Opening toneelseizoen bij
de Nederlandse Comedie
VICTOR of DE KINDEREN
AAN DE MACHT
De groteske
hoonlach van
Roger Vitrac
Figee trotse winnaar van
bedrijfsvoetbaltoernooi HYB
J. Bark verovert hoofdprijs
in de F.D.-klasse
Krabbenbos de snelste
in wedren met de tijd
DE
DODELIJKE
LADING
560ste STAATSLOTERIJ 4e klas 9e lijst
GOEDE VERWARMING
«I. v. d. BERG
Zwemwedstrijden
van NVA
Henk Peters wint
in Nootdorp
SYY winnaar
isor
:rwarmings-sl
SCBEEPVAARTBEB1CHTEN
Marktberichten
Waterhoogten
H.R.B. van de partij
in zee bij Katwijk
NATIONALE ZEILWEDSTRIJDEN
Jan van Gemerden-
toernooi
Stopperspil breekt been
Politievoetbaltoernooi
H.V.G.B. won
eigen polotoernooi
WIELRENNEN ROND HAARLEM
H0EI
»os n
VS GROT
EVE
J0W
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1963
FAGINA 2
D:©Jüi\tëE'
EGBERTS
Guus Oster, Henk Rigters en Ank van der Moer in ,yictor of
De kinderen aan de macht".
In ons landje met zijn guur en wispelturig klimaat
kunt U praktisch geen dag buiten
EXI
b
[OLE
riE VAN D
N-CONVEC
>E N
TORS
IEUWSTE M0DELL
i EN 0LIEHAARDEI
EN
N
Al is het nu nog zomer, over enkele maanden vangt de winter
weer aan. Dan kunt U geen dag buiten goede verwarming.
Daarom is het in Uw eigen belang om nu een uurtje vrij te
«naken en een bezoek te brengen aan Hoenson's Grote Ver»
warmings-Show. Noteert U dit dan even...
SLECHTS 2 DAGEN Dinsdag 3 en woensdag 4 september
in de grote zaal van het Jeugdhuis, Schoterweg 85
(hoek Pijnboomstraat) Haarlem
Gen. Cronjéstraat 170 Haariem - Telefoon 55851
VLAANDEREN
WHS
AMSTERDAM. 2 sept. De opening
van het toneelseizoen by de Nederland
se Comedie is zaterdagavond geschied
met de opvoering van .Victor of De
kinderen aan de macht", een burger,
lijk drama in drie bedrijven van de in
1953 overleden Franse auteur Roger Vi
trac. Parijs heeft verleden jaar ovaties
bereid aan dit stuk, dat bjj zijn eerste
opvoering in 1928 ,,het niet deed". En
achteraf kunnen wij dit ons nu wel
voorstellen, want in 1928 tot de avant-
garde van het toneel te behoren was
uiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimn
om succes te hebben een zwaardere
opgave dan tegenwoordig, nu wij in den
brede hebben kennis kunnen maken met
toneelvernieuwers als Audiberti en Io-
nesco.
De waarde van Vitrac werd vroeger
maar nauwelijks gezien. Er moesten m
de loop der jaren eerst andere, meer
„moeilijke" auteurs voor het voetlicht
komen wilde het publiek de waarhe
den van Vitrac accepteren in de merk
waardige en geniale vorm, waarin hij
die had verpakt. Met die vorm hebben
5
Algorab 30 v. Rotterdam n. Santos.
Ammon 30 te Rotterdam.
Blitar v. Rotterdam via Le Havre n.
Marseille.
Helicon 31 v. Rotterdam n. Gibraltar.
Kabylia (t) 30 v. R'dam n. Stanlow.
Leiderkerk 30 v. R'dam n. A'dam.
Liberty Bell (t) 30 te Rotterdam.
Mentor 30 te Rotterdam.
Nieuw Amsterdam 31 te Rotterdam.
Pericles 30 v. R'dam n. A'dam.
Schiedijk 31 v. R'dam n. Antwerpen.
Seven Seas 30 v. R'dam n. New York.
Triton 30 v. R'dam n. Antwerpen.
Zafra (t) 30 v. R'dam n. Ummsaid.
Aludra p 31 Finisterre n. Antwerpen.
Amerskerk 31 v. Akaba n. Aden.
Grote Dijk 31 te Antwerpen.
Straat Cook 1/9 te Pt Said.
Acila-t v. R'dam n. Thameshaven.
Cinulia-t 1 te R'dam.
Dorestad-t 1 v. R'dam n. Stanlow.
Friesland-s.s.m. 31/8 v. R'dam n. Grange
mouth.
Gorredijk 1 te R'dam.
Kerkedljk 1 te Hamburg
Liberty Bell-t 1 v. R'dam n. Tripolis.
Mersey Lloyd 2 te R'dam.
Prinses Irene 1 v. R'dam n. Le Havre Mon
treal.
Prinses Margriet 31/8 v. R'dam n. New
York.
Reze Sah the Great-t 31/8 v. R'dam n.
Curacao.
VEEMARKT LEIDEN, 30 aug. Aanvoer
4481 stuks. 15 Stieren 2.90-3.35 per kg. sch.
gew. 55 Melkkoeien 700-1100 per stuk. 390
Vette koeien 2.75-3.45 per kg. sch. gew.
