CONTACT
Het „publieke TV-toestel" is
gedoemd snel te verdwijnen
Luisteren naar:
naar:
Donderdag
DAG PUZZLE
L
1
SI
■■111
Siïlll
Alfredo
DE EERLOZE KRIJG
De oorlog van de Zeven Bronnen
DE GREENHO
Duitse caféhouders
halen de bordjes
liever binnen
Woensdag
Woensdag
Donderdag
Tiende taptoe op
het scherm
MAAK VAN UW
SPAARGELD
Twee jaar geëist
tegen inbreker
iiiiiiliofal
DE NIEUWE
de wadderTI Het avontuur met de Grote Troel
Buitenland
Buitenland
Vanavond
KRO zendt klankbeeld
over Soekarno uit
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1963
PAGINA 4
Extra rechten
BU SPAREN
OP LANGERE
TERMIJN
2
2
3
s
iiüiH
■ii'iiii
jiiiiiuim
liijfjijil
üii ai
1 !i|i lij pil
üV',: "I -jJjws
TV 4635 - v.a. f. 745.-
A
ERIC DE NOORMAN
KARL MAY
it
(Van onze correspondent tn Bonn)
KEULEN, 4 sept. Bordjes als
„Heute Abend Fernsehen" of ,,Hier
Fernsehen" trekken niet meer. De te
levisie-apparaten verdwijnen in West-
Duitsland langzamerhand uit de ca-
fé's en restaurants. Niet dat ze er
massaal uit worden weggesleept om
een plaatsje te krijgen in de huiska
mer. Maar er is toch vrijwel geen
caféhouder meer die een tv-apparaat
In zijn zaak opstelt om er klanten mee
naar binnen te lokken. Die tijd is voor
bij. Zo iets heeft thans geen zin meer.
In 8 miljoen Westduitse huishoudin-
gen staat thans reeds een tv-toestel,
i sommige woningen zelfs al meer
dan één. Zij die een tv-uitzending wil
len zien gaan niet meer in een café
zitten. Thuis is het veel gemakkelij
ker en vooral ook goedkoper: een
leunstoel, warme pantoffels en... een
fles bier. Onderzoekingen hebben zelfs
uitgewezen dat televisie onder andere
de consumptie van flessen-bier sterk
in de hand heeft gewerkt.
Er is een tijd geweest dat er in
zeventig tot tachtig procent van alle
Westduitse café's televisie-toestellen
stonden opgesteld. Dit wordt medege
deeld door de GEMA, de „Gesell-
schaft für musikalische Auswertung
die waakt over de auteursrechten en
erop toeziet dat componisten en kun
stenaars worden schadeloos gesteld.
De GEMA is het ook die een actie
voert om de bezitters van bandrecor
ders te dwingen jaarlijks tien mark
te betalen voor het „gappen" van ra
dio-uitzendingen. Maar tegen deze ac
tie weert zich de grootste producent
van bandrecorders in West-Duitsland,
die een „testcase" voor het hoogste
Westduitse gerechtshof wil brengen.
De GEMA kan het weten, want
zij strekt ook haar hand uit naar de
café-houders, die tot dusverre jaar
lijks een bedrag van 35 mark aam
de GEMA moesten betalen voor het
opstellen van muziekapparaten (zo
als jukeboxes) en twintig procent
van deze som, dus 7 mark, voor
tv-apparaten. Dat betekent dat de
caféhouder, wanneer hij tv in zijn
zaak wil hebben, per jaar twaalf
maal 7 mark kijkgeld plus nog de
GEMA-heffing op tafel moet leggen,
dat is bijna 100 mark. Daarbij komt
nog dat de GEMA extra-rechten wil
gaan heffen voor op de tv uitgezon
den „gesproken woord".
