immm m
m
Havens van IJmuiden nemen
belangrijker plaats in dan
veelal wordt gedacht
Groot schepental na
Rotterdam en Amsterdam
Toernooi van tennisclub
„Zandvoort op niveau
Regen is nog geen spelbreker
R.C.H.- E.D.O.
Aöenda
en
Haarlem
De stopzetting van
bouw van woningen
Wéwm%\
Aut
Volgende week
najaarsfeesten
in Bennebroek
Val van glijbaan
Krediet gevraagd
bouwrijp maken
van gronden
SLEUTEL WEG?
C Boekenvenster J
m
Goederenbeweging
9,5 miljoen ton
Burgerlijke Stand
Haarlem
GROEN Co.
In Heemskerk:
Vragen gesteld aan
Gedeputeerde Staten
Aanrijding op
Kleine Houtiveg
ATAX-TAXI
ZONDAG 2 UUR
Films
Toneel
Üi versen
Cabaret
Tentoonstellingen
Meisje aangereden
door bromfietser
Politie zoekt naar
ooggetuigen
In Heemstede
Promotie-competitie
waterpolo
Njord boekt eerste
winst
WETHOUDER VOSKUILEN
SLUIT KINDERFEEST
IN BADMINT0NHAL
Voetbaltoernooi
om Domburgbeker
Wel huurverhoging
woningen Pijlslaan
Val van twee meter
van steiger
Apotheken en dokters-
diensten
HJEL. Missen in
Dekenaat Haarlem
Nieuwe boormachine
voor Heemstede
schooltandarts
Met andere woorden
ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1963
PAGINA' 2
'V
M
VELSEN, 24 aug. Voor het eerst dit jaar bevat de statistiek
van de gemeente Velsen gegevens over de scheepvaartbeweging in
Velsen over een vol jaar. Gezien in het licht van de studie over
mogelijkheden en consequenties van buitenhavens bij IJmuiden zijn
aeze cijfers van eminent belang. Zij geven aan, wat er nu al is en zo
vormen zij een basis voor een voorzichtige prognose van wat er, bij
verbetering van de accommodatie, in de toekomst zou kunnen komen.
Nu voor het eerst enigszins gedetailleerde cijfers in de openbaarheid
komen, zullen zij menigeen versteld doen staan over de omvang van
het scheepvaart-verkeer in de havens van IJmuiden. Een belangrijk
deel van dat verkeer is uiteraard gericht op het achterland, inzon
derheid op Amsterdam. Maar even duidelijk springt uit deze cijfers
raar voren, dat toch ook reeds een niet onbelangrijk deel van de
scheepvaart, zowel de zeevaart als de binnenvaart, gericht is op de
reeds in Velsen aanwezige havens. Wel ontbreken in deze statistiek
gegevens over andere havens, waardoor een vergelijking niet zo
gemakkelijk is. Van een statistiek van Velsen mogen die vergelijken
de cijfers ook niet verwacht worden. Men zou er andere statistieken
naast moeten leggen. Daarbij beschikken wij niet over cijfermateriaal
van 1962. Wel is bekend, dat in 1961 wat het aantal schepen betreft,
van de Nederlandse havens Velsen de derde plaats inneemt, na als
nummer één Rotterdam en als nummer twee Amsterdam. Gerekend
naar de hoeveelheid aan- en afgevoerde goederen, komt Velsen op
de vierde plaats. Vlaardingen neemt dan nl. de derde plaats in, wat
voornamelijk op rekening komt van de goederenbeweging naar en
van Pernis.
ZAADHANDEL JAN R00ZEN
ALLES VOOR UW TUIN
Bestemming Velsen
CENTRALE VERWARMING
DUIKER OLIEBRANDERS
Uiteraard is een belangrijk deel
van de goederenbewegingte
water in de gemeente Velsen ge
richt op de grote industriële be
drijven. Dat daarbij het hoogoven-
bedrijf de eerste plaats inneemt,
ligt evenzeer voor de hand. In de
buitenhaven van Hoogovens lig
gen regelmatig grote zeeschepen,
die grondstoffen aanvoeren en
eventueel produkten laden voor
transport naar elders.
