Dank zij akkoorden over Congolees uranium
België's kernonderzoek
vijfde op wereldranglijst
Vulkaan-reactor voor de
ontwikkelingslanden
bijzonder geschikt
ottgering
De Gaulle
„verkeerd
begrepen
KHROESJTSJEV IN JOEGOSLAVISCH SPROOKJESLAND
Korter dienen
bij Landmacht
in 1964
Ontmoeting
T ito-Kennedy?
S. D. Duyverman
uit de Defensietop
Verbazing in politieke
en militaire kringen
Nieuwe provincie - indeling
Felle taalstrijd op
komst in de
VOERSTREEK?
„Schroder
H. P. K00YMAN
Skoda
garage verbeek
i
i
8
J
i
^EUGEOT
Osservatore over
anti-conceptiepil
Vermiste mijn
werker nog niet
gevonden
Dir.-Generaal weigert nieuwe functie
l
ZONDAG AS.
ln Strassburger
Twee acrobaten
maken val van
IS meter
G. A. Horsman
T weede-Kamerlid
Buien maar ook
opklaringen
Zondagavond weer dansen!
automobielbedrijf
YOGA
Opvolger van mr. Bot
ZWARTE PEST in
Hongaarse hoofdstad
süW M 0 R Rl S "éeforeyou êuij!
Aan zee
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1963
87ste JAARGANG No. 31527
Brussel, 31 aug. België is
e vijfde kernmogendheid ter
^®reld. Bij de huidige stand van
aken komt dit land inderdaad
^middellijk na de Ver. Staten, de
^°vjet-Unie, Groot-Brittannië en
frankrijk op de ranglijst der na-
lles die het verst gevorderd zijn
niet de exploitatie en het onder-
^°ek van de kernenergie. Dit ver
gaarde gisteren prof. Masoin,
v°orzitter van de Belgische be-
r°epsgroepering van de kern-
jiijverheid, in een interview met
^et nieuwsbureau Belga.
officieel bal tot fuifje
van foxtrot tot madison
en cha-cha
W'" U «"-.oand ,ere„
dan naar
Inschrijving vanaf heden
Raamsingel 16 - Telef. 11045
Haarlem
De nieuwe
HULMAN super minx
Dekens stomen tijd. 1,50
STOMEN
°o
°o
Maak 'n goede indruk!
Dansstudio Griffioen
V)
Sprookjesachtig uitgedoste "kinderen verwelkomden Sovjet-premier
Khroesjtsjev bij diens aankomst in de Joegoslavische stad Ljubljana.
Uit het feit, dat Khroesjtsjev over zijn somerkostum een nylon
regenjas draagt mag men concluderen, dat het weer ook in Slovenië
te wensen laat.
Kermis
tijdens de Int, Sportwagen
races die georganiseerd
worden op het circuit van
Zandvoort door de N A V.,
zal tevens de vermaarde
stuntrijder, bekend van T.V.,
José Canga met zijn SIMCA
1000 trachten het gehele
circuit van Zandvoort op 2
wielen af te leggen.
Aanvang sportwagenraces
12.50 uur.
.DEN HAAG, 31 aug. De
directeur-generaal van Defensie,
de heer S. D. Duyverman, heeft
de reorganisatie van het ministe
rie waaraan de vroegere staats
secretaris van marine P. de Jong
sinds zijn benoeming tot minister
van defensie met grote voort
varendheid werkt, niet overleefd.
In zijn reorganisatieschema heeft
minister De Jong de functie van
directeur-generaal geschrapt.
Verticaal beleid
FALCON REGENJASSEN
«UREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
eetoon: Redactie 21544, Advertenties 2154Ï
Abonnementen 20800 Postgiro 145480
Kantoor Beverwijk Zeestraat 50: telet 4790
antoor en Red Dmuiden: Leeuweriklaan 50
Teletoon 5790
r®ctie: W. C. H. Leijdeckers en
v Mr. W. A. M. van der Kallen.
*°ofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents Der millimeter
hoogte Omroepers 16 cents oer m m.-hoogte.
De administratie Dehoudt zich net recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave ven
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week
f 2.65 per maanc, 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur. tel. 20800.
(Van onze Brusselse correspondent)
P't voor België eervol resultaat
Dia f6' Pr°f- Masoin in de eerste
j"aats toe aan de tijdens de tweede
e-reldoorlog tussen de Amerikaanse
1 Advertentie)
ff
(Advertentie)
Off. Dealer: Hillman, Singer,
Sunbeam, Humber, D.A.F.
