Rotterdam wil
..Stellvertreter spele
n
D
Europa moet zelf
kunnen regel en
Bezwaren tegen vrouwen
gevangenis in Arnhem
O
bewerking van de auteur
10 stuks f 1.60
Guy Mollet in Amsterdam:
Zeven ernstige
gewonden bij
autobotsino;
BOLSBERRY-SODAschuimend!
Alleen BOLS kan BOLS maken
Van korenmolen tot chemisch concern
Volbloed spuitgast
W
V
Brusselse hulde
Abraham gezien
Dwergpaardjes
eerst eten
Spontane actie
losgeslagen voor
iRgr, De Reeper
A
Vrijspraak voor
aannemers in
Santpoort
ISSER00KBOLS? BOLSISSERAUUD!
NA AFWIJZING DOOR HAAGSCHE COMEDIE
FORUM OVER RECLASSERING
Gelegenheid gegeven
tot roulette-svelen
Honderdduizend men
sen zijn na een tyfoon
op Formosa geïsoleerd
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1963
REMY MARTIN
is het enige Cognac-huis
gespecialiseerd in het
produceren van uitsluitend
één kwaliteit Cognac
V.S.O.P.:
FINE CHAMPAGNE
COGNAC Y.S.O.P.
Insluiting
o
PfCLJ/IMC/OASES QKetti
KECCAMAC/OmS
hen foto uit het archief van het
bedrijf toont de meelfabriek op
het eind van de vorige eeuw. Op
de voorgrond een deel van het
personeel.
n
n
Met de „Montferland" van de
Kon. Holl. Lloyd zijn twaalf
Argentijnse dwergpaardjes in
Amsterdam aangekomen voor de
komende Frisiana-tentoonstel-
ling in Leeuwarden. Maria Ange
lica, dochtertje van de Argentijn
se fokker signor Farabélla, liet
bij de ontscheping zien hoe klein
haar vriendjes wel zijn.
Rb de Vries van het Nieuw Rotter-
flams Toneel heeft voornemens
ïPer Stellvertreter" van Rolf
Haao-dJ,oc'1l,uth te gaan spelen, nu de
het aP a ^0Inedie heeft doen weten, dat
\rerlti "oor de auteur vervaardigde be-
"Pvoerf onaanvaardbaar acht en van een
tie van'??' ar£umen ten van de direc-
n «et Haagse gezlschap zijn bekend.
7'
U:tgjLpte*t. zoals men .in het door haar
lezen j0n .cwr>mun!iqué heeft kunnen
scène' 'n de bewerking juist die
lijke Seschrapt zijn, die de gruwe-
stpje mentaliteit van wetenschap, in-du-
d»n in j "Ihhkerdom tegenover de jo-
fiierdik hhzitijd duidelijk weergeven
aldus de directie, wordt niet
kpn d® schuldvraag scheef getrok-
de toe ?aus piux XIX in de ogen van
Sers yf^houwers met meer en de Duit-
^fet h t minder schuld belast, maar
sie j.h1et werk ook een andere dimen-
Qle naar haar oordeel riet meer
ling°v^eenstemming is met de bedoe-
Süg'e^e het origineel in zijn totaliteit
de?p\?0b de Vries is het overigens met
«c r i ivo xo nu i w v-i i
Vooju ?Werking niet eens en heeft het
Vers,pehoud gemaakt, dat hij een eigen
'Pelen Van ^et rr^meel moet kunnen
en controlering van Hoch-
ei-tp oevverTcing van het stuk moet men
direct-1611' bnt het standpunt van de
te 7, 'e der Haagsche Comedie in zeke-
^aart -J=r'iPe"ih 's- Het resultaat
riA ?er Haagsch
„art begrijpelijk
koLf e. Hochhuth in zijn bewerking
don c> yiel wellicht moeilijk te vermij-
er °mdat de structuur van zijn stuk
Wcr),fnzelf toe leidt, dat bij een be-
stcrt de ene partij naar verhouding
bi-a w krijgt dan de andere,
ivomT'. dat de partij van de nazi's
in ,,t mgekort, terwijl die van de Paus
vezen gehandhaafd blijft.