„Als dat doorgaat, haal ik mijn toe
stel uit de zaak", liet een verbolgen
cafébezitter weten. En met hem zul
len er velen zo over denken. Niet ge
heel ten onrechte beweert hij, dat de
tv tegenwoordig de mensen niet meer
e, za,ken brengt, maar ze juist
thuis houdt. „Bovendien", zo voegt hij
er®fP t°e, „zoeken vele klanten in de
café s juist de „tv-rust", die ze thuis
niet hebben. Hun stoort het tv-appa-
Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
HILVERSUM I. 102 m. VARA: 18.00
Nws Ml comm. 18.20 Polit. vraagesprek,
WD '8 30 Metropole-ork. 19.00 Paulus,
de Boskabouter. 19.10 Instr. trio en zang
sol J&zzmuz. VPRO: 19.80 Een eeuw
dienen, klankbeeld t.g.v. het 100-jarige be
staan van het Internationale Rode Kruis.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Lichte ork muz.
(stereotonische uitz.). 20*85 Kaf en koren,
wekelijkse notites.20.4o Tussra twee da
gen, hoorspel "31.uO Wcsterm Time. Cow
boy Combo en zangsol. ^M SfKjrUep.
22.30 Nws. 22.40 Jazzmagazine 23.25 Klas.
kamermuz. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM n, 298 m. NCRV18.10
Madrigaalkoor: polyfone "'erken. 18.30
Het spektrum: lezingen. 18 46 Lichte gram
19.00 Nws. en weerpraatje. 19.10 Muziek
van het Leger dew Heils (£r.„ 19.30
Radiiokrant. 19.50 Wiener Festwochten
1963: Romeo und Julia, kameropera 2055
Klankbeeld over de schrijver Karei van
de Woeettjne. 21.15 Metropole ork 21.50
Kanttekeningen. 22.00 Licht vooMJ ens.
en licht instr. kwartet (opn.), 22.30 Nws.
en herhaling SOS-ber. 22.40 Avondover-
denking. 22.55 Klass. grami 23.10l Bfc) de
gratie Gods. klankbeeld. 33.5o-24.00 Nws.
ENGELAND. BBC Home Service 330
m.18.00* Nws 18ël5 In the Sout-East,
reg. progr 19.00 Twintig vragen. 19.30
Klass. kamermuz. (In de pauze: lezing).
212.00 Nws en ber. 22.35 Voord r v.
gedichten. 32 59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02
Voordr. 23.15-23.45 Kamermjz.
ENGELAND. BBC Light Programme,
1500 en 247 m.18.33 Sportoverz. en uitsl.
races. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws. en Jour
naal. 19.25 tport en uitsl cncket. 19.31
Lichte muz. 20.00 Discussie over Juridi
sche problemen. 20.30 Nws. en act
20.40 Hoorspel. 21.40 Lichte mul. 22.31
Sportnws. 22.35 Lichte muz. 23-31 Lichte
muz. 23.55-24.00 Nws.
NDR-WDR, 309 m.19.00 Nws. 19.30
Conc. muz. 21.45 Nws 22.15 Klass. muz.
23.06 Jazzmuz. 23.20 Gevar. muz. 24.00
Nws. 0.20 Lichte muz. 0.35 Amus. muz.
1.00 Weerber. en gevar. muziek.
FRANKRIJK IH, 280 en 235 m.: 18.30
Gevar. muz 19.00 Nws. 19.20 Gevar. muz.
30.00 Lichte muz. 20.30 Hoorspel. 22.00
Gevar. muziek. 23.10 Gevar muz. 23.50-
2400 Nws
BRUSSEL, 324 m.18.00 Nws 18.03
V. d. sold. 18.30 Lekeramoraal en -filoso
fie. 18.50 Radiokron. 19.00 Nws. 19.40 Ge
varieerde muz 20.00 Gevar muz. 21.00
Klass muz. 21.30 Pedagogisch praajte.
21.40 Lichte ork. muz. 22.00 Nws. 22.15
Engelse volksmuz. 22.35 Gevar. muz.
23.00 Nws 23.05 Dansmuz 23.55 Nws.
24.00-0 45 V.d zeelieden
BRUSSEL. 484 m.19.30 Nws. 20.00
Klass. mu2. 22.00 Wereldnws. 22.15 Ge
var. muz. 22.55 Nws.
