te staan. Tito behield
echter en dat was een misrekening
van Stalin de controle over de
communistische partij in zijn land en
de weinige functionarissen die pro-
Russisch waren, moesten de vlucht
nemen.

De economische moeilijkheden, waar
mee Joegoslavië sinds de breuk worstel
de, brachten Tito er na enige aarzelin
gen toe economische, en later ook mili
taire, hulp van het Westen te aanvaar
den. Het hoofddoel van de Joegoslavi
sche buitenlandse politiek bleef er ech
ter in gelegen de onafhankelijkheid vol
komen te bewaren. Bovendien stak men,
ook tegenover Westelijke politici, nooit
onder stoelen of banken, dat men een
communistisch land was en dat wilde
blijven. Deze principiële houding van
een land, dat Stalin tartte maar toch
communistisch was, had tot gevolg dat
het betrekkelijk kleine Joegoslavië in
de neutrale wereld een invloed kreeg,
die ver boven zijn politieke en econo
mische macht uitging.

De dood van Stalin bracht grote ver
anderingen teweeg in het Oost-
europese politieke klimaat. De
nieuwe leiders in het Kremlin
stuurden snel op verbetering van de re
laties met Joegoslavië aan en in mei
1955 legden Khroesjtsjev en Boelganin
een bezoek aan dat land af, dat als een
boetedoening te beschouwen is voor Sta-
lins zonden. De Gezamenlijke Verkla
ring van 2 juni. die er het gevolg van
was, bevatte een aantal punten waar
men in Joegoslavië lang voor gestreden
had, zoals respect voor de souvereini-
teit en onafhankelijkheid van andere
staten, niet-inmenging in eikaars bin
nenlandse aangelegenheden en veroor

deling van alle pogingen om andere
landen politiek en economisch te over
heersen.

Het twintigste Russische partijcongres
bracht, begin 1956, een nog verdere toe
nadering tot stand. In zijn geheime re
de gaf Khroesjtsjev toen Stalin de schuld
voor de breuk van 1948. In juni 1956
maakte Tito vervolgens een triomfante
lijke rondreis door de Sovjet-Unie en in
het slotcommuniqué spraken de Russi
sche leiders en hij als hun mening uit
dat alle communistische landen en par
tijen onafhankelijk en gelijk moesten
zijn, en voorts dat er verschillende
wegen waren die naar het socialisme
leidden. De communisten van elk land
moesten daarom vrij zijn hun politiek
aan te passen aan de plaatselijke om
standigheden en behoeften.

De Russische partijleiding had dus in
haar poging om Joegoslavië terug te
winnen een aantal concessies gedaan,
die niet na zouden laten ook invloed uit
te oefenen op haar relaties met de an
dere socialistische landen. Zo onder
schreef Gomulka die, na vier jaar ge
vangenis, in oktober 1956 in Polen aan
de macht kwam, vele van Tito's ideeën,
met name die van een grotere onafhan
kelijkheid van zijn land ten opzichte
van de Sovjet-Unie. Ook zag hij, in na
volging van Tito, af van de gedwongen
collectivisatie in de landbouw en ver
grootte hij de culturele en godsdienstige
vrijheid.

De gebeurtenissen van 1956 in Oost-
Duitsland en Hongarije veroorzaakten 'n
grote verkoeling in de Russisch-Joego
slavische betrekkingen. Er was in het
Kremlin altijd een groep geweest onder
leiding van Molotov, die gewaarschuwd
had tegen de gevolgde politiek en die
nu het Titoïsme van het gebeurde de
schuld gaf. Tito verweerde zich, in zijn
novemberrede te Pula, tegen deze voor
stelling van zaken en stelde dat het Sta
linisme niet alleen het resultaat van de
persoon van Stalin was, maar van het
Sovjetsysteem zelf. De wortels van het
Stalinisme lagen volgens hem „in het
bureaucratische stelsel, in de (harde)
methoden van leiderschap". Deze rede
bracht een nog grotere verwijdering tot
stand en voor het eerst sinds drie jaar
verschenen er in de Russische pers weer
aanvallen op Tito.

In de volgende jaren bleven de rela
ties tussen beide landen erg stroef, hoe
wel de sfeer van voor 1953 niet terug
kwam. Op de novemberconferentie die
de twaalf communistische landen in 1957
in Moskou hielden, waren de Joegosla-
ven wel als waarnemers aanwezig, maar
ze ondertekenden tenslotte de tot stand
gebrachte Declaratie niet: Ze keurden de
aanvallen erin op het „revisionisme" af
en waren bovendien van oordeel dat de
leidende rol van de Russische partij in
het document te veel benadrukt werd.
Hoe weinig de Joegoslavische commu
nisten geneigd waren van hun eigen op
vattingen afstand te doen, bewees ook
hun partijprogramma van 1958 dat met
veel kritiek in de communistische we
reld ontvangen werd. Vooral de Chine-
zAeo wierpen zich hierna, samen met hun
Albaanse vrienden, op als felle bestrij-
u3n J16* Joegoslavisch „revisionis
me Het is, naar beweerd wordt, vooral
op hun instigatie, dat in de Verklaring
van november 1960 het resultaat van
een algemene conferentie van 81 com
munistische partijen het revisionis
me als „grootste gevaar" voor de com
munistische wereldbeweging geken
schetst werd. Het waren ook de Chine
zen, die steeds heftiger tegen de Joego-
slaven tekeer gingen en in hen slechts
„renegaten en „handlangers van het
imperialisme" konden zien.

e betrekkingen van Joegoslavië met
de Sovjet-Unie werden echter
steeds beter, vooral sinds het voor
jaar van 1962, In april van dat jaar
bezocht minister Gromyko het land van
Tito en in september was president
Brezjnev er te gast In een rede die
Khroesjtsjev in mei 1962 in de Bulgaar
se badplaats Varna hield, sprak hij de
wens uit dat de betrekkingen met Joe
goslavië op allerlei gebied zich zouden
uitbreiden „ondanks het verschil van op
vatting in een reeks politieke en ideo
logische vraagstukken". Sindsdien kun
nen we inderdaad een toename in de
culturele contacten waarnemen, terwijl
er ook economisch veel meer mogelijk
bleek: het handelsvolume voor de jaren
1963-1965 werd aanzienlijk verhoogd
(tot 180 miljoen dollar per jaar), en men
maakte afspraken aangaande industriële
en wetenschappelijk-technische samen
werking.