1.2.3.4.5
De eerste Competitie-wedstrijd en meteen de grote derby
DE SLEUTELSPECIAUST"
Blijkens door de Rijkswaterstaat
verstrekte gegevens neemt het aantal
zeeschepen, dat de sluizen passeert,
laarlijks toe. In 1959 waren hst er 16.310
in 1960 16.705, in 1961 17.411 en in het
afgelopen jaar 17.827. De toename komt
voornamelijk op rekening van de sche
pen kleiner dan 500 bruto register ton,
maar daarnaast neemt de tonnemaat
van de grotere schepen steeds meer
toe. Het gevolg is dan ook, dat met
alleen de aantallen zeeschepen, maar
ook de tonnage der geschutte zeesche
pen een stijgende lijn te zien geeft. Zo
was in 1959 het tonnage der geschutte
zeesohenen 36.023.000 brt.. in I960
39.775.000 brt., in 1961 41.467.000brt. en
i Advertentie)
SPEKSTRAAT 5 - TELEF 16061
BEVALLEN van een zoon: 22 aug.:
A. C. A. Scholten-Luijten, G. A. Wes
terman-van der Siuijs, G. T. van Goe-
zen-Bos; 23 aug.: J. J. F. Hoenderdos-
Wijkhuise, E. J. Koopmans-Vreeken.
BEVALLEN van een dochter: 21 au:
T. J. Steenbergen-Burgers: 22 aug.: 1
M. E. Eekhout-Stevens, K. G. Hofsté-
Geervliet, A. A. Blokker-Maier
ONDERTROUWD: 23 aug.: D. W.
Schouten en E. F. T. Tromp, C. B.
van der Lee en P. J. L. de Klerk,
K. R. Kooi en G. Kramer.
GEHUWD: 23 aug.: R. W. Otte en
C. C. Schmitz, J. H. Vos en M. A. v.
Norden, R. T. H. W. v. Greevenbroek
en E. I. M. Woutersop, G. A. Vogelaar
en F. C. v. Kooten, D. J. Woudenberg
en H. Dolieslager, D. J. Schilpzand en
A. Diepenbroek, E. Smolder en Bea
trix, S. C. Hartendórp èn L. J. Osin-
^a, H. F. M. v. d. Heijden en A. C. M.
OVERLEDEN: 21 aug.: H. G. W.
Kienhuis-van Geijn, 80 jr., Voorduinstr.,
22 aug.: W. Elhorst, 62 jr., Juliana-
laan, C. Ulrich-Kroon, 7 jr., Gasthuis
singel, S. J. de Graaf-van der Meer,
78 jr., Gasthuisvest.
in het afgelopen jaar 42.695.000 brt.
Het is opvallend, dat het aantal bin
nenvaartschepen, dat de sluizen pas
seerde, vooral in de laatste twee jaar
belangrijk is gedaald. In 1959 passeer
den 16.572 binnenvaarschepen dè slui
zen en het jaar daarop waren het er
16.511. Maar in 1961 was dit aantal te-
niggelopen tot 14.362 en in het afgelopen
jaar werden 18.293 binnenvaartschepen
geschut.
Deze cijfers zeggen echter nog lang
niet alles over de totale scheepvaart
beweging in het gebied van de gemeen
te Velsen. Vele duizenden schepen heb
ben niets met de sluizen te maken.
Daar zijn b.v. de binnenvaartschepen,
die de binnenhavens aandoen. Daar
zon de 15.589 vissersschepen, die in
1962 aankwamen in de Staatsvtssers-
haven en waarvan slechts een klein
gedeelte op weg naar of van Katwijk
of Urk door de sluizen gaat. Daar
zijn de vrachtschepen in de buiten
ven van Hoogovens, de vrachtsche
pen voor kalkzandsteenfabriek en
zout-overslagbedrijf, ae zeesleep
boten, marinevaartuigen en de sche
pen van de Ballast Maatschappij. En
daar zijn ook nog de bijleggers, vorig
330, die in Velsen een plaatsje zoch
ten, b.v. om te bunkeren, te provian
deren of om beter weer af te wachten
Is Velsen voor veel schepen een
..doorgangsnuis", toch is ook het aantal
zeeschepen, dat de Velser havens tot
bestemming heelt, niet onbelangrijk. Vo
rig jaar waren dat er 1.980 en afgeziet
van de bijleggers 1.637. Het Staatsvm-
sershavenbedrijf registreerde vorie
jaar 168 voor laden en-of lossen aange
komen zeeschepen, alle beneden de 500
ton. In de Buitenhaven van Hoogovens
kwamen 26' zeeschepen aan, nl 7 be
neden de 500 brt., 14 tussen 1.00C en
2 000 ton. 18 tussen 2.000 en 5.000 ton,
94 tussen 5.000 en 10.00 ton en 128 tus-
Advertentie
BLOEMENDAAI
TELEF 54855
SPREEKUUR Mevrouw H. van der
Meulen-Houwer, wethouder te Heemste
de, zal dinsdag geen spreekuur houden.