ENGELAND, BBC Home Sendee, 330
m.: 12.00 Cricket. 12.10 Klass. ork. muz.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Twintig
vragen. 13.40 Kritieken. 14.30 Koorzang.
16.30 Cricketrep 17.00 V. d. jeugd. 17.55
Weerbericht.
ENGELAND, BBC Light Programme,
loOO en 247 m.12.00 Pop. gram. 12.31
Gevar. muz. v. d. arbeiders. 13.00 Rep.
motorraces. 13.30 Nws. 13 35 Cricketuitsl.
13.45 V. d. kinderen. 14.00 V. d. vrouw.
15.00 Gevar. muz. 15.31 Muz bt) het werk
16.15 The Dales dagboek. 18.31 Uitslagen
races en cricketuitsl. 16.35 Gram. v. d.
Jeugd. 17.00 Quizprogr. 17.31 Gevar. pro
gramma.
NDR-WDR. 309 m.: 12.00 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.15 Symf. dansen. 16.00 Mo
derne muz. 16.30 Oude kamermuz. 17.00
Nws.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Operafragm. uit La-Haut. 16.45
Orgelrecital.
t BRUSSEL, 324 m. i 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Latijns-
Amerikaanse muz. 12.60 Beursber. 13.00'
Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 Nws. 14.03
Gevar.* muz. 15.00 Pianorecital .15.30 Ka-
mennuziek. 16.50 Gram 17.00 Nws 17.15
■Lichte muziek.
BRUSSEL, 484 m.: 12.30 Act. en gevar.
progr 14.03 Kamermuz. 15.03 Lichte muz.
van Belgische componisten 16.08 Lichte
muziek.
HILVERSUM 1, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtengymn. 7.20 lichte _gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Lichte gram. 9.00 De groenteman.
9.05 Klass. gram 9.35 Waterst. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Arbeidsvitaminen (gj*).
10.50 V d. kleuters. 11.00 Huishoudelijke
zaken, praatje v d. vrouw. 1115 Klass.
gram. 11.45 Levenskunst - Wat ls plicht
lezing. 12.00 licht Instr. ens. 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Dansork. en
zangsol. 13.00 Nws. 1315 Meded, event,
act. of gram. 13.25 Beursber. 13.30 Licht
Instr. ens 14.00 Ned. Koorfestival 1963
(opn.l 14.30 V. d. vrouw. 15.05 Piano
recital: Werken van Spaanse componis
ten 15.30 Had u toen maar geleefd: pro
gramma over Griekse Goden en burgers.
15.55 Lichte gram. 16.10 Voordr. 16.30
lichte ork. muz (gr.). 17.00 Mlnjon -
v. d. Jeugd.
HILVERSUM n, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Morgengebed. 7.15 Lichte
gram. 8.50 V. d. hulsvrouw. 9.40 Mod.
piar.omuz (gr.). NCRV: 10.00 NCRV-lled.
10.03 Klass gram. 10.15 Morgendienst.
10.45 Gewijde muz'. door kamerork, en
zangsol. KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45
Geestelijke liederen. 12.00 Middagklok -
noodklok. 12.04 lichte gram. 12.25 V. d.
boeren. 12.35 Meded. tb.v. land- en tuinb.
12.38 Licht vocaal ens, (gr.). 12.50 Act.
13.00 Nws. 13.15 Promenade-ork. en sol.
NCR.V14.00 Theaterork. en sol.lichte
muz. 14.25 Klass ork. muz. (gT.). 15.40
Licht instr. kwartet. 16.:: Bijbellezing.
16.20 Kerkconcert: Alt, fluit en orgel.
16.50 Opera-aria (gr 17.00 V. d. Jeugd.
17.30 Lichte gram. 17.40 Beursber .17.45
Lichte instr trio
Gicht Instr. kwintet. 19.50
ri, jj1 uit het slapstick archief. NTS:
onS T1, VARA: 20.20 Achter het nws.
wr?aanfestival 1963. 21.15 Gas in
èjr,®' wat gaat Nederland doen met zijn
T e bodemrijkdom 21.56 In-
5? ,KL?:i'ec - Obsessie, TV-fllm. NTS
22.20-22.25 Journaal.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
,r (ReS progr. NDR: 18.15
vuur tot buur wfiR: 18.30 Hier und
Heute, journ. NDR,; 50 Prosr v d
Mnderen 19.00 Nws l9°03 Act'. 19.12
SW|; wn» ,N„DR: 1919 Shannon
o? iLïïo wu?i 1920 Onze vader, de
dirmmrts. 19^5 Lleder aus der Kuche.
