Jeugd koopt
steeds meer
"platenspelers-
TWEE GROTE TROEVEN:
Draagbare toestellen
Stereofonisch geluid
1963
STEREO OP
DE FIRATO
9
Transistor verslaat
de wulpenfluit
B
V
- m nieuwe
RAI -
Vijfenveertigduizend Firato- bezoekers
kunnen complete uitzendingen bijwonen
A
IJ
Veiligheidsglas
weg
Visite-toets
„OLIESLAG" op
SOLEX
Naar de hel?
Hoeft niet
Husqvama
ENGEL Q
U niet, neen
W addeneilanden
wordt vinnig
Vliegtuig in Indië
neergestort
Uitzendingen op
elke dag
Achttien doden?
S
HARDEBELT
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1963
PAGINA 11
KRUISWEG 47-49 - HAARLEM
1pp s
O T O
f 375.—
(Van onze radio- en tv-redactie)
«Wie <Je jeugd heeft, heeft de toe-
omst" jg ook een spreekwoord dut van
Repassing is op de branche van verko-
>?ers van platenspelers. Alleen doet zich
wonderlijke geval voor, dat deze
verkopers zich niet druk hoeven te ma
ken
over hoe de jeugd te winnen voor
hun product. Bij recente onderzoekingen
namelijk komen vast te staan dat één
derde van de Nederlanders boven de 14
laar de aanschaf van een grammofoon
overweegt. Circa veertig procent van de
Gegadigden valt in de leeftijdscategorie
van onder de 25 jaar. De jongeren zul-
•en dus in de komende jaren tot de be-
angrijkste groep kopers gerekend moe-
worden. En waar deze leeftijdsgroep
russen de jaren 1960 en 19 70 met één
Kwart zal toenemen, is het duidelijk dat
verkoop van draaitafels voorlopig niet
fy.' zal komen te liggen. Meer en meer
blijkt ook het verlangen uit te gaan
■War grammofoons met ingebouwde ver-
*ferkers. Was de verdeling vorig jaar
nog één op drie, thans neigt zij naar de
Wy-^fty.
In fle televisiewereld is het voor
naamste nieuws het ontbreken op
de meeste ontvangtoestellen van
het veiligheidsglas voor de beeld-
buis. De voorzijde van de beeld
huis zeil is nu zo sterk geworden, dat
tonder bezwaar het veiligheidsglas kon
vervallen. Een direct voordeel is dat
de toestellen nu weer een paar centi-
tneter minder diep kunnen worden, wat
®n voor draagbare apparaten én voor
togenaamde schoorsteentoestellen een
Uitkomst betekent. Ook de hinderlijke
spiegelreflex is nu verdwenen, in vele
gevallen heeft de voorzijde van de
beeldbuis een enigszins grijze tint ge
kregen. Deze is in het glas ingesmol
ten en komt de contrastwerking zeer
ten goede.
Een tweede ontwikkeling is een
toets, die beeld en geluid onder
breekt zonder de netvoering uit
te schakelen. De „visite-toets",
Zoals dit snufje in de wandeling reeds
heet, voorkomt dat de beeldbuis, door
het herhaaldelijk in en uitschakelen
van de netvoering, snel in kwaliteit
achteruit gaat. Van de „tik" op de
beeldbuis, die funest is voor de levens
duur, is nu geen sprake meer, terwijl
ook de „opwarm"-periode achterwege
blijft, Een groot pluspunt vooral voor
hen die reeds selectief kijken. Men
vindt de toets bij Philips en Aristona.
Op de „Firato" blijkt duidelijk:
DE RADIO KOMT TERUG!
llllllllllllllllllllllllIllllllilllllllllilllllllMlIlllltllllllllHlllllllli'
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 11 sept. Het zoe-
Ren naar olie en aardgas door een
aantal fel concurrerende oliemaatschap
pijen heeft zich op het ogenblik uitge
strekt tot alle Waddeneilanden, terwijl
zoals gemeld ook proeven zullen wor-
den genomen In de Noordzee en in het
Waddengebied. Op Schiermonnikoog
ziln het nu nog de Ned. Aardolie Mij.
de Caltex die er de scepter zwaaien,
hiaar zeer binnenkort wordt daar ook
"e Mobiloil Nederland N.V. verwacht.