Het
*Dpo1k onrsPronkelijke stuk, dat zeer
Ich» wordt geacht in de techni-
ïv, zin, levert een fundamentele
tn 'ikheid op. Het is episch theater
Zee bet bevat tevens een nog wel
'ine toegespitste these, die is het aan-
\jl n van de schuld van Paus Pius
ha ,aan de uitroeiing der Joden, zoals
aan buth dat ziet en uit de door hem
„f'^drageo bronnen meent te moeten
Re, 'den. In zijn conceptie moet de
Kerk van de Paus, resp. van de
di,5 cn haar waardigheidsbekleders
vs bewezen worden. De schuld van
,e nazi-partij behoeft dat niet; zij is
Serneen bekend en aanvaard. Het is
strekt niet de bedoeling van Hoch-
"th daar iets op af te dingen.
De opzet van het stuk brengt onver-
b"jdelijk met zich mee dat de nazi-
Partij in haar mentaliteit geschilderd
"loet worden. Hochhuth heeft dat in
bet oorspronkelijke stuk zeer omstan
dig gedaan, doch dit is er ook de voor
naamste oorzaak van geworden, dat
liet stuk tot onhanteerbare lengte is
uitgegroeid. Ernstiger is nog, dat het
daardoor aan dramatische kracht ver-
«Wfift heeft. Deze sfeerschilderende
\\*Jes flink geschrapt, doch hij heeft
lijs van de bestialiteit der nazi's lang
l)ij. celen en vaak herhalen draagt wei-
bft» 'J tot de dramatische ontwikke-
en werkt op de duur vermoeiend.
De auteur heeft weliswaar in alle
'tènes flink geschrapt, doch hij heeft
Nornamelijk het snoeimes moeten zet-
len in de nazi-taferelen.
De hele scène in de „Jagerkeiler"
I6 Berlijn is opgeofferd, evenals de ta
felen van de vijfde acte, die in Ausch-
spelen. Deze hele acte is omge-
rt'erkt met het derde tafereel van de
,ei'd« acte het Romeinse hoofdkwar-
tatr uVan de Gestapo dat een aan-
kt-o bladzijden nieuwe tekst heeft ge-
zu en' ,°-m- °m de hoofdfiguur de Je-
z>v> Biccardo nog te laten zien, die
h';vvrijwillig, onder voorwendsel dat
Van 50d 's. heeft laten oppakken om
„„f! kome uit de martelweg naar de
^kamers op te gaan.
De auteur verantwoordt deze veran-
Wan een oqger verslaggevers)
bs^VEHSUM 12 sept. Er open-
aarde zich gisteravond over het gehe-
hP( een spontane actie, waarvan
th ,!n'fiat'ef werd genomen door de ka-
Ze lebe verkennerij, en waaraan dui-
Ifip ïengeren hun medewerking ver-
hmnÖen' om mSr- Jan de Reeper te
,\T.P 'e snellen voor de stam van de
*esai
'n Afrika.
Serpn er' staken de deken en de bur-
vijfy ®s.ter de handen uit de mouwen en
voi)p| jongens van het bisschoppelijk
boden zich als collectanten aan.
centrum parochie van Breda
R0tl M gisteravond 500 ingezameld,
'dlo- logenaar stelde een complete ra-
r®'kwP zendinstallatie van 40 kilometer
trekt Jdte beschikbaar. In Hengelo
tep l_Va-navond een stoet door de stra-
Versj**et spandoeken en bellen. In Hil-
Van fb vertelde woensdag het hoofd
v®rhai scbool aan zijn leerlingen het
hej v van bet volk van de Masai. En
van ®?u'taat was dat naar aanleiding
op jp n circulaire ouders en jongeren
actie spontaan reageerden.