NDR. 19.59 Progr.-overz. 30.00 Journaal
™ATsichtKamera, be
schouwingen^ 30.45 Amus. progr. 21.45
M?aneTnioSi'e Van de zone'
grens 22.30 Journ. en weerber. 22.45 Eln
Portrat van Jacqueline. Hitchcoek-film.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
TWEEDE PROGRAMMA
18.40 Nws. 18.45 Detectivefilm 19 15
Wonder van de zee. 19.30 Heute- Nws
en act. 20.00 Het gesprek van de maand
20.45 Engels verboden - ln het Ameri
kaanse Zomerkamp. 21.00 Detectivesnel
22.15 Journ. F
FRANS BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Nws. 19.03 V. d. Jeugd. 19.35 1.
Caravane de 1'Enfer. fllmfeulfleton 20 00
Journ. 20.30 Meurtres. fflm. 22.10'Lucht
en ruimte: de automatische landing van
de transportvliegtuigen. 22.40 Journaal.
VLAAMS-BELG TELEVISIEGPROGR
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Rlpcord. 19.55
Weerpraatje. 20.00 Journ, 90*20 Warenar
met de pot, blijspel. 21.40 Het eiland van
de vrede, een Fakistaans eiland, waar op
initiatief van nobelprijswlnnaar Pater Pi-
re de inlandse bevolking bijgestaan wordt
door binnen- en buitenlandse landbouw
deskundigen, geneeshere, en verpleeg
sters. 22.00 Festival van Baalbeck (Li-
banon, rep. 2.30 Journaal.
d. vrouw. 16.00-
KRO: 15.00-15.45 V.
16.15 V, d, kinderen.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
16.30 Rep. Duitse radiotentoonstelling
Berlijn. 16.00-17.15 Gevar. progr
Speelfilm v. kinderen.
17.20
raat in het lokaal, waar ze komen om
wat te drinken, wat te praten en om
de gezelligheid".
Alleen zeer uitzonderlijke program
ma's, en met name zijn dat de sport
evenementen met als „topper" voet
bal, brengen de mensen nog in de ca
fe's en restaurants om er tv te kij
ken. Maar alleen voor deze uitzendin
gen is het tv-apparaat voor de café
houder niet meer lonend. De mogelij
ke extra-omzet weegt nog niet op te
gen de kosten, zodat het er naar uit
ziet, dat het „publieke tv-toestel" ge
doemd is te verdwijnen.
BUSSUM, 4 sept. De tiende jaar
lijkse taptoe in- Delft was gisteravond
het dankbare object van de tv-came-
ra's, wier beelden ditmaal ook aan
het Eurovisie-net werden doorgegeven.
Dank zij de rake cameravoering van
Aad van den Heuvel, die voor menige
knappe overvloeier en tal van boeien
de dubbelbeelden zorgde, werd het een
meeslepend kijk- en luisterspel met tot
slot een hoogtepunt, de altijd weer ver
rassende commandoloze exercitie-de
monstratie.
Na afloop zond de K.R.O. „Onder
één draad" uit, een documentaire van
de Vlaamse televisie over de elektri
ficatie van de spoorlijn Amsterdam-
Brussel-Parijs. Een vakkundig ge
maakt filmpje met over het algemeen
goed gekozen, maar soms wat al te
opdringerige muziek en elektronische
geluidseffecten.
Aan de rubriek .„Brandpunt", waar
mee de K.R.O.-televisie de avond na
het N.T.S.-journaal opende, was dit
maal opvallend weinig zorg besteed.