Op Ameland zijn Caltex (Amerika)
en B.P. (Groot-Brittannië) het rumoe
rigst aan het werk, terwijl ook Shell
(Nederlands-Engels) en Mobiloil (Ame
rikaans-Nederlands) bezig schijnen te
zi1n. Op Ameland schijnt men iets te
hebben ontdekt, want er zijn al drie
boortorens gearriveerd. De maat
schappijen bewaren echter het diepste
Stilzwijgen. De laatste boortoren is
rnet een landingsvaartuig, dat nog
hieegedaan heeft in de landing op
Normandië, in alle haast naar Ame
land verscheept.
Op Vlieland bevinden de onderzoekin-
«ón zich nog maar in een weinig ge-
yoi'dert stadium. Vooral de N.A.M. (com
binatie van Shell en Esso-Nederland)
D'h hier werkzaam. Ook op het vogel-
T^'and Griend, enkele kilometers tuiten
riarlingen in de Waddenzee, zijn onder-
fpekingen gaande. Hierbij zijn helikop-
en amfibievaartuigen ingeschakeld,
Qle van Harlingen uit opereren.
Het vasteland van Friesland is ook
jyeer in de belangstelling van de olie-
zoekers gekomen. De beurt is nu aan
ïjUnswerd, een dorpje onder Harlingen.
loerder is al aardgas en olie aange-
P°ord in de dorpen Blija en Sonnega.
^ermoedelijk zal de B.P. in gebied
an het werk gaan. Deze maatschappij
eveneens toestemming gekregen
ui onderzoekingen te verrichten in de
"addenzee.
_^hHEUW DELHI, 11 sept. (UPX, Rtr)
de in- discount passagiersvliegtuig van
s fhdian Airlines is, met dertien pas-
giers en een bemanning van vijf kop-
n aan boord, neergestort bij Jhansi
n zuiden van New Deihi.
toes'tel was van een geregelde
Au.?! er! woordvoerder van Indian
hrnijes ze' later, dat men het uitge-
vnS wrak van het toestel ten zuiden
JLAgra heeft waargenomen en dat de
tengehlkheid op overlevenden uitgeslo-
n moet worden geacht. De bemanning
nvo,S Passaffiers waren Indiërs, de
nofTge PassaSiers waren drie Japan
ners en twee Ceylonezen.
(Van onze radio- en t.v.-redacteur)
AMSTERDAM, 12 sept. De radio
staat weer volop in de belangstelling
bjj het koopkrachtige Nederlandse pu
bliek. Dat is het grote nieuws van de
FIRATO 63. En zonder een invloedrijk
medium als televisie ook maar iets te
kort te doen, en zonder ook voorbij te
gaan aan de vele facetten op ander ter-
rein, die deze tentoonstelling bestempe
len tot een waarlijk belangwekkende,
mag toch gezegd worden dat de radio,
met alles wat daaraan vast zit, deze
dertiende Firato beheerst. Niet dat de
radio de meeste expositieruimte in be
slag neemt of dat het geëxposeerde
van een zó afwijkende orde is, dat het
onmiddellijk in het oog springt en de
bezoekers in drommen doet toestro
men. Nee, de radio is op het eerste
gezicht nooit zo spectaculair geweest.
Maar wat wel van enorm belang is,
zó zelfs dat van een werkelijke mijl
paal in de geschiedenis van de radio
gesproken gaat worden, is, dat én door
de reeks van gerealiseerde kwaliteits
verbeteringen, én door de veranderde
luistergewoonten, de radio weer een
geheel nieuw leven is begonnen. In het
jaar. waarin de omroep in Nederland
zijn 40-jarig bestaan viert, is dit een
gelukkige coïncidentie.
Een vooraanstaand radio-medewer
ker heeft onlangs fel gereageerd toen
een verslaggever van een dagblad hem
zijn mening vroeg over „die goeie ouwe
radio". „Wat ouwe radio", wierp hij
tegen. „De radio is niet oud, zij is
springlevend..." Daarmee werd precies
getekend welk een geloof de program
mamakers in dit medium hebben. Met
welke ambitie zij de voor radio meest
geëigende programma's samenstellen.
