Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 17 september 1963 | pagina 10

PERS OVER TROONREDE

SCHEEPVAARTBERICHTEN

OMROEPERS

AVA en Achilles maken
hun aspiraties kenbaar

VZV toont in tweede klas B
meer „inhoud" dan ADO

m

Voor kinderen van moeders met smaak

Offenbertj

Höfling kan bij
Feijenoord blijven

I

HANDBAL DISTRICT WEST A

DINSDAG 11 SEPTEMBER 1963

PAGINA 10

„Kruit verschoten"

„Bezorgde vragen"

Met vertrouwen

„Uittreksel"

„Te weinig beraad"

„Weinig
overgebleven

,Van deze tijd'

Naar Amerika?

Betrekkingen
gevraagd

99

Energiek

Betrekkingen
aangeboden

Te koop gevraagd

VROOM DREESMANN

Zaken en Huizen

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Miiiuiiiiuiimiimiiiniiiiimiiiiiimiiiiiii
Woningruil

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Pensions

Auio's, Moioren,
Bromfietsen e.d.

Huisdieren

Lessen

DEN HAAG, 17 sept. De Troonrede heeft de Nederlandse pers geen
aanleiding gegeven tot uitbundige bijvalsbetuigingen, doch evenmin tot
felle kritiek. Waar die kritiek er is geldt zij op een enkele uitzondering
na niet het aangekondigde regeringsbeleid doch het ontbreken van
bepaalde passages in het Staatsstuk, de behandeling van toch ook belangrijk
geachte onderwerpen. Er is vrijwel algemeen begrip voor de omstandig
heid, dat zo kort na een regeringsverklaring van een nieuw kabinet, een
troonrede betrekkelijk weinig nieuws te zeggen zou hebben. Toch zijn er
punten waarop enkele bladen inhaken. Zo is er waardering voor de
prioriteiten.

te beschouwen. Die verklaring was der
mate uitgebreid, dat er voor de troon
rede weinig overbleef. En verder zegt
het blad. Kabinetten zijn vaak beter
dan hun troonrede. Het komt aan op
de daden. Wat dit betreft zijn we ge
neigd op basis van enkele ervaringen
der afgelopen weken dit kabinet meer
te geven dan the benefit of the doubt.

Niemand, zal, vrezen wij, zo schrijft
het Algemeen Handelsblad de troon
rede een meesterwerk noemen. Er
klinkt menig vlakke toon uit op. En
zelfs een efikele dissonant. Dit laatste
geldt met name de defensieparagraaf.
Twee en een halve regel van nietszeg
gende woorden is alles, wat minister
De Jong tot dit staatsstuk heeft menen
te moeten bijdragen. Zijn collega van
verkeer en waterstaat doet niet voor
hem onder. Over Waterstaat helemaal
niets.

Deze troonrede, welke de komst in
leidt van het nieuwe ministersteam,
biedt weinig aanleiding tot vreugdevol
trompetgeschal. Haar aangehoord heb
bende vraagt men zich bezorgd af of
de ministers redding zullen weten te
brengen voor enkele van de neteligste
problemen.

„Het regeringsprogramma, gepresen
teerd in de troonrede, munt deze keer
wel heel bijzonder uit door een opsom
ming van algemeenheden, welke door
gaans toch al dit staatsstuk plegen te
kenmerken", zo schrijft ,,De Gelder
lander". Dat het ditmaal bijzonder op
valt, moet waarschijnlijk meer aan het
parlement dan aan de regering wor
den verweten. De volksvertegenwoor
diging heeft namelijk na de formatie
van het kabinet op een snelle rege
ringsverklaring aangedrongen, welke ze
dan ook prompt heeft gekregen. Men
karn dus stellen, dat het kabinet, voor
wat de troonrede betreft, zijn kruit al
min of meer had verschoten. En ver
der: Bepalend voor dit ogenblik is on
getwijfeld het feit, dat het kabinet ge
confronteerd wordt met een loonvor
ming, die op drift is en dat er ongetwij
feld bij het in acht nemen van het alge
meen belang concessies zullen moeten
worden gedaan. Wij wensen het kabi
net in dit opzicht een wijs beleid toe.

Niemand zal verwacht kunnen heb
ben, dat de Troonrede, zo enkele maan
den na de uitvoerige regeringsverkla
ring, waarmede het Kabinet zijn intre
de deed veel nieuws zou opleveren, al
dus „Trouw".

Het Kabinet heeft, om het zo uit te
drukken, enige maanden geleden zijn
kruit verschoten. Dat is geen verwijt,
want toen moest het en op dit moment
behoeft men niet te schieten.

Een troonrede handelt in de regel in
hoofdzaak over een periode van één
jaar. De regeringsverklaring handelde
over de hele vier jaar. Ook daarom
moest de troonrede wel wat mager uit
vallen in vergelijking met de regerings
verklaring, die we destijds een goede
start noemden, iets wat ook nu nog van
kracht is.

Van een aantal passages te hebben
aangestipt en gewezen te hebben op dui
delijke prioriteiten, besluit „Trouw":

Wij wachten de verdere ontwikkeling
van het regeringsbeleid met belangstel
ling en met vertrouwen af.

De Nieuwe Rotterdamse Courant

noemt de troonrede een uittreksel van
de regeringsverklaring van 31 juli: in
dit uittreksel zijn enkele details wat on
evenwichtig rondgestrooid, zoals de aan
kondiging van nieuwe wetten waardoor
het Rotterdamse blad het nieuwe ont
werp arbeidsvoorwaardenwet mist

Van betekenis is, dat de troonrede de
twee doelstellingen van het sociaal-eco
nomische beleid als gelijkwaardig naast
elkaar stelt: evenwichtige groei van de
economie en conjunctuurverzekering.
Aan laatstgenoemd punt was in de re-

feringsverklaring maar weinig aandacht
esteed.

