MAN MET TWEE VADERLANDEN
Robert Schuman, strijder
ese eenheid
voor
Europ
D
Barendregt
krijgt Portisch
op de knieën
Veiligheidsraad over incident
aan de grens Syrië en Israël
SOVJET-VETO over anti-
Syrische resolutie
Nieuwe ernstige kl
van Israël over dodelijk
grens-incident
Feijenoords trainer Höfling:
„Hier is mijn diploma, maar het
vak moet ie je viegers zittee"
Zilveren Vaas ver huiten
hereik van Nederlanders
Peter Post dé
man in Acht
van Brasschaat
lui
KLM-merkbeeld
wordt moderner
O
„Niet goed voor
Nederland
Het laat me
volkomen koud"
EXTRA PRIJS
Slechte generale
van honkballers
Oefenwedstrijd tegen
Haarlem verloren: 7-2
Internationale motorzesdaagse
Korrie Winkel
naar Blackpool
ZONDAG
DUBBELE POT
Courses Hilversum
IBM-meestertoernooi
Oud-biljartkampioen
Carrera overleden
Waterpolo-team 't IJ
in hoofdklasse
Honkbalprogramma
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1963
PAGINA 9
(Van een redacteur)
Het is zeker veelzeggend, dat
Robert Schuman, die zich
in zijn leven de prijzende
n^titel ..vader van Europa" ver
wierf, werd geboren in Lotharin
gen, een Europees stuk grond, dat
cennia lang een bron van felle
eonflicten is geweest tussen
frankrijk en Duitsland. In 1870,
Pa de Frans-Duitse oorlog, werd
Franse Lotharingen, samen
"Jet de Elzas, plotseling Duits,
™aar na de eerste wereldoorlog
erd het zonder veel commen-
aar weer aan Frankrijk terug
gegeven. Schumans geboortejaar
s 1886, hetgeen duidelijk maakt
deze Lotharingse advocaat,
"le het tot stand brengen van
®en verzoening tussen zijn beide
aderlanden opvatte als zijn be
langrijkste levenstaak, tot zijn
j:3e jaar de Duitse nationalieit
°ezat. Daarna werd hij plotseling
een Fransman, maar de vreugde
an de „revanche", die „le tigre"
^•lemenceau letterlijk deed huilen
emotie, heeft op Robert
^ehuman nooit enige indruk ge
haakt. Hij begreep in die jaren
ai> dat Europa geen toekomst
I d zolang Frankrijk en Duits-
,and als twee aartsvijanden te
genover elkaar bleven staan.
\°ch zou er nog een tweede bot-
^ng moeten komen, voordat
Jansen en Duitsers elkaar defi
nitief de hand konden geven. Pas
°a de tweede wereldoorlog kre-
de visioenen van Schuman
een kans om te worden verwe-
*enlykt. In zijn brein rijpte het
I oSchuman-plan", dat voor de
économische en sociale eenwor
ding van althans zes Europese
'anden waaronder Frankrijk
Duitsland! van zo beslissen
de betekenis is geweest.
lan* Ian6"
ROBERT SCHUMAN
BARENDREGT
verrassénd
NEW YORK, 4 sept. (Reuter,
AFP) De Sovjet-Unie heeft
gisteravond in de Veiligheidsraad
haar veto uitgesproken over de
door Engeland en de V.S. inge
diende ontwerpresolutie, waarin
het doden van twee Israëliërs
wordt veroordeeld. De twee Israë-
liërs werden op 18 augustus aan
de grens tussen Israël en Syrië
gedood. Het was het 101ste veto
van de Sovjet-Unie.
ki-m
t 'V*
It
fmnzt. 1
95?:
A a A 2 X 0 g
s
tg§J richife»-,Vftli'Liters:;iatö sl-atteats cm sig.
WÊË -
s -'* m
h e- r& i
mmmm
s U
£oïoifs&ti* fizencot* regolarstsnSe iacristt
•;r- co lel la Is
PW
tnté" «al 30 .WtfSSJÖbre.
