Alfredo CONTACT VPRO-radio komt met tal van nieuwe rubrieken Luisteren naar: Kijken naar: „Antilliana" vanuit de Firato Uitzending over Morele Herbewapening DAGPUZZLE Ita.ll DE EERLOZE KRIJG De oorlog van de Zeven Bronnen GREENHORN l firato 63 Zonder klemmen lijmt u snel met SNELFIX *30 de wappers] Het avontuur met de Grote Troel Ie Actualiteiten vóór nieuws van 1 uur Woensdag Woensdag Donderdag Donderdag DOOR UITBREIDING ZENDUREN Buitenland Buitenland Vanavond voor TV De Tablet die het verlangen om te roken wegneemt Vanavond Luxe passagiersdiensten WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1963 PAGINA 4 Teenagers 22 september 'n kijkje achter uw scherm EEN VERBAZENDE PROEFNEMING: a van Genua-Napels Cannes Lissabon Noord- Zuid- en naar Centraal Amerika en de Pacific Hoyman Schuurman's Scheepsagentuur N .V. Rokln 80-82 I Amsterdam en door de erkende passagebureaux. ERIC DE NOORMAN 61 Een moment dreigt Erwin de moed te verlie zen. Hoe moet hij er ooit in slagen de troep, die Ingrid meevoert, bij te blijven? Tegen de tijd dat hij het grote kamp, waarover zij spraken, bereikt heeft, zijn die kerels met Ingrid al hoog en breed op Cam- lechs burcht. En eenmaal daar, is ze voor goed ver loren. Maar met niets doen heeft nog nooit iemand iets gewonnen en dus raapt de ongelukkige Noorse prins al zijn moed bijeen en begint meer kruipend dan lopend het spoor van de Pieten te volgen. Zijn verwonding doet hem bijna ondraaglijke pijn, maar hij klemt de tanden opeen en zet grimmig door. „Dat is nu je straf jongen," gromt hij. „Was maar liever in Noorwegen gebleven." Met brandende ogen sjokt hij voort. „Als ik ooit er in siaag, Ingrid te bevrij den," prevelt hij koortsachtig, „dan gaat zij in ieder geval regelrecht naar Noorwegen terug. Die Britse krijger had gelijk. Het was een smerige streek van mij, om haar in dit ongeluk mee te slepen. Doch wreken zal ik mij. O-op Camlech." Hij staat opeens roerloos stil en luistert scherp. Ruiters? Al zijn krachten inspannend, haast hij zich naar het dichtst bijzijnde struikgewas en kruipt diep weg onder de stammetjes. Net op tijd, want enkele seconden later verschijnen drie ruiters behoedzaam vanachter een heuvel. Scherp slaat de prins hen gade ën het hart klopt hem in de keel. Pieten, en ze kijken recht in zijn richting. m u/eer hst h/et! Ute// we //V euz Geut 'L oppasbea/V w/e/cam 109. Dat ging mij te ver. Ik kon me niet langer beheersen. „Dat is een onbeschaamde leugen! Wie spreekt hier van een verhoor. Is dat rechtvaardig, als men niet zeggen mag, wat men wil? Wij mogen ons verdedigen, maar men geselt ons, als wij één woord méér zeggen, dan gij wilt horen! Intschu Tschuna is geen eerlijke rechter! Hij stelt de vra gen zó, dat wij met de antwoorden, die wij erop moe ten geven, onszelf in het verderf storten. Iets anders mogen we niet zeggen, dan valt hij ons in de rede en dreigt ons met mishandeling. Zo'n verhoor en zo'n rechtvaardigheid hebben wij niet nodig. Begin dan maar liever dadelijk met de martelingen, die gij ons hebt toebedacht. Geen kik van pijn zult ge van ons horen!" „Oef! Oef!", hoorde ik een vrouwenstem: Winnetou's zuster. „Oef! Oef!", riepen vele Apa chen haar na, want moed weten de Indianen op prijs te stellen. Ik vervolgde: „Toen ik Intschu Tschuna en Winnetou voor het eerst zag, meende ik, met dappere en rechtvaardige mannen te doen te heb ben, maar ik vergiste mij. Zij zijn niet beter dan alle anderen." 