half*?' De Reeper gaf ongeveer een
zich -Jaar geleden te kennen dat hij
k»„„ beschouwde als t
penner"
een „beroepsver-
Prompt daarop kreeg hij
Ulj it/nipi, uaax up m^v-e
ScheS11 vertrek de hoogste onder-
kent'.PS die men in de verkennerij
hjs' - oe zilveren gaai. Maar voor de
hem J?p was n»g belangrijker dat
leem, steun van de katholieke ver-
«nnertj werd beloofd.
rhgr Js nog niet zolang geleden dat
aap h„. Beeper een noodkreet uitte
\ran adres van de hoofdcommissaris
li. p e katholieke verkennerij, de heer
th'enwo,. te Hüversum. ,,Ik heb bom-
gehuurd om voedsel te
leen maar ik heb geen cent. Al-
i'er°ngeiurwS°hu^en/ Myn tn'Se auto is
Dveoai 12' Gisteravond werd de
btentairU ending van de KRO-docu-
bra,-.!,- °P he; televisiescherm ge-
gewijd aan
Van aan bet missiegebied
teravomi Beeper. De actie die gis-
VVaarnn„ 20 s'Por|t-aaan is begonnen en
^erkin^? van, &De kanten de mede-
biendp t gegeven, zal in de ko-
oagea worden voortgezet.
dering in het voorwoord tot zijn ver
korte versie met de verklaring van
zijn inzicht, dat zelfs het voorgeberg
te van Auschwitz de aankomstper-
rons van de treinen op het toneel
nauwelijks is voor te stellen. Is dus
materieel gesproken de nazipartij wel
sterk ingekort, men kan niet zeggen
dat zij kwalitatief verzacht is. Daar
om is het de auteur ook blijkbaar niet
te doen geweest. In zijn conceptie, d:e
hierboven uiteengezet is, kan men zich
moeilijk voorstellen dat een andere op
lossing mogelijk was.
Uit een en ander blijkt, dat Hoch
huth zich bij zijn bewerking heeft in
gespannen om de grondverhouding tus
sen de beide partijen nazi's en kerk
zo goed mogelijk in evenwicht te
houden Hij eindigt evengoed met een
nazi-tafereel en verzet er zich in het
bovengenoemde voorwoord tot de be
werking uitdrukkelijk tegen, dat men
het stuk met de Paus-scène (de vierde
acte) zou laten eindigen.
De directie van de Haagsche Come
die meent, dat het stuk door de be
werking in een wezenlijk opzicht
veranderd Is en wel ten ongunste van
de Paus. Men kan daar tegenover
ook stellen, dat de suggestiviteit van
Hochhuths aanklacht ten dele is af
gedempt. De gruwelijkste taferelen,
waaronder dat in Auschwitz zelf ver
dwenen zijnde, zullen de gemoederen
der toeschouwers minder geschokt
worden en zal men derhalve de rol
van de Paus in een minder schril
licht getekend zien.
Afgedempt is ook de figuur van de
held Riccardo. Hij krijgt aanzienlijk
minder reliëf omdat men zijn einde in
Auschwitz niet meer beleeft. Na een
korte scène in het begin van het tafe
reel In het Gestapo-hoofdkwartier
een scène waarin hij zwijgt wordt
hij eenvoudig afgevoerd zonder dat
daar volgens de auteur en ge
nadruk op mag vallen. Aan Riccardo
wordt zodoende een groot deel van zijn
mogelijkheid om sympathie en mede
leven te wekken ontnomen. De nadruk
valt nu des te sterker op zijn figuur,
zoals deze te voorschijn treedt in de
wèl behouden taferelen, o.a. bij de
Paus en inzonderheid bij de abt, de
generaal-overste van een orde. In de
ze taferelen is hij maar matig ge
schikt om sympathie te wekken, om
dat hij daarin vooral verschijnt als
een fanatiek hystericus, een nauwe
lijks bruikbaar medium om een kern-
mende aanklacht tegen een paus te
lanceren.