-
Het diploma van de Italiaanse voetbalbond, waarin staat dat Höfling „aspirant-trainer"
Zonder diploma's
De stand
Wijnen wint, Scholte ver
liest in Pentathlon
biljartstrijd
PETER POST
overtuigend
Cjchuman heeft eens van zichzelf ge-
j^zegd. m een uitspraak die slnds-
als het ware een van zijn ge
vleugelde woorden is geworden, dat hij
en 1, ,°'oog maar een technicus is
WoJen l'-' 00k a's ™1daniK wenst te
llHnv beschouwd. Hij geeft aan po-
i «ït? realisme de voorkeur boven idea-
che' -zwevende" toekomstdromen.
r_far dat de grote man van het Schu-
man-pian wel degelijk ideëele motie
bij het tot stand bren-
f -n ^streefde
femeenL.de Europese Kolen- en Staal
{■alloze ver^p. blijkt overduidelijk uü
beeft afgele^ngen, die hij in die tljc
beid voorbijgaan1!! liet gei
uit
tijd
gelegen-
geen
te wi„
angrI1k en Duitsland
voor ramp voor
de haat tussen Prani^P te wijzen, dat
bijna een eeuw
heel Europa en
was geweest en dat daarom'L, wereld
om zuiver hienselijke redenen, z®
d'R mogelijk diende te verdwijnen
DEN haag, 4 sept. - De KLM zal
"nenkort overgaan tot wijziging van
®ar maatschappij-embleem. De bedoe-
'nk hiervan is een grotere stijleenheid
hrengen in het bestaande merkbeeld
h een meer consequente toepassing
'ervan mogelijk te maken.
Sinds 1949 heeft de maatschappij, aan-
J L aIleen voor advertentiedoel-
inaen, het zgn schijf-streep motief ge-
ruikt, omdat het oude ietwat barok-
vinkmotief zich niet meer leende
.oor moderne reclame-uitingen. Dit
«leek een succes en geleidelijk is dit
tin 0 ln andere maatschappij-ui-
'bgen doorgevoerd. In 1959 kregen de
«egtuigstaarten eveneens dit tot
"mbleem uitgegroeide merkbeeld.
he elementaire kenmerken van het
"«de embleem zijn in het nieuwe ont
werp gehandhaafd, maar door de mo
derner vormgeving komen deze thans
aanzienlijk oeter tot hun recht. Dit is
v?k van groot belang bij de invoering
j?h dit nieuwe merkbeeld. Ter vermij-
d'ng van onnodige kosten, zal de in
hering op vervangingsbasis geleidelijk
feschieden. Men verwacht, dat algehe
le invoering op vliegtuigen, drukwerken,
briefhoofden, reclamemateriaal, ser-
'esgoed, enz. enige jaren zal vergen.
7oekend naar middelen om dit hoog-
gestei-.de doei te bereiken, be
dacht en ontwierp Schuman zijn
plan. Op 9 mei 1950 hij was toen
minister van buitenlandse zaken van
Frankrijk legde hij zijn beroemde
verklaring af, waarin voor het eerst
praktische voorstellen werden gedaan
om te komen tot een zekere vorm van
samenwerking tussen Frankrijk, Duits
land en andere Europese landen, alwie
maar wilde. „Omdat Europa niet tot
stand is gekomen, hebben wij de oor
log gel:end", zei Schuman. „Maar <fe
vereniging van Europa kan niet ineens
worden verwezenlijkt. Het verenigde
Europa zal moeten worden opgebouwd
door midde. van concrete dingen, waar
bij een feitelijke solidariteit als uit
gangspunt moet worden genomen. Voor
de vereniging van Europese volkeren
Is het bovendien op de eerste plaats
noodzakelijk, dat de eeuwenoude tegen
stelling tussen Frankrijk en Duitsland
wordt overbrugd. Elke ondernomen ac
tie dient in de eerste plaats Frankrijk
en Duitsland nader tot elkaar te bren-
S<Het bleef in deze verklaring niet bij
woorden. In één adem voegde Schu-
man hieraan toe, dat de actie om te
beginnen moest worden geconcentreerd
oö één punt van beperkte strekking,
maar van grote betekenis. Namens de
Franse regering stelde hij voor de ge
hele Frans-Duitse produktie van kolen
en staal te plaatsen onder een gemeen
schappelijke Hoge Autoriteit, als onder
deel van een organisatie, die ook voor
andere Europese landen zou moeten
openstaan. De idee van een Europese
Kolen- en Staalgemeenschap was hier
mee een fiet.