Het bezoek van Tito aan de Sovjet-
Unie in december van het vorige jaai
betekende alweer een nieuwe mijl
paal. Hij mocht er zelfs een rede hou
den voor de Opperste Sovjet, een eer
die slechts voor regeringshoofden van
socialistische landen was weggelegd
en dan nog alleen tijdens buitenge
wone zittingen. Zo'n rede tijdens een
gewone zitting kent geen precedent.

In zijn redevoering voor de opperste
Sovjet verklaarde Tito, dat hij over het
verleden niet wilde spreken. Hij was
dus niet bereid ook maar een deel van
de schuld op zich te nemen. Wel merkte
hij op, dat voorzover er nog „zekere ge
schillen" bestonden, deze „gezamenlijk
in constructieve samenwerking opge
lost zouden worden. Tito heeft zich stel
lig verheugd over de ontwikkelingen in
de Russische buitenlandse politiek van
de laatste jaren. Veel van wat men in
Joegoslavië al jaren beweert (zoals dat
het waanzin is het socialisme met dwang
aan een volk op te willen leggen, dat
de koude oorlog de groei van het socia
lisme niet bevordert en dat een wereld
oorlog catastrofaal zal zijn voor de he
le wereldbevolking en de zaak van het
wereldsocialisme niet vooruit zal hel
pen), wordt nu ook in de Sovjet-Unie
onderschreven. Niet voor niets zien de
Chinezen het „revisionistisch gif" zich
nu ook in de Sovjet-Unie verspreiden.

Er is de laatste jaren veel veranderd
in Oost-Europa en het is onverstandig
daar geen rekening mee te houden. Po
len en Hongarije hebben zich, gebruik
makend van de destalinisatie, een be
hoorlijke mate van onafhankelijkheid

weten te verwerven. Er zijn al specula
ties geweest, dat de Russische troepen
uit het laatste land zullen worden terug
getrokken. Het heeft ook weinig zin van
„satellietlanden" te spreken, als men
ziet hoe de Roemeense partijleider Ghe-
orghiu-Dej een paar maanden geleden
Khroesjtsjevs oproep om naar Oost-
Berljjn te komen eenvoudig negeerde,
omdat hij zich economisch tekort ge
daan voelde. Het heeft Khroesjtsjev stel-
Ug enige veren gekost om de Roemenen
weer aan zijn zijde te krijgen. En het is
niet alleen het conflict met China, dat
de socialistische landen deze mogelijk
heid tot chanteren geeft, maar tevens de
door Tito bepleite en door de Sovjet-
Unie gebillijkte „eigen weg naar het
socialisme" van ieder land.

Men kan er daarbij over twisten, of
Khroesjtsjev hiertoe alleen maar ge
dwongen wordt of dat hij deze ontwik
keling zelf ook goedkeurt. Wij geloven
het laatste, want de Russische staats
man is intelligent genoeg om in te zien
dat de Oosteuropese regimes slechts dan
wortel kunnen schieten, als ze méér dan
alleen uitvoerders van de wil van het
Kremlin zijn en als zij ook aan de natio
nale aspiraties van hun bevolkingen te
gemoet kunnen komen. Dat zal de coör
dinatie van de Oosteuropese politiek
weliswaar niet vergemakkelijken, maar
het is de enig bruikbare weg. Zijn be
zoek aan Tito bewijst, dat Khroesjtsjev
deze weg wil bewandelen. En Tito
stellig zijn steun willen verlenen aa
een ontwikkeling, die hij alleen m
kan toejuichen.

M. P. VAN DEN HEUVEL

DEN HAAG, 20 aug. Op 79-j'arl*je
leeftijd is in Den Haag overleden e
kolonel b.d. Pieter Wilhelmus Scbn"°°'
Hl) was ridder in d orde van de Ne< e
landse Leeuw en officier in de orde va
Oranje Nassau. De begrafenis is vns
gesteld op donderdag 22 augus us
half vier op de begraafplaats
Eik en Duinen" in Den Haag-

Kolonel Scharroo heeft ee" Ttkkefing
ke Invloed gehad op de ont\
van het sportleven in Nederland m oe
jaren voor de Tweede Wereldoorlog
Als bestuurslid -an het Nfderiwascn
Olympisch Comité (1915-1929), v

zitter van het Organisatiecomité ja" de

Olympische Spelen-1928 teAmrter jam,
vertegenwoordiger van het M„HprianH
naai Olympisch Comité m .^G-oerend
(1924-1948) en het lid van het Ultvoerena

Comité van deze organisatie
:old hi) als een der voorvechters van
ie Olympische gedachte In van h
Hij werd dan ook tot ere-b"
IOC benoemd. Eenzelfde onderscheiding

buitenland. Voorts was |°har-

roo van 1924 tot 1928 pres'"?*
jermanente bureau van de
■e sportfederaties en van,.Gp 33
lid van het algemene collegeJW ad-

wioa \rr\r\m 11r»Vtorvta1 Hlr A OpVOCU g ln Ng.

vies voor lichamelijke op
derland.