45 Vare koeien 400-925 per stuk. 50 Pinken
275-540 per stuk. 103 Vette kalveren 2.30-
8.10 per kg. lev. gew 450 Vette schapen
i 95-120 Der Stuk. 2522 Vette lammeren
DEN HAAG, 2 sept. De minst gepeilde
diepten in de vaargeul, heden vermeld op
de waarschuwingsborden, znn in centimeters
Konstanz 404 —2, Rhemfelden 283, onv.
Ottenheim 365 3, Straatsburg 310 —in
Maxau 495—14, Plochmgen 127 +5, Mannheini
853 8, Steinbach 129 +8, Mainz 328 —8
Bingen 228 8, Kaub 254 —8, Kochem 152
—25, Koblenz 257 —14, Keulen 240 —10
Ruhrort 422, onv. Lobith 1031 4-1, Nijmegen
814, onv. Arnhem 837 +2, Eefde IJssel 362
6. Deventer 262 9, Monsin 5447 33
Borgharen 3883 10, Belfeld 1115 4-37, Grave
beneden de sluis 508 +U.
Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St. Andries 390 cm.
wij nü niet zoveel moeite meer; wat die
waarheden betreft, zij zijn soms ver
schrikkelijk maar nooit zó erg omdat
het cynisme en de hoon van Vitrac
met het leven en zijn wetten te maken
hebben en ook omdat de schrijver wil
ontmaskeren en ontsieren, grotesk en
ongedwongen, wat in de kleinburgeljjke
families als status geldt. Vitrac her
haalt expres én met goedmoedig genoe
gen de ondeugende woorden van een
kleine jongen omdat wij net doen als
of wij ze niet gehoord hebben. Hij put
zich daarbij uit in fantasieën, die aan
vankelijk willekeurig lijken, maar die
naar gelang het drama zich ontplooit
noemers blijken te zijn waarmee de
achtenswaardige, zielig burgerlijke sa
menleving gevuld is.
In dit burgerlijk drama zet Vitrac
'n jongen van negen jaar neer in con
flict met de wereld der volwassenen.
Het is 12 september 1909, zijn verjaar
dag. Hij is 1.76 m. lang. Tot deze
dag een onberispelijk lief jongetje.
Maar hij heeft besloten van deze ge
denkwaardige dag af (die zijn laatste
zal zijn) eindelijk „iets" te zijn; uniek
te zijn! Victor, zo heet hij, is een
van die „reuzenkinderen", die de din
gen bij hun naam noemen en die op
hun negende verjaardag de „kennis"
en de „dood" ontdekken. Zij graven
zich nauwkeurig onder de wetmatig
heden en de schijn uit en gooien de
naam van de familie te grabbel. Vic
tor gaat op zijn verjaardag nogal aar
dig te keer. Eerst breekt hij het
pronkstuk van de familie, een kostba
re sevres-vaas; daarna brengt hij het
dienstmeisje er toe te bekennen dat
zu de vaas gebroken heeft, want hij
weet dat zij zijn vader ongeoorloofde
genoegens verschaft. Esther, een
vriendinnetje van zes jaar, het doch
tertje van een bevriend echtpaar, dat
op de verjaardag is uitgenodigd, ont
hult hem het overspel van zijn vader
Charles Paumelle met haar moeder
Thérèse. Zij blijkt in dit stuk het
kind, dat de woorden van de volwas
senen niet begrepen blijkt te hebben;
zij benadrukt aldus de verschrikkelij
ke kennis, die Victor na haar onthul
ling, als een volwassene bezit. De wa
re gedaante van de wereld maakt
Victor tot een onmogelijke en komi
sche wreker, die slag op slag laat
neerkomen op zijn moeizaam in elkaar
gepaste „nette" en „achtenswaardi
ge" familie. Hij is een verschijnsel
geworden, een splijtstof, die alle arm
zalige en heimelijke ontrouw aan de
oppervlakte bloot legt en dan superi
eur lacht omdat hij er om huilen moet.
In dit klein burgerlijke huis gaat het
na deze verbijsterende ontdekkingen er
steeds krankzinniger aan toe. Het zorg
vuldige kaartenhuis gaat tegen de vlak
te. Een hoogtepunt is wanneer in het
tweede bedrijf een zeer schone dame.
getooid met parels en veren, haar
merkwaardige entree maakt. Zij is een
oude jeugdvriendin van Victors moe
der; zij heeft eeh afschuwelijk gebrek:
zij verspreidt zwavelige gassen! Deze
Ida Mortemast is in de fantasie van
Vitrac (van Victor) de dood in de ge
daante van. een indrukwekkende vrouw,
mooi, maar onwelriekend. Wij doen net
of we haar niet kennen, maar Victor
laat zich niet misleiden. De vrouw kiest
hem en Victor ontvangt op zijn negende
verjaardag temidden van de ontluiste
ring en de schandalen de „kennis" als
aan het einde van het aards bestaan. Hij
sterft. „Dat krijgen kinderen nu als ze
niet willen luisteren", zegt de dokter
aan zijn bed tenslotte. En ongeveer met
deze zin is de spottende toon van dit bur
gerlijke drama getypeerd.