Een gesprek over het zeezeilen met
mr. Van Vollenhoven, waarbij de aan
dacht op bijna pijnlijke wijze werd af.
geleid door een rond het hoofd
van de geïnterviewde vliegend insect,
werd gevolgd door een zo mogelijk
nog pijnlijker interview met Carel
Briels, die met veel moed en diplo
matie door deze voor hem ongetwij
feld zeer zure appel wist heen te bij
ten.
Het korte filmverslag, dat Manus
v.d. Kamp onder het motto „Harten
Vijf" had gemaakt over een aantal
zieken, die in Arcen met vakantie zijn
geweest, hadden wij graag wat men
selijker en spontaner en in elk geval
wat minder dilettantisch van opzet en
uitwerking gezien.
Ftn
HILVERSUM, 4 sept. De VARA
begint om half aoht met twintig mi
nuten amusementsmuziek door het
Ted Powder Kwintet. Aansluitend een
filmpje uit het slap-stick archief over
Billy Bevan. Na het NTS-joumaal en
VARA's Achter het nieuws wordt om
kwart voor negen overgeschakeld naar
Amsterdam voor een rechtstreekse
uitzending van het Jordaanfestival.
Om kwart over negen de documen
taire „Gas in huis", waarin Pier Ta-
nia en Rienk Idemburg zich de vraag
stelden: „Wat gaat Nederland doen
met zijn nieuw ontdekte fcodemnjk-
dom?" Nieuwe avonturen van Inspec-
teur-Leolere -kan men vanaf vijf voor
tien meebeleven in „Obsessie Het
tweede journaal besluit om twintig
over tien de uitzendingen.
Via Hilversum I kan men om kwart
voor negen luisteren naar net hoor
spel „Tussen twee dagen van Fred
Slebeck. De andere zender verzorgt
om vijf voor acht een uitzending van
de kameropera „Romeo en juna zo
als deze in het kader van de Wiener
Festwochen 1963 werd uitgevoerd.
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 4 sept. De KRO-
radio zal volgende week dinsdag een
klankbeeld van ongeveer een half uur
lengte uitzenden, dat is gewijd aan
het politieke streven van Indonesië's
leider Soekarno. In dit programma
zijn mehingen te beluisteren van on
der meer president Soekarno zélf, de
Indonesische zaakgelastigde m Neder
land, dr. Moh. Sjarif, en mr. Wiarto,
persattaché in Den Haag. Voor de sa
menstelling en produktie van dit pro-
graroma zorgen Theo Droogh en Otto
Burm.
(Advertentie)
«ïMij-KSs
MEDERIANDSCHE MIDOENSTANDSBAMK M.V.
DEN HAAG,. 4 sept. Twee jaar
gevagenisstraf met aftrek van voorar
rest eiste de offieier van Justitie bjj de
rechtbank alhier gisteren tegen een 28-
jarige schilder uit Delft, die samen met
een zeventienjarige vriend in de nacht
van 21 op 22 juni heeft getracht in te
breken in het postkantoor in Lier.
Toen de kantoorhouder wakker werd
en op het gestommel in het kantoor af
ging, nam het tweetal de vlucht. Na
een jacht door de politie werden ze nog
diezelfde nacht ln_ Rotterdam gearres
teerd. De jongelieden waren in het be-
zit van een dolkmes, schroevendraaiers,
en een geladen buks.
Volgens een verklaring, bij de politie
afgelegd, zou .mdien, nodig tegen de
kantoorhouder geweld gorden gebruikt
om in het bezit te komen van de sleu
tels van de brandkast. Op deze ver
klaring kwam het tweetal nu terug. De
zeventienjarige jongen, die nog voor de
kinderrechter moet verschijnen, werd
op verzoek van de verdediger als ge
tuige gehoord. zh verklaarden dat de
buks slechts toevallig in de auto had ge
legen waarmee ze naar de Lier waren
gereden.