BREDERODESTRAAT 6—10
ZANDVOORT - TEL. 02507-2088
(Advertentie)
STOPPEN
VERVEN
G"°tE HOUTSTRAAT 5 - TEL. 10771
AMsTERDAMSEVAART 30 - TEL. 11561
Binnenweg 137 - tel. 36432
(Advertentie)
f!|°emendaalseweg 1-5» Bloemendaal
Telefoon 52301
en de Belgische regering in balling
schap te Londen afgesloten akkoorden
betreffende de levering van het Con
golese uranium aan de geallieerden.
Dank zij die akkoorden kreeg België
toegang tot de Amerikaanse en boven
dien ook tot de Britse nucleaire ont
dekkingen, met uitzondering evenwel
van de militaire geheimen. Dadelijk
na de bevrijding kon België aldus
reeds gebruikmaken van de in de VS
en Engeland opgedane ervaringen, zo
wel wetenschappelijk als op commer
cieel gebied.
Tot de voornaamste realisaties van
het kernonderzoek in België rekende
prof. Masoin de bouw van de BR-2
reactor in 's lands kerncentrale te
Mol, die moet worden beschouwd als
de krachtigste reactor ter wereld
voor de materiaaltests. Voorts kon
digde hij de oprichting aan van een
nieuwe kerncentrale te Givet, in de
Franse Ardennen. Samen met Frank-
rjjks nationale elektriciteitsdienst zal
België ruim 4 miljard franc inves
teren in dit enorme project. De
centrale zal beide landen bevoor
raden; zjj zal voor 6>/> pnt bijdragen
tot de in België geproduceerde ener
gie, hetgeen overeenstemt met de
jaarlijkse stijging van het stroomver
bruik. Haar totale produktie zal
ongeveer 250.000 kilowatt per jaar
bedragen.
Desgevraagd maakte prof. Masoin
eveneens enkele bijzonderheden bekend
over een recente Belgische ontdekking;
de zo genoemde ,,Vulkaan"-reactor met
veranderlijke modulatie en een meng
machine voor zwaar en licht water.
Het Europese bureau voor kernenergie,
dat een schip met atoomaandrijving
heeft ontworpen, heeft de desbetreffen
de ontdekkingen van een Belgisch inge
nieur aanvaard. Het g'evolg hiervan is
geweest dat Engeland heeft besloten
zich met België te associëren voor de
bouw van de „Vulkaari'-reactor. Volgen
de maand zal in Londen de beslissing
moeten worden getroffen met welk
type van reactor het zijn vloot zal uit
rusten. In Brussel bestaat goede hoop
VATICAANSTAD, 31 aug. (DPA)
In de „Osservatore Romano" zijn gis
teren bezwaren geopperd tegen het ge
bruik van de anti-conceptiepil. In een
desbetreffend artikel wordt gezegd, dat
niet alleen de bekende middelen om
zwangerschap te voorkomen, maar ook
de nieuwe hormoonpil die de vrouw tij
delijk onvruchtbaar maakt, juist door
deze „onnatuurlijke" werking, in ethisch
opzicht niet aanvaardbaar zijn.
Dit geldt ook als men ermee In zou
stemmen, dat de pil in psychologisch
en medisch opzicht geschikter is dan
de oude middelen.
Het betrokken artikel is geschreven
door Giacomo Santori, de leider van
het „Italiaanse centrum voor sexuolo-
gie", dat cursussen voor artsen voor
bereidt.
Dr. Santori meent, dat het systeem
van periodieke onthouding het enige is,
dat voor de Kerk aanvaardbaar olijf'.
Hii merkt o.a. op, dat de toepassing
van „tegennatuurlijke middelen een
onvermijdelijke invloed heeft op het
evenwichtig werken van de fysiologi
sche functies.
LISSABON, 30 aug. (Reuter) Naar
het Portugese ministerie van Buiten
landse Zaken heeft meegedeeld, heeft
de Portugese regering secretaris-gene
raal Oe Thant uitgenodigd voor een be
zoek aan Lissabon ter bespreking van
enkele vraagstukken die tijdens de zit
ting van de Veiligheidsraad die van 22
tot 31 juli werd gehouden aan de orde
zon gekomen.
In de zitting werd, zoals gemeld, een
klacht van Afrikaanse landen tegen Por
tugal over zjjn bewind in de overzeese
gebiedsdelen behandeld.
(Advertentie)
Nieuwe Cursussen.
Aanm. en inl. tel. 16447 n 2 uur.