sen 1.000 en 2.000 ton. In de Binnen
havens kwamen 1.032 zeeschepen aan,
waarvan 732 coasters, 93 tussen 500 en
1.000 ton, 156 tussen 1-000 en 2.000 ton
49 tussen 2.000 en 5.000 ton en 2 tus
sen 5.000 en 10.000 ton. De Papierfa
briek ontving 129 schepen, waarvan 23
beneden 500 ton, 3 tussen 500 en LOuo
ton, 61 tussen 1.000 en 2.000 ton en 42
tussen 2.000 en 5.000 ton. Tenslotte wa
ren nog 47 zeeschepen bestemd voor
Buitenhuizen.
Hét aantal binnenvaartschepen dat
gedurende 1962 in het havengebied van
Velsen aankwam bedroeg 18 g S-, Hier
bij waren 5.143 beladen e" 'eSe
motorschepen, waarvan resp. 3.587 en
6.962 in de Binnenhaven van Hoog
ovens. Daarnaast waren er 1.791 beia
den en 2.580 lege sleepschepen, waar
van resp. 1.609 en 1-121 in de Binnen
haven van Hoogovens.
Het meest spectaculaire beeld geven
echter de cijfers van de goederen be
weging te water naar en vanuit Vel
sen. De zeescheepvaart verder in het
afgelopen jaar 3.458.600 ton goederen
aan en de binnenscheepvaart 2.921.880
ton. Bij elkaar dus een aanvoer van
6.380.480 ton. Afgevoerd werd door de
zeescheepvaart 648.74» ton, door de bin-
nen*-hpppvcrt 2 476 077 ton. Een tota
le afvoer dus van 3.124.819 ton. Telt
men deze cijfers bij elkaar op, dan
blijkt de goederenbeweging te water
naar en vanuit Velsen vorig jaar
9.505.299 ton te hebben bedragen. Daar
van nam de zeescheepvaart 4.107.342
ton voor haar rekening, de binnen
scheepvaart 5.397.957 ton. Deze cijfers
maken wel duidelijk, dat er reeds nu
een druk goederenvervoer naar en van
Velsen over het water plaats vindt.
Het laat zich raden, dat dit, zo er bui
tenhavens komen, nog belangrijk zal
toenemen, waarbij dan tevens ook het
personenvervoer nog een rol zal gaan
spelen.
HAARLEM, 24 aug, Het lid van
de Provinciale Staten van Noord-Hol
land heeft aan Gedeputeerde Staten de
volgende vragen gesteld óver de stop
zetting van de bouw van een aantal
woningen in Heemskerk.
1. Is aan Gedeputeerde Staten bekend
dat pers, radio en televisie in de afge
lopen dagen critische aandacht hebben
besteed aan de reeds geruime tijd voort
durende stopzetting van de bouw van
een belangrijk aantal woningen in de
gemeente Heemskerk en dat daarbij
ook een duidelijke critiek is geuit op
het beleid van Gedeputeerde Staten in
deze?
2. Zijn Gedeputeerde Staten bereid
een uiteenzetting te geven van de gang
van zaken die tot deze stopzetting heeft
geleid als ook van de omstandigheden
die er toe hebben bijgedragen dat in
middels noch de voortzetting van deze
bouw mogelijk werd, noch een defini
tieve beslissing tot stand gekomen is,
waarbij is komen vast te staan dat in
bouw zijnde huizen niet mogen worden
voltooid?
3. Achten Gedeputeerde Staten een op
lossing mogelijk waarbij met behoud
van de essentie van het streekplan IJ-
mond Noord de voltooiing van de wo-
ningen althans van die waarvan de
bouw zich reeds in een gevorderd sta
dium bevindt mogelijk wordt?
4. Indien vraag 3 bevestigend wordt
beantwoord, in hoeverre hebben Gede
puteerde Staten dan hunnerzijds reeds
het mogelijke gedaan om deze oplos
sing te verwezenlijken en welk zal hun
beleid in de naaste toekomst zijn, op
dat aan de huidige onverkwikkelijke si
tuatie zo spoedig mogelijk een eind kan
komen?