Belangrijk vindt het blad het dat een
tipje wordt opgelicht van de sluier waar
achter minister Bogaers zijn plannen
uitbroedt.

De NRC merkt op dat het kabinet-
Marijnen de neiging heeft telkens aan
te haken bij het vorige kabinet maar
dat het een eigen karakter zal moeten
krijgen.

De „Rotterdammer" schrijft dat een
zwak punt van deze troonrede is, dat
zij tegelijkertijd verschillende kanten
uit wil. Het kabinet heeft te weinig tijd
vrijgemaakt voor gemeenschappe
lijk beraad, over zowel karakter als in
houd van dit staatsstuk. Jammer, om
dat een troonrede voortreffelijke kansen
biedt in de benadering van de natie.
Overigens is deze troonrede het sterkst
waar zij de situatie belicht:de interna
tionale verhoudingen, het sociaal-econo
mische, de woningnood en de landbouw.

Men kan moeilijk zeggen, zo scthrjjft
Het vaderland, dat met de troonrede
van vandaag de eerste etappe van het
kabmet-Marynen wordt ingeluid, omdat
de regeringsverklaring van zes weken
geleden als het eigenlijke startschot is

iff

,,Er is geen aanleiding bij voorbaat
aan de wisheid van de regering te
twijfelen", zo concludeert Het Parool
aan het slot van zijn beschouwing over
de troonrede. „Het is duidelijk", zo
vervolgt deze krant zijn conclusie,
„dat het kabinet Marijnen de zwakke
plekken in het beleid van zijn voorgan
ger te lijf wil gaan. De toon waarop
dit wordt aangekondigd, had eohter van
wat meer energie en minder gezapig
heid kunnen getuigen. De vraag dringt
zich op of een troonrede, die zwijgt
over actualiteiten als KLM en televisie
en die uitweidt over woonwagenproble
men, wel geheel van deze tijd is".

Aldus Het Parool dat in de aanhef
van zijn hoofdartikel spreekt van „een
keurcollectie van gewijde gemeenplaat
sen".

Na enkele vragen te hebben gesteld
over onderwerpen waarop niet is inge
gaan in de troonrede vermeldt Het
Parool met instemming dat een onder
zoek zal worden ingesteld naar onze
economische „vooruitzichten" op de
middellange termijn.

(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. 17 sept. Feijenoords
trainer Noberto Höfling heeft een werk
vergunning gekregen. Dit betekent dus,
dat de Roemeen de stadionspelers kan
blijven oefenen. Twee weken geleden
ontstond er enige beroering, toen be
kend werd, dat Höfling niet over een
officieel trainersdiploma bleek te be
schikken. Het directoraat arbeidsvoor
ziening weigerde op grond daarvan een
werkvergunning af te geven. De KNVB
heeft daarop contact opgenomen met
de Italiaansé en Roemeense voetbal
bonden, teneinde de vereiste papieren
te produceren. Gisteren kwam de me
dedeling af, dat Höfling bij Feijenoord
kan bljjven.

ROTTERDAM, 17 sept. Evenals
een jaar geleden is Feijenoord uitgeno
digd voor het grote Amerikaanse voet
baltoernooi, dat iedere zomer in New
York wordt gehouden. Feijenoord zal
van dé invitatie gebruik maken, indien
de competitieverplichtingen dit toelaten.
Het toernooi wordt namelijk reeds eind
juni gehouden.

Achilles 13 v. A'dam n. Zeebrugge.
Annenkerk 14 v. Catania n. Pt Said.
Asmidiske 14 v. Antwerpen n. Pt Churchill
Averdijk 13 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Batavia 15 te Bangkok.

Bengalen 14 t.a. Rede Chittagong.
Beninkust 14 te Freetown.

Biitar 14 te Pt Said. 15 v. Suez n. Aden.
Boissevain 15 te Pt Elizabeth.

Borneo pass. 14 Suez n. Akaba.

Caltex Madrid-t 19 te Pt Said.

Caltex Utrecht-t pass. 14 Aden n. Bahrein.
Camphuys 14 v. Beira n. Lorenco Marques.
Celebes pass. 14 Perim n. Suez.

Ceres 15 v. Balboa n. Buenaventura.
Charis-t 16 te Turks Eiland.

Cinulia-t 16 te Curacao.

Congokust 15 te Bordeaux.

Cradle of Liberty-t 14 v. Pt Said n. Land-
send v.o.

Dinteldijk 14 v. Hamburg n. Londen.
Doelwijk-t 14 v. Mena al Ahmadi n. Suez.
Doris 16 te Maracaibo.

Eemhaven 15 te New Orleans.

Eemland 14 v. Porto Alegre n. Rio Grande.
Esso Rotterdam-t 16 v. Kharg Eiland n.

Kalundborg.

Giessenkerk pass. 14 St Vincent n. R'dam.
Gulf Hansa-t 16 v. Mena al Ahmadi n.

R'dam.

Heemskerk 15 te Gdynia.

Hermes 15 te Jeremie.

Hollandsdiep 15 te Vancouver.

Isis 15 te Guanta.

Ivoorkust pass. 15 Brunsbuettel.

Jacob Verolme 15 v. Callao n. Caldera.
Johannes Frans-t 16 te San Nicolas.
Kabylia-t 14 te Curacao.

Kalydon-t 16 te Curacao.

Karakorum 15 te Chittagong.

Katelysia-t 14 v. Balboa n. Los Angelus.
Koningswaard-t v. Stanlow n. Thamesha-
ven.

Kossmatella-t 15 te Curacao.