Het is een goed lopende, verzorgde en
vaak zeer geïnspireerde voorstelling ge
worden. Fons Rademakers, die als gast
regisseerde, heeft twee accenten tegen
elkaar afgewogen: het choqueren en het
hoongelach. De onmogelijke situaties in
deze familie komen niet alleen voort
uit allerlei pijnlijke gebeurtenissen,
maar vooral uit het woord, de dialoog,
die eigenlijk niet past bij het uiterlijk en
de geaccepteerde normen van de fami
lie. Het vrije en bevrijdende woord
plaatsen op de modderschuit, als een
vlag die zich telkens weer tot genoegen
en tot verbijstering van de toeschouwers
ontvouwt, dit is door Rademakers, ook
dank zij de goede vertaling van Remco
Campert, bereikt.
Met waardering verder voor de Vic
tor van Guus Oster, een bijna onmoge
lijke opgave, die al snel bewondering
eiste om de genuanceerde toon en het
„begrip" voor zijn en zijn familie's si
tuatie; dit geldt eveneens voor Ank van
HOGE PRIJZEN
1500 12117 f 1«0» 19215 f <00 1634 4958 6113 6811 7735
12203 13062 13390 13673 17018 17304 20M? 200MOO 1339 1384 1416 2227 3240 3359 7733
8038 8151 8512 8970 9374 9591 9894,10112 11103^12656 12657 12672 12804 14130 14268 14550
14960 16028 16247 17373 17862 18170 18412 19261 19767 21290 21741
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1053 055
*085 162
808 845
*119 141
615 643
4094 126
873
«014 062
635 680
80'9 054
927
7010 050
721 827
«011 022
545 600
•006 233
979
J0O79 633
111 325
165 215
166 182
701 714
186 343
073 184
861 895
078 129
120 202
829 868
096 140
644 645
245 248
790
335 382
414 455
185 239
725 891
528 652
244 338
978
159 378
232 302
984
196 316
934 997
432 661
428 477
501 607
330 338
947
700 730
353 393
389 465
314 342
429 472
786 804
11196
824
12180
13002
621
14006
504
15101
601
16077
17082
645
18041
19028
748
20142
21061
725
NIETEN
739 784
467 487
763 828
607 627
831 859
378 596
481 489
881 940
848 911 9?| 515 569 582 583 639 717
309 323 527 605 638 712 782 894
923 157 313 387 436 443 494 519 560
098 125 166 179 185 369 398
525 561 647 771 RRO rro
204 232 309 317 378 402 472 506 588
187 517
138 244
673 767
063 119
034 125
934
222 318
178 240
811 820
SS 766 883 922 971
r 2S? 300 332 399 468 566
Z?ï 876 964 987
3» «21 Z56 809 19000
332 523 567 647 852 667 676
Soa Sm 731 252 859 892
837 li! tg 506 562 698
1022 037
183 187
323 367
570 631
871 873
*084 197
347 352
577 610
828 80S
8014 015
277 314
437 455
968 979
«011 028
180 191
390 401
535 544
835 841
gOOl 024
114 165
846 357
619 621
757 806
979
6009 022
340 362
557 572
692 719
846 872
*017 039
182 259
412 456
790 802
«070 075
402 428
765 788
«058 072
539 546
745 779
•6001 042
266 279
571 590
760 786
11007 035
071 085
214 216
369 387
656 659
900 924
206 213
356 370
627 664
8S7 912
020 022
331 337
457 475
980 989
043 048
206 261
438 462
579 611
846 897
051 068
176 198
374 439
641 645
842 849
029 037
366 397
583 592
728 732
908 911
043 053
266 272
497 322
812 885
077 156
484 491
816 837
104 147
364 589
845 857
076 138
299 317
614 626
798 825
036 217
089 122
260 265
412 468
740 759
943
217 249
389 440
699 7S3
968 971
034 037
346 378
493 629
10O 115
262 306
464 480
619 620
S98 925
083 084
210 214
442 506
657 663
870 882
099 151
410 445
619 623
734 753
914
069 093
291 306
549 574
934 963
172 185
523 560
843 854
218 234
618 629
949 973
165 170
337 365
637 639
829 916
221 257
149 150
285 302
504 529
787 800
277 288
478 535
788 817
981
072 225
379 406
678 859
120 123
311 322
484 499
630 644
926 991
092 095
262 300
548 602
692 728
899 902
230 231
446 472
637 638
814 825
116 119
362 384
598 630
987
194 221
608 626
871 879
309 312
642 663
995
220 241
433 468
695 709
920 947
338 346
163 169
316 322
533 542
818 857
307 321
553 574
818 821
242 273
420 423
895 939
139 161
374 384
507 510
653 731
999
104 105
305 337
604 611
731 741
908 913
297 326
505 537
685 688
826 828
128 136
399 410
652 739
303 382
687 691
888 967
446 478
691 707
262 264
471 4S4
711 724
980 994
379 394
510
728
12038
255
697
912
18022
283
458
886
14086
332
500
671
936
15016
455
879
18148
453
665
11011
261
491
621
813
18045
336
586
762
18016
415
870
20026
168
464
700
909
21008
341
484
700
962
546 564
730 799
043 061
263 315
769 797
958 981
046 118
287 368
481 565
954 957
107 139
333 336
516 556
687 755
956 994
018 188
469 482
900 911
208 226
479 498
685 701
052 110
317 331
497 509
628 687
815 851
067 074
349 374
594 612
766 769
033 050
448 486
875 933
033 034
216 252
473 496
702 742
924 959
070 086
342 346
515 518
750 751
586 589
829 883
063 119
317 440
802 814
994
149 151
375 392
620 624
978 981
159 181
337 346
560 565
756 765
995
244 266
500 585
939 946
243 269
544 577
703 706
130 140
364 366
511 522
701 703
879 932
232 235
403 436
631 662
824 848
099 121
551 562
953 985
038 043
282 300
510 567
759 760
964
093 141
368 387
532 568
758 790
610 642 667 683 718
888 898 907 927
131 170 208 213 234
464 481 500 519 534
842 845 864 876 908
der Moer als de moeder van Victor,
voor Allard van der Scheer als de over
spannen vader van Esther en voor
Henk Rigters als Victors vader, ook al
maakte hij het soms al te gek. Verder
moeten genoemd worden Lous Hensen
als Esthers moeder. Lo van Hensber-
gen als de zakkerige generaal op ver
jaardagsvisite. Annabet Tausk speelde
een lieve zesjarige Ester. Het décor van
Friso Wiegersma was raak door de keu
rige salonsfeer.