Voor Schuman is het altijd een uit
gemaakte zaak geweest, dat de
economische eenwording van
Europa aan de politieke Integratie voor
af zou moeten gaan. Het moet een gro
te vreugde zijn geweest voor hem, dat
zijn plan niet werd verwezen naar het
rijk der hersenschimmen, maar in tijd
van enkele jaren in de praktijk werd
gerealiseerd. Het West-Duitsland van
Adenauer hapte toe en Italië, Neder
land, België en Luxemburg volgden op
de voet. Ook het Franse parlement
keurde het Schuman-plan goed en zo
trad in het voorjaar van 1953 de Euro
pese Kolen- en Staalgemeenschap de
finitief in werking. Ongetwijfeld een
grote dag in het leven van de advocaat
uit Metz, die het nog heeft mogen be
leven, dat de Kolen- en Staalgemeen
schap werd gevolgd door het oprich
ten van Euromarkt en Euratom en dat
het parlementaire orgaan, dat toezicht
uitoefende op de uitvoering van het
EGKS-verdrag, kon worden omgezet in
een echt Europees parlement, dat nu
niet alleen de EGKS, maar ook de
EEG en de Euratom controleert. En
de dagen dat dit Europese parlement,
dat in zijn eerste dagen van de Kolen-
en Staalgemeenschap he' „Sehuman-
parlement" werd genoemd, door recht
streekse Europese verkiezingen zal
worden gekozen, zijn wellicht niet ver
meer.
e „Vader van Europa" is gelei
delijk aan steeds meer uit het
nieuws verdwenen, waaraan de
politieke onstabiliteit van Frankrijk ook
niet vreemd is geweest. Ditzelfde land
verwierp de Europese Defensie Ge
meenschap, die een nieuwe kroon op
Schumans werk zou zijn geworden.
Frankrijk bracnt ook een generaal De
Gaulle aan de macht, die over de drie
Europese gemeenschappen zo zijn eigen
mening heeft. De toekomst zal moeten
teren wie van beide Fransen het meest
zijn stempeldruk achterlaat op de ge
schiedenis van het oude werelddeel.
HILVERSUM, 4 sept. De uitslagen
van de in Hilversum gehouden courses
luiden:
Zuid-Afrikaprjjs, 1500 meter: 1. Carel
Bond W (Woudstra) 2.19.5., 1.33.0., 2.
Chungo Beroona., 3. Caracara S. Toto
win. 3,40., pi f 1,60, 0,40, 8,10. COV.
15,80., kop 9,~.
Zweden-prys, 2040 meter.: 1. Buck
Kinley (Van Schyndel) 3.12.3 1.35.2, 2.
Ambition, 3. Baronesse Hallo S. Tot.
win 6,50, pl, 2,60 3,00, 230, COV 9,80,
kop 19.00.
IJslandprys, 2400 meter: 1. Zoon van
Calumet (Ham) beide 3.34.0, 1.29.2, 2.
Zoon van Our Bonni. Toto win. 2,20,
2,80, p] 2,10, 2,10, 230, cov. 3,80, 3,80,
kop 9,60, trio 204,10 en 296,90.
Zuidpoalprjjs, 2000 meter: Eerste af
deling: 1. Youki Axkit (Wagenaar jr.)