Na docent te zijn goweest aan de
Koninklijke Militaire Aoaflamie >n de
Hogere Krijgsschool, wer ij ln 1938

benoemd tot commandant .„.„bot.Re
giment Genietroepen. In "«leidde
hn als commandant van Rotterdarn de
verdediging van de Maaiss ad. 1Kfl goid
als een deskundige bTT„ties fflP

gebied van beton-construc hh was

o.m. redacteur van -HeL®?"TAedr«
en andere technische periodieken ln
binnen- en buitenland. Hovendien
schreef hij talrijke nXCh,e"'

militaire- en pedagogische artikelen
en boeken. Kofonel Scharroo was ook
drager van vele buitenlands, orden
en eretekenen.

OSLO, 21 aug. (R|r)4"„DL«00n'e
premier, Einar Gerhardsen, heeft de
vijf oppositiepartijen 'n Jj' „,W?men'
uitgedaagd een motie van'wan'trouwen
in Eijn resrerinjc aan te ne Do mo-
tie werd ingediend na een parlemen
tair rapport over een explosie in een
mijn in Spitsbergen in v°riK

jaar, waarbij 21 mijnwerkers werden
gedood. De Noorse r®KeJj:5„„ e®n
waarschuwing van deskundigen om de
veiligheid in de mijnen te verbeteren
naast zich hebben neergcicKU. De
stemming wordt morgen verwacht.

DEN HAAG, 20 aug. De stap van
de Nederlandse Hippische Sportbond
om de combinatie Tineke Zwolsman
met het paard „Medrano" te verbre
ken is voor de Nationale Federatie van
Springruiters, die gisteravond in
Amersfoort vergaderde, aanleiding ge
weest tot een protesttelegram aan de
Hippische sportbond met een ultima
tum tot slot.

In dit telegram, dat js ondertekend
door de vice-voorzitter, de heer B, J. J.
Arts, neemt de federatie stelling tegen
het vormen van een combinatie Lance
Huet „Medrano", zoals voor Rotter
dam in de bedoeling ligt, doch die ove
rigens niet officieel door de N.H.S.
naar dit CHIO wordt afgevaardigd.
Over een eventueel aanvullen van de
equipe voor Rotterdam, waarvoor
thans officieel door de NHS zijn inge
schreven Jan Maathuis, Tjeerd Vel-
stra, Irene Jansen, Toon Ebben en
Rob Kouwenberg, verlangt de Neder
landse Federatie van Springruiters op
korte termijn overleg met de NHS.

„Gezien het dringende karakter van
dezj kwestie aldus besluit het tele
gram, het bestuur dit on
derhoud uiterlijk 23 augustus te doen
plaatsvinden. Van het verloop dezer
bespreking zal verder afhangen wat
het bestuur van de Federatie van
Springruiters aan haar leden zal moe
ten adviseren betreffende al of niet
starten in Rotterdam".

(Van onze correspondent)

TILBURG, 21 aug. Deze week
wordt in het priesterinternaat van de
paters van Mill Hill, de „Rooie Pan
nen" een wereldcongres gehouden van
de „Focolarini". Aan deze Mariapoli
zoals het congres wordt genoemd
neemt een vijfhonderdtal personen uit
Nederland, België, Italië, Engeland en
Luxemburg deel.

De Focolarini trachten het Evange
lie in praktijk te brengen waarbij de
nadruk wordt gelegd op de zorg om
de armen zowel in materieël als in
geestelijk opzicht. Het gaat dus in de
praktijk om een intense beleving van
het Evangelie in zijn hoofdpunten van
de eenheidmakende liefde. Bovendien
willen de Focolarini hen, die van de
kerk zijn afgedwaald, terug brengen.
Daartoe willen zij de afgedwaalden in
sociaal opzicht helpen.

Dit ideaal is geboren uit de ellende
van de laatste wereldoorlog in Italië
en het heeft in alle delen van de we
reld een steeds groeiend aantal men
sen enthousiast gemaakt. Thans telt de
Focolarini ongeveer honderdduizend le
den verspreid over een honderdtal lan
den.

De beweging is in 1962 in Nederland
geïntroduceerd. Er zijn hier te lande
twee afdelingen: een voor mannelijke
leden in Nijmegen en een voor vrou
welijke leden in Eindhoven.

Dezer dagen zullen kardinaal Alfrink
en mgr. Bekkers een bezoek brengen
aan de congressisten.

(Van onze Haagse redactie)

DEN HAAG, 21 aug. Uit het Ge
meentemuseum is gisteren tussen een
ei vier uur uit een open vitrine een
Chinees porcelelnen schaaltje gestolen
'er waarde van ongeveer tienduizend
gulden.

Toen omstreeks vier uur hei schaal
tje werd vermist bevonden zich onge
veer driehonderd bezoekers in het mu
seum. Onmiddellijk werd de politie ge-

BEVALLEN van een zoon: 17 aug.:
A. van den Berg-Stoelte; 18 aug.: M.
Santen-van Loetsveld; 19 aug.: M. E.
de Bondt-Hangjas, E. Vierhout-van der
Molen; 20 aug.: C. L. Rewijk-de Kutjer,
H. Moonen-Tnolen, J. Knopper-Quax,

A. van Sehie-de Wit.

BEVALLEN van een dochter: 18
aug.: G. Alexander-Geeraert, I. van
Werven-Schreuder; 19 aug.: H. Tim-
mermans-Meijer, C. Korsman-Roubos

E. Feije-de Droog; 20 aug.: C. Bart-Veld-
huizen, M. Tamls-Kramer.

OVERLEDEN: 16 aug.: E. Krom
wijk-Goedhart, 71 j.; 18 aug.: H. van
Kesteren, 59 j.; H. Blujjs, 84 j., C. E.
Klooster-Kroon, 35 j.; 19 aug.: M. van
Wijk, 78 j.; H. Distel, 74 j., P. van
Oudenaren, 86 j., P. E. Schtltman, 71
jaar.

ONDERTROUWD: 20 aug. J. R.
Dugiud en J. Klaver; A. ter Horst en

F. Oudakker; J. van der Laan en J.
Samson; H. Zethof en J. Hundman;
J. Veenstra en V. Oosterhof; K. Koe
dijker en P. Smit; R. Thuis en G. Gal-
jaard; R. Leidelmeyer en P. Smit; D.
Jansen en J. Looy.