En met welk vertrouwen zij de toe
komst tegemoet zien. Die toekomst lijkt
nu reeds enigermate uitgestippeld te
zijn. Tenminste als men af mag gaan
op globale cijfers die de laatste tijd zijn
verzameld. Gebleken is dat de radio-
markt sinds de vorige Firato in 1961
een spectaculaire groei heeft vertoond.
Het aantal radiotoestellen dat in de af
gelopen twaalf maanden werd ver
kocht, ligt ongeveer dertig procent ho
ger dan twee jaar geleden. Deze markt-
vergroting is mede voor een belang
rijk deel het gevolg van de toenemende
belangstelling voor draagbare radiotoe
stellen. Revolutionaire veranderingen als
FM, Hi-Fi en Stereo zullen het nuttig
gebruik en daarmee samenhangend de
aankoop van radiotoestellen nog meer
doen toenemen.
De groeiende belangstelling voor de
radio is eigenlijk pas ontstaan toen de
programmamakers rekening gingen
houden met de veranderde luisterge-
woonten. Waar vroeger de radio zich
gedurende de avonden mocht verheu
gen in een grote groep luisteraars,
heeft de belangstelling voor radiopro
gramma's zich, nadat de televisie be
slag heeft gelegd op de „duistere
uren", nu verplaatst naar andere uren
van de dag. In een miljoen gezinnen
luistert de huisvrouw 's morgens naar
de speciale voorlichtings- en verpo
zingsprogramma's. Dat haar huishou
delijke werkzaamheden daar niet onder
lijden is een gevolg van de komst van
de verplaatsbare kleine radiotoestel
len.
Maar niet alleen de huisvrouw, ook
de andere gezinsleden zijn nu in staat,
in verschillende vertrekken van het ra
dioprogramma te genieten. Tot voor
kort was het zo, dat men als het wa
re tezamen aan één toestel was ge
kluisterd. De veranderde luisterge
woonten worden ook weerspiegeld in de
groeiende behoefte aan achtergrondmu
ziek. Niet alleen tijdens werkzaamhe
den binnenshuis of in de fabriek zoekt
men naar een prettige werksfeer, ook
bij het buitenwerk, met name in de
bouw, vindt de draagbare radio een
gretig onthaal. En in vele gevallen
biedt de transistor-radio hier een uit
komst.
Van geheel andere orde is de kwali
teitsverbetering. Tal van nieuwe ont
wikkelingen hebben door de jaren heen
steeds weer hun invloed doen gelden
op toestelvorm en schakeling, zo zeer
dat op den duur de industrie elk jaar
met meer verfijnde modellen op de
markt kwam. Jammerlijk bleef het ge
luid steeds ten achter bij deze ontwik
keling tot zich, nu ongeveer tien jnar
geleden, een keerpunt voordeed. Ge
durende de oorlog hadden radio-nige-
nieurs de UHF (ultra hoge frequen
ties) leren beheersen en daarmee was
een geheel nieuw golflengtegebied be
schikbaar gekomen.
Er was nu ruimte te over voor tal
rijke nieuwe radiostations en boven
dien zoveel ruimte voor elke zender
afzonderlijk, dat het mogelijk werd
weer op „volle bandbreedte" te gaan
werken. Om de kans op wederzijdse
i storingen zo gering mogelijk te ma
ken werd gelijktijdig overgestapt op
een andere zendmethode, de frequen
tie-modulatie (FM). Invoering van
FM zou echter nog weinig zin heb
ber. gehad, als men ook niet tezelf
dertijd zorgde voor het terugdringen
van vervorming in geluidsversterkers
en luidsprekers. Daarmee hield zich
weer een andere groep van ingenieurs
en technici bezig, met het gevolg dat.
na veel „geknutsel" een werkelijk
heidsweergave werd verkregen, die
men aanduidde met de naam Hi-Fi.