2.53.3, 1.26.7, 2. Auerhen S., 3. Door
loper S, tot. win 2,90, pl. 1,70, 2,40,
2,90, cov. 6,70, kop. 5,40.
Zuidpoolprjjs, tweede afdeling: 1. Zel-
da's Happiness (Van Leeuwen) 2.52.4,
1,26,2, 2. Y. Hanover 2. 3. Zlganita,
tot win. 4,50. pl 1,40 2.70, 1,90, cov.
12.70, kop 26,60.
Noordpoolprys, 2000 meter: 1. Wanita
van Bade (Blokdyk) 2.49.6, 1-24.0, 2.
Windy Hollandia, 3. Washington. Tot.
win 22,40, pl 4,00, 2,0, 5,00, COV. 1,80,
kop 12.90. Trio 1295.90.
Zwitserlandprijs, 2000 meter,: 1. Zion-
B (Vergay) 2.49.4 1.24.7, 2. Zanotana,
3. Yellowthroat-S. Tot win 3,~ pl 1.70,
2.10, 2.30 COV 6.50 kop 8.20
Evenaarprys, 2000 meter: 1. Zombro
Pluto (Bron) 2.51.3 1.24.7, 2. Wanda,
3. Ammettiena van IJmulden. Tot win.
9.20 pl 2,50 2.0 3.80, cov. 8,~ kop. 12.60.
Totalisatoromzet bedroeg 138.888 gul
den.
AMSTERDAM, 4 sept. In de zesde
ronde van het derde IBM-meestertoer-
nooi heeft de Nederlandse professor Ba
rendregt voor een grote verrassing ge
zorgd door de leidende Hongaar Por
tisch een nederlaag toe te brengen.
Portisch haalde weliswaar de tydcon-
trole, maar zijn stelling was toen zo
hopeloos, dat hy zich zonder verder
spelen gewonnen gaf. De Israëlische
meester Czemiak kwam nu da een
overwinning op Udovcic op gelpke hoog
te met de Hongaar. De Nederlandse
grootmeester Donner werkte zich naar
voren door een zege op De Rooi, die
nog steeds zonder enige winst is. Lan-
geweg-Parma was een snelle positionele
remise.
De uitslagen van de partijen gespeeld
voor de zesde ronde luiden:
Grootmeestergroep: Czemiak (Isr)
Udovcic (Joeg) l-o, Barendregt (Ned)
—Portisch (Hong) 1-0, Mille (SD—
Kuypers (Ned) afg. Langeweg (Ned)
!>rma (Jsl) li-Is, Donner (Ned)De
Rooi (Ned) 1-0.
VDfde ronde: PortischUdovcic '/j-'/s.
Meestergroep: Rellstab (Did)—Har-
toch (Ned) Js-'/i, Kieninger (Dl)Leh-
mann (Did) '/ï-'/s, Zuidema (Ned)Kool
(Ned.) afg., Bertok (Hong.)Crabben-
dam (Ned) 1-0, Ree (Ned)Dunkelblum
(Belg.) i/,-!/».
Vijfde ronde: Lehmann en Hartoch
1-0.
De standen luiden nu: Grootmeester-
groep: 1. Portisch en Czemiak beiden
4 pnt., 3 t.m. 5. Langeweg, Donner en
Parma allen 3% pnt., 6. Milic 3 pnt. en
1 afg. partij, 7. 8. Udovnic en Baren
dregt beiden 3 pnt., 9. Kuypers 1M pnt.
en 1 afg. party. 10. De Rooi 0 pnt.
Meestergroep: 1. Lehmann 5 pnt., 2.
Bertok 4 pnt., 3. Zuidema 3'/s pnt en 1
afg. partij, 4. 5. Ree en Hartoch elk 3ti
pnt, 6. Kieninger 3 pnt., 7. Dunkelblum
2pnt., 8. Rellstab 2 pnt., 9. Kool 1.
pnt en 1 afg. party. 10. Crabbendam 1
pnt.