F.Du.
(Advertentie)
MfflO I7S5
HAARLEM, 2 sept. Figee is de
trotse winnaar geworden van het be-
drijfsvoetbaltoernooi 1963 van de af
deling Haarlem van de KNVB. Sater
dag werden op de velden van de Witte
Paters in Santpoort de finales gespeeld
van dit evenement dat het bedrijfsleven
in de Spaarnestad weken in zijn ban
heeft gehouden.
Met Figee plaatsten zich in de eind
strijd Boom en Ruygrok, HIN enFluor-
Schuytvlot. In de eerste halve finale
speelden Figee en Boom en Ruygrok
tegen elkaar. Dit werd e®n spannende
affaire die pas na de rust tot een oplos
sing werd gebracht. In oe eerste helft
wogen zoals dat heet partijen
goed tegen elkaar op. Figee was iets
sterker en sloot deze periode met een
21 voorsprong af.
De typograven wensten zich niet bij
deze situatie neer te leggen. Zij ontke
tenden na de rust een neftig offensief.
Doch ook in dit geval bleek aanvallen
niet de beste verdediging te zijn. Uit
een doorbraak wist Figee de stand op
3i te brengen. De spanning was er
toen een beetje af, hoewel Boom en
Ruygrok goed partij bleef geven. Beide
ploegen wisten nog eenmaal een aanval
194 231 262
424 429 433
783 864 865
258 270 286
400 417 472
586 611 659
888 895 905
164 192
402 422
628 660
984
229 249
351 361
569 577
841 850
341 377 392 399 417
614 735 781 824 863
339 370
586 589
727 838
144 167
410 440
548 552
718 741
297 307
463 481
679 686
928 976
150 208
563 564
988 999
084 UI
319 352
584 617
768 777
391 408 414
606 612 644
957 979 986
185 216 241
475 480 488
586 612 613
768 775 797
312 334 335
498 521 536
724 729 757
979 984
225 283 292
682 710 769
20000
133 160 166
368 388 452
627 648 685
813 848 905
209 259 265 269 295
407 424 457 458 469
614 639 646 663 693
804 853 864 955 957
HAARLEM, 2 sept. In het kader van
de viering van het 75-jang bestaan van de
Koninklijke Nederlandse Zwembond hield
de R.K. zwemvereniging NVA in Stoop's
bad in Overveen onderlinge zwemwed
strijden. Na een spannende strijd kon de
heer M. Wiegel als voorzitter van nva de
jubileum-medailles als volgt uitreiken:
25 meter schoolslag jongens 10 en 11
jaar: 1. Theo Stoke 25 sec.: 2. Frank Klein
25,2 sec.; 3. Paul Beumer 25,7 sec.
25 meter schoolslag meisjes 10 en li jaar:
1. Rita v. d. Bronk, 23,5 sec.; 2. Elly Bos
man 25 sec.; 3. Marijke v. d. Tuin 25,8 sec.
50 meter vrijeslag .1°n£ens__14 tot en met
16 jaar: 1. Rob van Eerde 33,1 sec.; 2. Kees
Wiegel 36,8 sec.; 3. Joep v. d. Zon 37,4 sec.
50 meter vrije slag meisjes 14 tot en met
16 jaar: 1. Jeanette Berge 35,6 sec.; 2.
Anneke Verhaart 36,4 sec.; 3. Mieke v. d.
Aar 39,2 sec.
50 meter schoolslag' jongens 12 en 13 jaar:
1. Hans van Vastenhoven 42,4 sec:; 2.
Gerard Reukers 51,4 sec.; 3. Peter de Roode
53,2 sec
50 meter schoolslag meisjes 12 en 13 jaar:
1. Jopie van Wijngaarden 45,3 sec.; 2.
Irene Boutelier 47 sec:; 3. Marina Wiegel
47,1 sec.
