Nog één week
DE
DODPIJKE
LADING
Ruteck's loopt achterstand
slechts heel langzaam in
Ook over 1963 geen winst
van Heek te verwachten
BLOEMEN EN PLANTEN
Bevredigend koersverloop
voor de internationals
Alleen Philips in mineur
ÏbtËb)
ASPIRIN®
ZATERDAG-PUZZLE
Heineken reageert
op verhoging van
bier-invoerrecht
Nederlandse Antillen
IN ZWOLLE
Na melkslijters
ook kolenboeren
niet naar boven
Jaarverslag 1962:
R.C.N. kan moeilijk
academici werven
Marktberichten
KOERSBEWECINC
KOERSEN EN
RENDEMENTEN
SCBEEPVAARTBER1CBTBN
Trampvaarttarieven in
juli gedaald
Japanse order voor
vier Friendships
SATERDAG 24 AUGUSTUS 1963
PAGINA 4
VOOR PE AAMVflWG VAM DE WEDSTR'JP
KAM DE SCHEIDSRECHTER
VAMPF DB MIDDEML'JN DOOR DB DICHTE
MIST BEIDE DOEIEW
NIET ZIEN EN LAAT DAAROM DE
MATCH NIET DOORGAAU.
'P
(Wanneer in deze rubriek sprake is van A, wordt daar
mee bedoeld de aanvallende partijB is de verdedigende
partij, S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na
de krant ondersteboven te hebben gekeerd.)
xaiN jo Naximx
mT# U VW
Vo Rê
Hl?
v^A«0
VLAANDEREN
(Door mevrouw Muller-ldzerda)
ongestoord genieten
daar staat BAYER achter
Sft-ïii
Nog één week en de vakantie is
weer op. Maak dus nog maar veel
plezier.
De oplossing van de vorige puzzle
was zo
Horizontaal: 3. Sol, 4. fondant, 5. oog,
6. slak, 8. ekster, 11. aker, 12. eten,
13. rooster.
Vertikaal: 1. Kool, 2. bas, 3. stoot, 8.
schaar, 7. keer, 9. slede, 10. renet.
De Prijswinnaars
le prijs: Annemieke van Gorkum, Mar-
nixstraat 114, Haarlem-N.
2e prijs: Netty de Jong, Le Mairestr.
3, IJmuiden-O.
3e prijs: Peter Smit, Binnenweg 91,
Heemstede.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin
ker bovenhoek schrijven: „Kinderprijs-
vraag".
ZWOLLE, 24 aug. Na het besluit
van een aantal Zwolse melkslijters hun
produkten voortaan niet meer de trap
pen van flats op te dragen, onderzoekt
het actiecomité, dat de flatbewoners
hebben gevormd om zich teweer te
stellen tegen de slijters, hoe groot de
bezwaren van de klanten zijn. Het
comité heeft daarop reeds meer dan
achthonderd reacties ontvangen van
flatbewoners, die het besluit van de
melkslijters veroordelen. De Zwolse
melkverkopersbond staat niet achter
de actie van de slijters. Vijf jaar
geleden besloot de bond, dat de melk
slijters hun waren in de flats niet
meer naar boven zouden brengen.
Maar de reacties waren toen zo fel,
dat het besluit werd ingetrokken.
Intussen hebben ook de kolenhande
laren besloten het wat rustiger te gaan
doen, daartoe min of meer gedwongen
door hun personeel. Verscheidene ko
lenhandelaren hebben moeten beslui
ten geen nieuwe klanten in flats meer
aan te nemen. Wel kunnen zij kolen
krijgen, maar die worden beneden
neergezet en de klant moet maar zien,
dat hij ze boven krijgt. De oude klanten
zullen voorlopig althans, nog op de
gebruikelijke manier worden bediend.
Ongeveer een jaar geleden hebben de
kolenhandelaren al eens besloten geen
kolen meer in flatwoningen te bezor
gen. Maar ook toen kwam er van de
zijde van de fiatbewoners zoveel ver
zet, dat de kolenhandelaren bakzeil
haalden.