"'""(llltmilIhllllllillHllllllI'llllllllllllll'lllllllllllllllllllllllllimilllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIllljllllllllllllllllllililllii
Over de ontwerpresolutie is wel ge
stemd. Vóór stemden nationalistisch
China, Frankrijk, Ghana, Noorwegen,
de Philippijnen, de VS, Engeland en
Brazilië; tegen Marokko en de Sovjet-
Unie. Venezuela onthield zich van
stemming.
Eerder was gesproken over het
amendement op de resolutie, ingediend
door Marokko. Dit land wilde de ont
werpresolutie verzachten en de raad
zijn „leedwezen" laten uitspreken in
plaats van een veroordeling. Alleen de
Sovjet-Unie stemde voor dit amende
ment. De andere landen onthielden
zich van stemming.
In de Brits-Amerikaanse ontwerp
resolutie werd de aandacht van
Syrië gevraagd voor het onderzoek
ter plaatse van general Bulls staf.
Uit dit onderzoek was gebleken dat
de moordenaars van de twee Israë
liërs uit de richting van de Jordaan
waren gekomen en in dezelfde rich
ting waren vertrokken. Dit houdt in
dat het Syriërs waren. Generaal
Bull is stafchef van de VN-organisa-
tie, belast met het toezicht op de
naleving van het bestand in Pales
tina. Syrië heeft ontkend schuldig te
zyn en Israël beschuldigd van een
aanval op een Syrisch dorp in de
gedemilitariseerde zone.
JERUZALEM, (UPI) De Israëli
sche regering heeft gisteren opnieuw
een „ernstige klacht" ingediend bij de
VN, tegen het doodschieten op Israë
lisch terrein van een 60-jarige land
bouwer door Jordaanse soldaten. De
Israëliërs noemden het incident, dat
maandag plaatsvond b\j het dorp Ein
Karem ten westen van de Israëlische
sector van Jeruzalem, de tweede pro-
vokatie binnen een week. Volgens een
Israëlisch regeringgcommuniqué werd
het vuur van de Jordaniërs beant
woord.
(AFP) „Ik hoop dat de rust weer
keert aan onze grenzen want anders
zullen wy gedwongen zyn te laten zien
dat wy nog kunnen schieten. Dit
heeft generaal Zvi Tsoer, stafchef van
de Israëlische strijdkrachten, gisteren
verklaard in een commentaar op de
jongste incidenten aan de grens tussen
Israël en Syrië. De generaal zet dat
Israël de plicht had om met alle
mogelijke middelen de veiligheid van
zijn burgers in de grensgebieden te
waarborgen.
BUENOS AIRES, 4 sept. - Na een
langdurige, ongeneeslijke ziekte is op
52-jarige leeftijd overleden de oud-we
reldkampioen biljarten, de Argentyn
Pedro Leopoldo Carrera Zpn grootste
triomfen boekte Carrera tussen 1949 en
1955, toen hfj de wereldtitel behaalde
in het libre (1949-50 en 1952-53), het
driebanden (1951-52), het ar>ker-kader
47-2 (1950-51) en in de pentathlon (1953-
1954).
Voor de Engelse Leaque verloor gis
teravond Ipswich met 2-7 van Man
chester Unites en speelden Nottingham
en Liverpool 0-0 geluk.
«aam* Urn
*1 jtó M
18.
(Van onze verslaggever)
4 sept. Op
ROTTERDAM. 4 sept. Op het
kleine groenge kleurde boekje, dat
Feijenoords trainer Noberto Höfling
ons gisteravond voorhield, lazen .wij
de woorden: „Tessera d'Allenatore".
Vrij vertaald >n llet Nederlands bete
kenen deze twee Italiaanse woordjes
het volgende: trainersgetuigschrift.