100 meter vrije slag heren: 1. Guus Bergé
lmin. 7,9 sec.; 2. Rob Heilker 1 min. 11.1
sec.; 3. Tom Fransen 1 min. 22,8 sec.
100 meter vrije slag dames: 1. Mar ja van
Loenen 1 min. 17 sec.; 2. Marijke Dijkman
1 min. 17 sec.; 3. L. van Dam 1 min. 19,2
sec.
HEEMSTEDE, 2 sept. De jonge Heem-
K?®5^amateur Henk Peters heeft zater
dagmiddag m de Ronde van Nootdorp zijn
rerr? °verwinning van dit seizoen be
haald- Samen met Jan Timmer uit Velsen-
Noord was bij vijf ronden voor het einde
mt het peloton ontsnapt. In het beslissende
sprintje bleet Peters met banddikte ver
schil aan de winnende hand. De Lisse-
naar Arie v.d. Lans legde beslag op de
derde prijs. Eerder in het seizoen had
Peters ook de Ronde van Bennebroek en
Ridderkerk al aan zijn zegekar gebonden.
HAARLEM. 2 sept. Door leden van de
Haarlemse Reddingsbrigade werd in Kat-
rt iik aan Zee deelgenomen aan de prestatie-
ocht 1500 meter zwemmen in zee. Mevr.
W. Burghout-Van Schle. Pla Hoogland, G.
VVillemse, A. Zonneveld en R. Collogon
hielden hierbij de kleuren van de H.R.B.
hoog.
met een doeltreffend resultaat af té slui
ten zodat Figee zich met een 42 zege
in de eindstrijd plaatste.
Op het andere veld was er aanvanke
lijk tussen HIN en Fuor-Schuytvlot van
krachtsverschil geen sprake. In de eer
ste helft waren de verdedigingen de aan
vallers verre de baas, zodat er niet werd
fedoelpunt. In de tweede helft was
uor-Schuytvlot iets terker. Deze meer
derheid werd vlot in twee goals tot
uiting gebracht. Hoewel HIN nog alles
in het werk heeft gesteld de eindstrijd
te bereiken, slaagde men daar niet in.
Het slotoffensief werd met slechts een
doelpunt bekroond.
Voordat de finalewedstrijden werden
opgevoerd kwamen de organisatoren en
de scheidsrechters tegen elkaar in het
veld. Dit werd een vermakelijke verto
ning die beide door middel van een 22
eindstand loon naar werken gaf.
De met zoveel spanning tegemoet ge
ziene strijd om de eerste plaats werd
enigszins een teleurstelling. Figee was
zoveel sterker dan Fluor-Schuytvlot dat
er van spanning bijna geen sprake was.
De pittige linksbuiten van Figee be
zorgde zijn ploeg bij de rust al een 20
voorsprong en toen kort na de hervat
ting de stand in een betrekkelijk korte
tijd op 50 was gebracht werd het aan
het talrijke publiek wel duidelijk wie
ditmaal met de hoogste bedrijfsfeer zou
gaan strijken.
Fluor-Schuytvlot voelde zich na de
ze doelpuntenorgie kennelijk geslagen
maar de aanmoedigingen van enkele
Amerikaanse directieleden langs de
lijn deden de strijdlust weer oplaaien.
Hoewel men wist geslagen te zijn wer
den de tanden nog eens op elkaar ge
klemd. Zowaar slaagde men er in
door twee doelpunten, die door de
Amerikaanse aanhang werden be-
froet alsof er in een belangrijke base-
allwedstrijd een homerun was gesla
gen, nog een eervol aanzien te geven.
De strijd om de derde en vierde plaats
gaf een technisch beter Hin, maar een
strijdvaardiger Boom en Ruygrok te
zien. Evenals in de grote voetbalwereld
overwon de strijdlust. De onblusbare
energie bezorgde Boom en Ruygrok een
42 zege en daarmee de derde plaats.
De voorzitter van de commissie die
dit toernooi onder auspiciën van de af
deling Haarlem van de KNVB organi
seerde, de heer J. Hagedoorn, reikte na
al deze inspanningen de prijzen uit.
H(j bracht in een gemoedelijk speech-
je dank aan de scheidsrechters en de
medewerkers van de EHBO, die er voor
hebben gezorgd dat het toernooi een
uitermate vlot verloop had. Speciale
hulde bracht hij aan de Witte Paters die
hun veldencomplex voor het toernooi
beschikbaar haaden gesteld. Door deze
gastvrijheid was het mogelijk het toer
nooi voor het eerst in 13 jaar een vast
onderkomen te verschaffen. Dat was
overigens duidelijk te merken aan de
outillage. Nijvere werkers hadden voor
aangename kleedhokken gezorgd, ook
hadden zij een kantine aangelegd.
Voor elke finalist was er een blijven
de prijs. Voor Figee was er natuurlijk
ook de prachtige wisselbeker. De aan
voerders van de vier finalisten werden
bovendien verblijd met een fore ruiker
bloemen.
