nieuwe aartsbisschop van westminster
Mgr. Heenan ook bemind
bij Britse niet-katholieken
Bekend als I
T.V.-spreker
Bevriend met aartsbisschop
van Canterbury, dr. Ramsey
sigaret
HUNTER!
Noordhollandse titelstrijd
levert een protest op
Wit/zwarte nerts
De nieuwe koude oorlog
SCHEEPVAARTBERICHTEN
lh SI
De damklok speelt mee
Westerveld en
Beeke leiden
Indonesiër aan
T.H. in Delft
„Geheim wapen"
Baby verdronken
Waterhoogten
Marktberichten
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1963
PAGTNA 13
Y'i
De nieuwe manier voor deze winter om bont te versieren is er
strepen (of vierkanten) in zwart en wit van te maken. Nerts
is langzamerhand voor verwende vrouwen zo gewoon. Met
zwarte en. witte nerts zijn ongekende nieuwe effecten te bereiken.
De foto laat een wit en zwarte lange kraag zien op een mantelpak
van zwart laken en een shawlkraag in beige en bruine nerts op een
lichte tailleur. De modéllen zijn uit de wintercollectie van het
Italiaanse huis Balestra.
Tsjoe En-lai
«v.
De benoeming van Dr. Heenan,
aartsbisschop van Liverpool, tot
aartsbisschop van Westminster,
een functie waarin hij vrijwel
ff*er de kardinaalshoed zal ontvangen,
13 van ongewoon grote betekenis. Het
3Preekt vanzelf dat de Britse katholic-
?en met grote spanning gewacht heb-
°en tjjdens de negen maanden na het
everlijden van kardinaal Godfrey op
e&ze benoeming. Doch deze keer blijft
belangstelling niet beperkt tot ka
tholieke kringen in Brittannië. Hier
voor zijn verschillende redenen aan te
•vuzen, welke deels, maar niet geheel
,p zoeken zijn in de persoonlijkheid
vat» Dr. Heenan. Dr. J. Heenan is
i!1 zekere zin reeds een nationale
hguur, hetgeen niet gezegd kon worden
zijn beide laatste voorgangers in
Westminster. Hij geniet de achting van
ie'e leidende protestanten en Joden in
frittannië. Hi) is persoonlijk bevriend
*pet Dr. Ramsey, aartsbisschop van
Canterbury, en vele andere Anglikaan-
*e geestelijken. Hij was bovendien een
zeer gezocht en gezien spreker voor
"e Britse televisie. Hij was jaren lang
Parochiegeestelijke in Oost - Londen
Jvaar men hem vereerde als een waar
herder die thuis was in alle stegen
sloppen. In Liverpool bleef hij na
2>jn benoeming tot bisschop ten nauw
ste voeling houden met vooral de ar-
Peidersbevolking. Maar het is vooral
televisie welke hem bekend en
bemind heeft gemaakt onder de niet-
«atholieken van het land.
Doch dr. J. Heenan moge al bemind
fb geëerd zijn vanwege zijn aantrekke
lijke en oprechte persoonlijkheid, de
tijden zijn ook veranderd. Het grote
cesprek is ook hier aan de gang en
ook door het ietwat achterlijke katho
licisme van Brittannië waait een frisse
bries. Het is vrijwel ongehoord dat een
links volksblad als The Daily Mirror
zich op maandag van de huidige week
geroepen gevoelde een hoofdartikel te
wijden aan de nieuwe benoeming en
rondweg verklaarde dat het goed
nieuws is dat de keuze is gevallen
op Dr. Heenan. „Hij is reeds allewegen
bekend en gerespecteerd", schreef het
blad. „Miljoenen hebben hem gezien op
de televisie als Aartsbisschop van
Liverpool en genegenheid leren voelen
voor deze glimlachende, oprechte pre
laat met zijn aantrekkelijke persoonlijk-
katholiek in Engeland eveneens een
generatie ten achter is bij zijn Euro
pese geloofsgenoten. De schrijver voert
hier voornamelijk twee redenen voor
aan nl. dat de katholieken van Enge
land, ondanks hun numerieke groei,
een zeer kleine rol spelen in de geeste
lijke, intellectuele, politieke en sociale
bewegingen van onze tijd. Een tweede
reden is de aanzienlijke verliezen wel
ke de katholieken lijden tengevolge van
het feit dat er een ernstig hiaat is
in het godsdienstig onderwijs van de
katholieke jeugd. Een verdere reden is
het feit dat in de praktijk de leden van
de religieuze orden niet in aanmerking
held." Het blad noemt het eveneens
goed nieuws dat Dr. Heenan in een
van zijn eerste uitlatingen na zijn
nieuwe benoeming heeft verklaard dat
hij de zaak zal blijven dienen van
christelijke eenheid.