DEN HAAG, 20 aug. De
stichting „Reactor Centrum Neder
land" (R.C.N.) heeft moeilijkheden met
de werving van academici", aldus het
R.C.N.-jaarverslag over 1982. Hierin
wordt o.m. opgemerkt, dat slechts zes
van de geraamde uitbreiding van 22
academici, vermeld in de begroting van
1962, konden worden gerealiseerd.
Overigens nam de totale personeels
bezetting het vorige jaar toe met bijna
32 percent. Eind 1962 telde het R.C.N.
ruim 800 medewerkers.
AMSTERDAM, 24 aug. Naar aan
leiding van de verhoging van invoer
rechten op bier in de Nederlandse Antil
len met ingang van 19 augustus 1963,
waarbij vooruit gelopen wordt op de
aanneming van een ontwerplandsveror-
dening, deelt Heineken's Bierbrouwerij
het volgende mede:
Het ontwerp-landsverordenmg dient
door de staten van de Nederlandse An
tillen te worden goedgekeurd om wets-
kracht te verkrijgen. Er zijn een aan
tal goede gronden aan te voeren, die
tegen aanneming pleiten van een lands
verordening, die uitsluitend ten doel
heeft een particulier belang, namelijk
dat van de enige plaatselijke brouwerij,
te beschermen.
Immers, terwijl de Antilliaanse Brou
werij van de oprichting af al een be
langrijke tariefbescherming geniet, zou
de nieuwe maatregel de invoer van bier
op de Antillen volledig onmogelijk ma
ken. Dit is niet in het belang van de
consument, die er alleen by gebaat
kan zjjn, dat de lokale brouweru geen
monopoliepositie krijgt, maar als ieder
ander moet werken onder de priKKei
van de concurrentie. Ondanks de hogere
prijs, die ook thans voor de import-
bieren wordt betaald, genieten deze
de voorkeur van meer dan de helft der
consumenten.
Het belang van de landsinkomsten
zal er door worden geschaad. Het weg
vallen van de importheffingen zal
voor de Nederlandse Antillen een ge
voelig verlies betekenen, dat niet zal
worden goedgemaakt door de accijns
heffing op de produktie van de lokale
brouwerij. Tegenover eventuele ver
groting der werkgelegenheid bij deze
plaatselijke brouwerij, zal staan het
verloren gaan van arbeidsplaatsen bij
de huidige importeurs.
Het lijkt voorts gewettigd te onder-
«oeken of de ontwerp-landsverordening
niet in strijd is met artikel 131 van de
«taatsregeling Nederlandse Antillen,
waarin bepaald wordt dat de nijver
heid in de Antillen niet door belasting
maatregelen bevoorrecht mag worden
boven de nijverheid in Nederland of
Suriname.
Aan de vooravond van een associatie
van de Nederlandse Antillen met de
EEG lijkt de verhoging, die moeilijk in
overeenstemming is te brengen met de
geest van het verdrag van Rome, weinig
opportuun.
Het instellen van prohibitieve rechten
uit protectionistische overwegingen zou
tenslotte schadelijk kunnen zjjn voor de
reputatie van de Nederlandse Antillen
als handelspartner bij vele landen, al
dus de directie van Heineken, Amster
dam.
(Vorenbedoelde plaatselijke brouwerij
ls de Antilliaanse Brouwerij te Willem
stad (Curégao), welke in april 1958 is
opgericht onder auspiciën van de Am-
stel Brouwerij te Amsterdam. Heineken
is importeur van bier op de Antillen.)