Leiderkerk pass. 14 Algiers n. Pt Said.
Lelykerk 14 v. Khorramshahr n. Basrah.
Liberiakust 14 te Abidjan.

Limburg 16 te Los Angeles.

Mariekerk 14 v. Antwerpen n. Bremen.
Mame Lloyd pass. 14 Kp Blanco n. Balboa.
Maureen-t 15 te Panamacity.

Meliskerk 15 te Abadan.

Mersey Lloyd 14 v. Hamburg n. Antwer
pen.

Nederwaal 15 te Barcelona.

Ommenkerk 14 v. Pt Sudan n. Suez.

Oranje 15 te Cristobal.

Ouwerkerk 14 te Dar es Salaam.

Oldekerk 14 v. A'dam n. Bremen.

Prins Willem in 15 te R'dam.

Palamedes pass. 14 Startpoint n. Antwer
pen.

Parkhaven 15 te Rio Grande.

Parthenon 15 v. New Pomews n. Baltim.
Peperkust 14 v. Hamburg n. Antwerpen.
Pericles 15 te Santo Domingo.

Prins Casimir 14 v. Chicago n. Detroit.
Prins der Ned. 16 v. Puerto Limon n. King
ston.

Prinses Irene 16 te Toronto.

Prinses Margriet 14 v. New York n. R'dam.

Prins F. Willem 14 te Londen.

Prins Maurits 14 v. Livorno n. Genua.

Prins Willem George F. 16 te Glasgow.

Purmerend-t 16 te Puerto Miranda.
Pygmalion 16 te Iraklion.

Rijndam 16 te Southampton.

Stad Delft 16 v. IJmuiden n. Lulea.

Salatiga 16 te Bahrain.

Sarpedon 14 v. Laguaira n. Carupano.
Scherpendrecht 14 v. Shanghai n. Singa
pore.

Schiekerk 16 te Penang.

Sepia-t 14 v. Mena al Ahmadi n. Singapore.
Servaaskerk pass. 16 Malta n. Pt Said.
Sinoutskerk 15 te Bremerhaven.

Slamat pass 14 Calais n. Marseille.
Sommelsdijk 14 te Antwerpen.

Sophocles 14 v. Aruba n. Laguaira.

Straat Banka 16 te Montevideo.

Straat Chatham pass. 14 Walvisbaai n. Pt
Harcourt.

Straat Cumberland 14 v. Tanga n. Dar es

Salaam.

Straat Frazer pass. 14 Mauritius n. Singa
pore.

Straat Johore 13 v. Singapore n. Brisbane.
Telamon pass. 14 Lizard n. Antwerpen.
Towa 16 te Rio de Janeiro.

Utrecht 14 te Penang.

Vasum-t 14 v. Pt Said n. Le Havre.
Videna-t 16 v. Mena al Ahmari n. Genua.
Willemstad 15 te Paramaribo.

Woltersum 16 te Le Havre.

Wonorato 14 v. Bahrain n. Bombay.

Zafra-t 16 te Mena al Ahmadi verw.
Zonnekerk 14 t.a. Beira.

Zuiderkerk 14 te Hamburg.

Agamemnon 15 te Pernis.

Alnati 15 v. R'dam n. Hamburg.
Ameland-t 14 v. A'dam n. Curacao.
Ammon 14 v. A'dam n. West-Indië.

Argos 15 v. IJmuiden n. Klaipeda.
Camitia-t 14 te Pernis.

Cartago 14 v. R'dam n. Panama.
Diemerdijk 15 te R'dam.

Dongedijk 14 te Antwerpen.

Ganymedes 14 v. A'dam n. Lissabon.

Ladon 14 v. A'dam n. Paramaribo.
Maasdam 15 te Bremerhaven.

Marathon 15 te R'dam.

Nestor 16 te A'dam.

Oranje Nassau 13 te A'dam.

Pieter-s 15 te R'dam.

Rempang 14 te A'dam.

Riouw 14 te A'dam.

Stentor 14 te A'dam.

Ulysses 13 v. A'dam n. West-Indië.
Vlieland-t 16 te Pernis.

Waterman 15 te R'dam.

Westerdam 14 v. R'dam n. New York.
Acmaea-t 16 te Puerto Miranda.

Acteon-t 15 te Curacao.

Adonis 15 v. Puerto Plata na. Savannah.
Aegis 14 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alchiba 14 dw. Korya Morya n. Kuwait.
Algenib pass. 14 Lansend n. Cornerbrook.
Almdijk 15 v. Bombay n. Colombo.

Alwaki pass. 14 Daedalus n. Pt Said.
Amstelland 16 te Hamburg.

Amstelmeer 15 te Chittagong.

Amstelmolen 15 v. Cristobal n. Kp Hatte-
ras v.o.

Amstelveld 14 v. Tsingwangtao n. Sassebo.
Adara 15 550 m zzo V. d. Bermuda's n.

New York.

Ali damhof p. 15 Wight n. Nantes.

Aeneas 14 360 m wnw v. Tel Aviv.

Plaatsing geschiadt 16 cent
par mm-hoogta

Opgaven winnen geschieden
aan ont Hoofdkantoor, een
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

■lllllllllltlllllllliliiiiiiililllllilli!tt(miiii

POMPWERKSTER repareert
en moderniseert al Uw bont
werk. Nu zomerprijzen! Ver-
spronckweg 20, tel. 61477.

R.K. MEISJE, 18 jaar, gedipl.
coupeuse met verkoopkwali
teiten zoekt een passende
werkkring. Geen atelier. Br.
ond. nr. 32264.

NET MEISJE b.z.a. 5 midd.
p.w. van 2-5 u. Br. o. no.
32300.