et was evenzeer een teken des
tijds dat The Times op dezelfde
Htijds dat The Times op
maandagmorgen een lang arti
kel bracht op de hoofdpagina
van de hand van een anonieme katho
lieke medewerker. Dit artikel verdient
enige aandacht, zowel in verband met
de benoeming van Dr. Heenan, als m
verband met het Vaticaanse Concilie
en de huidige positie van de katholie
ken in Groot-Brittannië. De medewer
ker erkent terecht dat, zoals de ge
middelde Engelsman een generatie
achter is in zijn doen en denken bp
zijn continentale buren, de gemiddelde
f Advertentie)
v
1
(Van onze dammedewerker)
Uitgeest, n sept. in bet toer-
"°®i om de Noordhollandse damtitel
^'erd de wedstrijdleider opnieuw voor
probleem gesteld. Betrof het eerst
vervanging van enkele verhinderde
JiPelers, nu leverde de klok bij de par-
;'J AnsemsJaap van Hal probleem
stol op. Bij tijdcontrole bleek namelijk.
jjat deze klok ver voorliep bij de overi-
wedstrijdklokken, en Ansems nam
.ermee geen genoegen. Hij achtte
?'ch in zijn bedenktijd tekort gedaan en
S®igerde met deze klok verder te gaan.
'j zijn protest stelde hij voor, de partij
°ver te spelen.
Van de koplopers van vorige week
Jhst c Westerveld zich te handhaven
boor winst op Kooring en een geestige
^'mise tegen Van Westerloo. Na wits
?,9,e zet was hier de stand: zwart (Van
Westerloo) 10 stukken op6,9, n"15.
l7> 24, 26 Wit (Westerveld) 10 stukken
?p 22, 25, 28, 31-34, 37-39. Zwart speelde
J2"18 en wit moet sluiten door 31-27,
^°Orts 24-30 33-29 30-35 29-24 14-19 34-
9-14 39-34 11-16 22x11 16x7 waarna
dam maakte door 27-21 28-22 32x1.
errassend volgde nu 19-23 van zwsrt,
!x29 15-20 24x15 35x31 en met 25--0
11x25 15-10 19-24 10-5 werd het remise,
l'-gen Grooteman had Van Westerloo
JPeer succes. Via een opgedrongen uen-
dwong hh schijfwinst af, waarna
rest een kwestie van techniek was.
De GS-voorzitter Henk Beeke voeg
de zich b(j Pa Weterveld aan de
kop door twee overwinningen op Veen
stra, die aan beide vleugels klemge-
speeld werd, en op Verheij, waar bei
den om het hardst tegen de tijdnood
vochten en Verheij misgreep. Govert
Westerveld kreeg van Beliën een schijf
cadeau na een foutieve slag en speel
de remise tegen Jaap van Hal. Na
Jtin nul revancheerde Beliën zich
logen Veenstra, die met een daveren
de rondslag weggespeeld werd. De
Iwee IJmuidenaren deden het kalm
®an. Laros speelde remise met Nico
van Hal en Verheij, Dukel met Van
der Sluis en Grooteman, welke laat
ste hierdoor zijn eerste punt kreeg.
Den Doop won van Kooring en deel-
ue de punten met Nico van Hal,
hetgeen ook Ansems en Van der
"luis deden.
stsnd is na vier ronden: Beeke
Y G. Westerveld 6, Gov. Westerveld,
i-aros en Den Hoop 5, Van Westerloo
Beliën, Dukel en Nico van Hal
ven der Sluis 3 (3), Veenstra 3,
komen voor het episcopaat en dat de
seculiere geestelijkheid een betere, mo
dernere opleiding behoort te ontvangen
en mee moet werken voor de her
nieuwing van de liturgie. Ook heeft
Engeland behoefte aan meer theologisch
geschoolde leken.
De schrijver van het artikel meent,
en terecht, dat de Britse hiërarchie
lange tijd ten achter is gebleven bp
de hiërarchieën van het vasteland en
dat de geestelijkheid contact ,met met
katholieken mijdt. (De schrijver had
dit veel sterker kunnen beklemtonen.
