Het buitenland is ALTIJD mooier naar beverwijk 'tis "ANDERS" bij Slecht weer drijft velen het Zonnige Zuiden naar Vele Duitsers hebben slecht geheugen GOUD Hoge Raad verwerpt beroep WALLACE MAG NAAR VS WORDEN UITGEWEZEN Administrateur aangehouden Tito opent congres parlementariërs I I N IN INI ■■III Bezetting stoutenbeek Naieve mentaliteit Voor grote projecten TWEE BOUWTEAMS NAAR DE MISSIE Weer Chopin-cyclus in Concertgebouw Groot ste toeristenver- schuivins in Italië COBOUW ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1963 PAGINA 1' -. DIT JAAR ZIJN VOLGENS SCHATTING VAN EEN DESKUNDIGE van de A.N.W.B. ONGE VEER TWEE MILJOEN NEDERLANDERS de grens overgetrokken. Ongetwijfeld een heel leger, j En het ziet er naar uit, dat dit leger nog steeds zal aangroeien. De mensen krijgen langere va kanties, ze beschikken over meer geld of geven meer geld voor hun reisgenot uit endan is er de aantrekkingskracht van de zon. Elk jaar opnieuw worden velen teleurgesteld, wan neer ze hun kostelijke vakantiedagen in het eigen land doorbrengen. Dan maar liever ver' weg, al zijn de moeilijkheden lang niet gering. Echter, men heeft meer ervaring opgedaan, hoort van vrienden en kennissen zoveel, waarvan men een nuttig gebruik hoopt te maken en auto en kampeertent drukken de kosten. Het cijfer van twee miljoen kan hoger of lager blijken, wan neer de statistieken zyn opgemaakt. Bij de A.N.W.B. baseert men het inmiddels op de 150.000 buitenlandse kredietbrieven, die voor de eigen leden werden uitgeschreven. Dit getal mag on getwijfeld als een soort graadmeter worden beschouwd. Overigens, deze twee miljoen verzinken in het niet bij de enorme massa's Engelsen, Amerika nen, Fransen, Italianen en Duitsers, welke zich vooral in de zomermaanden verplaatst hebben. Allemaal mensen, die er op uit trokken en reizen ondernamen, welke een generatie geleden slechts voor bevoorrechten gereserveerd leken. Een generatiehet is een nog te ruime spanne tijds. Feitelijk begon de grote volksverhuizing van deze twintigste eeuw na de oorlog, toen onnoemelijk velen aan hun verblijfplaats vastgeketend hadden gezeten en vaak ont beringen hebben geleden. De eigen grond werd ons allemaal te warm onder de voeten •De volksverhuizing van de twintigste eeuw heeft een vreedzaam karakter en blijkt in menig opzicht voorbestemd, om de volken tot elkander te brengen, hen in ieder geval in staat te stellen, elkander beter te leren kennen en te waarderen. Dat dit laatste niet altijd het geval is, ondervinden de Duitsers. Maar daarover straks. We willen er hier eerst even op wijzen, dat in dit jaar 1963 grote en interessante Verschuivingen hebben plaatsgevonden waarover de kopstukken der toeristenindustrie zich verbazen en ook bezorgd maken. In Rome is deze maand eeen internationaal congres voor het toerisme bijeenge roepen. Het begon, wat het hoofdstuk waardering betreft, al goed. ■De Afrikaanse landen weigerden, onder aanvoering van Algerië, afge vaardigden te zenden, indien Portugal en Zuid Afrika werden toe gelaten. heel wf' ",e( Dat is voor Uw verkoopafdeling dagblad Het vakdagblad voor de bouwwereld :.:i .STOUTEN BE EK-womwc in pichti» a lie rekords VOLGENS EEN MEDEDE LING, op het thans te Rome ge houden wordende internationale congres voor het toerisme ge daan, bereikte vorig jaar de „toeristenindustrie" een omzet van twintig miljard gulden. In 1961 bezochten niet minder dan 50 miljoen toeristen Europa. In tal van landen overtreffen de inkomsten van het vreemdelin genverkeer de opbrengst van het meest geëxporteerde produkt. In dat zelfde