Hochhuth heeft zich blijkens het
voorwoord tot zijn bewerking gedeel
telijk gedistantieerd van de door Pis-
cator te Berlijn gegeven versie, ken
nelijk omdat hij als auteur de these
van zijn oorspronkelijke conceptie
niet kon verzwakken, terwijl Pisca-
tor daar enigszins minder voor geïn
teresseerd was en meende meer uit
de nazièscènes te moeten halen.
Het blijft latuurlijk een vooralsnog
niet beantwoorde vraag, tot welk een
resultaat _en andere, meer objectief
gezinde 'bewerker zou kunnen komen.
De directie van de Haagsche Comedie
heeft geen opdracht verstrekt om een
eigen bewerking te maken. Zij heeft
van de opvoering afgezien, waarmee
het stuk voor ons land weer vrij kwam.
Men kan er begrip voor hebben, dat
de Haagsche Comedie ervoor is terugge
deinsd zich te begeven in de onmisken
bare problematiek die door een opvoe
ring opgeworpen zou worden. Het
stuk past door zijn aard moeilijk in
het door het Haagse gezelschap ge
voerde repertoire-beleid.
Rob de Vries evenwel heeft een voor
keur voor probleemstukken, zeker ook,
als zij tot felle 'discussie aanleiding zou
den kunnen geven.
L.H.
Advertentie
mm
"La marque du Centaure", symbole de qualité
JACOBUS BOELEN)
(Advertentie)
AMSTERDAM, 12 sept. Europa
moet op de lange duur zijn eigen defen
sie kunnen regelen, zonder krachteloze
maatregelen te nemen of een belache
lijk figuur te slaan en zonder het aan
eengesloten karakter van het bondge
nootschap te compromitteren.
Deze woorden sprak gistermiddag
de Franse socialistenleider Guy Mollet
in een inleiding over het onderwerp
,,De houding van de socialisten ten
opzichte van Europese samenweridngs-
vraagstukken" op het achtste congres
van de socialistische internationale in
Amsterdam. Hij zag dit als de enige
juis s reactie op de afwezigheid van
een duidelijke politieke opvatting „zo
karakteristiek voor de strategie van de
vrije wereld".
Amerika doet er goed aan te er
kennen, dat het niet langer de status
quo kan handhaven in een zich ver
anderende wereld, aldus Mollet. ,,De
Angelsaksische denkbeelden, da
terend uit de dagen van 1945, doen
niet langer opgeld omdat de wereld
sedertdien veranderd is." Het Euro
pa in wording wil zjjn eigen aandeel
in de verantwoordelijkheid, zo zei
Mollet. Dit heeft niets te maken met
een mogelijke poging zich te onttrek
ken aan afspraken of een neutraal
standpunt in te nemen „want neutra
liteit in de wereld van vandaag is
ondenkbaar", aldus Mollet.
Sprekend over de mogelijkheden van
Europese samenwerking, zag Mollet
deze beperkt tot: de liquidatie van de
bestaande Europese gemeenschappen
(de E.E.G., de Euratom en de
E.G.K.S.), „of het denkbeeld van een
Gaullistisch Europa zal in brede krin
gen aanvaard worden, hetgeen min of
meer op hetzelfde neerkomt". Als
eigen alternatief zag Mollet een poging
tot herstel door de Europese landen
in kwestie. Hij hoopte dat een derge
lijke poging via de Euromarkt tot stand
kan komen „ofschoon dit steeds moei
lijker wordt". Mollet had ook weinig
hoop op andere Europese politieke cen
tra, ook al omdat „enige yan deze
centra door het Gaullisme zijn aange
tast".
Mollet vond de bestrijding van het
denkbeeld van ongebreidelde souverei-
niteit voor de socialisten waar ook ter
wereld even belangrijk als de bestrij
ding van de opvattingen over kapita
listisch bezit. De Franse regering
draagt weliswaar de zwaarste verant
woording voor de huidige onbevredi
gende gang van zaken omdat zij de
eerste was die ernstige slagen toe
bracht aan de supra-nationaliteit. Maar
een objectieve analyse bracht Mollet
tot de conclusie, dat Frankrijks Euro
pese partners in hun strijd tegen dit
streven geen gemeenschapsgeest toon
den, maar zich integendeel lieten lei
den door tegengestelde nationale poli
tieke doelstellingen.