Stichting Yoga Nederland
afd. Haarlem
Hyacintenlaan 34 zwart.
(Advertentie)
door beschaafd Ie dansen met variatie.
Leer het 10 dansen wereldprogramma.
Parklaan 6a, Haarlem. Alleen voor r.-k.
Club Zuid-amerikaans en boven 20 jaar.
De studio die naar de top gaat.
dat de „Vulkaan" het pleit zal winnen.
In dat geval zouden de eerste proef
nemingen reeds in 1964 kunnen plaats
vinden.
Overigens beperkt het belang van de
,,Vulkaan"-reactor zich niet tot de
scheepvaart. Volgens prof. Masoin is
het een krachtbron met middelmatige
produktie ongeveer 45.000 kilowatt
die vooral geschikt zal zijn voor uitvoer
naar landen, waar geen behoefte be
staat aan reactors van het allergroot
ste formaat. Dit zou bijv. het geval
kunnen zijn voor sommige ontwikke
lingsgebieden, waar de steden honder
den kilometers van elkaar verwijderd
liggen en waar de energie dank zjj de
Belgische ontdekking „at home" zou
kunnen worden geproduceerd.
WASHINGTON, 31 aug. (AFP) De
Franse ambassadeur in de Verenigde
Staten, Hervé Alphand, heeft gister
avond na een gesprek met de Ameri
kaanse minister van buitenlandse za
ken, Dean Rusk, gezegd, dat hjj de
jongste verklaring van president De
Gaulle over Vietnam niet ziet als een
aanval op de politiek van de V.S. In de
grote Amerikaanse bladen had men de
uitlating als zodanig uitgelegd.
De Franse ambassadeur verklaarde
verder, dat De Gaulle een oplossing „op
lange termijn" nastreeft en dat zijn
woorden „niet direct" op de huidige toe
stand sloegen. Hij herinnerde eraan, dat
de oplossing van het Vietnamese vraag
stuk volgens Frankrijk meer van poli
tieke dan van militaire aard moet zijn.
Volgens de ambassadeur is de verkla
ring van De Gaulle hier en daar „ver
keerd opgevat", hoewel zij naar zijn
mening duidelijk genoeg was: een op
roep aan de bevolking van geheel
Vietnam, noord en 2uid, om de nationa
le geest te laten herleven en gezamen
lijk te zot-ken naar een oplossing,die
vrede, eenheid en onafhankelijkheid zou
brengen.
Alphand deelde mee, dat tijdens het
onderhoud op verzoek van de Ame
rikaanse minister over de interna
tionale toestand was gesproken en „na
tuurlijk" over Vietnam, maar „niet di
rect in verband met de verklaring van
generaal De Gaulle". Rusk had onder
meer verteld over zjjn reis naar Mos
kou en zijn gesprekken met premier
Khroesjtsjev.
Amerikaanse functionarissen ver
klaarden, dat de afspraak voor het on
derhoud tussen Rusk en Alphand al
enige dagen geleden was gemaakt. De
verklaring van president De Gaulle da
teert van donderdag.
;w\ .v.v.v;;.
s- X
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 31 aug. Op vrij kort®
termijn vermoedelijk reeds in de
loop van de volgende week zal de
regering een definitieve beslissing ne
men over de verkorting van de mili
taire diensttijd. De diensttijdverkor
ting is mogelijk door invoering van
het zogenaamde ONDAS-systeem, dat
het huidige „fillersysteem" gaat ver
vangen.
Naar wij uit betrouwbare bron ver
nemen is het de bedoeling het
ONDAS-systeem in 1964 voor het
grootste deel van de landmacht te
gaan toepassen. Dit in verband met
geslaagde proefnemingen met het sys
teem bij onderdelen van de vavale-
rie.
De verwachting was, dat het bestu
deren van de resultaten van de proe
ven bij de cavalerie veel langer zou
gaan duren, omdat vele met name
organisatorische en personeelskwes
ties opgelost moesten worden. Reeds
bij de regeringsverklaring heeft minis
ter-president Marijnen aangekondigd,
dat geleidelijke invoering van het ON
DAS-systeem werd overwogen bij de
iandmachtonderdelen, waarbij dit mo
gelijk zou blijken te zijn.
Vi ASHINGTON31 aug. (Rtr) Vol
gen de „Washington Post" heeft
president Kennedy voorlopig besloten
nog dit jaar een gesprek te voeren
met president Tito van Joegoslavië.