jaar stroomden naar Noord en Zuid-Amerika 3, naar het Midden-Oosten 1.6, naar Azie 1 miljoen en naar Afrika 400.000 toeristen en wel op grote schaal, In de badplaats Milano Marittima aan de Adriatische ,,ee. Daar herbergde men in de warme maanden ongeveer veertigduizend Duit sers. Vorig jaar werd er in juli een na tionale bijeenkomst van de Italiaanse communistische jeugd gehouden. Na de ordelijk verlopen bijeenkomsten organi seerden de deelnemers op eigen houtje demonstratietochten door de badplaats, ie gooiden op het strand stoelen en Bezet tot de 31steEen zandburcht, door Duitsers op een Deens strand aangelegd en voor zichzelf gereserveerd. De Denen erge ren zich ten zeerste aan dergelijke metho den. blijven en er wijn of bier drinken. Maar onder de bevolking hebben bepaalde heb belijkheden van de Duitse gasten toch ontstemming gewekt. En dit mogen we in het kader van onze bespiegeling over het toerisme van dit jaar nog wel even vermelden ook elders is men er niet erg over te spreken. In ons land gingen Duitse gasten me nigmaal over tot 't „bezetten" van een stukje strand. Ze bouwden er hele burch ten en gingen er zelfs tot over, er zoiets als „tot, eind augustus bezet" op te schrij ven. Men heeft hen hier maar stilletjes la ten begaan of de „burchten" zonder vorm van proces geslecht. Maar in Denemar ken is er een hevige pennestrijd om ont staan. De Denen namen het eenvoudig niet. Denemarken heeft 4200 kilometer zeestrand en na de oorlog zijn best ge daan om er ook Duitse badgasten heen te trekken Ze kwamen verleden jaar ten getale van tweehonderdduizend. Dit jaar zal hun aantal zelfs groter zijn geweest, maar dat moet nog uitgerekend worden. Ofschoon de Duitsers welkom zullen blij ven, zal hun worden aangeraden, liever geen „vestingen" in het zand te bouwen. Tot zover enkele nevenverschijnselen in het grote probleem van het hedendaag se toerisme. Wat Italië betreft, het krijgt voor Duitsers, Fransen in de plaats. In sommige badplaatsen waren in de siga rettenzaken de „Gaulois" telkens uitver kocht. De Fransen gaan liever niet meer naar de badplaatsen van Noord- Afrika. Om nog eens op Italië terug te komen, iet toeristenland bij uitnemendheid, aan vankelijk vreesde men door het wegblij ven van vele Duitsers dit jaar niet, zo- Is vorige jaren steeds gebeurde, het re- "ord te breken. Dit is toch gebeurd. In het eerste halfjaar van 19G3 werden aan 'e grenzen 7.505.000 overschrijvingen genoteerd, tegen 6.737.000 in hetzelfde tijdvak het jaar tevoren. De bezetting der hotels nam met 1.53 pet. toe en naar schatting spendeerden de toeristen in t eerste halfjaar 1963 220.784 miljard lire tegen 194.202 miljard in de eerste zes maanden van 1962. Maar de verwach tingen waren hoger gesteld. Overigens, Italianen, die naar het buitenland gingen, namen meer dan dertig procent meer aan valuta mee dan het jaar tevoren. Italië schaart zich in de legers van de grote volksverhuizing. Het gaat evenwel de concurrentie van andere landen allengs sterker ondervin den. Zelfs Sovjet-Rusland wil zijn deel van de taart hebben. Het zond dan ook af gevaardigden naar Rome, om er hun licht op te steken, tijdens de internationale conferentie. Er zijn daar 120 landen ver tegenwoordigd! Spanje, landen achter 't IJzeren Gordijn als Hongarije, Roeme nië, Bulgarije, ze pogen steeds meer buitenlanders te trekken. Ook elders ge schiedt zulks. Het valt nauwelijks te verwonderen, dat de Italiaanse minister voor het toe risme, Folchi, er tot voorzitter van het congres werd gekozen. Ondervoorzitter werden vertegenwoordigers