Naast de twee recente getijverande
ringen is er echter nog een uiterst
belangrijke ontwikkeling gaande, name
lijk de stereotechniek, waarmee men
mogelijk via de stereo-grammofoon
plaat reeds kennis heeft, gemaakt. Tot
nu toe is stereo eigenlijk alleen maar
een te hooi en te gras gebruikt woord
geweest, waarvan de meesten de ware
proporties niet kenden. Thans is stereo,
zoals op de Firato 63 overduidelijk
blijkt, binnen het bereik vat) iedereen
gekomen, zodat het zaak is hierop nog
eens wat uitvoeriger in te gaan. Nor
maliter hoort een mens met twee oren
Het bezit van twee oren nu, maakt het
ons mogelijk ruimtelijk te horen,
de plaats te bepalen waar het ge
luid vandaan komt, om ons ten op
zichte van het geluid te oriënteren.
Bij het luisteren naar muziek kunnen
wij deze in al haar volheid genieten
door het bezit van die twee oren. Wordt
de muziek echter weergegeven door
een monoraal radio-apparaat of door
een versterker met één geluidskanaal,
dan gaan we iets in die muziek mis
sen. Wij horen haar als het ware door
een sleutelgat. Om dit sleutelgat-effect
op te heffen heeft men onder meer
proeven genomen met het aansluiten
van twee of meer luidsprekers op één
zelfde versterker, maar dit was geen
ideale oplossing.
Het bleek uiteindelijk noodzakelijk,
het geluid op twee verschillende pun
ten op te nemen, het via twee afzon
derlijke kanalen te versterken, deze af
zonderlijk uit te zenden, op te vangen,
weer te versterken en tenslotte weer
te geven. Daarvoor waren naast twee
zenders ook twee ontvangtoestellen no
dig, doch sinds kort is al die romp
slomp uit den boze. Beide reeksen van
signalen kunnen nu via één zender de
aether in gezonden worden, maar wat
belangrijker is, men heeft ook geen
twee radiotoestellen meer nodig.
De nieuwe apparaten zijn voorzien
van een zogenaamde „decoder", een
vernuftig stukje samengesteld elektro
nica, dat de beide reeksen van stereo
signalen splitst en toevoert aan twee
afzonderlijke versterkerkanalen. Zo'n
decoder is in afmeting vergelijkbaar
met twee -luciferdoosjes naast elkaar.
Hij werkt met transistoren. Zolang niet
alle radiouitzendingen stereofonisch zijn
is het bij sommige toestellen noodzake
lijk om een mono-stereoschakelaar te
hebben, gekoppeld aan een signaal
lampje.
In uiterlijke vorm zijn de FM-stereo-
apparaten eigenlijk gelijk aan de reeds
langer bekende radio-ontvangers met
faciliteiten voor stereofonische weerga
ve van grammofoonplaten. Hiertegen
zjjn wel eens bezwaren aangevoerd,
vanwege de geringe onderlinge afstand
van de twee luidsprekers. In de prak
tijk blijkt echter de opstelling van het
apparaat in het vertrek een duchtig
(Advertentie)
woordje mee te spreken. De beschik
bare afstand tussen twee geluidsbron
nen wordt namelijk bij juiste opstelling
waarbij gebruik gemaakt wordt van re
flectie tegen de muren van het vei
trek, aanzienlijk groter. Hoewel nie:
noodzakelijk verdient het echter aanbe
veling enkele extra luidsprekers t
plaatsen.
Tenslotte kunnen stereo-uitzendinge
ook op mono-apparaten worden ontva:
gen zonder enige schade voor het geluid
behalve dat dit dan uiteraard niet st<
reofonisch is. Omgekeerd kunnen m-
no-uitzendingen ook op stereoappara
tuur ontvangen worden. Nu stereorad
een feit is zullen alle huiskamertoeste
len. met uitzondering van de goedkor-
kleinsupertjes, kant en klaar als geïn-
tregreerde stereo-ontvanger op de
markt worden gebracht.