Er zijn talrijke priesters in Brittannië,
veelal van Ierse afkomst, die domweg
menen dat het niet aangaat voor katho
lieken, en zeker katholieke geestelij
ken, zich in te laten met nietgeloofs-
genoten.) De schrijver lijkt ons ietwat
optimistisch in de onderschatting van
de restanten van de afkeer welke En
gelsen koesteren voor het katholiek
geloof als zijnde een buitenlands geloot,
dat vooral in Brittannië vertegenwoor
digd wordt niet door inheemse Engel
sen maar door Ierse immigranten en
hun afstammelingen. Doch er 's iets
veranderd, zowel tengevolge van ae
wijdere blik van Rome als van een
zeer geleidelijk afsterven van het En
gels isolationisme en het groeiend
besef dat Brittannië niet langer een
wereldmogendheid is in de zin waarin
Amerika en Rusland zulks zijn. Er is
een begin van nederigheid, welke vele
jaren nodig zal hebben om tot volle
groei te komen maar welke mede tot
wasdom zal worden geholpen door de
uitzonderlijk aantrekkelijke persoonlijk
heid van de nieuwe aartsbisschop van
Westminster. In dit opzicht is voor
Brittannië Dr. Heenan een opvolger
van wijlen paus Johannes. De bemin
nelijkheid en de genegenheid zijn aan
wezig. Engeland is luisterensbereid en
er is een grote, wellicht «en historische
taak weggelegd voor de nieuwe aarts
bisschop van Westminster.
DAAN VAN DER VAT
Ansems 2 (2), Jaap van Hal 2 (3),
Kooring 1 (3), Grooteman en Verheij
1.
De eerste ronde in de Noot-dhoUand-
se damcompetiüe hoofdklasse voor
clubs heeft enkele verrassingen opge
leverd. Voor de grootste hiervan zorg
de IJmuiden door een „geheim wa
pen".
De Diemer Damvereniging ontving
het verjongde team van Gezellig Samen
zijn, eens de „club der meesters
geheten. Dat de jeugd deze naam eer wil
aandoen, bleek wel uit de winstpartyen
van Ton Sijbrands, Rudi Palmer en
Herman van Westerloo, welke laat
ste de Diemer crack Joost van Amstel
klopte. Met 14-6 gingen de meesters
naar huis.
Het Alkmaarse DDD, dat vorig jaar
via een beslissingswedstrijd nog juist
de degradatie wist te ontlopen, heeft
dit jaar betere voornemens. Het niét zo
zwakke team van de Haarlemse Dam
club moest tenminste de punten met
12-8 in de kaasstad laten. Zaandam
moest zonder zijn kopman Holstvoogd
op bezoek bjj Jozef Blankenaar in Am
sterdam. Met vier gewonnen en zes re
misepartijen werd de uitslag 14-6 voor
de gastheren, die met twee invallers
uitkwamen.
Bij de wedstrijd in Haarlem tussen
Het Oosten en Trefpunt uit Uithoorn
had de thuisclub lange tijd de beste
papieren, maar de gasten wisten en
kele foutjes goed uit te buiten en na
men met 11-9 de punten mee naar
het Amstelland.
KDA moest naar Damclub IJmuiden,
die een vrp zwak tiental had ingeschre
ven voor de competitie en daarnaast
enkele sterke spelers, over wie men
niet in alle wedstrijden kan beschikken,
als „stille reserves" had gehouden.
Deze reserves deden nu wel mee, als
gevolg waarvan KDA met 14-6 het
hoofd moest buiten. Alleen Hondeman
won voor de dammende Josephsgezel-
len.
Voor deze week luidt het program
ma: HDCDiemen, Zaandam—GS, J.
BlankenaarTrefpunt, KDADDD en
Het OostenIJmuiden.
Verenigde Staten. De Amerikaanse
econoom prof. Henderson heeft uitge
rekend dat de zuidelijke Amerikaanse
staten jaarlijks vijf tot zes miljard
dollar verliezen als gevolg van de ras
senscheiding die zij toepassen. (Reu
ter)
In het jongste nummer van het
Britse maandblad „Encounter"
houdt de Amerikaan-e professor
Z. Brzezinski zich bezig met de
vraag, hoe men deviaties, of afwij
kingen van de rechte leer, onder de
knie kan krijgen. Hij geeft bij voor
baat toe, dat er voor de hand liggen
de verschillen zijn tussen doctrine,
theologie en ideologie. Maar toch kan
het naar zijn mening verhelderend
werken, als men enkele uiterlijke pa
rallellen trekt tussen bepaalde epi
soden uit de Kerkgeschiedenis en de
huidige verdeeldheid binnen het com
munisme. Zo wijst hij op de neiging,
die doctrinaire afwijkingen vertonen
om een nationale basis op te zoeken,
"n de Kerkgeschiedenis geldt dat voor
Luther; en het is ook niet mogelijk
de ontwikkeling van het Jansenisme
te begrijpen zonder acht te slaan op
de verhouding tussen de Franse mo
narchie, met haar sterke nadruk op
het Gallicanisme van de Franse Kerk,
en Rome. In de geschiedenis van het
communisme is Tito de eerste ge
weest, die zijn deviatie omringde met
nationale macht. En de jongste ont
hullingen over moeilijkheden aan de
Russisch-Chinese grens tonen aan, dat
ook de onenigheid tussen deze beide
giganten althans voor een deel ver
loopt lr.ngs de lijnen van de oude na
tionale machtspolitiek.