van Sovjet Rusland, de Verenigde Staten, Ierland, Algerije en Indonesië. Dit laatste herinnert er ons aan, dat de Amerikanen tegenwoordig en masse in het Verre Oos ten hun vakantie doorbrengen. Ook zij zoeken de zon en de warmte. En dit speu- ■en heeft ook in Europa, dus eveneens in ons land, aanzienlijke verschuivingen tengevolge gehad. Men wil de zon zien en heeft er een lange, vermoeiende reis voor over. De belangstelling voor de au totreinen naar Avignon en Milaan van de Nederlandse Spoorwegen b.v. is dit jaar sterk gestegen. Men wil steeds zui delijker! Naar de zon! OBSERVATOR. Advertentie J WONINGINRICHTING BEVERWIJK 250 MODEL KAMERS* W»}: u mij gratis uw v«»Jkleurige foto-folder „Waarom naar Beverwijk" toezenden? tl. vj. NAAM STRAAT PLAATS Maar dit ter zijde. Men zal er onge- Vri over deze verschuivingen van •«'achten wisselen. Hierbij zal intussen omen vast te staan, dat er van een ver- anH g geen sPrake is- Zo in het ene 'et k,v- Duitsers in steeds groter j tale wegbleven (Italië) kwamen er an- ren (Fransen) voor in de plaats. De ansen gaan steeds meer reizen, heeft loc geconstateerd. Terwijl voor de oor- (j® ejke Fransman ervan overtuigd was, Vina ïn ziln ..Douche France" alles te 8ant n was' wat belangrijk en interes- hpi n wol"den genoemd zulks niet ge ernaal ten onrechte blijkt hij te- siin T?rd'g van gedachten veranderd te °ok fransman reist. Dit ervaren we Npj ln °ns land. En als er twee miljoen hef,)anders de grens overgaan, in een her **aar' hekken twee miljoen bewo- hu s Van Groot Parijs in enkele maanden «nri Stad' uit' om in Sroten getale naar lijd landen te reizen. Dit bleek o.a. in ,f"S de gr°te aardbeving in Skoplje oego-siavië. Er werd daar een aantal Lat n onder de puinhopen begraven, typ we terloops even vertellen, dat er volgens de ANWB-deskundige dit - r zowat honderdduizend Nederlanders v,a.r het land van Tito getogen zijn. Iets W t enkele jaren geleden ondenkbaar Visa' werden dit jaar tot juni al 25.000 as voor Joego-Slavië verstrekt. ge~ht als illustratie van de verschuivin- Vfo Want deze honderdduizend gingen ly,eSer ergens anders heen. Vermoede- kei v.0oral naar Duitsland. Dit is in en- hotp ^aren tijds als doelwit van landge- a op de vierde plaats gedaald. land, waar o.a. de Noord- en Oostzee badplaatsen een vermeerdering van meer dan tien procent van het aantal be zoekers konden noteren. Zeer tot hun ge noegen. Een groot aantal ging naar Scandinavië, met name Denemarken, naar Joego Slavië en naar Griekenland, dat voor hen gemakkelijker en sneller bereikbaar Is dan voor ons, Nederlan ders. Dat zoveel Duitsers het zonnige zui den der Italiaanse contreien vermeden, heeft verschillende oorzaken. Daar is ten eerste het feit, dat het leven ook in Italië allengs duurder wordt, dus ook de pen sion- en hotelprijzen stijgen, feitelijk al les in prijs stijgt, tot kampeerplaatsen toe. Wellicht was deze stijging mede het gevolg van de grote vraag juist van Duitsers. Het is ook mogelijk, dat talrij ke Oosterburen Italië als een soort afge graven land gaan beschouwen, waar voor hen niets nieuws meer te zien valt, al hoewel dit bijna ongelooflijk lijkt. Maar ja, heel wat hedendaagse toeristen inte resseren zich niet voor musea en histori sche gebouwen en mooie landschappen gaan hen op den duur vervelen, de goede, maar eentonige autowegen eveneens. Maar er is een oorzaak, die meer in het mentale vlak ligt. Tal van Duitsers blijken over een nogal naïeve mentaliteit te beschikken. Ze nemen zonder meer aan, dat in de landen waar ze komen. zijn er nooit een Tweede Wereodoorlog