21. De aankondiging van overste Ventje de Bruin, dat hij opdracht had, Piet Loeris en Sientje in veilig heid te brengen, werd door de be gaafde speurder met gemengde ge voelens ontvangen. „Ik zal de ge droogde scharrenhoest krijgen, als ik iets van die jongens in Den Haag be grijp," sprak hij: „Maar ik stuur ze wel een codetelegrammetje, zodra we de Grote Troel in handen hebben. En nu aan het werk! M'n oom Johan zei altijd: „Je kunt beter de handen uit de mouwen steken dan de benen! En zo is het!" Even later waren overste Ventje en Sientje op aan wijzing van Piet Loeris druk bezig steunbeertjes uit handgranaten te verwijderen en deze samen te voegen met trotylklemmetjes. Toen zij op deze manier genoeg muurblutsers hadden vervaardigd om 'n gemeente uit de middenklasse op te blazen, sprak de fameuze detective: „Zo! We beginnen met dat kleine stuk kik kerdril onschadelijk te maken! Lo pen jullie maar achter me aan!" Even later slopen ze de trap op, die naar de brug leidde. Daar maakte Hat Si Kee juist aanstalten om zijn redevoering tegen de bemanning te beëindigen. „Mij eisen jullie hele Grote Troel onderzoeken en Loeris vangen!" bulderde hij. Uit de beman ning steeg een zenuwachtig „hoera" op. „Meneer Loeris, wees voorzich tig," fluisterde Sientje: „Hij heeft een nul komma zesentachtig in z'n heupzak zitten." Haar beroemde op drachtgever snoof minachtend en wendde zich tot overste Ventje. „Let op, broer," sprak hij zacht: „Het feest gaat beginnen..." MOCO RISTORANTE (Van onze radio- en tv.-redactie) AMSTERDAM, 18 sept. De uit breiding van het aantal zenduren voor de VPRO-radio van negen tot vijftien en de daarmee samenhangende ver schuiving van de uitzendtijden van de verschillende omroepen, heeft tot ge volg gehad dat de VPRO in het ko mende seizoen een groot aantal nieuwe programma-onderdelen hij de luiste raars zal introduceren. Dienovereen komstig is de staf aanmerkelijk uit gebreid, met name voor wat functio narissen voor het „lichtere genre" be treft. Geheel nieuw is dat de VPRO-radio op donderdagmiddagen, in tegenstel ling tot wat bij andere omroepen het geval is, vóór het nieuws van één uur een actualiteitenprogramma heeft ge projecteerd, waarin correspondenten uit binnen- en buitenland commenta ren geven op de daar plaatshebbende actuele gebeurtenissen. Het name zal dit gebeuren uit de centra van de Eu ropese Gemeenschap, de steden Brus sel en Straatsburg. Voorafgaand aan dit programma zullen vanaf kwart over twaalf pro blemen van de landbouw onder ogen worden gezien, waarvoor verscheide ne terzake kundige sprekers zullen worden uitgenodigd. Daarnaast blijft men attent op het gewone landbouw- meuws. Nieuw is ook dat iedere donderdag °P1 ,vlJf voor één ds. Kater uit Am sterdam gedurende vijf minuten een korte overdenking zal houden. Tot nu toe sprak hij alleen voor de VPRO op zaterdagavonden. Aansluitend zal een, half uur lang klassieke muziek worden uitgezonden, iets dat ook niet tot de vaste gewoontes van de omroepvereni gingen behoorde. Van kwart voor twee tot kwart over twee volgt dan een programma speciaal voo-r de vrouw onder redactie van