Een tweede parallel betreft de z.g.
indirecte dialoog. Antoine Arnauld,
de Franse theoloog, die het Jansenis
me uit Leuven naar Frankrijk bracht,
vermeed, zeker in het begin, iedere
rechtstreekse aanval op Rome. Hij
keerde zijn woede tegen de Jezuïe
ten, die volgens hem de rechte leer
ondermijnden. Evenzo noemden de
Chinese communisten aanvankelijk
de naam van Joegoslavië, wanneer zij
de Sovjet-Unie bedoelden, en de Rus-
n spraken over Albanië, wanneer
zij in wezen China op het oog had
den.
De derde observatie die ik hier van
prof. Brzezinski overneem, is deze,
dat in de theologie én in de ideologie
de deviationist al dan niet bewust
een rookgordijn legt om zijn ware
motieven en oogmerken. En dat
brengt mij op een verzoek, dat pre
mier Khroesjtsjev in 1960 op de Con
ferentie van Moskou tot de Chinese
kameraden richtte: of zij zo goed wil
den zijn af te zien van het gebruik
van Chinese frazen „papieren tij
gers" voor de -erborgen onmacht van
het Amerikaanse kapitalisme, „Laat
honderd bloemen bloeien" voor wat
meer individuele vrijheid en of zij
wilden pogen zich op een behoorlijke
wijze uit te drukken in normale
Marxistische termen, die ieder kan
begrijpen.
Deze opmerking van Khroesjtsjev
wordt nog eens in d" herinne
ring teruggeroepen door een
boekje, dat de Britse auteur en
journalist Edward Crankshaw heeft
gewijd aan wat hij zelf noemt „De
Nieuwe Koude Oorlog: Moskou tegen
Peking". Vooral nu de Chinees-Ru»
sische onenigheid zo onstuimig buit»)
haar oevers treedt, is deze „Pengum
Special" een nuttige gids. De nieuwe
generatie Ruslandkenners is, zou ik
zeggen wat koeler in haar wijze van
benaderen dan bijvoorbeeld wijlen
prof. Borkenau,- die veel meer demo-
noloog was dan Kremlinoloog. Mis
schien is er in het vak zelf een we-
tenschappelijke rijping opgetreden;
misschien ook zijn de omstandighe
den thans gunstiger dan ten tijde van
het monolithische Stalinisme: als de
kok met de keukenmeid kijft, weet
men waar de boter blijft.
Ho; dit zij, Crankshaw draagt ze
ker bij tot een beter begrip van de
situatie, wanneer hij uiteenzet, dat
de Chinezen in februari 1956 net zo
min de consequenties van Khroesj-
tsjevs nieuwe lijn hebben overzien
als de Russische partijleider zelf. Het
heeft zeker twet jaar geduurd voor
dat Mao Tse-toeng besefte, dat
Khroesjtsjev niet alleen de onvermij
delijkheid van de grote kernoorlog in
twijfel trok, maar ook al huiverde
bij de gedachte aan „kleine bevrij
dingsoorlogen". En pas gedurende het
verbeten debat over de „communes"
en de „Grote Sprong Voorwaarts"
trokken de Chinezen de conclusie,
dat Russen niet alleen geen been
zagen in samenwerking met bour
geois-regimes, maar dat zij ook zelf
hard op weg waren te verburgerlij
ken.
In navolging van Lipset en Bell
redeneert Crankshaw voor wat de
Sovjet-Unie betreft in de trant van
„The end of ideology". Khroesjtsjev
heeft naar zijn mening ai lang de
conclusie bereikt, dat het communis
me uiteindelijk weinig meer is dan
materiële overvloed plus een vaag
besef van morele superioriteit.
Op zijn speurtocht naar het ont-
staar van het Chinees-Russisch ge
schil schenkt Crankshaw terecht gro
te aandacht aan de conferentie van
Moskou in november 1957. De Chine
zen zagen toen het paradijs vlak ach
ter de heuvelen. Zij hadden nimmer
veel aanleiding gehad fch tegenover
de Sovjet-Unie kruiperig te gedra
gen. Hun revolutie en hun machts
strijd hadden zij zonder Russische
steun uitgevochten. Zij hadder hun
aanhang, in strijd met de lessen van
Lenin, niet in de eerste plaats gezocht
bij het proletariaat in de steden maar
bij de boeren ten plattelande. De Chi
nezen waren zeker geen satellieten
van de Sovjet-Unie; wel droegen zy
Stalin een zeker respect toe, omdat
hij de toorts had overgenomen van
Lenin en omdat hij de communist
was met de grootste faam in de we
reld.