■joop jam pfujs
-paw ap 'uajz ucij jaju uajaop apjaq
nappjm jaq jtmitA jajtpajspjaqas ap
«TV 'Sujssjjsaq apaoJ uaa sum. jjp '«f
BsSt
MENEER DONNEL.WIE VERTEL"^ WASMACHINES ONTPLOF
W'J 3'JN VAN DE HAVEWAU-
WE HEBBEN GEHOORD,
DAT U EXPLOSIEVEN VER
VOERT. DAN ZOU U HIER
NIET MOGEN LIGGEN-
TORITEITEN, KAPITEIN. M'JN
NAAM IS DONNEL EN DIT 15
M'JN ASSISTENT.
FEN NIET, HÈ IK ZAL U
M'JN PAPIEREN LATEN
ZIEN
DE U DEZE DOMME LEUGEN
IK BRENG WASMACHINES VAN
005T-DUITSLAND NAAR
DUBLIN.
-jWLji
ZO! IS ER
IETS NIET IN ORDE,
DAT U OP M'JN
SCHIP KOMT?
n-v>
(Van een verslaggever)
ROTTERDAM, 24 augustus Zoals
wjj gisteren reeds in een gedeelte van
onze oplage mededeelden verwacht de
heer F. W. v.d. Wolk, directeur van
Rutten's Bierbrouwerij De Zwarte Rui
ter (Ruteck's)in staat te zijn dit
jaar het dividend op lo pet te kunnen
handhaven. Dit werd medegedeeld tij
dens een buitengewone vergadering,
waarin het oude college van commis
sarissen is afgetreden en vijf leden
van de raad van bestuur van Ex
ploitatie Maatschappij Scheveningen
(E.M.8.) als nieuwe leden zijn be
noemd; nl. de heren R. Zwolsman,
mr. R. Michielsen, D. de Rooy, mr.
D. Schuitemaker en mr. J. van der
Wiel. Ondanks een voorstel van een
der aanwezigen geschiedde de benoe
ming niet bij acclamatie.
De heer Zwolsman maakte op een
vraag bekend dat tweederde van de
aandelen van Ruteck's in handen van
de E.M.S. is. Gevraagd naar de waar
de van het onroerend goed zeide hij
dat deze ongeveer vijfmaal de waarde
bedraagt zoals die in de balans (circa
2 min) is vermeld.
Hij gaf toe dat een buitenlands
concern een boa heeft gedaan op een
der belangrijke panden welke de NV
in haar bezit heeft,.^ (vermoedelijk het
gebouw aan de Lijnbaan te Rotter
dam - red.), maar dat men niet op
het bod is ingegaan aangezien het in
het belang van de NV wordt geacht
de exploitatie van het daarin gevestig
de bedrijf voort te zetten. Nog niet alle
gebouwen, waarin Horeca-bedrijven
zijn gevestigd, zUn eigendom van de
NV. In Dordrecht heeft men twee
panden in huur, m Nijmegen één, in
Arnhem enin Den Haag één (Spui
straat).
Ruteck's heeft de helft van de aan
delen Heck's lunchroommaatschappij
in bezit. Men zou wel geneigd zijn
KAASMARKT UTRECHT, 23 aug. Op
de Utrechtse kaasmarkt zijn vandaag 2 par
tijen kaas aangevoerd. Aantal kazen 56, aan
tal kg. 555. Voor de prijs was geen notering.
VEEMARKT LEIDEN, 23 aug. Aanvoer
4554 stuks. 45 Melkkoeien 700-1000 per stuk.
440 Vette koeien 2.75-3.40 per kg. sch. gew.
50 Vare koeien 400-925 per stuk. 14 Pinken
300-525 per stuk. 127 Vette kalveren 2.30-3.—
per kg lev. gew. 400 Vette schapen 95-120
per stuk. 220 Fokschapen 115-130 per stuk.
2378 Vette lammeren 95-137.50 per stuk. 34
Varkens (zeugen) 325-425 per stuk. 213
Schammen 75-105 per stuk. 603 Biggen 54-
58-64 per stuk.
Lydiard, de Nieuwzeelandse atletiek-
coach, die o.a. Peter Snel] en Murray
Halberg onder zijn hoede had, zal met
de training stoppen.