De hand, die het boekje vasthield,
trilde niet. Evenmin bespeurden wij
een spoor van emotie op het gezicht
van de zelfbewuste Hofliiig. „Ben ik
niet goed voor Nederland? Dun ga ik
ergens anders heen. Wat betekent een
diploma? Ach, het interesseert mij
niet. De hele kwestie laat mij koud".
Noberto Höfling, de door Feij en-
oord van de F.C. Brugge overgeno
men trainer, opvolger van Franz
Füchs, schonk zich een pure whis
ky in. In zijn riante flat, gelegen
in een buitenwijk van Rotterdam,
rustte hij uit van een ^"moeiende
dag. In Brussel had Höfling deelge
nomen aan een bijeenkomst van
Belgische voetbaloefenmeesters.
Een heerlijke samenspraak, zo ver
klaarde de ex-Roemeen (Höfling is
statenloze). Daarna stóPte
zijn auto om nog tijdig aanwezig
te zijn voor de training van feijen
oords pupillen. Het door de ambte
naren van het Directoraat Arbeids
voorziening geweigerde aj'_sc<?F
tract, speelde slechts even door zijn
hoofd. „Voetbal betekent a"e®. v9°1r,
mij. Dacht U dat ik lang stil zou
staan bij een dergelijk feit? Neen.
Ik denk aan Feljenoord, aan de vol
gende wedstrijd".
Toen wij aandrongen om zijn me
ning te horen over de „affaire", waar
van hij het middelpunt vormt, pakte
hij resoluut zijn officiële document. Af
gegeven door de Italiaanse voetbal
bond. Een groen boekje met een har-
(Advertentie)
(Van onze honkbalmedewerker)
HAARLEM? 4 sept. Archie Allen,
coach van het Nederlands honkbalne
gental, had gisteravond alle reden om
met bezorgde blikken het Haarlemse
honkbalstadion te verlaten, waar «le
lichten doofden. Aan de vooravond van
do twee interlandwedstrijden }eSan
Italië al jarenlang Nederlands
sterkste tegenstander in Europa, maai
voor Allen, die pas ruim een maanu
in ons land is, een volkomen onoe-
kende tegenstander had het Neder
landse team zijn oefenwedstrijd tegen
het Haarlems negental met niet min
der dan 7-2 verloren. Een overwinning
die Haarlem ten volle toekwam, want
zij was bevochten door beter aanvals-
spel.
Het Nederlandse team had slechts
twee van zijn coryfeeën aan Haarlem
moeten afstaan: Herman Beidschat en
Leo Kops. Het wilde echter niet bijs
ter vlotten, het honklopen was slecht
verzorgd, het veldspel ongeconcen
treerd, kort gezegd: de inspiratie ont.
brak. En dat was nu juist iets waar
het Haarlemse negental allemaal geen
last van had.
Nederland had in de eerste inning
door Keulemans een voorsprong van
1-0 genomen, maar de derde slagbeurt
was voor Haarlem. Twee maal vier
wijd en vier honkslagen, waaronder
een mooie homerun van Fred Ausma,
brachten zes Haarlemse ru"s ®P.
waarmee de tegenstand van net Ne
derlandse team onmiddellijk gebroken
was.
Beide ploegen scoorden in de zesde
inning nog eenmaal, waardoor de eind
stand op 7-2 werd bepaald. Wanneer
op een slechte generale inderdaad een
goede uitvoering volgt, mag worden
verwacht, dat Nederland zaterdag in
Rome tot een veel betere prestatie te
gen Italië in staat zal zijn.
DEN HAAG, 4 sept. Door een over
winning van 2-1 (na verlenging) op
Neptunus Amersfoor is „Het T'« ge-
promoveerd naar de hoofdklasse van de
waterpolocompetitie van de KNZB.
de kaft. Daarin stond, dat de houder
van dit papier gemachtigd is om als
„Aspirante d'Allenatore" op te tre
den. Over het woord „Aspirante" is
men bij O.K. en W. gestruikeld.
„Ik heb in Italië een éénjarig du
rende cursus doorlopen. Dat heeft mij
het recht gegeven om het vak van
voetbal-oefenmeester uit te oefenen.