Een definitieve invoering van stc.
reofonie zal ook in Nederland, naar al
gemeen wordt aangenomen, niet lang
op zich laten wachten. De studioappa
ratuur van de Nederlandse omroeper
is er reeds geheel en ai voor inge
richt. Op 12 juni van dit jaar is d<
NRU bij wijz.e van experiment reed -
met proefuitzendingen via de zender in
Lopik begonnen. Verschillende malen
per week kan men reeds stereofonische
uitzendingen beluisteren. Het repertoire
is niet slechts klassiek afgestemd, doch
is ook gericht op de populaire zanger
Willy Alberti en anderen. Ook via de
draadomroep van de PTT kan men
sinds juni dagelijks tussen tien en
twaalf uur 's morgens naar stereo-uit
zendingen luisteren, welke worden
overgenomen van een Frans station.
Zaak is het daarbij echter nog dat men
twee luidsprekers inschakelt op de kar
nalen drie en vier. Gezien de snel toe
genomen belangstelling voor de radio
lijkt ons de tijd aangebroken om zo
spoedig mogelijk met een derde Neder
lands radioprogramma te komen, dat
dan mogelijk geheel gereserveerd zou
kunnen worden voor stereofonische uit
zendingen.
AMSTERDAM, 12 sept. Speciaal
ten behoeve van de bezoekers van de
FIRATO 63 zal de Nederlandse Radio
Unie dagelijks een aantal stereofoni
sche proefuitzendingen verzorgen, die
via de bij de standhouders opgestelde
ontvangtoestellen te beluisteren zijn.
Daartoe heeft men op het dak van de
RAI een hiervoor geconstrueerde zend
mast geplaatst, waarmee het mogelijk
wordt het gehele tentoonstellingsterrein
te bestrijken. Ook sommige buurtbewo
ners zullen hun toestel, mits reeds voor
stereo geschikt, kunnen testen. De zen
dereenheid zoals die door de NRU in
de RAI is gestationeerd, zal voor de
bezoekers niet te zien zijn.
f Advertentie
„Nu wegrijden zonder trappen"
SOLEX-SERVICE-STATION
RIJKSSTRAATWEG 249
HAARLEM-N. - TELEF. 57455
VERONICA,
vloeit ons aan
wat
ij café Duinoord in Helvoirt, één
van de entrees voor het natuur
gebied de Drunense Duinen,
hangt sinds enkele maanden een
opschrift: „Luidspelende radio's ver
boden". Daarvoor onze hulde aan de
exploitant, de heer Timmermans. De
Nederlandse Spoorwegen hebben reeds
anderhalf jaar geleden een verbod
uitgevaardigd voor het gebruik van
transistorradio's in de treinen. Alleen
als men gebruik maakt van een oor
contact, mag men zijn favorieten tus
sen de rails uit de ether plukken.
Daarvoor onze hulde aan de spoor
wegendirectie. Waarschijnlijk zijn er
méér van deze gevallen en we zou
den ze graag allemaal een hoogst eer
volle vermelding geven. Want is er,
sinds de uitvinding van het buskruit,
een hinderlijker uitvinding gedaan
dan die van de portable? De gewone
radio is "l een bron van ontelbare
neurosen geworden. Wij kennen di
verse mensen, die zich een radio heb
ben aangeschaft enkel en alleen als
antistof tegen de hun opgedrongen
lawaaiprogramma's van hun buren.
Maar van tijd tot tijd geeft ook de
grootste muziekliefhebber de voorkeur
aan de stilte. Hij trekt naar buiten,
zoekt een natuurreservaat van 1500
ha, waar het ruisen van de dennen en
het vibreren van de wulpenfluit de
stilte alleen accentueren. De geplaag
de stadsbewoner leeft op; zijn flat
neurose schrompelt ineen, hij voelt
zich herschapen, gere-creëerd. Op zulk
een begenadigd moment treft hem dan
de vlijmscherpe transistor. Want er
zijn in onze dagen van die mensen,
die niet alleen hun buren, maar ook
wulpen en nachtegalen overstemmen
met tophits uit Hilversum of uit de
volle zee. Dat kan, dank zij de por
table.
REUZEN
T.V.-STUDIO
-DAGELIJKS IN GEBRUIK-
eronica, wat vloeit ons aan? Is
het wonder dat de geplaagde
stedeling de legale en illegale
omroepen, maar vooral de N.V.