September staat voor de deur. Voor vele kamer
planten betekent deze maand een verandering in hun
levensomstandigheden. Verschillende exemplaren,
die de zomer buiten doorgebracht hebben, komen
3.52
ZYGKACm
(Epiphyllum, lidcaetus)
geleidelijk aan binnen en andere maken zich klaar
voor een rustpersiode, die aan de bloei vooraf moet
gaan.
Zygocactus (Epiphyllum, lidcactus). Of uw lid
cactus de zomermaanden buiten heeft doorgebracht
of rustig in huis is gebleven, dat maakt in septem
ber weinig verschil, want dan begint de rusttijd.
Een plant, die in de tuin staat, binnen brengen en
op een lichte, niet te zonnige plaats neerzetten, met
de loofkant naar het raam gekeerd. Een tempera
tuur van 16 gr. C. is wel gewenst. Aan de droge
kant houden en niet mesten. Als in november de
knoppen verschijnen meer water en ook weer mest
geven om de 14 dagen. Bij droge warmte af en toe
met lauw water bespuiten om te voorkomen dat de
knoppen verdrogen.
Velheimia (wintervuurpijl). Een nog steeds vrij
onbekend bolgewas, dat toch heus als kamerplant
wel de moeite waard is met zijn leerachtige, gegolf
de bladeren en typische, groenachtige, met rose
bloeiwijze, die op de vaste plant vuurpijl gelijkt.
Eind augustus begint meestal de nieuwe groei van
de bol, die de gehele zomer vanaf juli rust heeft
gehad. Zodra deze merkbaar is, potten we de bol
in een mengsel van bladaarde, oude koemest en
scherp zand en zo mogelijk nog wat fijne klei en
dito kalkpuin. Een derde van de bol blijft boven de
aarde uitsteken, die we stevig aandrukken. Voor
een zonnig raam van een lichte, maar koele kamer
zetten. Een temperatuur van 10-13 gr. C. is vol
doende. Eerst matig water geven, maar zodra het
blad zich vormt meer gieten en ook om de 14 dagen
kamerplantenmest. Naar gelang van de temperatuur
van de kamer vormt de bloemstengel zich in janua
ri, februari en de bloei duurt tot maart, april. Na
de bloei de bloemstengel kort afsnijden. Goed blijven
gieten en mesten tot juli en dan verder geheel droog
houden. Bepaald nodig is elk jaar verpotten niet,
mits de grond voldoende voedsel bevat. Eventueel
volgend jaar om deze tijd de bovenlaag door verse
aarde vervangen.
Begonia metallica. Een struikbegonia, die hoog
kan uitgroeien, met metaalachtig glanzende, scheef
hartvormige bladeren, die aan de achterzijde rood
gekleurd zijn. De bloei valt meestal in nazomer en
herfst. De wit-rose bloemtrossen zijn behaard en
hangen sierlijk omlaag. Ze behoeft niet bepaald in
een vensterbank te staan en groeit en bloeit ook
goed op een tafeltje in het volle licht. Felle middag
zon is niet geschikt in de zomer. Beter is het deze
plant op hetoosten of westen te kweken. Tijdens
groei en bloei veel water en wekelijks mest. Even
tueel toppen of zijscheuten als stek gebruiken en
in een fles water voor een zonnig raam laten worte
len. Daarna oppotten in bladaarde, oude koemest
en scherp zand. 's Winters behoeft ze niet veel
VE IT HEI Ml A
(wintervuurpijl)
BEGONIA
METALLICA
warmte te hebben, maar de temperatuur liever niet
onder 12 gr. C. laten dalen. Na de bloei minder
water en geen mest, tot in het voorjaar de nieuwe
groei begint. In een gunstige zomer kan ze eventueel
de maanden juni tot eind augustus buiten door
brengen, maar in elk geval halen we haar toch
binnen voor de bloei begint.
de -andere helft over te nemen doch
daarvoor zou men de medewerking
van de andere party nodig hebben.
Men wenste de naam van de eigenaar
niet te noemen.