HAARLEM, 24 aug. Gistermiddag
omstreeks half drie gebeurde er op de
Kleine Houtweg een aanrijding waar
bij een 64-jarige winkelier uit Haarlem,
die op zijn fiets reed, ernstig aan het
linker onderbeen gewond raakte. Het
ongevad was te wijten aan het feit, dat
de winkelier geen voorrang had gege
ven aan een auto uit de tegenoverge
stelde richting. De winkelier moest naar
hét ziekenhuis St. Joannes de Deo wor
den gebracht.
(Advertentie)
Mobilofoon service dap en nacht
ZANDVOORT, 24 aug. De wed
strijdleiders van het tennistoernooi van
Zandvoort hebben zich door de regen
niet laten intimideren. Op elf banen
gaat men vandaag de achterstand
trachten in te lopen. Het is niet zo
verwonderlijk, dat men in Zandvoort
van geen wijken weten wil, want aan
het A-toernooi van het jubilerende
„Zandvoort" wordt door een aantal
prominente Nederlandse speelsters en
sp 'ers deelgenomen. Wij willen hier
van noemen de hoofdstedelijke kam
pioene Hetty Baas, mevr. Baars-Wienese,
tweevoudig hoofdstedelijk dubbelspel
kampioene en in Zandvoort reeds tot de
halve-elndstrijd doorgedrongen haar
stadgenoten Relneke van der Linde en
mej. G. Westhof, Els Spruyt, Joyce
Sluyter en Patricia v.d. Heuvel uit
Rotterdam, Ineke Koster uit Arnhem
en Marjan Knoppers uit Hilversum.
Ook bij de heren treffen we een se
lect gezelschap waarvan op de lande
lijke A-lijst voorkomen de Hagenaar
Knol, de Rotterdammers v.d. Broek en
Adam, de Amsterdammer Fleury, de
Utrechtenaar Beukers en v.d. Kwast
uit Groningen. Voorts noemen wij nog
Stoep, Horn, Nieland, Boerma en Bran
denburg.
A dvertentie
CINEMA PALACE: Het geheim van de
zwarte koffer, 14 jaar.
Dagelijks 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
FRANS HALS:
ontraden.
Meisjes langs ae weg,
LIDO: 55 dagen Peking, 14 jaar.
Dagelijks 2 en 8 uur.
LUXOR: De dodenlijst van A.M. 14 jaar.
2, 7 en 9.15 uur.
Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
REMBRANDT: Wat doet papa toch ln Italië?
a. 1. Dagelijks 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
ROXY, t/m zondag: Dreigend tromgeroffel,
14 jaar. Maandag t/m do.: Wurgende
gangstersgreep. 18 jaar. 2.30, 7 en 9.15 uur
Zondag; 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
STUDIO: De nacht van de koude neuzen,
alle leeftijden. 2.15, 7 en 9.15 uur.
Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
MINERVA: Maandag 8.15 uur, zaterdag en
zondag 7 en 9.15 uur: Spoedcursus
„Franse liefde", alle leeftijden. Za. 4.15 uur.
zondag 2 en 4.15 uur: Recruut tegen wil en
dank, a. 1. Maandag t/m do. 8.15 uur:
South of the border, 14 jaar.
Dinsdag t/m do. 8.15 uur: Les tricheurs.
strikt -olw.
Zaterdag 24 augustus.
Vleeshal. Poppentheater Merlijn. 8.15 uur:
„Spiegel, de kat".
Tentoonstelling „Met vallen en opstaan"
tot en met 25 augustus in het clubgebouw
van de speeltuin Noordervreugd, Planeten-
laan, en 26 tot en met 29 augustus in het
clubgebouw van de speeltuin Kindervreugd,
Godfried van Bouillonstraat. Openingstijden
van 2—5 en 7—10 uur.
Adam en Eva, Kaamvest 5 Iedere avono
vanal 8 uur Cabaret van 9 tot II uur
Waagtaveerne, Damstraat, tedere avona
d1 uur internationaal programma dooi
Cobi Schretler en Ronnie Potsdammer
Frans Halsmuseum; Werken uit de Heer
lemse Schooi van de 16e t/m 19 eeuw
Bijzondere collectie werken van Frans Hals
DageUiks van 10—5 uur. 's avonds van 8.3(>
tot 10 30 uur Zondag van 1—5 uur
Tot en met 8 September tl;dens de avond
openstelling expositie van Rembrandt-etser
in het prentenkabinet
Teylers Museum: Schilderijen 19e en 20e
eeuw. Tekeningen Nederlandse. Italiaanse
en Franse school, 16e t/m 19e eeuw. Fos
sielen, natuurkundige Instrumenten. Ge
opend op werkdagen, behalve maandag, van
11—3 uur Eerste zondag van de maand
van 1—3 uur.