B.z.a. SLAGERSZOON, 27 J„
in bezit van vereiste diplo
ma's 10 jr. ervaring. Br. o. no.
32299.

UTRECHT, 17 sept. Commissaris
sen van de NV Uitgevers Mij Neerlan-
dia hebben benoemd tot hoofdredacteur
van het dagblad Het Centrum mr. S.
P. M. KEESEN. De heer Keesen, die
42 jaar is en thans hoofd is van de
persdienst van de Ned. Kath. Midden
standsbond, zal 1 januari in dienst tre
den.

(Van onze handbalmedewerker)
AMSTERDAM. 17 sept. De dames
van AVA en de heren van Achilles heb
ben in de eerste klas van het handbal-
district West A wederom duidelijk te
verstaan gegeven dat zij vast van plan
zijn, dit seizoen een rol van betekenis
te spelen. Vooral het gepromoveerde
AchiUes trekt zich van de nieuwe situa
tie niets aan en behaalde opnieuw een
royale overwinning. In de tweede klas
B (dames) startte het gedegradeerde
ADO met een nederlaag bij IJmond.
Ook het tweede team van SEW moest
met verlies genoegen nemen, al mag
als excuus worden aangevoerd dat VZV
de tegenpartij was. Gezien het vertoon
de spel zal laatstgenoemde zonder twij
fel van zich doen spreken.

In de eerste klas dames kostte het
AVA weinig krachtsinspanning, een
tweede overwinning in de wacht te sle
pen. Met 7-2 werd Spirit terzijde ge
sehoven. Ook Vriendschap was belust
op de volle winst, waarvan DWS met

4-1 het slachtoffer werd. Het tweede
team van Niloc voerde een verbeten
strijd tegen Blauw Wit dan slechts met
het kleinst mogelijke verschil (4-3) kon
worden bedwongen. Verder hielden At-
tila en HHC het op een puntenverdeling:

5-5. Hier geeft de stand nu het volgende
beeld te zien: AVA 2-4, Attila 2-3, Ni-
loc 2 2-3, HHC 2-2, Vriendschap 2-2,
DWS 2-1, Blauw Wit 2-1, Spirit 2-0.

Reeds bij de rust stond het vast
dat VZV in de tweede klas B een ze
ge over SEW 2 zou behalen, aange
zien de thuisclub als gevolg van be
ter spel al een voorsprong van 4-
1 had genomen. In de tweede helft
helft kwamen beide partijen niet meer
aan scoren toe. De ontmoeting tussen
IJmond en ADO gaf aantrekkelijk spel
te zien. Al gauw keek de Heemskerk-
se ploeg tegen een achterstand van

ai*n' De rust ging in met een
score van 4-2. Ook na de hervatting
ging de strud vrijwel gelijk op, tot
dat IJmond er in slaagde „door te druk
ken". ADO miste kennelijk voldoen
de uithoudingsvermogen om effectief
tegenstand te blijven bieden, wat re
sulteerde in een nederlaag van 7-4.
Tonegido toonde méér gerichte schot
vaardigheid dan Full Speed (2-6) en
Vliegens Vlug miste op een haar na
een puntenverdeling tegen Concordia
dat met 2-3 won. De stand: VZV 2-4,
Tonegido 2-4, IJmond 2-3, Concordia 2-
2, SEW 2 2-1, ADO 1-0, Full Speed 1-0,
Vliegends Vlug 2-0.

Met energiek spel heeft Achilles in
de eerste klas heren de leiding vero
verd. Bij Attila werd een overwinning
van 6-9 in de wacht gesleept. Tussen
Niloc 2 en UD was van enig overwicht
nauwelijks sprake. Iets meer geluk gaf
hier de doorslag ten gunste van UD: 9-
10. Schotvaardigheid vierde hoogtij in
de ontmoeting BHC-IJmond. De thuis
club had vier pijlen méér op haar boog
(19-15). En Unitas moest zioh pas in
de slotfase gewonnen geven tegen Aals
meer 2 dat met 7-8 aan het langste eind
(je) trok. Deze resultaten leverden de
volgende stand op: Achilles 2-4, BHC
2-3, UD 2-3, Attila 2-2, Unitas 2-2, Aals
meer 2 2-2, IJmond 2-0, Niloc 2 2-0.

Overige uitslagen: DAMES 2 A: BSV
SDW 3-3, Adiilles-Lynden 5-3, Tavenu-
Sport Vereent 1-1, De Volewijckers-JOS
5-2. HEREN 2 A: AAV-HHC 16-8, Amers-
foort-Oranje 7-6, UD 2-SSVU 7-2, Zee-
burg-Amstel 7-5. 2 B: AHC 2-De Blin-
kert 7-6, Concordia-Lynden 16-11, To-
nido-Zandvoortmeeuwen 13-12, Vriend-
schap-Rapiditas 5-8.

B.z.a. meisje, 17 j„ I.b.v.
Mulo, Midd., Steno, Typen,
H.C Ned., 1 j. erv. Br. ond.
no. 32292.

iiiiiiiiiiiii"iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimimiiii

N.V. FATEX, Parklaan 94,
Haarlem, telef. 11870 vraagt
voor haar bedrijf, alwaar
pantalons voor nieisjes, da
mes, kleuters, heren en jon
gens worden vervaardigd
LEERLING- en AANKOMEN
DE MODINETTES. Er kan al
meteen een goed loon ver
diend worden en een premie
daarbovenop is al gauw be
reikbaar. Aanmeldingen tij-
dens kantooruren of 's avonds
na telefonische afspraak.