Het grote gebouw op het Rembrandt-
plein is niet het eigendom van Heck's
lunchroommaatschappj). Heek heeft in
1962 een verlies van 280.000 ge
leden. Men verwacht niet dat Heek
in 1963 tot de winst van Rutten zal
bijdragen. Daarvoor is er te veel in
de bedrijven geïnvesteerd. Deze inves
teringen zijn alleszins verantwoord te
noemen. De verwachting is dat zaken
van Heck in de toekomst winst zullen
opleveren.
De resultaten zullen in de toekomst
door een nog grotere efficiency en
eventuele prijsverhogingen die op de
duur de goedkeuring van de minister
wel zullen wegdragen verbeterd kun
nen worden. Vooral in de nieuwe
constellatie kan de efficiency worden
geïntensiveerd. Ook zal aandacht ge
schonken worden aan grotere automa
tisering, zulks in verband met de per-
soneelsschaarste en aan het punt kos
tenverlaging.
Gelet op de vervangingswaarde is
de rentabiliteit van verschillende be
drijven gering te noemen. De voor
genomen maatregelen zullen stellig
verbetering brengen. Dé nieuwe
constellatie biedt vrij veel mogelijk
heden. Men kan nieuwe vestigings
mogelijkheden creëren die tot grote
re rentabiliteit zullen leiden. Moge
lijk zullen gebouwen waar minder
goed renderende bedrijven zijn ge
vestigd worden afgestoten. Op een
vraag van een der aandeelhouders
gaf de heer Zwolsman toe dat het
huidige aandelenkapitaal (1,7 mil
joen gulden) te klein is.
Het bestuur heeft zich gedurende de
korte spanne tyds waarin het actief
is geworden nog geen mening gevormd
op welke wyze het kapitaal zou kunnen
worden vergroot.
Van verschillende zijden werd de
heer v.d.Wolk hulde gebracht voor het
werk dat hij gedurende vele jaren voor
Rutten heeft verricht. Vandaar, zo zei
de heer Zwolsman, hebben wij ook
hem de leiding van onze eigen exploi
tatie toevertrouwd.
Op basis van de ontvangen verzeke
ring van de continuïteit van de onder
neming zal men thans verder arbei
dend in een groter geheel ongetwijfeld
kansen krijgen die voordien niet aan
wezig waren; zo zeide de heer v.d.
Wolk, die zijn vertrouwen in dö toe
komst uitsprak. De resultaten van de
eerste maanden van het lopende boek
jaar noemde hij weinig bemoedigend.
In een winter waarin de temperaturen
het absolute nulpunt onrustbarend en
lang benaderden was dit eveneens het
geval met het bezoek aan onze zaken,
zeide hij. Slechts heel langzaam wordt
deze achterstand ingelopen.
tt et koersverloop op de Amsterdam-
- se beurs is deze week voor de in
ternationale waarden alleszins be
vredigend geweest. Verwacht
werd dat de koersen na de kritieke ne
gentiende augustus de dag waarop
de hetfing van de rente-egalisatie-belas-
ting met terugwerkende kracht zal aan
vangen indien de voorstellen van pre
sident Kennedy worden aangenomen
zeker zouden teruglopen maar de voor
spellingen zijn niet uitgekomen.
in V'all Street viel de tendens
op de bewuste dag zeker niet tegen
en het Damrak gaf tot ieders verba
zing de daaropvolgende dag zelfs op
merkelijke stijgingen te zien; met na
me voor Unilever, waarin zich een
levendige handel ontwikkelde. Of
schoon het daarna heel wat rustiger
toeging kor Unilever zich toch goed
handhaven en sloot de week met een
avance van ƒ6,30.
Koninklijke Olie ondervond veel steun
van hardnekkige geruchten over een te
verwachten bonusuitkering, In navolging
van Unilever, welke tot nu toe echter
nog niet bevestigd zijn. Aan de andere
kant was er weinig of geen buitenlands
aanbod. Gedurende de laatste beursdag
waren de aandelen in reactie wegens
het ontbreken van Amerikaanse kopers.