GETROUWD: 20 aug.: J. v.d. Pa-
vert en M. Vtjgeboom; C. Stiphout en
J. Landwehr; J. Meijer en M. Linthout;

B. Vissers en C. Bijman R. Stevens en
B. Vemooij; J. Kooyman v. Guld. en

ker; C. Eden en

Klein.

CINEMA PALACE: Zet Je zorgen opzij. a. 1.
Dagelijks 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.

FRANS HALS: The greatest show on earth,
alle leeftijden 2, 7 en 9.15 uur.

LIDO: 55 dagen Peking, 14 Jaar-
2 en 8 uur.

LUXOR: De dodenlijst van A.M. 14 Jaar
2. 7 en 9.15 uur.

REMBRANDT: Geheim agent 007 contra dr
No. 18 jaar. Dagelijks 2, 4.15. 7 en 9.15 uur

ROXY, t/m donderdag: Detective op sok
ken, aUe leeftijden. 2.30, 7 en 9.15 uur.

STUDIO: De nacht van de koude neuzen,
alle leeftijden 2.15, 7 en 9.15 uur.

MIN ERV A, t/m donderdag 8 uurMuiterij
op de Bounty, 14 jaar. A

t/m donderdag 2.30 uur: De held op de
locomotief, alle leeftijden.

Woensdag 21 augustus.
Openluchttheater. 8.15 uur: Toneelgroep
Ensemble met „Naar het U lilkt"

Bij slecht weer wordt de voorstelling ln
Musis Sacrum gegeven.

Donderdag 22 augustus.
Openluchttheater. 8.15 uur: Toneelgroei,
Ensemble met „Naar het U lijkt".

BIJ slecht weer wordt de voorstelling ln
„Musis Sacrum" gegeven.

Adam en Eva, Raamvest 5 Iedere avonc
vanaf 8 uur Cabaret van 9 tot 11 uur

Waagtaveerne. Damstraat Iedere avono
81 uur internationaal programma dooi
Cobi Schreiler en Ronnie Potsdammer

Woensdag 21 augustus.

Vleeshal: Poppentheater Merlijn 8.15 uur.
„Spiegel, de kat"-

Donderdag 22 augustus.

Vleeshal: Poppentheater Merlijn, 2.30 uur:
„De Chinese draak"; 8.15 uur: „Spiegel, de
kat".

Tot en met 23 augustus.

Badmlntonhall, bij Rotonde Kleverlaan
gelegenheid tot sport, spel en handenarbeid
voor de schooljeugd

Frans Halsmuseum: Werken uil de Ham
:emse School van de 16e t/m 19 e®u*
Bijzondere collectie werken van Frans Hels
Dagelijks van 10—6 uur, 's avonds van 8.3i<
tot 10.30 uur Zondag van I5 uur

Tot en met 8 september tijdens de avond
openstelling expositie van Rembrandt-etsen
in het prentenkabinet.

Teylers Museum: Schilderijen 19e en 20e
eeuw. Tekeningen Nederlandse. Italiaanse
en Franse school, 16e t/m 19e eeuw. Fos
sielen, natuurkundige instrumenten. Ge
opend op werkdagen, behalve maandag, van
113 uur. Eerste zondag van de maand
van 1—3 uur.

Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 76
Oude religieuze Kunst, schilderijen middel-
eeuwse beeldhouwwerken Van 10—12.31
en van 1.305 uur (behalve maandagi
Zon- e feestdagen van 25 uur

„ln 't Goede Uur". Korte Houtstraat J
Geopend van 106 uur. 's avonds van 810
uur.

ln augustus: Tekentngen en aquarellen ui*
Spanje en Baskenland van Poppo Damave

Museum Het Huls van Looy, Kleine Houi

weg Tentoonstelling van cult uur-historisch,
dioramas Geopend dagelijks van 10 tot
uur Zondags van 1 tot 5 uur (Tot 1 sept

Vlshat. Grote Markt Foto 63 Geuperv
dagelijks van 10 tot 5 uur Zondags van
tot 5 uur en elke vrtidagavond van 8 tot h
uur. (Tot 1 september).

waarschuwd en werden de deuren van
het museum gesloten.

Een onderzoek onder de bezoekers,
van wie niemand bezwaar maakte
tegen fouillering door de politie, le
verde echter niets op.

De directeur van het museum, mr.
L. J. F. Wijsenbeek, heeft een belo
ning van 250 gulden uitgeloofd aan
degene, die inlichtingen kan ver
schaffen, die leiden tot het terug
vinden van het verdwenen kunstvoor
werp.

Het schaaltje heeft een ovale vorm.
De schuine oplopende en dunne licht
buitenwaarts gebogen rand is aan de
lange zijde gelobd. Het heeft een wit
doorschijnende kleur en is wit gegla
zuurd. Op de bodem bevindt zich de
afbeelding van een visje in zeer licht
reliëf.

Het schaaltje dateert waarschijnlijk
uit de tijd van de t'Angdynastie, die
regeerde van 618 tot 906. Het schaaltje
(16,1 cm. lang, 9,5 om breed en on
geveer 3 cm. hoog) Is eigendom van
het Gemeentemuseum. In 1930 is het
gekocht van een Berljjnse kunsthande
laar.

In korte tijd is dit de tweede keer,
dat uit het Haags Gemeentemuseum
een kunstvoorwerp wordt vermist.

Vorige maand verdween tijdens de
herdenkingstentoonstelling „de vijf we
relden van Couperus" een zegelring
van Couperus ter waarde van duizend
gulden.