(Van onze zeilme-dewerker)
HAARLEM, 2 sept. Ook de organi
satoren van de nationale zeilwedstrijden
op het Noorder Buiten Spaarne en de
Mooie Nel benoorden Haarlem moeten
elk jaar meer deelnemers aan hun wed
strijden in de startlijsten opnemen, ter
wijl ook het aantal boottypen, dat bij
Haarlem voldoende diep water vindt,
groeiende blijft. De Schakelklasse was er
dit weekeinde door elf jachten voor het
eerst vertegenwoordigd. Achttien Vau-
riens vormden er een indrukwekkend
veld. Met drie tweede plaatsen in even
zoveel races veroverde in de F.D.-klasse
J. Bark de hoofdprijs.
Zaterdagmiddag was bij druilerig, stil
zeilweer A. Jurre de Jongih als eerste
geëindigd. De stevige bries van zondag
bracht 's morgens Docter op de eerste
plaats, maar nadat deze had moeten
opgeven slaagde A. Janssen erin de race
als winnaar te voleinden. Docter re
vancheerde zich 's middags. Hij won met
een straatlengte voorsprong op Bark.
In de eindtelling bleef Jurre de Jongh
met 1-5-3 tweede. Meer strijd was er
in de Valkenklasse, waarin stilweerspe-
cialist van Kalmthout zaterdag won,
maar zondag als achtste en vijfd? fi
nishte. De volgorde aan de kop, zoals
deze door de finish voer, was bij de
doorgang naar de Mooie Nel al bepaald,
's Morgens luidde deze: A. du Prie, J.
Duits, R. Poons, H. Maasen en 's mid
dags; J. Duits, A. du Prie, R. Poons, H.
Maasen. De hoofdprijs ging met 57 pun
ten naar du Prie, terwijl Duits met 50
punten tweede werd in het eindklasse
ment. Wim Guldemond liet met een
score van 1-2-1 niet twijfelen aan zijn
superioriteit in de Sharpieklasse. J. In-
der Maur (2-1-4) werd hier tweede. Jan
van der Kooy, die zaterdag al met flinke
voorsprong als eerste was gefinished in
de Streepklasse, voegde bij dit resultaat
op de tweede dag een vierde plaats
achter H. Worst, P. Kaan en P. Booy,
benevens een eerste in de slotrace, juist
voldoende voor het behalen van de
hoofdprijs. Met slechts drie punten min
der dan de winnaar werd Worst tweede.
Twee race-overwinningen flankeerden
de bescheiden tiende plaats van H.
Schmitz jr. in de eerste wedstrijd van
HAARLEM, 2 sept. SVY is win
naar van het Jan van Gemerden-toer-
noox voor voetballende adspiranten uit
Haarlem en wijde omgeving. Een prach
tig succes voor het pittige IJmuider
ploegje dat zaterdag met RCH en ETO
tot de winnaarsfinale wist door te drin
gen. De drie ploegen gaven elkaar niet
veel toe SVY won met 10 van RCH,
doch verloor met dezelfde cijfers van
ETO. De wedstrijd ETO-RCH moest dus
de beslissing brengen. Daar de Haar
lemse jongelingen met 2-0 de baas ble
ven over de Hoofddorpse jeugd eindig
den de drie teams elk met twee punten
gelijk.
In een stromende regen moesten straf
schoppen dus de beslissing brengen. De
jeugdige IJmuidenaren overtroefden hun
tegenstanders in trefzekerheid en won
nen daarmee de prachtige wisselbeker
en tevens een blijvende herinnering aan
hun door niemand verwachte prestatie.
RCH legde beslag op de tweede plaats.
In de groep van de verliezers bleven
tenslotte ADO 20, DIO en THB over.
Om het succes voor de IJmond com
pleet te maken eindigden de Heemsker
kers als eerste door met 10 van Dio
en met 20 van THB te winnen. Daar
DIO met 3-0 van THB won was de twee
de plaats voor deze Haarlemmers. Hoe
wel het toernooi zich niet in de gunst
van de weergoden mocht verheugen,
verleden week regende het de hele dag
en zaterdag in de middaguren ook, heb
ben de jongelui op de prachtig gelegen
bij velden van het Velser sportpark
Schoonenberg het beste beentje voor
gezet. De organisatie klopte als een bus
zodat het schema op de minuut kon wor
den aangehouden.
IJMUIDEN, 2 sept. De zateidagmid-
dagploeg uit de gelijknamige plaats zal
zijn stopper Martin Overzier geruime tijd
moeten missen. Martin brak zaterdag
middag in de finale van het Zandvoort-
meeuwentoernooi kort na de rust zijn
linkerbeen en moest in het Elisabeth-
Gasthuis in Haarlem worden opgeno
men.
HEEMSTEDE, 2 sept. - Op de vel-
den in het Heemsteedse Sportpark
wordt dinsdagmiddag een voetbaltoer-
nooi verspeeld van tweede klassers uit
het district West van de Nederlandse
Politie Sportbond. Ook in andere plaat
sen worden op 3 september toernooien
gehouden, namelijk in Velsen (voor IJ
mond en daarboven), Rotterdam en
Utrecht. De winnaars van deze vier
toernooien spelen op 17 september in
Katwijk aan zee de finales.