De officier van justitie wees er op
dat de schilder ondanks zijn jeUgd reeds
twaalf veroordelingen achter de rue
heeft en dus niet yeel goeds belooft
voor de toekomst. Uitspraak 17 sept.
lettergreepraadsel
n
n
n
1. Europese hoofdstad - 2. plaats in
N.-Holland - 3. groente uit een blik - 4.
rampspoed - 5. deel van een bepaald
projektiel - 6. plaats in Duitsland.
OPLOSSING VAN 3 SEPTEMBER
Horizontaal: 1. onpartijdig; 2. partij,
sado; 3. maal, plaat; 4. Arkansas; 5.
rang, sten, V.N.; 6. set, oudje; 7. Leo,
A.N.P.; 8. landhonger; 9. anneé, auto;
10. agio, Spain; 11. snit, rek.
Vertikaal: 1 opmars, laak; 2. naa. ge
lang; 3. prak, tennis; 4. atlas, odeon; 5.
rij, nto, he; 6. pseudo, st; 7. IJsland,
nap; 8. daas, jaguar; 9. Ida, Venetië; 10.
Goten, pronk.
I Advertentie)
ui
n t '1
illljijpliiÉ iplljiimppiijijp
PiiiiiiiiiiiiiiiiiiHyïiiiiiii
li:
-•--•I
LIJN
ERRES TV: voor wie een toestel méér betekent dan kijkglaasje-kastje-
knopje. ERRES TV kijken: voor wie televisie zien méér is dan poppetje-
gezien-kastje uit. Kortom: de nieuwe lijn in ERRES televisie 1964 spreekt U
als meer-eisende kijker aan. De nieuwe lijn in vormgeving: fraai-funktioneel
en modern-elegant. De nieuwe lijn in technisch denken - in verschillende
ERRES TV-toestellen zijn nieuwe vondsten verwerkt, zoals: beeldvergroter
en afstandsbediening, ingebouwde transistorradio, foto-elektrisch oog en
automatisch afstemgeheugen. Kies ERRES-visie op de toekomst!
fit,
49. Snikkend holt Ingrid voort door de duisternis,
als wil ze zó het beeld van de in elkaar zakkende
Harek ontlopen. Haar wanhoopsdaad vervult haar
zó met afgrijzen en ontzetting dat ze nauwelijks nog
denken kan. Maar gaandeweg komt ze wat tot zich
zelf en dan rijst er meteen een ander schrikbeeld
voor haar op. Wat moet ze beginnen, hier moeder
ziel alleen op de oneindige hoogvlakten? Waar moet
ze heen? Naar Erwins krijgers terugkeren is uitge
sloten, Camlech loert op haar en zal zich zeker niet
door een paar honderd Noorse krijgers laten dwars
bomen. Camlech? Alleen al de gedachte aan de si
nistere Pictenvorst doet haar bijna bezwijmen.
Huiverend kijkt ze om zich heen. Zijn er geen Pie
ten in de buurt? Of zitten de Britse krijgers haar
misschien al op de hielen? Ze is misschien nog het
beste af bij de Britten, maar... ze is de vrouw van
Camlechs bondgenoot, en als de Britten dat aan de
weet komen... Terwijl Ingrid zó, verscheurd door
twijfel, en de wanhoop nabij, doelloos over de on
herbergzame vlakte dwaalt, krabbelt, ver naar het
Noorden, op hetzelfde moment een gedaante moei
zaam overeind en kijkt wezenloos over het verlaten
slagveld. Het is Erwin, meer dood dan levend.
„Iemand sprak tegen mij," mompelde hij, „of... heb
ik gedroomd? Nee, het was duidelijk de stem van
die kleine Piet. Hij sprak over Harek." Erwins stem
stokt, en hij staart naar de gestalte aan zijn voeten.
Dat is zijn kleine Pictenkrijger. Het moeten zÜn
laatste woorden geweest zijn, want hij is dood.
Kreunend gaat Erwin staan, en er gloeit een moor
dend vuur in zijn ogen. „Harek, die schurk," mom
pelt hij schor. „Harek wilde me 4°den, dat zei da
kleine Piet." Wankelend scharrelt Erwin over het
slagveld, en slechts zijn ijzeren wil houdt hem over
eind. Als een slaapwandelaar strompelt hij voort.