Tn Chinese ogen was Khroesjtsjev
«en vulgaire praatjesmaker, die
door zijn destalinisatiecampagne
de tak afzaagde, waarop hy was
gezeten. Vrijwel onmiddellyk n^ het
twintigste partijcongres lieten Mao
c.s. hem voelen, van welk een gering
kaliber hij was. Premier Tsjoe En-lai
begaf zich in de herfst van 1956 naar
Moskou en Warschau o. i de Kussen
te beletten zich met wapens teweer
te stellen tegen de machtsaanvaar
ding van Gomulka in P°Jen- Indien
de Russische tanks rond Warschau en
de Rode Vloot voor Gdynia in actie
waren gekomen, zou de Sovjet-Unie
zich hebben schuldig gemaakt^ aan
„grote-mogendhedenchauvinisme En
Tsjoe zette uiteen, dat het niet nodig
was die fout te begaan, omdat Polen
immers toch aan alle kanten door so
cialistische landen was ingesloten.
Maar heel anders lag de situatie in
Hongarije. Daar waren de afgezanten
van Khroesjtsjev op het hoogtepunt
van de opstand van plan de Russi
sche troepen terug te trekken. Neen,
doceerde wederom Tsjoe En-lai, on
der d" huidige omstandigheden houdt
dat de fout in van „capitulationisme"
en deze politiek zou leiden tot het
prijsgeven van socialistisch Hongarije
aan de contra-revolutie.
Uit een oogpunt van consolidatie
van het rode imperium waren beide
adviezen juist. Zij zijn ook opgevolgd,
dat wil zeggen; zo leek het. Het is
natuurlijk mogelijk, dat andere over
wegingen tot hetzelfde resultaat heb
ben geleid. Maar hoe dan ook; China
had zich voor het eerst in de moder
ne geschiedenis gemengd in intern-
Europese kwesties. Het voelde zich
op één lijn staan met de Sovjet-Unie.
Op de Conferentie van Moskou wierp
het zijn gewicht in de schaal om Go
mulka en Togliatti te beletten de
theorie van „de afzonderlijke wegen
naar het socialisme" al te ver uit te
werken. Het droeg bij tot de beves
tiging van de discipline in de com
munistische beweging en dat was iets,
waar ook Khroesjtsjev juist op dat
moment veel voer voelde. De des
integratie van het socialistische blok
had hem het jaar tevoren aange
grijnsd en in de Suez-affaire had de
imperialistische boeman verontrus
tende tekenen van leven gegeven.
Vandaar, dat er uit deze conferentie
jen tamelijk grimmig document te
voorschijn kwam: de Verklaring van
Moskou. Khroesjtsjev hechtte aan het
stuk alleen waarde voor zover het
hem in staat stelde zijn onveranderde
doelen op een meer ordelijke wijze te
bereiken, eer. enkele zweepslag om
de leeuwen weer op hun tabouret te
jagen. Voor Mao was de verklaring
evenwel een geloofsbelijdenis. Crank
shaw drukt het zo uit: China be
stond voor de revolutie; de revolutie
bestond voor Rusland. Wat daar in
Moskou werd getekend, was een
groot misverstand. Het leek op de
„Clementijnse vrede", die een eind
heette te maken aan het Jansenisme
waarvan kardinaal Rospigliosi op
merkte: „De Paus oordeelt alleen
naar uitwendige handelingen...."
H. J. NEUMAN
Alamak 17 te Djibouti.
Amstelveen 17 te Singapore.
Cait. Eindhoven p. 17 Gibraltar n. Bahrein.
Calt. Napels p. 17 Kp Bougaroni n. Bahrein
Cait. Utrecht p. 17 R. al Hadd n. Bahrein.
Camphuys 17 v. Lor. Marques, n. Durban.
Graveland p. 17 Ouessant n. Amsterdam.
Grebbedijk 17 v. Antwerpen n. R'dam.
Hector 18 te Malta.
Jagersfontein 17 v. Antw. n. Rotterdam.
Kalvdon 17 te Pto Miranda.
Karimata 17 te Basilan.
Krebsia 17 v. Bangkok n. Singapore.
Meliskerk 17 te Bahrein.
Naess Commander 18 te Ras Tanura.
Nijkerk 17 v. Adelaide n. Melbourne
Stad Amsterdam 17 te Brunsbuettel.
Vasum p. 17 Malta n. Le Havre.
Waibalong 17 v. Mukalla n. Aden.
Zaankerk 17 v. Tripoli n. Genua.
Alnati 17 v. Bremen n. Hamburg.
Argos 17 te Klaipeda.
Dongedijk 17 v. Antwerpen n. Rotte
Forest Hill 17 v. Mena n. Genua.
Fravizo 17 v. Karsborg n. Pitea.
Grootekerk 18 te Brisbane.
Kasimbar 17 te Singapore.
Kenia 17 te Port Fortin.
Kieldrecht 17 te Marseille.
Koningswaard 17 v. Thameshaven n.
Amsterdam.