Maar hier neemt men er kennelijk
geen genoegen mee. Goed. Ik heb de
Italiaanse voetbalbond geschreven mij
andere papieren toe te sturen. Maar
wat betekent nou een officieel docu
ment? Het vak van oefenmeester kun
je niet op „school" leren. Men kan
bet of men kan het niet. Het zit in je
vingers. Ik ben met voetbal grootge-
bracht. Is het niet voldoende te weten,
dat ik zes jaar in België heb „geprak
tizeerd". Wat voetbalkunde betreft, sla
ik België dan nog hoger aan dan Ne
derland".
SFINDLERUV MLYN, 4 sept. - Hoe
wel het Nederlandse A-team in de strijd
om de zilveren Vaas ook na de tweede
dag van de 38ste Internationale motor-
zesdaagse nog altjjd strafpuntloos is,
zijn de vooruitzichten er niet gunstiger
op geworden. Het aantal winstpunten
weegt niet op tegen andere landen.
Slechts als de concurrenten strafpunten
op zouden lopen is er nog een kans voor
Nederland. Bovendien start men van
daag met een nieuw schema, waarhij
de coureurs het traject aanmerkelijk
sneller zullen moeten afleggen.
Nederland-B is uitgeschakeld. Het
verloor de debutant Wouters. Er was
gisteren nog één uitvaller: Van
Heugten. Met uitzondering van Plevier,
die één strafpunt opliep, verging het de
overige rijders heel wat beter. Zij hiel
den hun strafpuntenljjst blanco en heb.
hen dus nog altijd kans op een gouden
plak.
Onbetwist de sterkste man van de
Nederlandse afvaardiging is ook dit
jaar weer de voor het Vaas-team-A
uitkomende Selling. Selling heeft nog
nauweiyks moeiiykheden gekend.
De stamden zien er na de tweede dag
als volgt uit: Om de zilveren vaas:
1. Finland, 0 strafpunten, 934 winstpun
ten., 2. Oost-Duitsland a, 0 strafpunten,
927 winstpunten, 3. Tsjecho-Slowakiie a.
0 strafpunten. 915 winstpunten, 7. Ne
derland A, 0 strafpunten. 819 winstpun
ten. 12. Nederland B 100 strafpunten en
833 winstpunten.
Om de international trophy: 1. Oost-
Duitsland. 0 strafpunten. 1403 winst
punten, 2. Tsjecho-Slowakije, 0 straf
punten, 1375 winstpunten., 3. Italië, 0
strafpunten, 1357 winstpunten.
„Ik ken trainers die helemaal geen
papieren bezitten. Maar zijn zij daar
om slecht? Kijk eens naar Bela Gutt-
mann. Die heeft dezelfde cursus door
lopen als ik. Als een elftal verliest,
zoekt men kleinigheden. Feijenoord
heeft nu twee keer verloren... Maar
komt dat niet op de allereerste plaats
door de instelling van de spelers zelf.
Zij hebben het afgelopen seizoen ge.
leefd in de ban van de Europa-cup.
Daarop concentreerden zij hun aan
dacht. Ik moet zorgen dat de „motor"
opnieuw gaat draaien. Feijenoord
wordt weer kampioen! Dat zeg ik
óók nu nogSchrijf maar in de krant,
dat deze woorden komen van een trai
ner zonder diploma's"
DEN HAAG, 4 sept. -
landse zwemploeg voor
in de Neder-
de zeslanden
Eurovisiewedstrijd op 13 en 14 septem
ber in Blackpool zal Korrie Winkel de
rugslag en Ronnie Kroon de 100 meter
vrije slag zwemmen, zy ziin gekozen na
de jubileumwedstryden in Soest, waar
Korrie Winkel duideiyk sneller was dan
Ria van Velsen en Ronnie Kroon beter
dan Van Baaien. De dames vryeslag-
ploeg is samengesteld uit Pauline van
der Wildt, Lydia Schaap, Ineke Tige-
laar en Adrie Lasterie.