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 7#
Oude religieuze kunst, schilderilen middel
eeuwse beeldhouwwerken Van 10—12 3'
en van 1.30—5 uur (behalve maandag i
Zon e- feestdagen van 25 uur
„ln 'I Goede Uur" Korte Houtstraat 1
Geopend van 10—8 uur. 'a avonds van 8—10
uur
ln augustus, rekeningen en aquarellen uit
Spanje en Baskenland van Poppe Damave
Museum Het Huis van Looy Kleine Hout
weg Tentoonstelling van cultuur-historisch,
diorama's Geopend dagelitks van 10 tot
uur Zondags van 1 tot 5 uur (Tot 1 sepi i
Vtshal Grote Markt Foto 63 Oeopenc
dagelijks van 10 tot 5 uur Zondags van I
tot 5 uur en elke vrüdagavond van 8 tot 10
uur. (Tot 1 september).
Bjj de eerste schermutselingen moest
de hoofdstedelijke kampioene Hetty
3aas in een spannende strijd buigen
voor haar stadgenote mej. Westhof, die
mej. Baas klopte met 62, 26 en
9—7. Kea Okker nam de eerste hinder
nis ten koste van Joke Meijer, 62
en 6—0. Na jaren afwezigheid moest
Yvonne Harms bij haar rentree buigen
voor mej. Sa-lomé, 119 en 63.
A-toernooi, H. E., Ie ronde: H. Boer
ma versl. G. Hartog 6—2, 63; E. v.
't Hoff versl. H. v. Splunter 62, 75,
H. Maas versl. W. Braun 60, 60.
Tweede ronde: Th. v. d. Broek versl.
G. Horn 61, 62; H. Boerma versl.
J. Breitenstein 75, 63; N. Fleury
versl. E. v. 't Hoff 62, 6—8, 86.
D. E., Ie ronde: mej. T. Salomé versl.
mej. Y. Harms 119, 6—3; mej. G.
Wesbhof versl. mej. R. v. d. Linden 86,
75; mej. K. Okker versl. mej. J.
Meijer 62, 60.
Tweede ronde: mevr. J. Baars-Wie
nese versl. mej. E. Schmeink 60, 61;
mej. I. Koster versl. mej. I. Baas 61,
64; mej. G. Westhof versl. mej. H.
Baas 6—2, 26, 9—7.
Kwart-eindstrijden: mevr. Baarse-Wie-
nese versl. mej. I. Koster 63, 75.
BENNEBROEK, 24 aug. Van
woensdag; 28 tot en met zaterdag 31
augustus, dat is een week eerder dan
gewoonlijk, worden in Bennebroek de
jaarlijkse najaarsfeesten gehouden, ge
organiseerd door het plaatselijke Oran-
jeeomite. Op het terrein aan de Benne-
broekerlaan-Duinlaan kunnen, zolang er
nog geen nieuw raadhuis is, weer de
kermisattracties worden opgesteld.
Ter muzikale opluistering maakt de
fanfare Kunst na Arbeid woensdag- en
donderdagavond rondgangen door het
dorp. Voorts wordt zaterdagavond tot
besluit van de feesten een taptoe ge
houden. Deze zal niet op het Anemonen-
plein worden gespeeld, zoals oorspron
kelijk werd vermeld, maar op het speel
terrein aan de Binnenweg. Op dit ter
rein zullen zaterdag ook verschillende
volksspelen worden gehouden.
HAARLEM, 24 aug. Een 21-jarig
nteisje uit Haarlem, dat op haar brom-
fiets reed, werd gistermiddag omstreeks
kwart over een op de Jansweg ter
hoogte van het station, door een nog
cnbekende passerende bromfietser ge
sneden, met het gevolg dat zij lelijk
kwam te vallen. De bromfietser moest
tijdens het passeren plotseling uitwijken
naar rechts. Het meisje werd met een
verwonding aan haar linkerknie over
gebracht naar het Grote Gasthuis. De
Haarlemse verkeerspolitie vraagt even
tuele ooggetuigen van het ongeval zich
met haar in verbinding te stellen.