en een Nazidom geweest. Hiervan ge ven ze ook menigmaal blijk. Wanneer ze dan minder hoffelijk bejegend worden en hun het een en ander onder de neus wordt gewreven, zijn ze hogelijk ver baasd. Waarom dit allemaal nog eens op te halen? vragen ze dan. BAARLE-NASSAU, 12 sept. In het kader van het gouden bestaan van de missievakschool van de congregatie van de paters van de Heilige Geest, heeft de provinciale overste, pater A. Blom- maert, een speciale geste menen te moe ten stellen ten opzichte van de missie in West-Afrika en Brazilië door twee zg. bouwteams van vakkundige broedermis sionarissen naar deze gebieden te stu ren. Beide teams wachten enkele belang rijke bouwprojecten. Na voltooiing daar van worden de teams elders weer in gezet voor het verrichten van bouw werkzaamheden. Het eerste team be staat uit de broeders Aloysius Hettinga uit Imsum (leider); Victor van Schaik, Berghem; Marcus Fruyen, Nederweert; Hildebrand Verstegen, Nijmegen en Dio- nysius Habets, St. Geertruid. Dit vijf tal gaat in het aartsbisdom Libre ville, Republiek Gabon (West-Afrika), mgr. Adam helpen bij de realisatie van circa dertig bouwprojecten voor de ruim 135.000 katholieken van de 220.000 be woners van Libreville, waar ook dr. Albert Schweitzer werkt. Het tweede team, gevormd door de broeders Falco Michiels, Netersel; Bertinus Omlo, As sen, Ignatius Mol, Scheveningen en Ber- nardus Langenhof uit Olburgen. zal wor den ingeschakeld bij de modernisering van de technische school van broeder Quintinus Tijburg uit Amsterdam in de Prelatuur van mgr. Jouke de Lange, Amazonas (Brazilië). Tenslotte zijn nog benoemd broeder Emmanuel van Beers uit Bladel voor de Republiek Guinea en broeder Pon- tianes Rooden uit Haarlem voor het bis dom Silva Porto in Angola. AMSTERDAM, aug. Naar goede traditie zal er ook dit jaar weer een CHOPIN-CYCLUS gegeven worden in de grote zaal van het Concertgebouw. De jonge Poolse pianist ADAM HARA- SIEWICZ zal het openingsconcert ver zorgen. Hij zal o.a. enige ballades, noc turnes en walsen ten gehore brengen. De datum van het concert is zaterdag 12 kotober. STEFAN ASKENASE zal op zaterdag 16 november een programma brengen met o.a. de polonaise op. 26 no. 2 en de 12 etudes op. 25. Op Eerste Kerstdag zal JAN SME- TERLIN een middagconcert geven, te vens sluitingsconcert van deze cyclus. Vertrouwd beeld ln Nederland. Kampeer- In een land als Italië, dat, overigens mede door eigen schuld, zo onder de der' lui*tere™ naar de nieuwsberichten. heeft geleden, tenslotte feitelijk Weer een nieuwe „randstoring" „p komst? onder een Duitse bezetting zuchtte en waar de Duitsers talloze kunstwerken vernielden of roofden, is men nog lang niet alles vergeten. Aangezien er op tal van plaatsen ook nog diepe armoede heerst, wekt de goed zichtbare welvaart van de bewoners van het land van het economisch wonder een zekere afgunst op. Dit kwam deze zomer o.a. tot uiting De wolkenkrabber-skyline van Montecarlo parasols om, maakten er herrie temid den van de op hun rust gesteld zijn de va kantiegangers en liepen rond met bor den, waarop „Viva Cuba", „Weg met de Amerikaanse oorlogsstokers", etc. ge schreven stond. Enkele malen konden de Duitsers op dergelijke borden lezen: „Weg met de vreemdelingen" en „Weg met de Duitse aardappeleters". Blijk baar nam de communistische jeugd het (Advertentie) i hun kwalijk, dat ze liveer „Kartnffeln" wordt steeds hoger. Deze zomer is er de dan spaffhettj aten.... De winkeliers Schuykill Torenflat gereedgekomen, met flatjes voor heel goed gesitueerde vakantie gangers. Niet ver