GRONINGEN, 21 aug. Een 65-jari-
ge onder invloed van alcohol verkeren
de onbekende man is gistermiddag ln
jle Veemarktstraat te Groningen tegen
de grond geslagen en met een schedel
breuk naar het academisch ziekenhuis
gebracht. Hoewel direct nog operatief
werd ingegrepen is het slachtoffer van
nacht aan de verwondingen bezweken.

Uit het onderzoek dat de politie heeft
ingesteld bleek dat er geen sprake is
van misdrijf- De politie speurt nu naar
de identiteit van de man, die niet in het
bezit was van papieren.

Plaatsing van ingezonden stukken
„Brieven van Lezer e*') betekent niet
noodzakelijk een bewijs van instemming,
doch betekent slechts dat de hoofd
redactie het ingezonden stuk ter kenntt
van de lezers wil brengen. Het feit van
de plaatsing onttrekt zich echter niet
aan de verantwoordelijkheid der hoofd
redactie, die zich dan ook voorbehoudt
een ontvangen stuk zonder opgave van
redenen terug te zenden. In het alge
meen is ondertekening met naam en
adres vereisttenzij in een zeer b\jaon-
der geval de hoofdredactie dwingende
redenen aanwezig acht van deze regel
af te wijken.

Dezer dagen las ik over de verbou
wing van de Utrechtse kathedraal. Men
gaat er een altaartafel plaatsen voor
het beter meevieren van de H. Mis.
Op zich goed, maar mag men dan zo
maar het hoogaltaar en zijaltaren en
schilderstukken welke ter ere Gods zijn
gebouwd en tot stichting van de gelo
vigen slopen?

De Nederlandse katholieke kerken
hebben zeer zwaar geleden van de beel
denstorm en nu gaan de katholieken
zelf iets dergelijks doen.

Tijdens de hervorming in de roe
rige jaren van 1500 tot 1600 werden
de beelden stuk geslagen, altaren ver
nietigd als oud vuil. Maar wat ziet men
nu gebeuren in onze dagen? Nu wor
den de altaren gesloopt, de beelden er
uit gedragen. Is dit niet iets terugnemen
van God wat men eerst ter ere van
Hem gegeven heeft?

Ik ben het met deze handelwijze niet
eens en over 25 jaar jammert men om
wat nu verloren is gegaan.

Haarlem.

J. R. G. HONIG.

De opvattingen over schoonheid, nut
tigheid en liturgische zinrijkheid zijn
altijd ln beweging, zulks in afhankelijk
heid van de ontwikkeling van weten
schap, menselijke sensibiliteit enz. Te
midden van die veranderlijkheden kan
de intentie van het „ter ere Gods"
heel goed als een constant gegeven ge
handhaafd blijven. De vergelijking met
de beeldenstorm is niet ter zake die
nend omdat de beeldenstorm wezenlijk
iets anders was dan wat thans geschiedt
Redactie.

Caltex Utrecht 20 te Cartagena.

Cities Service Valley Forge 19 v. Coryton

n. Marseille.

Moordrecht 20 v. Pto Miranda n. Curasao.
Sloterdljk 20 v. Antwerpen n. Pto Swetten-
ham.

Sumatra 20 te Malta.

fit

Aalsum 19 180 m nno Barbados n. Trini
dad.

Acmaea 19 135 m o Turks Isl. n. Curasao.
Agamemnon 19 500 m no Puertorico n.

Duinkerken.

Alblasserdijk 19 40 m zw Cabo Corrientes

n. Cristobal.

Ampenan 19 v. Los Angeles n. San Fran
cisco.

Carillo 19 v. Panamakanaal n. Mobile.
Dinteldijk 19 660 m o Azoren n. Antwer
pen.

Achilles 19 1175 m zw Azoren n. Le Havre.
Alkmaar 19 1800 m zo New Foundland n.
Montreal.

fit

Banda 19 400 m nno Paaseil. n. Valparaiso.
Batu 19 te Port Everglades.

Crania 19 840 m no Barbados n. Curasao.
Cumulus 20 te Hoek van Holland.

Dorestad 19 600 m zo Bermuda n. Rotter
dam.

Kabylia 19 630 m no Trinidad n. Rotterdam.
Kalydon 19 240 m ono Paramaribo n. Mon
tevideo.

Kamperdijk 19 v. Hamburg n. Bremen.
Kon ingswaard 19 150 m nno Bermuda n.

Curasao.

Meerdrecht 19 500 m ozo New York n.

Sydney.

Merwe Lloyd 19 160 m nw Azoren n. New
York.

Neder Ebro 19 195 m no Paramaribo n.

Kaapstad.

Pendrecht 19 325 m w Bermuda n. Amu-

aybay.

Philine 19 65 m nw Oran Rotterdam n.
Mena.

Sommelsdijk 19 170 m wnw Keywest n.

Charleston.

Stad Maastricht 19 80 m nnw Dakar n.
IJmuiden.

Stad Zwolle 19 450 m nw Flores n. Amster
dam.

Steenwijk 19 360 m ono Grand Bahamas n.

Fascagoule.

Straat Frazer 19 te Walvisbay n. Kaapstad.
Towa 19 Fernando de Noronha n. Rio de
Janeiro.

Thuredrecht 19 310 m ono Paramaribo n.

Rio de Janeiro.

Waardrecht 19 320 m no Sansalvador n.

Galveston.

Zafra 19 te Pt Said n. Rotterdam.

Andijk 17 v. Charleston n. Pt Everglades.
Arneb 19 280 ozo Bermuda n. Wilmington.
Batjan p 16 Panamakanaal

Deneb 20 250 zo Bermuda's n. Buenos Aires.
Doris 16 v. Pointe a Pitre 18 te Dominica.
Drente verm. 19 v. Damman n. Rastan-
ura.

Goeree 17 te Port Kembla.

Jacob Verolxne 19 100 m zw Kp Mezi/Cuba

n. Baltimore.

Japara 21 te Colombo.

Langkoeas 19 te Singapore.