Langkoeas 17 v. Aqaba n. Suez.
Main Lloyd 17 v. Tang. Mani n. Bangkok
Neder Ebro 17 rede Beira.
Ondina 17 v. Suez n. Mena.
Prins Alexander 17 v. Gravesend n. R'dan.
Raki 17 v. Penang n. Singapore.
Ruys 18 te Pusan.
Schiekerk 17 v. Penang n. Aden.
Senegalkust 17 v. Freetown n. Dakar
Wieidrecht 17 v. Tarakan n. Japan.
Amyntas 16 70 m zo Thessaloniki.
Atlantide p. 17 Texel n. Barcelona.
Argos p. 16 L.S.Kiel n. Klaipeda.
Arneb 16 315 m zo v. d. Azoren.
Asuncion 16 290 m nnw Dakar.
Attis 14 v. Charleston n. Newportnews.
Binnenhaven p. 16 Kp Villano n. Kirkca v
Bernhard John p. 17 Ban n. Rijeka.
Cheetah 16 100 m o Kp Verdische eil.
Coral Acropora 16 70 m w Kreta.
Draco 16 70 m z Finisterre.
Hoomeboeg p. 17 Oland n. Amsterdam
Jozina 16 30 m no v. IJmuiden n.Tunis
Labrador 16 te Barry.
Leonidas p. 16 Ouessant n. Gibraltar.
Meike 16 50 m o Corsica n. Palermo.
Midas 17 40 m zo Casquets n. Rotterdam
Ocean Sprinter p. 15 IJmuiden n. Stockho m
Phidias p. 16 Cadiz n. Bremen.
Pieter Winsemius p. 17 Gibraltar.
Rottus p. 16 L.S. Texe) n. Rouaan.
Senegal -6 40 m no Ouessant.
Subra 16 35 m o Recife.
Stella Antaras -6 240 m w Haifa.
Swift p. 16 Noordhinder n. Rouaan.
Strabo p. 17 Casquets n. Amsterdam.
Tubal p. 16 Kp Palos n. Livorno.
Vrijburgh p. 16 Kp Roca n. Casablanca.
Zuidpool p. 16 Dagerort n. Kotka.
Achilles 16 van Zeebrugge naar Cristobal.
Arca-t pass. 15 Pitcairn naar Wellington.
Archimedes 16 v. Cerro Azul n. Callao.
Arendskerk 17 te Port Sudan.
Arkeldyk 16 v. Lissabon n. Rotterdam.
Batjan 16 van Lattakia naar Beiroeth.
Bengkalis 15 v. Umnak Passage n. Hongkong.
Diogenes 17 te Curasao.
Echo pass. 16 Str. Magelhaen n. Valparaiso.
Eemland 16 v. Rio Grande naar Itajai.
Eos 16 van Izmir naar Bremen.
Gabonkust 16 v. Lagos naar Abidjan.
Gorredijk pass. 16 Scillies n. New York.
Grote Dijk 17 v. Abaco naar Miami.
Gulf Hollander 16 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Hilversum 17 te Savannah.
Hoogkerk 16 v. Boulogne naar Rotterdam.
Izalco 17 te Iquique.
Kaloekoe 17 te Pnompenh.
Katsedijk 17 te New Orleans.
Kloosterdijk 16 v. P. Everglades naar
Vera Cruz.
Korendijk 17 te Bremen.
Kosicia-t 16 v. New York naar Curasao.
Kylix-t 16 v. Curagao n. Puerto Miranda.
Liberiakust 17 te Takoradi.
Mersey Lloyd 16 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Minos 16 van Helsinki naar Kotka.
Neder Elbe 17 te Balboa.
Prins der Nederlanden 17 te Kingston.
Prinses Irene 16 te Hamilton.
Pr. Willem v. Oranje 17 te Detroit.
Roebiah pass. 16 Kp Race naar Malta.
DELFT, 18 sept. Voor het eerst
na het herstel van de betrekkingen tus
sen Nederland en Indonesië heeft zich
aan de technische hogeschool te Delft
een Indonesiër laten inschrijven. Het
is de 19-jarige Kwie Tan, die door de
de technische hogeschool,
prof. ir. H. J. de Weis in zijn jrarrede
als „een vroege zwaluw" werd geken-
schetst.