UNION Cacao- en Chocola
defabriek vraagt MEISJES v.
15-20 jaar voor het verpak
ken van haar chocolade-arti
kelen. Zaterdags vrij. Aan
melden: ma. t.e.m. vr. van
9-12 en van 14-17 uur. Paul
Krugerkade 45.

Gevr. bekw. 2e BEDIENDE
tevens een OVENIST, oudere
kracht geen bezw., 5-daagse
werkweek. Banketbakkerij
Tummers, Binnenweg 133,
telef. 38158, Heemstede.

N.V. FATEX, Parklaan 94,
Haarlem, telef. 11870 vraagt
voor magazijnwerk een JON
GEN van 17 18 jaar. Aan
meldingen tijdens de kan
tooruren of 's avonds na tele
fonische afspraak.

Wij vragen een vakbekwaam
en een aankomend LINT-
MESSNIJDER. Persoonlijke
of schriftelijke sollicitaties
aan: King Shirts Ateliers,
Bergstraat 24a, Arnhem, tel.
21343.

N.V. FATEX, Parkiaan 94,
Haarlem, telef. 11870 kan en
kele geoefende MODINETTES
plaatsen. Verhoogd loon en
aantrekkelijke premie. Aan
meldingen tijdens de kan
tooruren of 's avonds na
telefonische afspraak.

UITZENDBUREAU FEMINA.
Raadhuisplein 28, Heemstede,
telef. 38118, vraagt voor tijde
lijke werkzaamheden GE
ROUTINEERDE TYP1STES-
en STENO-TYPISTES.

Met spoed gevr. ZIEKEN-
HELPSTERS. „Convalesco",
Rijperweg 9, Bl'daal, t 50801

UNION Cacao- en Choco
ladefabriek vraagt JONGE
MANNEN van 14-18 jaar v.
diverse afdelingen. Zaterdags
vrij. Aanmelden ma. t.e.m. vr.
van 9-12 en van 2-5 uur.
Paul Krugerkade 45.

Wij hebben nog plaats voor
NAAISTERS, LEERL. NAAI
STERS, STRIJKSTERS, IN-
PAKSTERS en CONTROLEU-
SES. Prettig werk, goed loon.
Volledige inlichtingen elke
avond bij de heer N. Funcke,
van Loghemstraat 16 huis..
Parkwijk.

Gevraagd NETTE SLAGERS-
BEDIENDE. Hoog loon. Fa.
D. van Amerongen en Zoon,
Raadhuisstraat 28, Heemstede.
Telefoon 3807Ï.

GEVR. ASSISTENTE IN DE
HUISHOUDING in pastorie.
Nwe Groenmarkt 12, H'lem.
Liefst spoedig, telef. 11450.

R.K. MEISJE, 19 jaar, 2 j.
Huish. school en dipl. kleu
terhulp z. z. gaarne gepl. in
R.K. gezin ter verz. van heel
kl. kinderen. Liefst buiten.
Br. onder no. 47718 bur. blad.

Gevr. WERKSTER voor 2
ocht. of midd. p.w. V.d.
Voorn, Bloemveldlaan 40,
Hlem, tel. 42433.

Gevr. NET MEISJE, woensd.
j honderdvrij. Aanm. Mevr.
de Vries, Zandvoortselaan 40,
Heemstede.

Fa. G. Oostwald, Zijlvest 9-11
tel. [phone], vraagt voor
direct CENTR. VERW. MON
TEURS en leerlingen. Gun
stige voorwaarden.

Gevr. AANK. VERKOOPSTER
of LEERL. VERKOOPSTER

in luxe en huish. art. bij
Jos van Opzeeland, Schoter-
weg 9.

N.V. FATEX, Parklaan 94.
Haarlem, telef. 11870 kan in
haar confectiebedr. plaatsen:
EEN CONTROLEUSE en een
STRIJKSTER. Aanmeldingen
tijdens de kantooruren of
's avonds na telef. afspraak.

Gevr. per 23 dec. een BE
SCHAAFD MEISJE voor de
huish., voor hele of halve
dagen, in kl. gez. Prettige
werkkring verz. Aanb. na 7
uur. Mevr. v. Dril-Vermeu-
len, Raadhuispl. 22, H'stede.
telefoon 39508.

Enige NETTE MEISJES ge
vraagd voor lichte afwisse
lende werkzaamheden in onze
boekbinderij. (Geen tarief- of
stukloon). W. Knoop en Zo
nen - Boekbinders N.V. An-
toniestraat 4, Haarlem.

Bekw. MEISJES en LEER
LINGEN gevr. voor alle af
delingen. Ook gehuwde da
mes kunnen zich aanm. even
tueel voor een gedeeltelijke
dagtaak: 5-daagse werkweek.
Reiskosten worden vergoed.
Wasserij RHEE, Bleekers-
vaartweg 57, Heemstede, tel.
38201

N.V. Fatex, Parklaan 94 te
Haarlem, tel. 11870 vraagt
voor haar pantalon-confectie
bedrijf EEN PERSER. Solli-
taties dagelijks tijdens de
kantooruren of 's avonds na
telef. afspraak.

Gevraagd: ZELFST. HULP I.
D. HUISH. bij bej. echtpaar
voor ma., di. en woensdag
van 9-12 u. a 1,75 per uur.
Aanmelden: 's avonds na 18
uur, Heussensstraat 38,
Haarlem.

WERKSTER voor halve da
gen. Herenweg 150, H'stede,
telefoon 36236.

Gevr. 2de klas KAPSTER.
Kuipers kapsalon, Da Costa-
laan 5, Driehuis, tel (02550)
4584.

WELKE NETTE VROUW is

bereid mij 2 ocht. of 1 hele
dag »>er week te helpen
in gezin van twee personen
2.- per uur. Rembrandtlaan
34, H'stede, telefoon 34152.