van de nieuwe torenflat, onzichtbaar op de foto, verheft zich de Sun Tower. Montecarlo, dat zich beijvert een centrum voor het toerisme te blijven, begint op New Yorks Manhattan te lijken... ziet, ook Nederland draagt zijn alles vergeten en vergeven is. Voor hen ku ln de verschuivingen bij. We (jghhen hierover nog nader mededelen. j..,ï vooral Italië favoriet werd, Frank- En >en Spanje aanzienlijk opklommen Af ederlanders trekken naar Noord C,r- i speciaal Marokko, naar Israel, evè erdand in aantallen, die vroeger W neens ondenkbaar zouden zijn ge- zenrf al loPen ze nog niet in de dui- •chM Maar het gaat hier hoogstwaar- unlijk om wegbereiders! caféhouders in de badplaats sloten hun zaken, uit vrees, dat de ruiten vernield zouden worden Het gevolg was, dat de Duitsers de he le dag en avond in hun hotel bleven en de volgende dag naar huis trokken, zodat de hotels leegliepen. Het was een zware slag voor Milano Marittima's toeristen industrie. Dit jaar heeft men er de Duit sers op de vingers van zijn hand kunnen tellen! De Italiaanse hoteliers zijn over het al gemeen erg tevreden over hun Duitse gasten, die ook 's avonds in het hotel De in~L grootste toeristenverschuiving werd Se geconstateerd, waar de Duit- terw'1 honderdduizenden wegbleven, Ze 6 het vorig jaar nog leek, alsof de e* zonnige Zuiden „annektiert" had- tyee vv4 111111 heurt droegen de Italianen lanrir blJ tot de verschuivingen in andere hiinit!1' Naar schatting van de Italiaanse 25 voor het toerisme zijn dit jaar hlerc H°en Dalianen op vakantie gegaan, bij !?,.eeIs 'n het eigen land, maar ook Veeipoenen naar het buitenland. Hor- Vole»")! enen dat waren, horen we het °Pgemaakt'ar' wanneer de statïstiek is tyèehfi- ''e Hu'tsers, die uit Italic Hij* i_ ,ei2> naar 'oe gingen? Wel, me- oiiozwi11 Voot za! ze? gen, na door hem JPfedane ervaringt helemaal ovigelijk-. - Maar 'C erva naar Nederland. irs bleven in hun eijen Dagelijks te kunnen beschik ken over de nieuwste ge gevens Inzake nieuwbouw- plannen. Met juiste namen en adressen van principaal en architect. Deze gouden service krijgt U élke dag van Bestel een gratis proefabonnement op dit snelst en best infor merende dagblad voor de bouwwereld en alles wat daarmee annex is bij COBOUW POSTBUS 1067 OEN HAAG GRONINGEN, 13 sept. De recher che heeft een 44-jarige administrateur aangehouden onder verdenking van ver duistering van enkele duizenden, gul dens. Het juiste bedrag is nog niét be kend. Het onderzoek is in volle gang. De verduisteringen zouden gepleegd zijn in de tijd toen de man als loon- controleur werkzaam was voor het so ciaal fonds voor de bouwnijverheid, dat gevestigd is in Amsterdam, ten nade le van een aannemer, die hij hogere bedragen aan het fonds liet betalen dan nodig was. De onregelmatigheden kwamen aan het licht tijdens het onderzoek dat de recherche heeft ingesteld naar de mal versaties van een Groningse accoun tant die in februari van dit jaar werd gearresteerd wegens fraude. Deze man die de boekhouding verzorgde voor ver schillende bedrijven, zou geknoeid hebben met de afdracht van Iconbelas ting. Na zijn arrestatie werd hij bij een van zijn opdrachtgevers opgevolgd door de thans gearresteerde administrateur die ter beschikking van de justitie is gesteld. Reeds geplaatst in een deel van de vorige oplaag. DEN HAAG, 13 sept. De Hoge Raad heeft het beroep in cassatie van de Amerikaan Wallace, overeenkom stig de conclusie van de procureur-ge neraal, verworpen. Dit betekent dat niets zijn uitwijzing naar Amerika meer in de weg staat. Zoals gemeld wacht hem daar