K;Ph„.h<7^rif'FaJi'i jie thans groen loopt
bij het Delfts Studentencorps, zegt, dat
de indruk heeft, dat veel Indone
sische studenten, die de laatste jaren
uit Delft zijn vertrokken om in Duits
land of Zwitserland de studie voort te
zetten, nu wel weer in Delft zouden
willen terugkeren. Vooral degenen,
wier vader ook reeds in Delft studeer
de, gelijk bij hem het geval is. Zijn
vader, een oom en een oudere broer
behaalden in Delft het ingenieursdiplo
ma eT) Zijn ouders zijn er dan ook
van overtuigd, dat hij in Delft de op
leiding zal kunnen krijgen, die hij no
dig heeft. Bovendien vertelde hij ook:
,,Ik heb hier geen taalmoeilijkheden,
die ik in Duitsland bijvoorbeeld wei
zou hebben". Na het h.b.s.-diploma te
hebben behaald, was Kwie Tan een
iaar student in de elektro-techniek te
Ijakarta. Hij gebruikte daar, naar hij
vertelde, Amerikaanse studieboeken.
ROTTERDAM, 18 sept. Naar de
politie eerst thans bekend is geworden,
is maandag de 10 maanden oude baby
Jannetje Molendijk verdronken. Het
kindje zat in een wandelwagentje dat
door een broertje werd voortgeduwd.
In een onbewaakt ogenblik is het wa
gentje in een sloot langs de Lombar-
dyseweg gereden. De baby werd snel
naar het Zuiderziekenhuis gebracht,
doch is enige uren later overleden.
Sarpedon 16 v. Cumana n. Georgetown.
Senegalkust 16 te Freetown.
Silindoeng 15 v. Mombasa n. Mukalla.
Sirrah-t 17 te Gothenburg.
Sloterdijk 16 v. Galveston n. Charleston.
Statendam 18 te New York.
Steenkerk 16 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Telamon 16 v. Antwerpen n. Hamburg.
Tjipanas 16 te Lagos.
Van Spilbergen 16 te Beira.
Waingapoe 17 v. Mogadiscio n. Mombasa.
Zaanland pass. 16 Fernando Noronha naar
Montevideo.
Zafra-t 17 v. Mena al Ahmadi n. West Europa
Zaria-t 17 te Tripoli.
Acmaea 18 te Curacao.
Adonis 17 te Savannah.
Alhena 17 v. Santos n. Paranagua.
Alwaki 17 v. Port Said n. Genua.
Ampenan 18 te Singapore.
Archimedes 17 v. Callao n. Huacho.
Bantam 18 te Hongkong.
Bennekom 17 v. Bachaquero n. L. Salinas.
Breda 17 v. Tampa n. Rotterdam.
Bussum 18 te Curacao.
Calamares 16 v. N. Orleans n. Pto Barrios.
Calt- R'dam p. 17 Muscat n. Rotterdam.
Congokust 17 v. Bordeaux n. Dakar.
Crania 17 v. Liverpool n. Thameshaven.
Dahomeykust 17 te Pointe Noire.
Dorestad 17 Guadeloupe gep. n. Curacao.
Friesland-SSM 18 te Stettin.
Geestland 17 v. Pta del Gada n. Barbados.
Hermes 17 v. Gonaives n. Cape Hamen.
Houtman 19 te Sydney.
Japara 17 v. Rangoon n. Chalna.
Lekhaven 18 t.h.v. Recife n. Rotterdam.
Lelykerk 18 te Ras Tanura.
Maas Lloyd p. 17 Azoren n. New York.
Memnon p. 17 Pt of Spain n. St.-George.
Neder Waal 17 v. Barcelona n. R'dam.
Osiris 17 v. Fuikbay n. Gent.
Pacaya 18 te Ho.
Pericles 18 te San Jan.
Prins Maurits 17 v. Genua n. Valencia.
Rotti p. 18 Gibraltar n. Aarhus.
Schelde Lloyd 17 v. Hamb., 18 te Bremerh.
Skadi 17 v. La Spezia n. Portlci.
Sophocles 17 v. La Guaira n. Pto Cabello.
Stad Gouda 17 v. Pepel n. IJmuiden.
Steven p. 17 Lissabon n. Malta.
Str. Torres 17 v. Lor. Marques n. Mtwara.
Straat Van Diemen 17 te Santos.
Thuredrecht 17 v. Rio de Jan. n. Vitoria.
Tjimenteng 19 te Beira.
Tjiliwong 18 v. Pirie n. Fremantle.
Van Heemskerck 16 v. Pointe Noire n.
Walvisbay.
Waikelo 18 te Venetië.
Waterland 17 v. Montevideo n.Santos.
Willem Ruys 18 te Callao.
Wonogiri 18 te Southampton.
tl)
Aegis 17 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Agamemnon 17 te Antwerpen.
Barendrecht 17 v. Rotterdam n. Curacao.
Cumulus 17 v. R'dam n. Atlantische Oceaan.
Dongedijk 17 te Rotterdam.
Giessenkerk 17 te Rotterdam.
Grebbedijk 17 te Rotterdam.
Guineekust 17 te Rotterdam.
Jagersfontein 17 te Rotterdam.
Katendrecht 17 v. Rotterdam n. Basrah.
Khasiella 17 te Rotterdam.