Liberty Bell 29 te Rotterdam.

Maas Lloyd 24 te aTnga.

Mataram 17 te Durban.

Merwe Lloyd 24 te New York.

Nashira 16 te Vitoria.

Nushaba 20 50 m zzw Kp Santa Martha

Grande n. Itajai
Parkhaven 15 te Macelo.

Utrecht verm. 21 v. Sasebo n. Singapore.
Zwijndrecht 16 te Port Churchill.

Almkerk 21 v. Hsingkang n. Shanghai.
Alphacca 20 v. Bremen n. Antwerpen.
Alwaki 18 v. Visakhapatnam n. Madras.
Amerskerk 20 te Marseille.

Andijk 18 te Port Everglades.

Arendskerk verm. 25 v. Rangoon n. Colom
bo.

Ares p 20 v. Vlissingen n. Rotterdam.
tit

Alkmaar 19 1800 m zo v. New Foundland.

Amstelmolen 19 480 m zx no v. Mackay.

Caltex Pernis 19 65 m w v. Gibraltar.

Castor 19 300 m o v. Malta.

Dorestad 19 600 m zo v. Bermuda's.

Esso Amsterdam 19 1075 m o v. Yokohama.

Garoet 18 v. Kaapstad n. Pt Elizabeth.

Japara 19 125 m o v. Fortaleze.

Kamperdijk 19 v. Hamburg n. Bremen.

Kryptos 22 te Stanlow v.

Madison Lloyd 20 v. te Singapore.

Meerdrecht 19 500 m ozo v. r?ew YorK.

Mersey Lloyd 19 te Beiroet.

Mirzam n p 19 v. Kaap San Sebastian n.

Marseille.

Mithras 18 v. te Napels.

Purmerend 19 100 m nw van Landsend n.
Curasao.

Slamat 19 75 m zo v. Kaep St Vincent.
Straat Colombo 19 250 m o v. Chagos Eil.
Taras p 19 te Bizerta.

Vasum 20 te La Spezia.

Zonnenkerk 19 350 m z v. Kaap Palmas.
Crania 17 720 m zw Azoren n. Curacao
Daphis 17 v. Bremen n. Rotterdam.
Arkeldijk verm. v. Bombay n. Aden.

Batjan 17 v. Cristobal n. Houston.

Celebes verm. 23 v. Bushire n. Marmagoa.
Gaasterkerk 19 v. Port Pirie n. Fremantle.
Gabonkust 19 te Bordeaux.

Grebbedijk 19 v. New Orleans n. Tampa.
Heemskerk 19 v. Port Said n. Alexandrië.
Katendrecht verm. 29 v. Rotterdam n.

Antwerpen.

Korendijk 19 te New York.

Laarderkerk verm. 23 v. Rotterdam n.

Antwerpen.

Maaskerk verm. 21 v. Ummsatd n. Suez.
Mariekerk 26 v. Hull n. Amsterdam.
Markab 20 v. Gemlik (Turkije) n. Dover.
Muiderkerk verm. 29 v. Colombo n. Ma
dras.

Nijkerk 19 te Genua, verm. 21 v. Genua

n. Port Said.

Oranjefontein 19 te Antwerpen.

Overijsel 20 te Tripoli.

Prins Willem III 19 v. Greenbay n. Chiga-
80.

Prins Willem IV 19 v. Montreal n. Londen.

Radja 19 te Zanzibar.

Salatiga 1/9 te Beiroet.

Schiekerk 3/9 v. Kobe n. Hongkong.
Serooskerk 19 v. Sydney n. New Castle.
Sloterdijk p 20 v. Vlissingen n. Pt Swet-
tenham.

Sloterkerk p 20 v. Vlissingen n. Amster
dam.

Tahama 21 te Anglebay
V, onosari verm. 21 v. Rotterdam n. Am
sterdam.

Zaankerk 22 v. Port Swettenham n. Pe-
nang.

Zeeland 18 te Toronto.

Adrastus 20 v. Suez n. Aden.

Almdijk 20 300 m wnw Karachi.

Burl. S. Watson 20 60 m zw Kuriia Muria

C n^Bahrain6™ 2° 210 m ozo Mombaaa

m w Sabang n. Penang.

Suez 20 20 m zw Medina n.

Castor 21 te Napels.

Cmigokust 20 130 m zzw Pot Etienne n.
Rotterdam.

Eos 20 70 m nno Finlsterre n. Villa Gracia.
Forest Hill 20 v. Veneetië n. Ferz. Golf.

Friesland 20 v. Aabenraa n. Stettin.
Giessenkerk 20 v. Port Sudan n. Suez.

Gulf Hollander 20 30 m w Little Quote

Jason 20 300 m w Finlsterre n. Paramaribo
Katsedijk 20 430 m n v. Flores n. Miami.
Korenia 20 v. Dakar n. Bonny.

Kryptos 20 720 m zw Landsend n. Stanio
Lelykerk 20 45 m nnw Lissabon n.

Port Said.

Merwede 20 60 m n Las Palmas n. HamD.
Minos 20 te Helsinki.

Mohammed Reza Shah 20 v. Bandar

Mashur n. Landsend.

Nestor 20 75 m n Port Said n. Beiroet.
Ondina 20 90 m nnw Lissabon n. R'danv
Peperkust 20 55 m z Abidjan n. Freetown-
Purmerend 20 200 m zw Landsend n.
Curacao.

Pygmalion 20 35 m n Ushant n. Ceuta.

Sepia 20 40 m no Muscat n. Mena.

Slamat 20 80 m z Finlsterre n. R'dam.
Sliedrecht 20 6 m no Kaap Bon n.

Port Said.

Straat Frazer 20 dw. Luderitz n.

Kaapstad.

Tamara 20 200 m w Tripoli.

Tjipanas 20 900 m zzw Colombo n.

Mauritius.

Tweelingen 20 65 m zo Stockholm n.

Luiea.