een gevangenisstraf die kan liggen tussen de tien en veertig jaar wegens de handel in verdovende mid delen. Tevens verklaarde de Hoge Raad in raadkamer het beroep over de toelaat baarheid van zijn detentie In het huis van bewaring, hangende de procedure over zijn uitwijzing, niet ontvankelijk De raadsman van Wallace, mr. J. H Smeets uit Amsterdam, zal tegen deze uitspraak een request indienen de Europese commissie voor de rechten van de mens in Straatsburg. In het re quest, waarin mr. Smeets onder meer protest zal aantekenen tegen het feit dat Wallace in het huis van bewaring in Rotterdam, niet buiten aanwezigheid van cipiers de mensen mocht ontvan gen die hij wilde en tegen het feit dat zijn post gecensureerd werd. In het re quest wordt tevens een schadevergoe ding geëist van honderdduizend gulden voor zijn detentie tot de dag van van daag en tienduizend gulden voor elke maand dat de detentie nog langer zal duren. De indiening van het request zou zo spoedig mogelijk gebeuren, mogelijk vandaag nog. Voor Nederland behoeft inschakeling van de Europese commis sie wettelijk geen beletsel te zjjn de Amerikaan toch uit te wijzen. Zoals eerder gemeld heeft de Ameri kaan hier twee jaar gevangenisstraf uitgezeten wegens het bezit van verdo vende middelen. Wegens hetzelfde mis drijf wacht hem, zoals gemeld, nog een langdurige gevangenisstraf in Amerika. Dit is echter geen grond voor uitleve ring. Wallace zou toch naar Amerika worden uitgewezen omdat hij nle in het bezit is van een geldig paspoort en op grond daarvan beschouwd wordt als als een ongewenste vreemdeling. Wallace heeft tegen deze uitwijzing ernstig bezwaar gemaakt omdat zy vol- fens hem zou neerkomen op een ver- apte uitlevering. Hjj spande een pro cedure aan tegen de staat, die h{j nu dus in hoogste instantie heeft verloren. Tevens begon hjj een procedure omdat hü het onrechtmatig vond dat hij na het uitzitten van zjjn straf gedetineerd werd in afwachting van de beslissing in de procedure over de uitwijzing. Wallace heeft enige tijd geleden lucht- en scheepvaartmaatschappijen per advertentie gewaarschuwd hem niet naar Amerika te vervoeren. Hi) zou hen in dat geval een proces aandoen. De KLM wenste op de vraag of voor Wallace passage was geboekt geen commentaar te geven. BELGRADO, 12 sept. (UPI) Pre sident Tito van Joegoslavië heeft van daag in Belgrado de openingsvergade ring toegesproken van de gedelegeer den uit de negen-en-vijftig landen, die zijn aangesloten bij de Interparlemen taire unie. Maarschalk Tito zei, dat „verant woordelijke staatslieden" inzagen dat het zinloos was geschillen door middel van geweld op te lossen, vooral waar het geschillen betrof, die voortvloeiden uit het bestaan van onderscheiden so cial. stelsels. Van de secretaris-generaal der Ver enigde Naties, Oe Thant, werd een boodschap voorgelezen. Hij deed daar in een beroep om verdere stappen op de weg naar de vrede te zetten. Oe Thant zei, dat recente getreurte- nissen de hoop hadden doen ontstaan, dat de grote mogendheden, „moe van de politieke, economische en morele druk van de koude oorlog", tenminste bereid zouden blijken de geschillen, die tussen hen heersen onder de loep te nemen en er een oplossing voor te vin den. Onder de gedelegeerden ln de con greszaal bevond zich het hoofd van de Zuidvietnamese, delegatie mevrouw Ngo Dinh Nhoe, de invloedrijke schoon zuster van president Diem van Zuid- Vletnam en echtgenote van diens voor naamste politieke raadgever en hoofd van het politieapparaat.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | | pagina 19