Dit zou dan geschieden na Tito's be-
zoe:> van volgende maand aan Bra
zilië, Chili, Bolivia en Mexico.
Volgens het blad is het „zo goed
als zeker" dat Tito zijn reis zal beëin
digen met een bezoek aan de VN en
een bijeenkomst met Kennedy. die
waarschijnlijk plkat's zal vinden in fl.y-
annis Port in Massachusetts of in
Newport op Rhode Island.
In regeringskringen in Washington
wordt aangenomen dat de Amerikaan
se politiek zo zal worden gericht, dat
het president Tito mogelijk zal wor
den gemaakt zijn politiek, die noch
aansluiting bij het Westen, noch bij
het Sovjetblok beoogt, voort te zetten,
aldus de „Washington Post".
Uit kringen, die in nauwe betrek
kin tot het Witte Huis staan, werd
vernomen dat president Kennedy, die
het weekeinde in Hyannis Port door
brengt, „op het ogenblik" niet van
plan is president Tito dit najaar te
ontmoeten.
HAZLETON, 31 aug. 'UPI) ~Ffn
36-jarige Amerikaanse vakbondsleider
heeft zich gisteravond honderd meter
in de grond laten zakken naar het on
dergrondse hol bjj Hazleton, waar de
mijnwerkers Throne en Fellin onlangs
vijftien dagen lang opgesloten hebben ge
zeten. Hij had zich vrijwillig: gejneid om
te gaan kijken of de mensachtige ge
daante, die eerder op de dag met een
televisiecamera in het hol was waa rge-
nomen, misschien de laatste ingesloten
mijnwerker, Louis Bova, zou zijn, van
wie al sinds tien dagen niets meer ver-
uomen werd.
De afdaling is vergeefs geweest. De
gedaante van het televisiescherm oieeK
een stuk hout uit de schacht te zijn
omgeven door een stuk touw. De vrij
williger constateerde tevens, dat f1®'
„praktisch onmogelijk" zou ztjn zien
vanuit het hol van Throne en feinn
een weg te banen naar de plaats, waai
men Bova, of waarschijnlijk zi)n st01'
feljjk overschot vermoedt. -rum
Naar Bova's vermoedelijke verD™*"
plaats is al een gat geboord met een
doorsnee van dertig centimeter- lu
wordt nu verwijd tot ruim vijftig een""
meter, zodat ook door dit gat een m ian
naar beneden kan gaan. Men verw.ac
dat dat op zijn vroegst vanavond
zal kunnen gebeuren.
(Advertentie)
'Ooi
'Ooi
1 Ge
1 ©o
I QBl
O»
Van onze Limburgse redacteur)
EYSDEN, 31 aug. De bevolking
van de pal aan Nederlands Limburg
grenzende Voerstreek, bestaande uit
zes landelijke dorpjes met hooguit 4500
inwoners, ziet met vrees en spanning
de dag van morgen tegemoet. Met in
gang van die dag gaan deze dorpen
namelijk krachtens een verleden jaar
reeds aangenomen wet tot regeling
van de taalkwestie in België (de wet
Gilson) van de Franstalige provincie
Luik over naar de Nederlandstalige
pr- vincie Limburg en deze overgang
kr-i in een fel omstreden gebied als
de Voerstreek onmogelijk zonder inci-
de> ten aflopen. Althans zo vrezen ve
le Voerstreekbewoners.
Ondanks de oproep welke de mi
nister van binnenlandse zaken, mr.
Arthur Gilson tot de burgemeesters
van de zes gemeenten alsmede tot
de organisatoren van een Waalse
protestbetoging gericht heeft om de
orde en rust te handhaven, zijn zij
er niet gerust op. Terecht, menen
wij, daar de voortekenen weinig
goeds voorspellen. De bevolking is
nu eenmaal al jarenlang in twee
groepen verdeeld: voor- en tegen
standers van de wijziging van de
provinciegrenzen. In feite vormt de
ze wijziging maar een administratie
ve formaliteit maar in de ogen van
de Belgische taalstrijders is de Voer
streek een halskwestie geworden met
name in het Waalse kamp.
De Walen, meer speciaal de licht
ontvlambare Luikenaars, vergeten dat
de Voerstreek reeds nu grotendeels op
Limburg (negen van de elf administra
tieve diensten) is georiënteerd; dat de
bevolking voor praktisch negentig pro
cent Nederlandstalig is en dat de pro
vincie Luik in ruil voor de zes Voer-
sttvekdorpen zeven andere gemeenten
in de vallei van de Jeker met zesdui
zend inwoners, o.a. Eben-Eymael en
Bassange, welke tot nu toe tot Lim
burg behoorden, krijgt. De Waalse lei
ders, speciaal van de uiterst linkse
groepering de Mouvement Populair
Wallon (MPW) hebben zich tot nu toe
i fel verzet tegen de overheveling van
de Voerstreek van Luik naar Limburg.