Ph'lips en alle andere firma's die
draagbare radiotoestellen fabriceren,
naar de hel verwenst? Een wonder is
het niet, maar het is wel onredelijk.
Want de N.V. Philips heefhet niet
zo bedoeld. „Philips kan zich altijd
verenigen met maatregelen, die be
ogen een verkeerd gebruik van tech
nische middelen tegen te gaan", zo
luidde de reactie van het concern op
de bepaling van de spoorwegen. De
draagbare radio is niet gemaakt tot
ongenoegen van badgasten en buspas
sagier-, maar tot genoegen van het
mensdom.
(Van onze radio- en tv.-redacteur)
HILVERSUM, 12 sept. Ongetwij
feld een heel grote trekpleister op de
Firato 63 is de gigantische televisie
studio, die op het moment dat in het
omroepkwartier in Hilversum de toe
komstige NTS-ruimten nog moeten
worden gebouwd, de grootste is die ons
land tot dusver heeft gekend. En ook
als straks het TV-complex gereed zal
zijn, zal het er nog om spannen welke
t schikbare speelruimte het groot
ste was. Met 20 bij 30 meter nu, in
de RAI, worden alle in Bussum en
Hilversum gebruikte studio's althans
verr overtroffen. Jammer genoeg is
het niet mogelijk om de thans in ge
bruik zijnde Oosthal, waarin vorig
je. r de 24-uurs-marathon „Open het
Dorp" werd gehouden, langer dan
tien dagen in gebruik te nemen, daar
volgende evenementen de omvangrij
ke ruimte reeds spoedig na het einde
van de tentoonstelling komen opeisen.
Het zal tevens voor de eerste maai
zijn dat het Nederlandse publiek van
zeer nabij kan zien hoe het in de
TV-wereld nu eigenlijk toegaat. Ruim
tegebrek is steeds de reden geweest
waarom grote groepen belangstellen
de leken niet konden worden ontvan
gen in de tv-studio's, dit in tegenstel-1
lin tot het radiobedrijf, waarbij men
van oudsher wel het systeem van rond
leidingen kent. De NTS en de omroep
verenigingen betreuren dit zeer. van
daar dat men lang naar een oplos
sing heeft gezocht en die nu heeft ge
vonden door het eigen huis te verlaten
en de Firato-bezoeker er met zijn neus
boven op te zetten.
Om het publiek een „kijkje achter
het scherm" te geven ko- men uiter
aard niet volstaan met het louter na
bootsen van een studio en het daarin
plaatsen van de zonodige apparatuur.
Eer. bij uitstek dynamische zaak als
teievisie heeft noodzakelijkerwijs ac
tie nodig om alle facetten voldoende
uit te beelden. Actie, die bij voorkeur
uit echte TV-programma's moest be
staan. Om dit te realiseren zijn de
omroepverenigingen ingesprongen, die
op elke Firato-dag vijf programma's
zullen uitzenden, welke in de RAI-stu-
dio geproduceerd zullen worden. Iede
re productie kan vanaf de tribune in
de studio door duizend mensen tege
lijk gevolgd worden, terwij] men te
vens van een gaanderij af door glazen
uitsparingen in de achterwand over
de toeschouwers heen op de speeivloer
kan kijken. Alleen al de tribunes zul
len gedurende de Firato aan 45,000
toeschouwers plaats kunnen bieden.
Do bedrijvigheid in en rond de tv-
studio speelt zich af op een grondop
pervlak van ruim vierduizend vierkan
te meter. De speelruimte is zeshon
derd vierkante meter. Achter deze
vloer is aan stalen steigers een hori
zondoek bevestigd, dat voor alle uit
zendingen als achtergrond fungeert,
waartegen de decorpartijen zullen wor
den opgebouwd. Hoog tussen speei
vloer en tribune is een „eidophor" op
gehangen, een soort grootbeeldtelevi
sie van twee bij drie meter, zodat de
studiobezoeker de keus heeft tussen
he+ gebeuren op de vloer en het di
rect op de eidophor geprojecteerde
beeld. Daarnaast zal men via grote
monitors, die eveneens op de vloer
staan opgesteld, kunnen waarnemen
wat de regisseur aan beelden door
geeft.