BEDIENDE gevr., 5-daagse
werkweek. Cafetaria O. Veldt
Zijlweg 128, Haarlem.

DAMES of MEISJES gevr.
voor eenv. bezigheden, event,
halve dagen. Aanm.: Chem.
wasserij J. Lottgering N.V.,
Amsterdamsevaart 30a.

Voor direkt gevraagd NETTE
WERKSTER, 3 morgens per
week. Kerstholt, Stolbergstr.
3. Haarlem.

BEDIENDE gevr. ongehuwd,
voor bestel- en winkelwerk,
in bez. van rijbewijs. Hoog
loon. Tevens gevr. WINKEL
MEISJE voor woensdagmor
gen, vrijdag en zaterdag ge
hele dag. V.g.g.v. Groenten-
en fruithandel Cornelisse.
Altenastraat 2. Aanm. na 19

NET MEISJE gevraagd voor
hulp in de huishouding (ex
tern of intern) en WERK
STERS voor 3 dagen per w.
voor de keuken. Sollicita
ties mondeling: Overste
Klooster „Alverna", Boeken-
rodeweg 9, Aerdenhout.

FLINKE HULP gevraagd voor
2 of 3 ochtenden per week.
Bloemendaalseweg 155.

MELKER gevraagd in H'lem
's morgens en 's avonds, circa
10 stuks, voor korter of lan
ger tijd. Br. ond. nr. 32277.

Fa. Oostwald, Zijlvest 9-11,
telef. 11067-19170 vraagt voor
direkt: BEKWAME LOOD
GIETERS, LOODGIETERS
LEERLINGEN. Gunstige
voorwaarden.

Banketbakkerij A. Vlaar
vraagt een NETTE 3e BE
DIENDE en BESCH. LEER
LING. Ged. Oude Gracht 3,
Haarlem, tel. 11202.

Banketbakkerij BIJMAN vr.
een NETTE JONGEN voor
de banketbakkerij en wat
bestelwerk. Goed loon. Aan
melden. Bijman, Vergierde-
weg 110.

Gevr. in gezin m. 2 schoolg.
kinderen, MEISJE voor halve
dag., of WERKSTER voor
meerdere dagen p. w. Mevr.
Dekker, Leidsestr. 128, Hille-
gom.

Banketbakkerij Bijman vr.
voor zijn zaak op de Vergier-
deweg een FLINKE 2e BE
DIENDE en 1ste BEDIENDE.
Goed loon. Aanm.: Bijman,
Vergierdeweg 110, tel. 50405.

iifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi

Wij geven werkelijk de hoog
ste waarden. LOMPEN 26 et
per kg, kranten 4 ct. p. kilo,
tijdschriften, karton, bont 8
ct. Tapijt 7 ct„ gonje 15 ct.,
gewatt. dekens 10 ct., bedvul-
ling 7 ct., bedveren 40 ct„
alles per kilo. Gebr. de Jong
E. Klok, Bakenessergracht
93 telefoon 16261

INKOOP, verkoop, rullen,
huurkoop radio's, bandrecor
ders, pick-ups, grammofoon
platen, T.V. enz. Onder ga
rantie. J. v. d. Mije, Amster
damstraat 20. Tel. 17601

Lompen 25 ct., kranten 4 ct„
metalen, zolderopr. BORST,
telefoon 19840 na 18 uur 20372.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiitiiiiii
Te koop aangeb.

BIJ DOLF: alle dagen verse
grasrollen. Soendaplein 31,
telefoon 51630.

VOOR KLEURENFILMS,

foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, telef. 20095.

Al brandt het maagzuur nog
zo snel een RISP-tabletje
blust het wel.

PHILIPS TL-VERUCHTING,

één stuk, 40 Watt, 120 cm lang
22,75. Reklamebalk 20 Watt,
compl. 13,50. Reklamebalk.
40 Watt, 1.20 m. lang, 14,50,
H v. d. Meer, Schagchelstraat
7.'

HOUT, TRIPLEX, BOARDS,

op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50, t. o.
Coöp, telef. 21743. Ook zater
dagsmiddags geopend.

BIJ DOLF: balen turfmolm
2.- Compost 4,95. Soen
daplein 31, telefoon 51630.

BOXEN, v.a. 12,— K. stoel
23,95, in staal 29,50, wieg
27,50, commode 39,75, k.
led. 19,75, wandelwagen f 28,
Frans Halsstraat 4, tel. 61483.

Wasserij Peeperkorn vraagt
HANDIGE VLOTTE MEISJES
voor alle afdelingen. Gehuw
den eventueel voor gedeelten
van de dag. Hoge beloning
volgens nieuwe loonregeling.
Aanm.: Bleekersvaartweg 43,
Heemstede, telefoon 38890.

SONNY-OIL-FIX haarver-
sterker een voedend vitami-
nebad voor haar en huid!
DIRECT BETER HOUDBAAR.

Geen droog haar meer, geen
schilfers, geen roos of kroes,
flac. (2-4 beh.) reeds v. 1,25.
Voor mannen en vrouwen.
Zendt Uw adres en probeert
't thuis. Geen risico want U
betaald wanneer het mee
valt, anders NIET! Niets be
let U, dus doe het direct.
Bur. v. Haar- en huidklachten
postbus 115 Hillegom. WACHT
NIET!

De overhemdbloeze is van soepele poplin met een
ingeweven Boussac-streepje. Makkelijk wassen en
niet strijken. U hebt de keus uit diverse frisse
tinten. Voor 14-jarigen 10.95, voor 3-jarigen 7.95.

Overgooier waar een meisje zich mooi mee maakt.
De stof: een zeer fijne Trevira. Rokje met uit
springende plooien, die er gegarandeerd in blijven.
Voor 14-jarigen 28.95, voor 4-jarigen 18.95.