HAARLEM, 24 aug. In de speeltuin
Oosterkwartier is gistermiddag de 9-ja-
rige Rudolf H. uit de Romolenstraat
van de glijbaan gevallen. Hij raakte ge
wond aan zijn linker onderbeen. Aan
vankelijk is de jongen nog naar zijn
woning gebracht maar later naar het
Grote Gasthuis.
HEEMSTEDE, 24 aug. B. en W. van
Heemstede vragen de raad een V -ediet
van ƒ1.030.000 beschikbaar te stellen
voor het bouwrijp maken van gronden
gelegen in het plan Glip II. Nu het plan
door Gedeputeerde Staten van Noordhol
land, zij het gedeeltelijk, is goedgekeurd,
moet zo vlug mogelijk worden overge
gaan tot een bouwrijp maken van de in
het plan gelegen gronden. Vooral omdat
men er nog dit jaar wil beginnen met de
bouw van het contingent woningwetwo
ningen voor 1963.
Het bouwrijp maken omvat o.m. het
ophogen van het gehele terrein, de aan
leg van de riolering, binnenterreinen,
openbare plantsoenen en van een riool
gemaal. Het werk zal ten dele in eigen
beheer worden uitgevoerd. Ofschoon
door de niet-goedkeuring van een deel
van het plan de wijze van exploitatie van
de gronden nog niet geheel is afgerond,
verwacht men de grondkosten van het
complex te kunnen bestrijden uit de op
brengst van de verkoop van de verkre
gen bouwgronden.
HAARLEM, 24 aug. Njord heeft
in de halve promotie-competitie de
eerste winst geboekt. Gespeeld werd
tegen Hillegom, dat de huid duur heeft
verkocht. Njord stond reeds met 34)
voor door doelpunten van Gruppelaar
(2) en Wildschut, toen Rene Visser met
een keurig achterwaarts schot de
Njorddoelman verraste.
De Njord-midachter en de HZV-mid-
voor stuurde de scheidsrechter de kant
op. Na een treffer van Niels Weenen
voor Njord kwamen beiden weer in de
strijd, maar HZV kreeg een speler
meerderheid. Kejjzer buitte de HZV-
meerderheid uit. Wildschut kwam in
de strijd, echter voor kort, want op de
kant mocht hjj toezien hoe Scholten de
HZV-achterstand tot 4-3 verkleinde.
Tot de gelijkmaker kwam het niet,
want Bennie Oomen schoot Njord naar
5-3, waarbjj het bleef.
Maandag gaat HZV naar de Ham en
Njord krijgt donderdagavond De Ham
op bezoek.
HAARLEM, 24 aug. Het vakantie
paradijs voor de Haarlemse kinderen
in de Badmintonhal, dat ruim twee
weken geduurd heeft, is ten einde. Gis
termiddag: verklaarde wethou"
Voskuilen de klnrtfMnntnlf
Dat gebeurde tijdens een gezellige bij
eenkomst in het restaurant van de bad
mintonhal, waarbij vrijwel alle organi
satoren, leiders en leidsters aanwezig
waren. Wethouder Voskuilen dankte ie
dereen en sprak de hoop uit, dat ook
volgend jaar in samenwerking met de
Haarlemse Raad voor de Jeugd, de Ka
tholieke Vereniging voor het Gezin en
het Haarlems Speeltuinverbond een der
gelijk kinderfeest kon worden georgani
seerd. Wellicht zou dat in een nog gro
tere ruimte kunnen gebeuren.
De voorzitter van de commissie
Jeugd Vacantie Haarlem, de heer F. E.
Gustenhoven, die hierna het woord voer
de, sprak van een „daverend succes".
Afgezien van het feit, dat er natuur
lijk nogal wat onvolkomenheden waren
en dat volgend jaar verschillende acti
viteiten op een betere wijze moeten wor
den opgezet, heeft de instuif alle ver
wachtingen overtroffen. Zo zijn er ruim
twaalfduizend kinderen uit de hele stad
in de badmintonhal te gast geweest. De
heer Gustenhoven dankte niet alleen de
leiders en leidsters, die de kinderen in
de afgelopen veertien dagen bezighiel
den, maar ook degenen, die bij de voor:
bereiding actief waren geweest, zoals
een groot deel van de Haarlemse mid
denstand die allerlei materiaal beschik
baar stelde.