Hoelang? Hij heeft er geen besef meer van. Tot hij
eensklaps een kreet hoort. Over de vlakte nadert
een mens, zwaaiend als Erwin zelf. „Hulp.^
schreeuwt de ander, „wie je ook bent, sta mij bij.
Een vlammend waas verduistert Erwins blik. Het
is de stem van Harek.
HdlfUlHA!
JJVfJnS
JOU VGB&UO&Bif
HEBBEN we! jTWEG/UJDGJZeH
ZÜUEVCMS CUT~
■s^qppeN/
97. Onmiddellijk boog Winnetou zich over mij
heen. Lang keek hij mij aan en toen vroeg hü:
„Kunt gij spreken?" Ik schudde mijn hoofd. „Weest
oprecht, nu gij uit de dood herrezen zijt. Hebt gij
werkelijk mijn leven willen redden?" Ik knikte twee
maal. Toen maakte hij een diep-minachtige beweging
met zijn hand en zei op gekrenkte toon: „Leugen!
Leugen! Zelfs leugen bij het open graf! Had gij de
waarheid gezegd, dan had ik mijn vader gevraagd
u te spraen. Nu zult gij goed verpleegd worden om
als een sterke man de folteringen te ondergaan.
Te sterven als een zwakke, zieke man is geen straf."
Langer kon ik mijn ogen niet openhouden. Wat zon
ik hem graag geantwoord hebben! Nu begon Sam
weer: „Wij hebben u toch bewezen, dat Old Shatter-
hand tegen Bliksemmes gevochten heeft om da
Apachen voor de marteldood te behoeden! Hy heeft
zijn leven voor u gewaagd en wordt beloond met
martelingen." „Gij hebt niets bewezen, want ook dat
verhaal was leugen. Tangua heeft bij Manitou ge
zworen, dat Metan-akva bij onze overval is ge
sneuveld en niet met Old Shatterhand heeft ge
streden!"
9. „Meneer Loeris, wat heb ik u
gezegd?! Het is tóch een valstrik!"
gilde Sientje nog, maar het was reeds
te laat! De deur werd ruw openge
worpen en een viertal zwaarbewapen
de mannen stormden het vertrek bin
nen. Alhoewel de grote speurder nog
een heldhaftige poging deed, de
Haarlemse Heupenkreuker toe te
passen, bleek de overmacht te groot.
Na luttele seconden zaten Piet Loe
ris en zijn toegewijde assistente stijf
vastgebonden op hun stoel. „O, me
neer Loeris, hoe kon u er zó inlopen,"
snikte Sientje, „ik heb u toch ge
waarschuwd voor dat mannetje!"
De detective haalde de wenkbrauwen
op, daar hij die nog kon bewegen.
„Die kleine schavotspringer is nog
niet met me klaar, Sientje," mompel
de hij, „ik zal het huzarenverdriet
krijgen als me dat een tweede keer
gebeurt." „Fouilleren deze mensen,"
gelastte Hat Si Kee, die het tafereel
tje met innige voldoening had gade
geslagen, „alles wat in zakken heb
ben afnemen, Albert!" „In orde,
chef," antwoordde een der mannen.
In een ogenblik lag de hele tafel vol
„Klaar, chef," meldde Albert, „moet
u eens kijken! Vierentwintig muur-
blutsers. Genoeg om de hele haven
op te blazen. Verder een klein blaf-
fertje, een vulpen, een opklapbare
degen, twee kwartjes, een zakkam,
een tube snorrevet en een brille
koker! Dame, geef uw handtas maar
aan ons, dan zijn we met u metéén
klaar!" „M'n tas terug!" huilde
Sientje, „waar moet ik anders m'n
neus in snuiten?" „Kleine Lotusknop
geen tas meer nodig hebben!" sprak
Hat Si Kee eng lachend, Grote Man
darijn geen muurblutsers meer nodig
hebben! Niks meer nooit meer nodig
hebben!" De vier boeven keken hun
louche opdrachtgever even aan en
barstten als bij afspraak in een hol
geschater uit.