Aan de dinsdag in Heemstede te hou
den toernooi nemen deel elftallen van
de politie sportverenigingen uit Delft,
Katwijk, Nieuwer-Amstel, Leiden, Bloe-
mendaal en Heemstede. De wedstrijden
duren 2 x 15 minuten. Indien ploegen
met een gelijk aantal punten eindigen,
beslist het doelgemiddelde.
zondag. Hij behaalde er 80 punten mee
en bleef Corrie van Baaren (6-4-1)
daardoor met negen punten voorsprong
de baas.
Otto won de race der Finnjollen zowel
zaterdag als zondagmorgen. Een tweede
plaats in de slotrace was daarna ruim
voldoende voor het behalen van de
hoofdprijs. H. van Berkel (4-2-1) werd
tweede. Bouw van Wijk, die in de Stern
klasse zijn prachtige resultaten van
voorheen in de Vrijheidsklasse niet
evenaart, zag zich met de derde plaats
in de eindtelling bedeeld, nadat hij za
terdag als tweede was geëindigd ach
ter E. Cancrinus en in de slotrace re
vanche had genomen. Daar hij in de
eerste race van zondag niet finishte,
sloot zijn puntental op 49. Cancrinus
(1-3-2) kreeg nu met 62 punten de hoofd
prijs, terwijl F. Bartels (3-1-3) met 58
punten als tweede werd geklasseerd. De
hoofdprijswinnaars in de overige klas
sen waren; Schakelklasse: M. Sabben;
Flying Junior; G. Siebbeles; Vaurien-
klasse: H. Hallie; Jcugdklasse: F. Ver
steeg.
HAARLEM, 2 sept. Door de HaaDemS»
zwem- en poloclub H.V.G.B. werd in zw
nenburg een internationaal waterpolotoe
nooi gehouden met deelname van een P1® J
uit Mönchen-Gladbach (Duitsland), «ene
(Oostenrijk) en de organiserende verenigd*
H.V.G.B. Verder kwam de nog maar
bestaande Zwanenburgse zwemverenigj"
„de Swaenen" in duel met de Amsterdam*
zwemvereniging D.O.K., dat met 4—0 ve
slagen werd.
In de eerste wedstrijd om de vrijh^^f*
bokaal bonden Mönchen-Gladbach V
Wien-Sport de strijd aan, die door de DU
sers met 51 gewonnen werd. Wien-5P®
kwam vervolgens in het strijdperk teg
H.V.G.B.; de organiserende vereniging n
de strijd met 8^-0 en de Oostenrijkers war
won
en
de
toen uitgeschakeld. In de finale ging
strijd tussen H.V.G.B. en Mönchen-Gia
bach- H.V.G.B. won met 62 en won
beker.
De eindstand is: H.V.G.B. 2 4: M.-Glad*
bach 2 2; Wien-Sport 2 0.
Enkele zwemdemonstraties wisselden
polowedstrijden af en 4 heren van H.V.G-P'
zagen kans het clubrecord 4 x 100
wisselslag van 5 min. 10,3 sec. te breng®11
op 4 min. 58,4 sec. Het waren: Theo Schof
ten (Tugslag), Piet Kok (vlinderslag).
Boon (schoolslag) en Kees HoogendoO'1"11
(vrije slag). Ondanks de regen was het e®n
goed geslaagd zwemfestijn.
HAARLEM, 2 sept. Clubkampioen t Snoeks in 20.34; 5. J. Brouwer in 20.38!
Gerrit Krabbenbos heeft zich in een 6. R. Molekamp in 21.21.
persoonlijke tijdrit van de Haarlemse
Raceclub „Excelsior", die zondag in de
Velserbroekpolder werd verreden en
meetelde voor de nazomercompetitie om
de „Van der Ham"-beker, de snelste A-
klasser getoond. Hü bleef Hans van
Steyn met 21 seconden verschil de baas.
Aanvankelijk had Hans van Assema in
deze wedren met de tijd de leiding in
handen, maar door een lekke band ver
speelde bij zijn kansen op de overwin
ning of een der ereplaatsen.
De uitslag luidt: 1. G. Krabbenbos, de
70 km in 1 uur 40 min 44 sec.; 2. H.
van Steyn in 1.41.05; 3. P. de Jong in
1.41.30; 4. B. Schouten in 1.42.33; 5. H.
van Assema in 1.43.35; 6. G. Keyzer in
1.44.40; 7. Henk Philips in 1.44.53.
Een opmerkelijke 'prestatie léverde de
B-klasser Leen Kreuger. Hij had Krab
benbos slechts vijftien seconden prijs
moeten geven en verwezenlijkte een be
tere tijd dan de meeste A-klassers.
De uitslag luidt: 1. L. Kreuger, de 70
km in 1 uur 40 min 59 sec.; 2. Ron
Philips in 1.43.01; 3. J. Philips in 1.43.34;
4. K. Bijdemast in 1.44.34; 5. D. Schou
ten in 1.46.33.
Uitslag C-klasse: 1. Piet Neeskens in
1.40.25; 2. J. Molenaar in 1.40.44; 3. R.