Ook sprak de heer Gustenhoven een
woord van dank tot het gemeentebe
stuur, dat een royale geldelijke steun
verleende, het bestuur van de Badmin
tonhal en de exploitant van het restau
rant boven de hal, de heer C. J. Lim-
men, die zijn gelegenheid al die tijd
beschikbaar had gesteld. Te zijner tijd
zullen de leiders en leidsters door de
heer Limmen voor een afscheidsavond
in het restaurant boven in de Zandvoort-
se watertoren worden uitgenodigd.
VOGELENZANG, 24 aug. Voor zon
dag heeft <le r.k.v.v. Vogelenzang het
jaarlijkse Dombiirgtoernooi uitgeschre
ven. Het wordt gehouden op de velden
aan de Deken Zondaglaan.
Bekerhouder Alliance speelt allereerst
om 12 uur tegen Vogelenzang een wed
strijd van twee maal 30 minuten. Even
'»ng de speeltijd voor de ontmoe-
nng. die om 13.15 uur begint tussen
EDO en SHS. Om half drie is er als
intermezzo een pupillenwedstrijd tussen
Vogelenzang en BSM.
om 15.15 wordt de verliezersronde
gespeeld om de derde en vierde plaeats.
Tenslotte begint om half vijf de finale
om d eerste en twede plaaets. Dit
wordt een wedstrijd met de normale
speltijd van 2 x 45 minuten.
HAARLEM, 24 aug. in een van
de verslagen van de woensdag gehou
den vergadering van de gemeenteraad
Haarlem hebben wij abusievelijk ver
meld, dat voor de woningen aan de
Pijlslaan geen huurverhoging zou ko
men. Dat is slechts ten ieie juist. Niet
door gaat 't kwartje, dat gevraagd werd
voor de uitbreiding van de electrische
installatie. De huur zal met 2.05 per
week worden verhoogd, ioordat in de
woningen een douchecel wordt aange
legd, de schuur wordt vergroot en een
geyser wordt geleverd er geplaatst.
HAARLEM, 24 aug. Gistermiddag
is de 7-jarige Robby S. van een twee me
ter hoge steiger die tegen een woning
bij de Slagerspoort hoek Nassaulaan
stond opgesteld, naar beneden gevallen
Het jongetje is met een zware hersen
schudding in het Grote Gasthuis opge
nomen.
Haarlem
Apotheken: Schoterbos Apotheek,
straatweg 19, tel. 50155; Stations Apotn«
Kruisweg 30, tel. 10043; Apotheek Ki^,
hamer, Koninginneweg 69, tel. 11596, Ae
hout Apotheek, Zandvoortselaan 164,
telefoon 40758. -1"*
Doktersdlenst: indien geen nulp van ^qqq
arts belle men fa. Mathót, telefoon
(Ook voor tandheelkundige hulp)
Wijkverpleging: Wit Gele Kruis tel
Dierenarts: J. Westerman. Hartenlustla
7, Bloemendaal, tel. 51555.
Ziekenvervoer: G. G. D. Telefoon 14141-
Margrièt: Turfmarkt, telefoon 21400.
Ambulancedienst Dierenbescherming'
Tel. 12823, b. g. g. 008 boodschappendienst.
23,
Heemstede
Doktersdlenst: K. Kout, J. de Wittlaan
telefoon 38411.
A. van Lier, P. Aertzlaan 6, tel. 398(5-
Apotheken: Zie onder Haar'em.
Bloemendaal
Doktersdlenst: J. Egberts, Zuider Station'
weg 12, telefoon 57458.
Wijkverpleging: Zr. J. Odinot.
burgherweg 16, Bloemendaal. tel. 5214".
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Overveen
Doktersdlenst: D. Heeringa, MilUa'rcn
weg 18, telefoon 56409, b.g.g. 19990.
Wijkverpleging: Zr. J. Odinot. Rust®""
burgherweg 16, Bloemendaal, tel. 52129-
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Aerdenhout
Doktersdienst: zie onder Heemstede.
Wijkverpleging: Zr. Th. Nijhoff, Duiör°*
laan 8, telêfoon 43.330 (Bentveld).
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Zandvoort
Doktersdlenst: C. F. M. Robbers,
Koninginneweg 34. telefoon 2813.
Apotheek: Zeestraat Apotheek, Zeestf"
71, telefoon 3073.
Advertentie
II
LANGE VFERSTRAAT 10 TEL.
11493
Kathedraal: 7. 8.15. 0.30 H., 11.15 «D
12.30 uur.
Sint Antonius Nieuwe Groenma^
0.30 7.30 8.30 H. 10 11 en 12 uur.