Desondanks werd een winst van ruim
4 geboekt.
Voor Hoogovens en AKU verliep de
week aanzienlijk kalmer. De Hoogovens
brachten het nog tot een 12 punten ho-
rere koers, maar AKU verliet de markt
op een praktisch onveranderd niveau.
De beurs toonde zich enigszins teleur
gesteld over de kwartaalcijfers van Phi
lips. Ontmoedigend vond men de da
ling van de winstmarge. Philips moest
dan ook als enig internationaal fonds
genoegen nemen met een teruggave en
wel van circa f2,6r.
Al lijkt het erop, dat de vrees
voor de gevolgen van de Amerikaanse
rente-egalisatiebelasting iets geluwd is,
de hearings over de wetsvoorstellen,
welke in de Verenigde Staten gehouden
zijn, werden met grote belangstelling ge
volgd. In New York blijft men de hoop
koesteren, dat het congres de voorstel
len van president Kennedy niet zal aan
vaarden. Op het Damrak lijkt men over
het algemeen niet zo optimistisch hier
over gestemd en de affaire was dan
ook van beperkte omvang. Omgezet
werden 13,7 miljoen aandelen (nomi
naal) tegen 13,2 min. in de voorgaan
de week.
Op de lokale markt bleven de koers
wijzigingen klein. De grote fondsen
gaven een meerderheid van winsten te
zien.
In de scheepvaartafdeling is Holland-
Amerika-Lijn na de forse koersstijging
van de vorige week nog 1 punt opgelo
pen.
2/8
9/8
16/8
23/8
A.KU
476
484%
483
483%
Hoogovens
593
597
590
603
Philips
153.70
155.
157,30
154.70
Unilever
161,30
167.80
173,20
179.50
Kon. Petroleum
169,—
169.70
167,20
171.70
K.L.M
52.10
53,—
53,50
50,50
Amsterd.Rubbei
113
111%
111%
1103/4
HVA
151
150%
150V4
151
Dell Ml],
130.10
129.10
128.80
127.50
Holl Am Lijn
129%
130%
136%
137%
Kon N Stoom b
150%
152%
154
151%
Kon Paketvr*
160
158 Va
158
162%
Stv Nederland
140%
139 V,
139%
142%
Mievelt, van
114
113 Va
114
115%
Jmmeren, vai
257
257 Va
256
251
rtott Lloyd
135 Va
138
140
143
Scheepv Uni*
139
139%
138
139%
Berkel, van
249%
248
243
248%
fokker
341
360
355
360
Fora
875
890b
915
900
Gelder, van
240
245
245
247V4
Müller Wm
310 Va
319%
318%
323
NeG Kabel
464
470
466
470
Wilton Pijen*»-
292
203
292
29314
Bijenkorf
792
775b*
776
786
Heineken
479
485
478
477
Kon Zout-K
780
787
780
787
Nijverdal-T C
224
225
223V4
224%
Stokvis
184
184
184
185
Ver Mach br
222
228 Va
220%
232
Zwanenberg
900
915
910
919%
«s ex dividend
ex claim.
Up basis van 1953 derexend duur het
Bureau vuor Wetenschappelijk Belegglngs-
onderzoek en Vermogensbeheer
t* Amsterdam
Koers- indu- ban- sch.p- petro- alge-
bew strle ken vaart teum meen
uit 60
uit. '61
uit '62
19 juli
26 juli
2 aug.
9 aug.
16 aug.
23 aug
Rende
ment
uit '60
uit '61
uit '62
28 juni
19 juli
26 juli
2 aug.
9 aug.
16 aug.
23 aug.