Meisjesmantel van een biezonder fraaie, langhari
ge wollen stof, sportief gesneden. Modieuze bolle
knoopjes, ook aan de mouwgarnering. Voor
moeders-mooiste-meisjes van 10 tot 14. 59.75.

Kleutercoat van waterafstotend mohair, zuiver wof,
geheel gevoerd met plaid. Lekker-warme, dubbele
capuchon met koordsluiting. Twee-zijdige slui
ting. Voor 7 jaar 42.75, voor 3 jaar 34.75.

Kleuterpantalon van Helanca - die altijd past,
dank zij elastiek rondom, nóóit kreukt en nóóit
slobbert, dank zij bretels en voetbandje. Zwart
met rood, blauw of wit. 5 Jaar 14.50, 2 jaar 12.90.

'Parka coat van katoen, versterkt en waterafstotend
gemaakt met nylon. Uitkno'opbare mouton-voering,
windvangers en binnenrits. Een coat voor alle
seizoenen. Voor 14 jaar 53.75, voor 6 jaar 39.75.

(U

tllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllillllli

BELEGGINGSPANDEN te

koop gevr. voor panden van
goede kwaliteit worden zeer
interressa'nte prijzen betaald.
Brieven met omschrijving v.
ligging en huren onder nr.
32878.

Te koop MODERNE ZELFB.-
ZAAK met mooie woning. Br.
ond. nr. 24516.

iiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiii'
Hypotheken enz.

Hypotheek en Tophypotheek,
alsmede verhoging best. hyp.
Vrijbl. inl. Kant.uren 10 vm.-
9 nm. Zat. uitsl. volg. afspr.
Nat. Hypotheek- en Assuran
tiekant., Berkenrodestraat 1,
tel. [phone].

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllli

KANTOORRUIMTE te huur
gevraagd bij voorkeur centr.
stad. Br. ond. nr. 32263.

mini

TROUWEN? Met Jansen Hen
driks slaagt Uw feest het best.
Verhuur van stoelen, tafels,
glaswerk enz. Oranjestraat
128, telefoon 13735.

Aang. op goede stand: BEN.
WONING, 4 kam. gang, hal,
keuken, douche. Voor-, achter
tuin, schuur achterom. Gevr.
Huis gesch. v. dubb. bewo
ning. Op goede stand. Tel.
65695 of br. ond. nr 32289.

Aangeb. GROOT HUIS 7 kam.
serre, gr. tuin. Gevr. kleiner
met achterom. Br ond. no.
32290.

RUILEN. 2e etage, 4 kamers,
keuken, waranda. Ruim uit
zicht. A'dam, voor kleine wo
ning' in IJmuiden of omg.
Brieven 24519.

tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimmiimiimii

SELLMA WASCOMBINAT1E
reeds v. 320.-. Door recht
streekse levering van de fa
briek aan particulier kunt u
voor deze lage prijs een klas-
seprodukt bezitten. Aarzel
niet en kom kijken. INTER-
SELL, Keizersgracht 97, Am
sterdam, telef. 243336. HUIS-
HOUDTECHNIEK, Zijlweg
277, Haarlem, tel. 13555. Vol
ledige service en garantie 1
Betaling in overleg. Zater
dags geopend.

Voor al uw vloerbedekking,
behang en stoffeerwerk naar
F. Aué, Brouwersvaart 34,
Leldsestraat 153, telef. 13752.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Jongeman, 26 j., zoekt KOST
HUIS in Heemstede. Br. ond.
nr. 32268.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiimiiiiiiiiiiiiii

Autoverhuur J. v. d. Lubbe,
NWE. OPELS m. radio, allr.
verz. Sophiastr. 25, tel. 10002.

VOOR UW V.W. Bekledings
hoezen compleet voor en
achter 65.-. Bumpers 25.-.
Rosetten 5,75. Wieldoppen
4,75. Verder hebben wij 'n
grote sortering poets- en on
derhoudsmiddelen voor uw
auto o.a. Valma, Rexine, Dia
deem enz. Deskundige voor
lichting. AUTOSHOP FRAMI,
Rijksstraatweg 159, tel. 65080.

STALLINGRUIMTE luxe

auto's in het centrum om
geving A'damse poort. rel.
62284. Autorijschool W. Groot,
Marnixstraat 117, Garage Esso
station.

Autoverhuur A. de Boer.
Opel, V.W.. Daffodil en Tau-
nus 12 M. met radio '62-'63.
Allr. veiz. Nieuwe Kerks-
plein 4-6 Telef. 16655.

Te koop WILLY'S JEEP 1952.

met gesloten fabriekscabine,
voor- en achteraandrijving is
mech. in staat van nieuw.
Frans Halsstraat 43 zwart tel.
63755, Haarlem.

IMPERIALS TE HUUR. Shell
Service Station Roosenhart.
Amsterdamsevaart 322. Haar
lem, telef. 16773.

Voor uw V.W.-belkedings-
hoezen, compleet vóór- en
achter 65.-, bumpers 25.-,
rosetten 5,75, wieldoppen
4,75, weer bij „Autoshop
Frami" Rijksstraatweg 159,
telefoon 65080.

VERHUUR zonder chauffeur,

Meyers Garagebedrijf. Telef.
35119.

AUTOVERHUUR „BECO",
Dauphine en Simca 1000, be
trouwbare wagens. Prettige
service. Rustenburgerlaan 60,
telefoon 19012.