Overigens kan de nieuwsgierige be
zoeker nog verder kijken dan alleen
vanaf de tribune. In een niet ai te zeer
vermoeiende wandeling zal hij mid-
de'pijlen geleid worden langs de ver
schillende technische en artistieke za
ken die moeten bijdragen tot het ma
ken vari een aanvaardbaar program
ma. Hij zal dus niet alleen de bedrij
vigheid zien van cameralieden, belich
tingstechnici, geluidsspecialisten
floormanagers enzovoort, ook zal hi;
een kijkje kunnen nemen in de ver
trekken waar de beeldregistratie-appa
ratuur staat opgesteld, waar de tech
nische diensten zijn gevestigd, de re-
quisietenkamers en zo meer. Onder lei
ding van chef-decorontwerper Peter
Zwart van de NTS, van wie de hele
opbouw van het studio-complex afkom
stig is, werd een nuttige expositie sa
mengesteld van het tot stand komen
van decors, waarbij men onder meer
het decor voor Arthur en Eva ziet.
Daarnaast zijn er nog een aantal tech
nische en administratieve ruimten,
kleed- en grimeerkamers en een ge
zellige artiestenfoyer.
De vijf omroepverenigingen zullen
bij toerbeurt het dagelijkse program
ma verzorgen. Alle programma's du-
rer een half uur. Iedere dag worden
één of twee programma's hetzij recht
streeks via Bussum uitgezonden, het
zij op beeldband vastgelegd voor uit
zending op een later tijdstip. Tussen
de TV-programma's door vinden de
repetities plaats, die vanaf de gaan
derij te volgen zijn. Een overzicht van
de programma's vindt men eiders in
dit nummer.
(Advertentie)
41 «NIDIN »IND«
Grote Houtstraat 181
HAARLEM
Is verjaardagsgeschenk voor zoon
lief, die op zijn zolderkamer
zijn eigen smaak wil volgen,
omdat hij de dreunen van Beet
hoven niet verdragen kan. Voor pa
die in de woonkamer een batterij fan
tast'whe akoustische boxen heeft staan,
maar die zo graag vóór het opstaan de
nieuwsberichten van acht uur 's mor
gens en de bijbehorende weersver
wachting wil horen. Voor de eeuwig
voortploegende boer, die om half een
de hitte van de dag loopt te dragen,
maar intussen wel even wil weten,
welke mededelingen worden verstrekt
ten behoeve van land- en tuinbouw.
Voor de familie die op boottocht is
door Nederland, en die haa. vakantie
te water helaas zal moeten afbreken
omdat vader zeer ernstig ziek gewor
den is. Voor de bouwvakker desnoods,
die zoveel méér presteert in de strijd
tegen de woningnood, als hij bij het
sj ciemengen wat arbeidsvitaminen
krijg' toegediend. Duizend-en-één
uitermate nuttige diensten bewijst de
draagbare radio; zo goed als de trou
we bromfiets het doet, die wijkzus
ters tijdig aan het ziekbed brengt, va
ders een half uur eerder in hun gezin
laat komen en vakantietochten moge
lijk maakt in een groot areaal. De
keerzijde zijn de jongelui die aan de
uitlcat knoeien en knetteren. De
gloeilampenfabriek in het zuiden des
lands want zo heet het i.i radio
termen en we dienen in stijl te blij
ver. die gloeilampenfabriek, die
tegenwoordig zoveel radio's en televi
sies maakt, heeft volkomen gelijk. Een
slecht gebruik van technische windin
gen is niet beperkt tot de portables.
Met het oorcontact heeft de industrie
zelfs bereikt, dat ook degenen die in
bos en hei, in trein en boot, te land
en te water niet zonder klankinjec
ties kunnen, hun verslaving kunnen
bevredigen zonder hun medemensen
geweld aan te doen. Het hóeft dr niet.
geachte lezer, behoort uiteraard
tot de groep die de overlast al
leen ondervindt. Maar vertelt
V het bij gelegenheid eens te
gen die anderen.