370.2 192.7 153.0 263.4 Sll.tt»
412.8 213.6 154 7 265 8 343.97
344 71 216 03 114,17 320 94 291.67
372,77 214,19 124,87 352,07 312.8U
380,91 214,83 126,78 359,99 318.79
371.55 214,07 126,28 357.03 312,49
375,69 215,26 127,09 358.30 315,54
375,81 213.61 128,07 354.39 315,55
380,52 212,56 128,60 362,5 318,70
indu
strie
3.08
307
3 67
3.23
3.31
3.24
3.32
3,28
3,28
3,24
dan
ken
4.09
3.69
3.83
3.87
3,89
3.88
3.89
3,87
3.90
3,92
scn.p- petro- alge
vaart teum meen
5
4.46
IM
5 95
4,98
5,04
4,96
4.98
4,95
4.91
4,89
4.26
3 79
3 35
3.69
3.75
3,67
3.70
3.69
3.73
3,64
3 30
3.30
3.87
3.45
3,53
3.46
3.33
3.50
3,50
3,46
Ares p. 23 Vlissingen n. Temeuzen.
Asterope 19 te Savona.
Borneo p. 22 Vlissingen n. Hamburg.
Daphnis p. 22 Vlissingen n. Amsterdam.
Deneb 23 640 m no Barbados n. B. Aires.
Fravizo p. 22 Vlissingen n. Sundsvall.
Kaloekoe 20 v. Singapore n. Pnompenh.
Kittiwake p. 22 Vlissingen n. Belfast.
Laura Christina 14 v. Eemeraldas n. Tamp*-
Markab 22 70 m nno Kaap Malea n. Dovef-
Nashira 22 80 m z Recife n. Charleston.
Nushaba 22 50 m z Paranagua.
Poolster 22 200 m w Kreta n. Colombo.
Schouten 20 rede eBira.
Senegal 22 v. Le Havre n. Rouen.
Siberoet 21 te Rangoon.
Sinabang 20 te La Buan.
Straat Clement 20 v. Sydney n. Brisbane.
Straat Cook 21 v. Devonport n. Melbourne-
Straat Rio 20 te Durban.
Talita p. 23 St.-Pauls Rock n. R. de Jen.
Tjibantjet 21 te Kobe.
Tjiluwah 21 v. Brisbane n. Yokohama.
Van der Hagen 20 v. Melbourne n. Sydney-
Zeeland 20 v. Toronto n. Hamilton.
Af
Alca 26 ln Panamakanaal n. Pto Cabello.
Algol 22 te Dar es Salaam.
Alphacca 25 te Rotterdam.
Amstelsluis 22 v. Kobe n. Queensland.
Aristoteles 22 v. Sta Marta n. BarranqulH*.
Balticborg 21 v. Zaandam n. Delfzijl.
Blitar 22 v. Bremen n. Hamburg.
Camerounkust 21 te Abidjan.
Ceres 22 v. Bremen n. Hamburg.
Eenhoorn 27 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Elizabeth Broere 22 te Calcutta.
Friesland-SSM 21 te Stettin.
Giessenkerk 22 te Suez.
Gorredijk 23 v. New York n. Rotterdam.
Guineekust 22 te Douala.
Japara 4/9 v. Colombo n. Madras.
Koratia 23 te Rotterdam.
Laga 22 te Temeuzen.
Leiderkerk 24 v. Bremen n. Hamburg.
Maureen 23 v. Hamburg n. Panama City.
Meliskerk 24 v. Khorramshahr n. Basrah.
Overijsel 24 v. Genua n. Marseille.
Palamedes 22 v. Bahia n. Buenaventura.
Prinses Margriet 26 te Rotterdam.
Prins Fred. Hendr. 22 v. Toledo n. Detroit.
Raki 22 te Bombay.
Sarpedon 23 v. Georgetown n. Paramaribo.
Serooskerk 22 v. N. Castle n. Brlbane.
Servaaskerk 26 v. Antwerpen n. Hamburg.
Simonskerk 22 v. Bremen n. Hamburg.
Stad Utrecht 26 te Rotterdam.
Wonosari 24 v. Amsterdam n. Marseille.