Dank zij hun agitatie tellen alle voer
streek gemeenten een aantal Franskil
jon- (Waalsgezinden), die van de
machtige provincie Luik meer voor
deel verwachten dan van het in hun
og minder betekenende Limburg.
Vermakelijk is dat vele Franskiljons
in de Voerstreek onder wie zelfs uit
Nederland afkomstige bewoners de
Franse taai niet eens machtig zijn
maar desondanks toch fel gekant zijn
tegen de nieuwe provincie-indeling.
Geholpen door agitators uit het Luikse
achterland en heel vaak onder protec
tie van uit Wallonië afkomstige rijks
wachters hebben zij op velerlei ma
nieren uiting gegeven aan hun misnoe
gen over de komende verandering.
Alle Nederlandstalige opschriften op
wegwijzers, op plaatsaanduidingen en
zelfs op grafstenen zijn met teer be
smeurd; muren en ruiten van wonin
gen van Vlaamsgezinde bewoners heb-
b< het moeten ontgelden en de stra
ten zijn volgekalkt met Waalse hanen
en leuzen die er niet om liegen. Tek
sten als „Mort a Gilson", „Liège tou-
jours" of „La lutte continue" wisselen
af met kreten voor een federaal Bel
gië en zelfs met hakenkruisen.
De Vlaamsgezinde bewoners laten
een en ander niet onbeantwoord, te
meer omdat zij zich ware triomfators
voelen nu hun jarenlange wens: de
Voerstreek bij Limburg, zondag in ver
vulling gaat. Toevallig valt de over-
gan; naar Limburg samen met de
kermis in twee Voerstreekgemeenten,
te weten in Moelingen en St. Maar-
tensvoeren. De Vlaamsgezinden zijn
van plan om van deze kermis een
overwinningsfeest te maken. Zij ver
wachten honderden gasten uit Vlaams-
talige streken van België, zogenaam
de kermisvierders, maar elke insider
begrijpt al dat zij van plan zijn om
een tegenbetoging op touw te zetten
tegen de voor zondag uitgeroepen pro
testdemonstraties van de Waalse M-
PW De burgemeester van Moelingen,
de heer S. Janssen, die er geen ge
heim van maakt dat hij een vurige
Flamingant is, heeft de Walen geen
varlof gegeven om in ztjn gemeente
te betogen. Zonder officiële betoging
zal het al moeite genoeg kosten om in
Moelingen de kermis rustig te laten
verlopen daar de Vlaamsgezinden op
een steenworp afstand van de balzaal
var de Franskiljons een reusachtige
danstent hebben opgericht. Vrijwel de
enige attractie dit keer op de kermis
van Moelingen daar de kermisexploi
tanten bevreesd voor relletjes het at
hebben laten weten. Ook een orkest
uit de Nederlandse buurgemeente Eys-
den, dat aanvankelijk de Vlaamse ker-
mi_ zou komen opluisteren, laat om
dezelfde reden verstek gaan.
Buiten Moelingen dreigen relletjes in
het kermisvierende St. Maartensvoe-
ren en vooral niet te vergeten ook in
's-Gra ven voeren, dat onder druk van
ee.i Waalsgezinde burgemeester be
kent staat als dé Franskiljonse burcht.
Deze burgemeester heeft aan de Luik
se MPW verlof gegeven om in zijn ge
meente een protestmeeting te beieg
gen. In ruil voor deze daad heeft
de kalkploeg op meerdere plaatsen in
dit dorp de leuze „Vive ie bourgmais-
tre" aangebracht. De Vlaamsgezinden
houden een tegenbetoging zodat het
gevaar voor ernstige incidenten ook
daar aanwezig is. De naar de Voer
streek gedirigeerde politieversterking
wijst in dezelfde riohtinsr.
(Van onze Haagse redactie)
Omdat naar het zich iaat aanzien
•n de, voorgenomen nieuwe reorgani
satie geen plaats zal zijn. die de heer
fuyvermar ambieert, zal deze ver
moedelijk uit de Defensietop verdwe
nen. In afwachting van een definitie
ve regeling is de heer Duyverman met
het hem normaal toekomende verlof
vertrokken. Het waarschijnlijk ontslag
van de heer Duyverman, die als een
i. vaam en deskundig man wordt be
schouwd, heeft in politieke en militai
re kringen grote verbazing gewekt.