„Ik weet niet of de Engelsen Gaullis
ten zijn of generaal De Gaulle Angel
saksisch, maar ze hebben zeer vaak
blijk gegeven, precies hetzelfde over
Europa te denken", zo zei Mollet.
UTRECHT, 12 sept. Tijdens het
gistermiddag georganiseerde forum als
inleiding op de 28e september te hou
den Nationale Reclasseringsdag heeft
mej. A. M. Roosenburg, dirigerend ge
neeskundige van de Dr. van der Hoe-
venkliniek ernstige bezwaren geuit te
gen het plan voor de bouw van een
centrale vrouwengevangenis in Arnhem.
Zjj werd daartoe als het ware uitge
nodigd door de voorzitter, prof. mr. I.
A. Diepenhorst, die bij de bespreking
van nog altijd gehoorde bezwaren tegen
over de reclassering, omdat de gebo
den hulp „boter aan de galg" zou zijn,
haar oordeel vroeg over het egvange-
niswezen.
Zjj had niet veel goede woorden over
voor al die nieuwe gebouwen waarbij
haars inziens te weinig rekening wordt
gehouden met resocialisering. Voor wat
die vrouwengevangenis betreft, waar
100 delinquenten liever spreekt zij over
patiënten een plaats zouden moeten
krijgen, blijft men met een duur pro
ject zeker 75 jaar zitten, terwijler ten
aanzien van de strafmaatregelen een
heel andere ontwikkeling gaande is. Bij
de reclassering van vrouwen blijkt, dat
vrouwelijke gevangenen meer nuttige
sociale contacten door bezoek van fa
milie en kennissen hebben dan man
nen. Wanneer hiervoor een lange reis
gemaakt moet worden, komt daar niets
meer van en daarom zag mej. Roosen
burg veel liever uitvoering van kleine
re projecten op enkele punten van het
Bij de straftoepassing wordt vol
gens haar ook onvoldoende de sociale
psychologie ingeschakeld. Het accent
wordt nog steeds gelegd op insluiting,
mplaats van op weer aansluiting met
de maatschappij.
Mej. Roosenburg kruiste ven de de
gen met het medelid van het forum,
mr. Th. W. van Veen, hoofdredacteur
van Het Vrije Volk, die gewone delic
ten, als van economische aard en ver-
keersmisdrijven in geen geval als ziek
ten beschouwd wilde zien. Volgens
haar kunnen ook eenvoudige delicten
symptomen van ernstige afwijkingen zijn.
De vraag ging er echter hier meer om
of zaken, samenhangend met de behar
tiging van de belangen van de delin
quent zoals bejegening bij de rechts
zaakbehandeling zoveel mogelijk
openhartig besproken moeten worden.
Ten aanzien van de meer „gewone
delicten" vond de heer Van Veen pu
bliciteit uiterst nuttig en noodzakelijk.
Ongewild werd het forum op het
spoor van televisie in de rechtszaal ge
plaatst, toen prof. Diepenhorst vroeg of
het gewenst was de rechtszaak door de
televisie tot het publiek te brengen. Hij
meende, dat op de duur de televisie in
staat geacht moet worden rechtbank-
Adv ertem ie)
zittingen uit te zenden, waarbij zy even
als de pers zal moeten zeven.
Hjj dacht evenwel, dat daarvan wel
niets zal komen zolang kranteversla
gen met allerlei foto's worden opge
sierd. Het Tweede Kamerlid, mevr. G.
V. van Someren-Downer (V.V.D.) wees
zonder meer het brengen van het pro
ces zelf op het scherm af. Het reclas-
seringswerk zou dan onnodig moeilijker
worden.