Kinderdijk 17 v. Rotterdam n. Miami.
Korovina 18 te Perais.
Mersey Lloyd 17 te Rotterdam.
Overijsel 17 te Rotterdam.
Riouw 18 te Rotterdam.
Rotterdam 18 te Le Havre.
Stad Delft p. 17 Brunsbuettel.
Tweelingen 17 te Rotterdam.
ttr
Alcor 17 70 m zo Kaap St.-Vincent.
Amstelmolen 17 500 mnnw Cristobal.
Calt. Pernis 17 80 m w Ras al Hadd.
Cartago 17 340 mno v. d. Azoren.
Doris 16 v. Maracaibo n. Pto Cabello.
Esso Amsterdam 17 245 m no Aden.
Esso Rotterdam p. 17 Muscat n. Kalundborg.
Gaasterdijk 15 te Charleston.
Kamperdijk 17 350 mo Kaap Race.
Kryptos 17 750 mzo v. d.Azoren.
Markab 17 40 m no v. L. Palmas n. Genua.
Purmerend 17 v. Pto Miranda n.Landsend.
Sheratan 16 v. Amsterdam n. Wismar.
Slamat 17 90 m w Gibraltar.
Taras p. 17 Kaap St.-Vincent n. Cadiz.
Utrecht 17 400m o v. Ceykib n. Colombo.
DEN HAAG, 18 sept. Konstanz 403 —5;
Rheinfelden 257 —6; Ottenhelm 323 —17;
Straatsburg 272 —14; Maxau 446 —15;
Plochingen 106 —3; Mannheim 293 —7;
Steinbach 121 +2; Mainz 272 —10; Bingen
189 5; Kaub 204 6; Kochem 83 2:
Koblenz 197 —13: Keulen 169 —2; Ruhrort
342 —7; Lobith 956 —7; Nijmegen 743 —6;
Arnhem 777 4: Eefde IJssel 305 —5; De
venter 206 3;.Monsin 5442 2; Borgharen
3854 —8; Belfeld 1106 +15; Grave beneden
de sluis 502 3.
De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters:
IJsselkopHeveadorp 265; Heveadorp
Amerongen 225; AmerongenLekkanaal
260; IJsselkopDoesburg 240; Doesburg
Zutphen 255; ZutphenDeventer 265; De
venterWinderheim 270.
Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St. Andries 325 cm.
De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is ln de komende nacht gestremd
van 18.00 tot 06.00 uur.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN,
17 sept. Aanvoer 58 vette varkens.
Prijzen: Lichte varkens 2.16-2.20-2.22; Sla
gersvarkens 2.23-2.26; Slachtzeugen I 1.85-
1.93; Prima zeugen boven notering.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 17 sept.
Aanvoer 88 partijen Goudse kaas. Prijzen:
le kw. 2.51-2.55, 2e kw. 2.45-2.50 en extra
kw. tot 2.72.
VEILING SEPTER TIEL, 17 sept. (resp.
le en 2e soort). Appelen: Bloemee afw. 5-49;
Coxs Orange Pippin K-2 36-38, afw. 13-27;
Early Victoria afw. 12-18; Gamerse zure
afw. 14-17; James Grieve K-l 30-39, K-2
24-34, afw. 10-37; Manks Codlin K-2 11-20,
afw. 11-15; Tranparent de Croncels K-l
19-29, K-2 17-22, afw. 11-25; Tydeman's Early
Worcester K-l 44-68; Zigeunerin K-2 8-16,
afw. 6-15; Zuur kroet per 100 kg. 890.
Peren: Beurre de Merode K-l 30-35, K-2
28-38, afw. 9-30; Conference K-2 23-34, afw.
9-27; Franse Wijnpeer K-l 31-39, K-2 24-35,
afw. 8-30; Maagdepeer K-2 22-24, afw. 15-18;
Triomph de Vienne K-2 52-63. afw. 8-59;
St. Remy afw. 13-25; Beurre Clalrgeau 22-
24 Dirkjespeer 23, 15; Sijsjes 13-17, 7-12;
IJsbout 18-22, 10-20.
Pruimen: Kwetsen 39-59, 8-48; Monarch
74-90, 15-29; Noten met bolster 55 Bramen
per doosje van 250 gram 24-27, 22-24; Aard
beien per doosje van 250 gram 57, 41;
Druiven; Frankenthalers 171-174, 108.
Groenten: Andijvie 27-35 Augurken,
middel 90 Komkommers groene per st.
17-25 Princessebonen 50-99 46-70; Pronk-
bonen 44-51 27-34; Savoyenkool per st. 20
Snijbonen 106 31-74; Sla per st. 28;
Prei 21 Tomaten 26-42 15-30; Uien 17;
Wortelen 12-13 7.
'I II,, O/Vltl,t\.