H. Jozef. Jansstraat: 6 3 0 7.30. 8-30.
H.30 H.. 11. 12 en 18 uur
O. L. Vr. Rozenkrans: Spaarne: 6. 7-3®
uur 10.30 uur H. en 12 uur
De Goede Herder: Italiëplein: 7-5"
9 15 H en 11 uur
Sint Jan, A'damstraat. 7, 8,15, 9.30.
11 en 12.15 uur
H Pastoor van Ars. Parkwijk: 7.30.
tl 10.30 11.45 en 18 a Avondmis.
H. Hart. Kleverpark: 6 30 7.45 9. 10-3°
H. en 12 uui
H.B Ui li sa beth en Barbara F KruKcr-
straat: 6 30. 7 45, 9 H.. 10.45 |n 12..uuG
O.»- 7-30.
OL Vrouw van Vil Smarten, Rijks
straatweg: 7 8 9.15 H. lfj.45. 12 en 1*
uur
H.H. Petrus en Paulus: 7, 8.30, 10 H. eO
U 45 uur
H Apostel lauTus, Ouinroosplantsoefl.
1. 8.30 H. 10 30 en 11 45 uur.
BLOEMENDAAL: Allerh Drleëenhel^
.3(1 9 H. 10 45 en 12 uur
i. Sacrament: 7.3U 9 1U.30 H. en 12 0*
AERDENHOUT: 7.30 9 R en 11 uuT'
ZANDVOORT: U Agatha: 6.30 7.30.
8.30. 9 30 H. 11.30 en 19.30 uur
ZAN V OOK 1 -N OORDBea trtxschook
8.30 en 11 uur
OVERVEEN: 7, 8, 9 H. 10.30 en 11-30
uur
HEEiVISJ r,uK: H Havo: 6.30. 7.30 8.30,
9.40 H. 11 en 12.15 uur.
OX. Vrouw He.-.eivaan: 6.45. 7.45i
8.40 H., 10, 11 en 12 uur
SPAARNGAM: 730 en 10 H.
BENNEBROEK: (St. Joseph): 6.4Ö
8.30 H„ 10.30 en 12 uur
HEEMSTEDE, 24 aug. B, en W.
van Heemstede stellen de raad voor
een bedrag van 3250 beschikbaar te
stellen voor de aanschaf van een z°6,e"
naamde snelboor ten behoeve van de
gemeentelijke schooltandartsendienst.
Het instrumentarium van de dienst
en met name de boormachine
sterk verouderd en voldoet niet meer
aan de eisen. De aan te kopen nieuwe
boormachine is gemakkelijk van de ene
school naar de andere te vervoeren.
Over oorlogvoering, met andere
woorden, staat er aangekondigd
op de flap van ,De laatste
sprong"; het is geschreven door
de Amerikaan Mitchell Goodman «J1
vertaald verschenen in de Meulenhofl"
pocketreeks. Hoewel ook in dit relaas
de verveling, de lijkenlucht en de roof
zucht der soldaten niet ontbreken, 13
het een ongewoon boek. De genoemd®
elementen zijn ondergeschikt aan de
merkwaardige lyriek van het boek; d®
hitte en de kleur van het geladen It»"
lië, de infernale ceremonies van de ka
nonnen en de vreemde reacties va»
mensen die moorden om te willen 'e*
ven.Dit alles omringt een Amerikaan
se artillerie-officier uit de laatste w®^
reldoorlog. Lang blijven de verschrik*
kingen van het massale moorden n°»
op een afstand van hem. Maar da"
komt hij toevallig in de situatie, waar
in hij aan de artilleriestellingen aan*
wijzingen moet geven voor een °otr'
bardement. Een menigte fascisten, ont
wakend bjj het eerste morgenlicht, i»
het doelwit. Als hij „het" in zjjn verre
kijker, bijna binnen handbereik, z1®*;
gebeuren, is het alsóf hjj zelf op Qe
afschuwelijkste manier sterft.
Het ls een romanverhaal enigszin3
in de trant van de Saint-Exupèry-
met gebeurtenissen die met gedachten
beladen worden. Goodmans gedachte'
zijn weliswaar niét die van een
rompelend filosoof, maar men neem
ze om hun echtheid; ook als rustpun
ten in een verwarde situatie. De we
kelijke wijsheid van dit relaas ligt me%e
in de lëvensdrang van de mensen,
vruchtbaarheid van het bloeddoo
drenkte land, de zon en de regen,
vinden in sommige prachtig gescm
ven pagina's. g.