Pater S. Jelsma M.S.C. legde vooral
de nadruk daarin bijgestaan door an
deren op wat hjj noemde existenti
ële solidariteit in de benadering van
de delinquent. Wij moeten altijd beden
ken, dat deze evenals wij behoort tot
de samenleving van mensen, die het
kwaad doen nu eenmaal niet kunnen
nalaten. In de rechtspraak zag hij graag
de betrekkelijkheid duidelijk in het
licht gesteld en de rechterlijke macht,
zo zei hij, moet niet doen alsof zij zich
niet verlagen kan tot het niveau van
solidariteit.
i
HAARLEM, 12 sept. De Haarlem
se rechtbank heeft vanmorgen een 43-
jarlge en een 39-jarige aannemer uit
Santpoort vrijgesproken, tegen wie veer
tien dagen geleden de officier van ju
stitie duizend gulden boete had geëist
wegens het geven van gelegenheid tot
publiek roulette spelen. De rechtbank
achtte het tenlastegelegde niet bewezen.
Een echtpaar, in wiens huis aan de
Parklaan in Haarlem om slechts kloine
bedragen werd gespeeld, werd eveneens
vrygesproken. Tegen de man, een 42-
jarige fabrikant en diens even oude
echtgenote was een boete van 250 ge-
ëist. In mei van dit jaar deden twee
politieambtenaren een inval in het huis,
waar nijmand van de spelers er zich
bewust van was dat hjj iets verkeerds
deed.
TIEL, 12 sept. By een autobotsing
op de Spoorstraat te Tiel zijn gistermid
dag zeven personen ernstig gewond.
Twee van hen verkeren in levensge
vaar. De botsing ontstond volgens de
politie by een inhaalmanoeuvre. In de
ene wagen, die op weg was naar Do-
dewaard, zalen naast de bestuurster,
mevrouw Van Tintelen, het bruidspaar
Willemse-Van Eist en een zusje van
de bruid. Ze waren na de huwelijksvol
trekking naar de fotograaf in Tiel ge
weest.
In de andere auto, die verd bestuurd
door de heer E. van Doom uit Gelder-
maisen, zaten de heren B. van Doom
en G. van der Koppel uit Meteren en
R. van Steenis uit Deil. Alleen de heer
Van der Koppel bleef ongedeerd. De
gewonden zijn opgenomen in het zieken
huis „Bethesda" te Tiel.
STADSKANAAL De 56-jarige heer
W. Schepers uil Mussel gemeente Onst-
wedde is gisteren verongelukt. Hy hielp
zijn buurman die met paard en wagen
aardappelen afleverde. Toen het paard
op hol sloeg, is hy van de wagen ge
vallen en gedood.
AMSTERDAM - Gistermiddag om
streeks half vier is de vijfjarige Paul
Surig, toen hjj met een eigen gemaakt
karretje de Vening Meineszlaan in Am-
sterdam-Slotermeer overstak, door een
vrachtauto overreden. Met onbekend
letsel werd hij naar het Wilhelmina-
gasthuis overgebracht waar hij bij aan
komst bleek te zijn overleden.
Advertentie i
•lllllllllllllllllllilllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllltlllllllllllUIDIIIIIIHIIIIIItlllllllliiiiiifiiiilüiiju
te wachten staat: goed eten en drin
ken, muziek en plezier, haast een
soort carnavalsfeest. Leo Wellens
houdt enkele verrassingen voor de
„congresgangers" in petto. Vast staat
wel, dat een deputatie officieel ten
gemeentehuize zal worden ontvangen,
dat de deelnemers de schone gemeen
te en wijde omgeving zullen kunnen
bezichtigen en dat het slot van het
feest gevormd wordt door een groot
se maaltijd, indachtig de bekende
spreuk „Eerst eten, zegge ze in Oos
terhout".
rydag wordt in tle Deven
ter schouwburg met een rei^p-
tie het feit herdacht dat de Ko
ninklijke Indutriële Maatschap
pij Noury en Van der Bande 1
125 jaar geleden werd opgencn
dag daarop vinden in hetzelfde g -
bouw feestelijke bijeenkomsten
het personeel plaats.