De heer Duyverman heeft geen ge
noegen willen nemen met de functie
die minister De Jong hem na het ver
vallen van de functie van directeur
generaal heeft aangeboden. In de "'an-
non van minister De Jong zou hij de
functie gaan bekleden van plaatsver-
DEN HAAG, 31 aug. Tijdens een
voorstelling van circus Strassburger
in Scheveningen zijn vrijdagavond
twee Italiaanse acrobaten van vijftien
meter hoogte naar beneden gevallen.
Zij zijn direct met een ziekenauto
naar het Brontvo-ziekenhuis gebracht.
Over hun toestand is nog niets bekend.
Het ongeluk gebeurde omstreeks
half tien. De onder de naam „Domini-
ci's optredende acrobaten stonden op
een metalen evenwichtsbalk op een
hoogte an vijftien meter. Door onbe
kende oorzaak brak de balk, waarna
de artiesten in het zand van de piste
terechtkwamen.
Het ongeluk veroorzaakte in het bij
na volle circusgebouw aanvankelijk
grote consternatie, maar direct nadat
de slachtoffers waren weggebracht,
zette het orkest tn en werd de voor
stelling normaal afgewerkt.
DEN HAAG, 31 aug. De voorzit
ter van het Centraal Stembureau heeft
benoemd verklaard tot lid van de
Tweede Kamer de heer G. A. A. Hors
man te Echt. De heer Horsman is
benoemd in de vacature die was ont
staan nadat de heer Bot, in verband
met diens benoeming tot minister,
voor het Kamerlidmaatschap had be
dankt»
vangend secretaris-generaal voor de
landmacht. Omdat de heer Duyver
man in de huidige organisatie behalve
directeur-generaal tegelijkertijd plaats
vervangend secretaris-generaal voor
land- en luchtmacht was, wenste
hij het aanbod niet te accepteren.
Voor de heer Duyverman, die eT onder
vroegere ministers van defensie steeds
naar gestreefd heeft ook marine onder
zijn beheer te krijgen, zou aanvaar
den van de hem aangeboden functie
een belangrijke inkrimping van diens
machtige positie op het ministerie be
tekenen.
Minister De Jong wil namelijk het
verticale beleid dat hij gaat voeren
verder doortrekken door de benoeming
van staatssecretarissen voor land-,
zee- en luchtmacht. Daardoor zou voor
de heer Duyverman alleen nog maar
de landmacht overblijven. Zoals de
staatssecretarissen voor de drie
onderscheiden krijgsmachtonderde
len buiten het ministerie zullen ook
hun plaatsvervangers óp het ministe
rie naast elkaar gaan werken. Er zal
slechts een horizontale binding zijn in
personeelsaangelegenheden.
BOEDAPEST, 31 aug. (M.T.I.) Het
Hongaarse persbureau M.T.I. heeft he
denochtend een regeringscommuniqué
verspreid, waarin wordt meegedeeld dat
een bediende van het Grand Hotel Royal
in Boedapest waarschijnlijk lijdt aan
zwarte pest. Het hotel en degenen die
met hem in aanraking zijn geweest, zijn
in quarantaine gesteld.
(Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (Bil KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TE1. 223596
llllllllllllllllilllllllillllllflillllllllllllllllllivillllllllllllllllflllll
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 31 aug. De laatste
augustus-dagen brachten even wat
meer zon, maar toch is het totale te
kort aan zon op ongeveer 65 uren ge
komen in deze maand. Vanmorgen wa»
in het westen alweer 2 a 3 mm regen
gevallen. Een storingsfront trekt naar
het oosten weg, maar de depressiekem
komt meer ten zuidwesten van ons
land te liggen. De aangevoerde lucht
blijft vrij zacht, maar is onstabiel, zo
dat ook zondag enkele buien zijn te
verwachten, naast opklaringen. Dit be
tekent dat september met nog een
wisselvallig weertype begint.
Zondag:
zon: 5.50-19.30 maan: 18.45-02.27;
Maandag:
zon: 5.51-19.28; maan: 19.18-03.39.
Enkele opklaringen, maar morgen
ook plaatseipk een bui. Matige zuiden
wind. In de middag 17 18 graden,
zeewater 17 graden. Vooruitzichten:
door de aanwezigheid van een depres
sie bü Zuid-Engeland nog licht onbe
stendig.