Zaankerk 23 v. Penang n. Colombo.
LONDEN; 19 aug. (Comtel) - Het door
de Britse Kamer van Scheepvaart ba-
tarieven daalde in juli tot 101,1, na
rekende indexcijfer voor trampvaart-
dat het in juni 10S,9 had bedragen. Het
bleef echter nog ruim boven het cijfer
van Juli 1902 ter hoogte van 78,4.
Bïjiiï SiT? iiió-iAaexcijjéis ten
daling te zien: dat- voor steenkool van
98,3 tot 89,0, voor suiker van 120,7 tot
118,1 en voor erts van 98,9 tot 84,6.
De index voor graan was in juli iets
lager dan de voorgaande maand n.i.
103,6 tegen 103,8, maar het cijfer voor
kunstmest zakte van 112,1 tot liefst
101,8, terwijl dat voor hout van 106,6
op 100,6 kwam. Alleen de sub-index
voor zwavel ging omhoog en wel vul
97,8 in juni tot 100,8 in juli.
Het indexcijfer voor motorschepen, va
rende op time-charter bleef onveranderd
93,5 (juli 1962 is 81,3).
AMSTERDAM, 23 aug. Fokker gaat AU
Nippon Airways in Japan nog vier T 27
Friendships 200 leveren, elk uitgerust voor
het vervoer van veertig passagiers. Totaal
heeft Fokker nu 248 Friendships verkocht,
waarvan er 151 zijn besteld bij Fokker en
de overige 97 bij Fairchild, Fokker s Ameri
kaanse licentiehouder.
De „Batavieren" hebben ook
de achtste wedstrijd van de Zuidafri-
kaanse hockéy-toeme in Kaapstad t«-
gen de Rhodes universiteit met 3-2 ge
wonnen.
Advertentie)
1
2
3
4
5
S
8
2
1ö
tl
12
12
14
1Ü
10
17
10
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3t
32
32
34
35
Regel A: sonde - varen - dodo - dos -
voorn. Regel B: graat - grijs - morsen
- dag - nest. Regel C: stem - trust - mond
- epos - geste. Repel D: condor - hijgen -
rins - vadsig - sissen. Regel E: gems -
anders - tortel - node - salon. Regel F
zorgen - balnet - cahier - beton - men
gen.
De weerspreuk die dan ontstaat luidt:
Des avonds rood en 's morgens grijs,
dan gaat men steeds gerust op reis.
Doch 's avonds grijs en 's morgens rood,
dan stelt men zich aan regen bloot.
OPLOSSING 10 AUGUSTUS
ANAGRAM. Op elke horizontaal ko
men vijf woorden. Elk woord bestaat uil
de letters van het voorgaande telkens
vermeerderd met één letter.
Omschrijvingen: 1 ingewand van ha
ring; 2 ongevuld; 3 bovenaards wezen;
4 plaats in Limburg; 5 volksverhaal; 6
afgemat; 7 Europese hoofdstad; reus
achtig; 9 fris en opgewekt; 10 jaarlijkse
aanvulling van paarden; 11 veerkracht;
12 vrucht; 13 krachtig; 14 groep musici;
15 turntoestel; 16 ondericht; 17 duivels;
18 bel; 19 loens; 20 deel van het hoofd;
21 telwoord; 22 schaamte; 23 Afrikaan;
24 soort hout; 25 op geen enkele plaats:
26 wiel; 27 bloedvat; 28 die baadt; 29
ruggespraak; 30 vrucht; 31 koordans; 32
insekt; 33 bijwoord: 34 nooit: zeevrouw.
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 31 aug. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z
Voorburgwal 65, A'dam, met vermelding'
ouder of jonger dan 18 jaar.
De prijswinnaars zijn:
W. Rolvers, Graaf Florislaan 13. VOGE
LENZANG;
Mej. zr. B. Vos, Geulstraat 17 I, AM
STERDAM;
W. van Gastele, Pr. Spaarne 99, HAAR
LEM