Toen de heren G. J. van der Lande
tember 1838 in Deventer de moiens
en de erven van A. J. Nouryin P"
„de Eendragt" en ,.de Hoop k(?®
alsmede het pakhuis „de 3 Hi
voor de somma van 19.000 gu
zullen ze zelfs in hun stout;d®
men niet hebben kunnen vermoeden,
dat deze daad zou leiden tot de K
naar een millioenenbedryf. Ze hadden
zelfs geen weet van de chemiscne in
dustrie en zouden, ware dit wel net
geval geweest, deze industrie z v
niet in verband hbben gebracht mei
hun produkten: meel en olie. Pro
ten, die overigens al snel gretig a -
trek vonden, zodat in 1848 een lp
machine kon worden aangeschaft
waardoor het bedrijf onafhankely
de wind werd. r,„,
Toch is dat verband er wel. Het
zoeken naar middelen om heteind-
produkt zoveel mogeluk te vervolma
ken leidde in 1920 tot de ontdekking
van verrassende mogelijkheden om
kleur en bakaard van m®®' „,V.er"
beteren met behulp van
chemische stoffen. De fabricage daar
van werd in Roermond ter hand ge
nomen en het sch^nt in de aard van
de chemische produktie te 'lgg?h, dat
de vervaardiging van een produkt de
fabricage van een keten heven-
en bijprodukten tengevolge heeft. Zo
is het althans bij de jubilerende fir
ma geweest; thans ressorteren daar
onder 15 chemische fabrieken waar-
van er verschillende in het buiten
land gevestigd zijn. d© ^se nabij
Compiègne in Frankrijk, in Engeland
in Londen en Gillenham, in Duitsland
in Emmerik en in Italië in Mornago
en Avenza.
Men produceert nu naast meel: ge-
Brussel, <le stad die het voornaam
ste afzetgebied is van de Zeeuw
se mosselen, heeft gisteren haar
„weldoener" Cornells Sinke, een
schipper uit Yerseke, een aangename
verrassing bezorgd. Ter gelegenheid
van zijn tweeduizendste tocht Yerseke-
Brussel met een volle mosselenschuil
werd hij plechtig gehuldigd in de
Brusselse haven door de gouverneur
van de provincie Brabant en door de
stedelijke autoriteiten. By wyze van
beloning voor zijn 45 jaar trouwe diensi
aan de mossel-etende Brusselaars ont
ving hU een fraai geschenk en een
speciale oorkonde.
Dit alles naar aanleiding van de
„mjsselfeesten", die morgen en over
morgen op de vermaarde Grote Markl
worden ingericht. Aan deze
Breugbeliaanse festiviteiten, tijdens
welke de organisatoren 1500 kilogram
mosselen en talloze tonnen bier aan
de man hopen te brengen, nemen ook
gekostumeerde groepen uit Yerseke
zelf deel. Burgemeester Willemsen van
het Zeeuwse stadje, woonde als ere
gast de hulde aan Cornells Sinke bi).
gingsmiddelen, het zelfwerkend be-
neesmiddelen, insecticiden, reini-
standdeel van een aantal bekende was
middelen, gist en spiritus, hulpgrond-
stoffen voor de verfindustrie, alsme
de katalysatoren, versnellers en week-
makers voor de zo snel groeiende
plasticmdustrie. Eén van de tien ci-
troenzuurfabrieken, die de wereld rijk
is, staat in Deventer. In Deventer be-
vinden zich ook het hoofdkantoor, het
centraal laboratorium, dat met de be-
t J rator'a van de bedrijven
steeds speurt naar nieuwe mogelijk-
neaen, het farmaceutische be-
dryf Nourypharma en een bedrijf
dat gespecialiseerd is in de vervaar
diging van reinigingsmiddelen. De
eigen drukkerij is ook gevestigd in de
oprichtingsplaats van het concern,
dat verder in ons land onder meer
in Roermond en Herkenbosch fabrie
ken heeft.