Interessante OCCASIONS.
Voorradig grote en kleine
automobielen, waaronder ook
'61, '60. '59. 6 maanden gar.
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Elk deskundig on
derzoek toegestaan. Wij zijn
ook genegen onze wagen 14
dagen op proef te geven. In-
en verkoop-taxaties. Zijlweg
292. Tel. 18035. Zondags van
10 tot 3 uur geopend. Modern
ingerichte werkpl. met servi
cestation Let op het Juiste
adres. Automobielbedrijf M.
F. van der Vaart. Ook Rijks-
en gemeente-instellingen be
horen tot onze cliënten.

RIJWIEL-, BROMFIETS-,
SCOOTER- EN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie. Wielders Rozenstr.
63, Haarlem. Tel. 21601.

Voor V.W. OCCASIONS met
10.000 km gar. en vlotte fi
nanciering. Garage „Henge-
veld" V.W. specialisten, Zijl
weg 328, telefoon 17700.

WILT U EEN AUTO HU
REN? Opel Rekord, Vauxhall
Victor. A.R. verz. Gar Kloos
ter, Frans Ka!sc'fr. 33. Tel.
55799.

KAPITEIN MOBILETTE i.z.g.s
motor gerev. nwe remvoenn-
gen prijs 100.-. Pr. Maurits-
laan 28, H'lem-Zud, na 17 u.

Z g a.n. Jawa Platom BEEN-
SCHILD. Nieuwe VALBEU-
GEL. Fabriciusstraat 5. H.O.

Aangeboden, een zo goed als
nieuwe SKODA. Weinig ge
lopen. Valkenburgerlaan 40,

Heemstede.

Iiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnii
Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

GEBRUIKTE PIANO'S ge
heel gereviseerd moderne uit
voering. Volledige garantie.
Aantrekkelijke prijzen en be
talingsvoorwaarden. Firma
Alphenaar. Kruisweg 49, Te
lefoon 11532.

T.V. apparaten door Inruil

verkregen 43 en 53 c.m„ v.a.
195.- DE BLOCK, Schoter-
weg 44, tel. 54282, H. Schaft-
straat 39, tel. U470, Rijks
straatweg 629. te. 62053.

Door inruil verkregen PHI
LIPS en BLAUPUNKT T.V
en RAL IO. Jan v. d. Meer,
Gen. Cronjéstraat 4. telef.
55429.

Reeds voor 5,99 p.w. TELE
VISIE in uw huis! Modern
59 cm. volaut. apparaat. Geen
onderhoudskostenGeen aan
betaling! vraagt inlichtingen
bij„Traviata" Kl. Houtstr.
25 tel. 14828.

MUZIEKLIEFHEBBERS

Drumstellen v.a. 395-f 525,
Trompetten 84-f 125, Elec.
Gitaren 110-f 300, Lesgitaren
25 enz. Accordeons v.a. 55
met koffer, Slagbanjo's 62-
110, Trommels 6 sp. f 20,50,
alle onderdelen. Ruilen en
Verhuren. Joh. Kiekens, Sme-
destraat 27, tel. 19775.

iiiiiiimiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimin

Heden noteren wij uit eigen
import: Sperling papegaaitjcs
9,50 p. St., Rode rotsduifjes
9.50 p. p.. Rode kroonvinken
19,50 p p.. Wit-befpaapjes
12 p. p„ Heems Graanhandel
afd. vogels, Korte Herenvest
15 (bij de Langebrug), telef.
11607.

Schoterweg 152 tel. 54442

iihiiiiiiiiiiiiiimiiiüiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

GITAAR, UKULELE, BLOK.
FLUIT en SLAGWERKLES.

D. J. Edel jr., Middenlaan 73,
Haarlem-Zuid, tel. 34482, bus
lijn 1.

Jong en gezond door YOGA,
cursussen onder med. con
trole. Aanm. inl.: tel. 34506
(9-12) 16447 (na 14 uur).
STICHTING YOGA NEDER
LAND, afd. Haarlem, Hya
cintenlaan 34 zwart.

DUITS CONVERSATIE. Bij
werken van leerlingen. Verta
lingen in en uit het Duits. B.
Kinzl, lerares Duits M.O.-B,
Vogelenzangseweg 28, Aerden
hout, tel. 41267.

BIJLES ULO en HBS, telef.

62509.

Voor gevorderden op zater
dag 'n cursus Zuidamerikaans..
DANSKURSUS voor personen
boven 20 jaar. Dansstudio
Griffioen, Parklaan 6a, H'lem

RADIO-ELEKTRONICA-
MONTEUR, TELEVISIE
TECHNIEK enz. Avondoplei
ding off. dipl. N.R.G. en
V.E.V. Beginners en gevor
derden. Inl.: Technisch Insti
tuut E.R.O., Coornhertstraat
20. Haarlem, tel. 17838.

ENGELS. Conversatie begin
ners en gevorderden, Engels»
handelscorresp. enz. enz.
Club-, privé-, dag- en avond
lessen. Mej. J. Pool, lerare*
Engels M.O., Bloemendaalse-
straatweg 40, Santpoort-Zd„
Telefoon (02560) 8458. Aanm.:
gaarne na 3.30 uur, niet op
maandag.

MIDDENSTANDSCURSUS

opleiding voor examen 1964.
Aanvang cursus 23 sept. a.s.
Inschr. dagelijks van 10-12 en
7-9 uur, beh. zaterdags. Kon.
erk. Pitmanschool, Wilhelmi-
nastraat 47, tel. 12441.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin
Diversen

Persoonlijke moeilijkheden?

Bel 22022 (S.O.S. Telefoni
sche Hulpdienst iedere avond
van 7-11 uur).

MULLER EN V.D. LANDB

verhuizingen, verpakkingen,
expeditie, meubelopslag, Coiv
eurr. prijzen Nwe. Raamstr.
6, tel. [phone].