Van Linschoten 20 720 m n St.-Helena
Kaapstad.

Vivipara 20 25 m v. Little Quoin Isl. n-
Mena.

W. Alton Jones 20 30 m nw zuidpunt

Sardinië n. Port Said.

Westertoren 20 320 m zzw Calcutta n.

Mena.

Woltersum 20 320 m zo Kaap Race n.

Le Havre.

Zaria 20 350 mono Aden n. Rotterdam.
Zuiderkerk 20 55 m z Kreta n. Genua.
fit

Alamak 20 t. a. Mena al Ahmadi.

Alkes 20 750 m ono Bermuda n. N.York.
Alphard 20 10 m zw Beachyhead n.
Montreal.

Amsteldiep 20 200 m v. Biak n. Geeiong.
Amstelkroon 20 40 m n Bari n. Venetië.
Amstelmolen 20 7420 m wtz Panama n.
Balboa.

Amstelveid 20 60 m o Socotra n.

Singapore.

Atys 20 v. Tamatave n. Abadan.

Caltex Leiden 20 280 m oColombo n.

Penang.

Camerounkust 21 te Abidjan

Caltex Pemis 20 110 m zo Colomba n.

Bandar Mashur.

Doelwijk 20 140 m noBone n. Rotterdam.
Gaasterland 20 190 m zzw Madeira n.

Amsterdam.

Gulf Hansa 20 250 m ozoMalta n. R'dam.
Gulf Italian 20 210 m ozoMalta n.

Gibraltar.

Hilversum 20 405 m n Azoren n. Bermuda.
Hollands Diep 20 te Osaka.

Hollands Duin 20 475 mnoto Tokio n.
Nagoya.

Hoogkerk 20 425 m zzo Socotra n. Aden.
Ivoorkust 20 130 m z Dakar n. Rotterdam.
Keizerswaard 20 150 m no Madeira n.

Gibraltar.

Lycaon 21 te Hsinkang.

Naess Commander 20 76 m nnw Bougia

n. Mersa el Brega.

Naess Lion 20 90 m w Algiers n. Banias.
Radja 20 te Tanga.

Riouw 20 v. Boulogne n. Rotterdam.
Rijnkerk 20 v. Suez n. Aden.

Sanana 20 te Sihanoukville.

Spaarnekerk 20 100 m ono Massawah n.

Singapore.

Stad Maastricht 20 30 m w Cape Blanco

n. IJmuiden.

Steven 20 v. Lattakia n. Lagoeulette.

Straat Cumberland 20 v. Mauritius n.

Port Elizabeth.

Straat Magelhaen 20 300 m zw Puluweh

n. Singapore.

Tahama 20 102 m zw Ouessant n.

Anglebay.

Tero 20 rede Lagos.

Videna 20 450 m nno Socotra n. Durban.
Waingapoe 20 80 m w Cyprus n. Limassol-
Waibalong 20 200 m nno Mombasa n.

Mogadiscio.

Waterland 20 180 m nno Las Palmas.
Westerdam 19 370 m w Landsend n.

New York.

Wieldrecht 20 90 m zw Manilla n.

Geraldton.

Gooiland 19 770 m nno Fernando No10®'1*

n. Santos.

Onoba 19 v° DaedaUirvena^'-

Prins Willem II 19 510 m otn Bell» lsl« n.
Londen.

Scherpendrecht 19 360 m o Socotra n.
Singapore.

Viana p. 19 zuidpunt Rhodes n. Tripoli.

Acila 19 160 m ntw Guadeloupe n. R'date-
Aldabi 19 500 m z Kp Verdische Eilanden

n. Pranagua.

Groote Beer 19 470 m otn New York n.
New York.

Kaap Hoorn 19 400 m no Rio Amazone n.

Buenos Aires.

Oranjestad 19 1290 m ono Martinique n.

Port of Spain.

Ossendrecht 19 150 m zw Fernando Noronh»
n. Sydney.

Poseidon 19 300 m nwtn Cape San Antonio

n. Curacao.

Rijndam 19 520 m otn Belle Island n.

Southampton.

Seine Lloyd 19 860 m wtz Fayal n. Curacao.
Solon 19 850 m otn Martinique n. A'dam-
Waterman 19 410 m otz Cape Race n. R'dam

Alca 19 v. Arica n. "Puerto Cabello.

Alchiba 18 v. New York n. Beyrouth.
Alkes 19 1800 m o Bermuda n. New York.
Alnati 19 v. Salvador n. Las Palmas.

Area 19 220 m zw Halifax n. Quebec.
Breda 20 te San Juan.

Castor 19 300 m o Malta n. Napels
Diogenes 20 v. Valparaiso n. Pto Montt.
Eemland 19 v. Tenerife n. San Francisco.
Gorredijk 19 v. Morehead Cit^n Norfolk.
Neder Èems 20 v. Timaru n Danedin
Nestor 19 v Alexandrië n. Beyrouth!
Oldekerk 19 260 m wzw Walvisbaai n.

Las Palpias.

Oranje 20 te Cassablanca.

Pr liviS v(. Cape Haltien o- Savannah.

S,r^erlk Item 20 te Detroit,
pr. Willfem van Oranje 19 v. Havre n.
Montreal.

Sarpedon 19 v. Cumana n. Georgetown,
bchtedijk 19 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Sioterkerk 19 v, Antwerpen n. Amsterdam.
Telamon 18 v. Port of Spain n. Carupano.
Themis 19 v. Barbados n. Trinidad.

Alwaki 17 te ViskakGapatnam.

Bengkalis 16 te San Francisco.

Kasimbar 15 te Chittagong.

Maashaven 16 t.a. Sawes Eiland.

Marne Lloyd 18 te Los Angeles
Musi 16 v. Maulmain n. Penang
Neder Elbe 16 te Port Swettenham.

Ocean Sprinter 17 te Las Sperzia

13 v- Port Elizabeth n.