In 1964 begint Noury-Baker in De
venter met de fabricage van reagen-
tina en fijn-chemicaliën. Een aanwij
zing dat het concern nog niet aan het
eind van zijn mogelijkheden is geko
men.
egens zijn grote verdiensten als
commandant van de brand
weer gedurende slechts een be
trekkelijk kort aantal jaren
in 1956 kwam hjj uit Tilburg naar
Utrecht is gisteren de heer F. Fla-
meling in het Utrechtse stadhuis ge
huldigd. Reeds eerder moest hij om
gezondheidsredenen gepensioneerd
worden en thans woont hij in Lochem.
Burgemeester jhr. mr. G. J. A. de
Ranitz noemde hem een volbloed
brandweerman en herinnerde aan wat
de scheidende functionaris ook heeft
gedaan om het nationale brandweer
wezen op hoger peil te brengen. In
Utrecht verbeterde de heer Flameling
de technische outillage van het korps
en heeft hjj effectieve maatregelen
voor preventieve brandbestrijding we
ten door te voeren. De 57-jarige heer
Flameling ontving behalve een maai-
machine en kele andere geschenken
als bijzondere onderscheiding de zil
veren burgemeesterspenning. Hjj is
bovendien benoemd tot erelid van de
Ned. vereniging van brandweercom
mandanten.
«illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllltlllllIllllllllllllllll
p zondag 31 maart is de Oos-
terhoutse verzekeringsman Leo
Wellens vijftig geworden. Een
verjaardag om echt eens bi)
stil te staan. Uitgerekend op die dag
hoorde hij 's morgens in de kerk
het evangelie- verhaal over de man
die gezegd heeft „Hy heweert^ Abra
ham gezien te hebben en hij is nog
geen vijftig". Nog duidelijker dus be
sefte Leo Wellens dat hij tot Abra
ham gerekend kon worden, tot di<'
waardige, aartsvaderlijke groep van
boven de vijftig.
Vrienden van hem gingen dit jaar
ook over de streep en er werd hei
plan gemaakt om het gedenkwaardige
feit op het eind van dit jaar samen
eens te vieren. De dag is inmiddels
bekend: 5 oktober. Die enkele yrjen"
den zijn er inmiddels en ongetwijfeld
komen er nog bij honderdvijftig ge
worden. Een speeise inval van de
fantasierijke heer Wellens, organisa
tor in hart en nieren, telkenjare al
aanstichter van een groot Smulnarren
carnaval.
Waarom net feest tot slechts en
icele vrienden te beperken. Iedere
man, die in 1913 geboren is kan in-
schrijven voor dit Abrahamfestyn. v e-
len hebben hun formuliertje al ver
zonden naar postbus 50, vanuit Zwol
le, Maastricht, Rotterdam en van tal
van andere plaatsen. Zelfs uit Duits-
land en België komen ze 5 oktober
naar Oosterhout.
En daarvan zuilen ze warempel
geen spijt hebben. De „aartsvader
der aartsvaders" heeft ai een tipje
opgelicht van wat zijn „lotgenoten"
'»*w
TAIPEH, 12 sept. (AFP) De tyfoon
„Gloria", die sinds hedenmorgen boven
het noordoosten van Formosa woedt,
heeft ernstige overstromingen veroor
zaakt. Vrijwel alle verbindingen zijn
verbroken en meer dan 100.000 mensen
(Adneuen tie'
zijn geïsoleerd. In de hoofdstad staan
r'~ meeste straten onder water De elek
trische stroomvoorziening is verbroken.
In de haven van Keelung hebben
meer dan 1.300 schepen, waaronder een
twintigtal buitenlandse, een toevlucht
gezocht.
LONDEN. 12 sept. (UPI) Lord
Keys of Zeébrugge, zoon van een voor
malige verbindingsofficier die was toe
gevoegd aan' koning Leopold van Bel
gië, heeft verklaard dat hij een ma
nuscript van 100.000 woorden heeft ge
schreven dat Leopold rehabiliteert.