Schell in 1.40.57; 4. R. v. d. Nouwland in
1.41.25; 5. S. d. Jong in 1.42.44; 6. T. de
Nijs in 1.43.02; 7. Herman Neeskens in
1.43.58; 8. J. Sweynen in 1.45.36.
Uitslag veteranen: 1. S. Handgraaf, de
30 km in 55 min. 56 sec.; 2. L. Snijders
in 56.15; 3. D. Kiekens in 57.09; 4.
H. Ouwerkerk in 57.11; 5. K. Kossen in
58.05; 6. A. Machielse in 60.20; 7. F. Tol
lenaar in 60.39.
Uitslag jeugdklasse: 1. C. Kiekens, de
15 km in 19 min. 25 sec.; 2. van Schoor
in 20.24; 3. G. Muinck in 20.28; 4. J.
In de Ronde van Steenvoorde te RUS'
wijk legde Rob Schell beslag op
tweede plaats en Herman Neeskens wero
derde.
Van de „Excelsior"-veteranen verover*
de Leo Snijders het officieuze kampi°eIJ*
schap van Rotterdam en Henk Oi)*'®''
kerk werd in dat van Amsterdam derae'
HAARLEM, 2 sept. Cees Piers
de derde rit van de najaarscompetitie r
de „Gerrit Bontekoe"-beker, zondaï «ƒ-
het Haarlemse „De Kampioen" als v-er-
valrace in het „Van der Aartspark „jet
reden, op zijn naam gebracht. SaP>',0nde
Huub Uttien, die hij in de laatst* ws'
met een telle demarrage verr»ste;,_apt.
Piers met succes uit het peloton onts
Er verschenen voor deze rit maar li®1®
27 A-en B-klassers aan de start. Van h^h
ondernam Uttien reeds in de derde ronde
een uitlooppoging en kreeg daarbij
schap van Piers. Ondanks felle jachtc"
van Van der Pol en Bogaard, die
eens uit het steeds slanker wordende P®"
loton waren ontsnapt, bleven de twee
demarranten volledig buiten schot. Toen
Piers tenslotte in de laatste ronde njfji
een scherpe demarrage zijn finish beraanjF
de, moest Uttien hem laten gaan. Aan d
finish bedroeg het verschil vijftig meter-
De uitslag luidt: 1. C. Piers, 2. H.
tien, 3. A. Bogaard, 4. B. v. d. Pol, 5,
Portegies. 6. G. Kuilboer, 7. T. Blom.
C. Plus, 9. A. van Leuffen, 10. N. Koeleihu*
Uitslag C-klasse: 1. Van Krimpen,
Visser, 3. Hoogveld, 4. Snijders, 5. Blor^
6. Bakker, 7. Van Beekum, 8. Verdonscho1»
9. G. Krom, 10. De Veer. Jeugdklasse»
1. Van Berkel, 2. Bakker. 3. Handgraa*'
4. De Ridder, 5. Schenk, 6. R. Krom.
In een race voor A-B-en C-klassePj
over 25 ronden nam Ted Blom revanch®
voor zijn minder goede prestatie in d»
afvalrace en ontsnapte samen met Tjir*
van Seijst uit het peloton.
De uitslag luidt: l. T. Blom, 2. T. vad
Seijst, 3. W. Willemse. 4. A. Bogaard, 5'
T. v. d. Stoop, 6. H. Kiekens, 7. Th. Kr om*
8. N. Koelemij, 9. A. Dijkman, 10. Vad
Aalst.
Neem daarom bi) het kopen van een nieuwe haard geen risico's. Een model kunt
U nog zo gezellig vinden en^een merk mag nog zo bekend in de oren kllnkèn, toch
zijn het de technische kwaliteiten die bepalen of U een goede haard koopt. Vele
gezinnen hebben de algelopen winter In de kou gezeten, ondanks het feit dat zij
zich arm stookten. Hieruit blijkt dat niet alle haarden die in de winkels verkrijg
baar zun even goed. zijn. Laat U dus niet door een handige verkoper de eerste de
beste haard aanpraten. Volg daarom het verstandige voorbeeld van tienduizenden
huisvrouwen. Wacht met kopen. Ga juist nu - voor de aanvang van het stooksel-
Verwarmingsdeskundlgen houden over het actuele onderwerp „Moderne tüden,
moderne verwarmingsmethoden" Interessante lezingen. Deze lezingen, die toege
licht worden met lichtbeelden vangen aan 'B middags om 2.30 uur en om 4 uur
precies en 's avonds om 7.30 uur en om 9 uur precies. Wie bij het kopen van kolen-
conveotor of ollehaard de adviezen opvolgt die tijdens deze lezingen worden gege
ven, koopt voor zUn honderden guldens gegarandeerd een goede haard.
NEINVOOR MOORD WORD IK
NIET BETRRID. GOOI HEM IN DE
BAKKAS! VOORLOPIG KOMT H'J
TOCH NIET B'J.
EEN KOPPIGE KEREL,
DEEEHERRVLAflN
DEREN. VAN
MIDDAG WAS HU
00K AL AAN
BOORD MET
D0NNEL.
5EURD
OPENDE
MET
EEN STAAF
IJZER LATEN
ZINKEN, KA
PITEIN?