Lorengo Marques.

sltHu,;a 19 290 te nno Fort Leza n.

Buenos Aires

IKaai Jobore 15 te Colombo.

2.raat Rio 16 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
prraat van Diemen 16 v. Durban n.

East London.

MARKTBERICHT PURMEREND, 20 aug. -
Eierenmarkt: 12000 Kippeneieren 14.00
tot 15.— per 100 stuks. 5000 Eieren van
jonge hennen 8.00 tot 10.per 1U0 stuks.
500 Eendeneieren 10.— per 100 stuks.

Veemarkt: Totaal 814 runderen. 330 Vette
koeien 2.80 tot 3.15 per kg. 316 Gelde-
koeien 675 tot 950 per stuk. 65 Melk- en
kalfkoeien 650 tot 1025 per stuk. 70 Pinken
460 tot 650 per stuk. 33 Stieren 2.80 tot
3.00 per kg. 122 Vette kalveren 2.20 tot 2.95
per kg 248 Nuchtere kalveren, voor de
slacht 75 tot 145 per stuk en I 1.55 tot
I 2.10 per kg. voor de fokkerij 85 tot 185
per stuk. 195 Vette varkens 12.— tot 2.08
per kg. Zouters 1.90 tot 2.— per kg
Vette zeugen 1.60 tot l 1.80 per kg. 13 Fok-
zeugen 300 tot 400 per stuk. 781 Bigger,
en schrammen, biggen 45 tot 75 per stuk.
tchrammen 75 tot 100 per stuk. 1785
Schapen, vette 90 tot 110, idem weiderij
100 tot I 130 per stuk. Lammeren weide
80 tot 100 per stuk., idem vette 90 tot
130 per stuk. 65 Bokken en geiten I 10 tot
l 50 per stuk. 10 Paarden 800 tot I 1200
per stuk. 9 Pony's 350 tot I 500 per stuk
Totaal 4043 dieren.

Pluimveemarkt: 2200 Oude kippen en hanen
(witte en rode) 1.20-1.40 per kg. 300 idem
(blauwe) 1.35-1.50 per kg 4600 Jonge hanen
witte en rode) 1.40-1 60 per kg. 250 Eenden
jonge 1 1.75-2.25 per stuk, oude 0.75 per
stuk. 500 Konijnen 2.00-7.— per stuk en
t 1.60-1 80 per kg.

KAASMARKT BODEGRAVEN, 20 aug. -
Aanvoer 113 partijen Goudse kaas. Prijzen:
le kw 2.39-2.45, 2e kw. 2.30-2.38, extra
kwaliteit tot 2.57.

VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 20 aug
Aanvoer 52 vette varkens. Prijzen: Lichte
varkens I 1.96-2.00; slagersvarkens f 2.02-2.04.
slachtzeugen 1 70-1.76.

VEEMARKT ROTTERDAM, 20 aug. To
tale aanvoer 3209 stuks. Weekaanvoer 5048
375 Vette koeien en ossen; 902 Gebruiksvee;
560 Vette kalveren; 357 Graskalveren: 455
Nuchtere kalveren; 6 Varkens; 73 Lopers;

37 Biggen; 62 Paarden; 46 Veulens; 365 Scha
pen of lammeren; 21 Bokken of geiten.

Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit):
Vette koeien (in ets per kg.) 300-330. 270-290,
255-270; Vette kalveren (idem) 300-330, 270-
295. 255-270: Graskalveren (in r per stuk)
375, 300, 260: Nuchtere kalveren (idem) 190,
170, 150: Lopers (in per uk) 120, 100, 80;
Biggen (idem) 65, 60, 50; Slachtpaarden (in
ets per kg.) 295, 265, 250; Schapen (ln per
stuk) 110, 100. 80; Lammeren (idem) 125, 100,
90; Kalf- en melkkoeien (idem) 1125, 1000,
825. Vare koeien Iidem) 825, 725, 625- Vaar
zen (idem) 850, 750, 625; Pinken (idem) 515,
400, 350; Veulens (idem) 500, 400, 350.

VEILING TIEL, 20 aug. Opgave resp.
le en 2e soort. Appelen: Early Victoria K-2
19-21, afw. 6-16; James Grieve K-l 57-61,
K-2 49-57. afw. 15-29; Perzikrode Zomer-
appel K-l 31-46, K-2 18-37, afw. 6-28; Stark
Earliest K-l 45-80, K-2 42-78, afw. 8-47;
Yellow Transparent K-2 34-51, afw 7-27;
Zigeunerin K-l 36-40, K-2 31-37, afw. 10-25.
...P^ren j claPPS Favourite K-l 46-50, K-2
^"e?' 1^' AJ'S' Precoce de Trevoux K-l
42-55. K-2 39-52, afw. 6-42; N.-H. Suiker
peer 20-27 14-22.

Pruimen: Czarpruim 21-39 11-27; Emma
Lepperman 29-35 Eldense Blauwe 10-25;

Foerenwitte 25-31 16; Ontario 16-51
9-29; Reine Claude d'Ouillins 19-45 10-28;
Reine Claude Conducta 19-35 9-21; Reine
Victoria 61-68 26-42; Washington 15-35 8-25;
Wijnpruim 52-104 11-78.

Aardbeien per doosje van 250 gram 57-59
32-48; Bramen per doosje van 250 gram
24-41 15-27; Frambozen per doosje van 250
gram 71

Groenten: Augurken 60 Komkommer»
groene per stuk 3-14; Kroten per bosje
7-8 Princessebonen 38-100 13-51, Pronk-
bonen 41-55 30-34: Savoyenkool per stuk

JS'iü Per stuk 9*12 Snijbonen

38-69 16-47; Tomaten 39-46 28-37.

Aardappelen grote 6-12, drieling 3-8; Cham
pignons 290-320 Alles in cents per kg. tanrij
anders vermeld.