By het schoonspringen wordt Neder
land vertegenwoordigd door Eljo Kui
ler Reserves voor de schoolslag zyn
Hemmy Vriens en Gretta Kok.
De Nederlandse waterpoloploeg, die
van 10 tot 15 september in Boekarest
deelneemt aan het zes i&nden-toernooi
met Roemenië, Rusland, Hongarije,
Oost-Duitsland en Zweden, bestaat uit
de volgende spelers: Hermsen (Rob
ben), De Vries (Neptunus Amersfoort),
Van Spingelen (HZPC), Leenards
(Zian), Van Dorp (AZPC), W. Vriend
(Y), H. Vriend (Y), Geutjes (Neptunus
Amersfoort), Muller (AZPC), Aaiberts
(DZV), Wormgoor (UZSC). De ploeg
staat onder leiding van Ruud van Feg-
gelen en Frits Smoi.
ANTWERPEN, 4 sept. In de twee
de ronde van het „Pentathlonbiljart-toer-
nooi" won onze landgenoot Wijnen van
de Belg Schrauwen. Wy'nen behaalde
overwinningen in het libre, kader 47t2,
bandstoten en kader 71/2. Hij verloor
de party in het driebanden. In de twee
de party verloor Scholte van Van Has
selt De Belg behaalde de overwinning
op aile spelonderdelen.
Zaterdag 7 september.
Eerste kl.: Kennemerland-Ajax, de
Volew;jckers-ADO Promotie naar eer
ste kl.: de Hazenkamp-Laakkwartier
Overgangski.Neptunus-Terrasvogels,
Rooswijk-HCAW. Tweede kJ. A: Thor-
Robur et Velocitas Quick-HCTIW, On
ze Gezellen-de Geuzen. Derde kl A: Ri-
valen-DCG; B: HMS-Scniedam, HBC-
Wassenaar: C: Thamen-Rood Wit; D:
Shell-TNL, de Meteoor-DEC.
Zondag 8 september.
Eerste kl.: PSV-HCK, WVHEDW-SC
Haarlem.
BRASSCHAAT, 4 sept. Peter Post
en Wim van Est gaven de „Acht van
Brasschaat", voor zeker 60.000 perso
nen een Nederlands tintje. In het hoofd
nummer op het 9,2 km lange parcours,
een rit van 100 km. achter dernies ze
gevierde Post. De jonge Belg Theo Ver-
schueren, de enige onafhankeiyke in het
gezelschap, was reeds in de derde ron
de ontsnapt Hij bleef tot ander
halve ronde voor het einde onbedreigd.
Toen moest hy capituleren voor een
aanval van de schitterend rijdende Ne
derlander Peter Post, die meteen dooi>
ging en met een onweerstaanbare solo
een orkaan van toejuichingen oogstte.
De jonge Jos Wouters, die Post in do
slotfase het best kon
de
volgen, finishte
Amstelvener al»
drie seconden na
tweede.
Peter Posts triomf was de tweede
Nederlandse. Tevoren had Wim van Est
in een 125 km lange wedstryd voor B-
professionals iedereen weer eens ver
steld doen staan door een ouderwetse
krachtsexplosie. De keiharde Brabander
voelde zich kiplekker in de gestaag val
lende regen. Met een flitsende demar
rage verraste hy kort voor het einde
het gehele veld en met 15 seconden
voorsprong op Huysmans, die de spurt
van het peleton won, ging hp over de
eindstreep, zo fris als een hoentje.
De ploegenkoers tegen het horloge
werd gewonnen door Pouiidor. Melo
kenbeek en Van Schil. Deze legden
de 45 km af in 1.06.19, iweede werden
Beheyt, Junkermann en Gilbert Des
met in 1.06.22. Derde werd de ploéfc
Post, Hermans en Verschueren in
1.07.13.