Mien Holthuyzen. Voor hen, die op vrijdagmiddagen aan huis zijn gebonden, zal de VPRO- radio een gavarieerd programma uit zenden. Men denkt hierbij speciaal aan de minder-validen en zieken voor wie enige vertrooiing middels de radio zeer plezierig is. De uitzending duurt van half vier tot vijf uur. Van vijf uur tot half zes komen de kinderen aan de beurt in een door Hans Flik te verzorgen jeugdhalfuur. Nieuw voor de VPRO is ook het teen agerprogramma, dat aansluitend tot zes uur wordt uitgezonden. Men wil in dit half uur niet slechts platen van gevierde teenagersterren draaien, maar Advertentie) Rustig oud met OLVEH pensioen. HILVERSUM 1, 402 m. VARA 18 00 Nws. en comm. 18.20 Politiek praatje 18.30 Radio-Volksuniversiteit: Een nieuw Atlantis. Redding of ondergang der oud- Egyptische monumenten In Nubië door dr. W. D. van Wijngaarden. 19.00 Paulus dt Boskabouter. 19.10 Draalorgelldanken 19 20 De Miljoenennota, kritische be schouwing VPRO: 19.30 V. d. jeugd VARA: 20.00 Nws. 20.05 Metropole ork'. en zangsol. 20.35 Kaf en koren: wekelijk se notities 20.45 De zaak Winston hoor spel. 22.10 Gram. 22.20 Sport halverwege 22.30 Nws. 22.40 Jazzmagazine 23 25 Pia norecital: Muziek van Braziliaanse com ponisten. 23.55-24.00 Nieuws HILVERSUM II, 298 m. NCRV 18.00 Koorzang: geestelijke liederen 18.45 Licht pianospel. 19.00 Nws. en weerpraat- je. 19.10 Week van de koorzang: koor muziek van het Leger des Heils. 19.30 Radiokrant 19.50 Licht lnstrum trio 20.20 Radiophllharm. ork., groot mannen koor en solisten: mod. muziek 21.00 Troonrede en miljoenennota, forumge sprek. 21.30 Gram. (klassiek). 21.45 Licht instrum. kwartet 22.00 Vocaal ens en licht instrum. kwartet: amus. muziek 22.30 Nws 22.40 Avondoverd. 22.55 Klass! muziek voor harp. 23.00 Klass. koorzang. 23.10 Bij de gratie Gods. klankb. 23 55- 24.00 Nws. muz. (gr.) 14.20 Ierse volksliederen (gr.) 14.30 Noordhollands filharmonisch orkest en solisten: klassieke en moderne muz. 15.25 Uit operette en musical (gr.): 15 45 Kamerkoor: moderne muz. 16.00 Bijbel lezing 16.20 Pianorecitalmoderne muz. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Lichte gram.- muz. 17.40 Beursber. 17.45 Zuid-Afrikaanse liedjes (gr ENGELAND. BBC Home Service, 330 m.m.18.00 Nws. ,'0 rege ogr'—a 19.000 Amus. muz. 19.30 Twintig vragen. 20 00 Klass. en mod muz. 21.30 Klanb. 22.00 Nws 22.30 Hoorsp. 22.59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02 Voordr. 23.15-23.45 Ka- raermuz. ENGELAND, BBC Light Programme, 1500 en 247 m.18.33 Sportoverz. 18.45 Hoorspel 19.00 Nws. 19.31 Lichte muz. 20.00 Disc, over juridische problemen. 20.30 Nws 20.40 Hoorspel. 21.40 Lichte muz 22.31 Sportnws 22.35 Lichte muz. 23.31 Lichte muz. 23.55-24.00 Nws. NDR-WDR. 309 m.: 19.00 Nws. 19.30F Klass. en mod. muz. 21.45 Nws. 22.15 Kamermuz. 23 06 Jazzmuz. 23.20 Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.20 Lichte muz. 0.35 Lich te ork muz. 1.00 Weerber. en gevar. muz. FRANKRIJK III. 280 en 235 m.18.30 Gevar. muz 18.59 Nws. 22.45 Gevar. muziek. 23.10 Gevar. muz. 23.49-24.00 Nw BRUSSEL, 324 m.18.00 Nws. 18.03 V. d. sold. 18.30 Lekerumoraal en filosofie. 18.50 Radlokron. 19.00 Nws. 19.40 Lichte muz. 20,00 Gevar. muz. 21.00 Le Perro- quet de Cuba, cantate. 21.40 Lichte muz. 22.00 Nws. 22.15 Engelse volksmuz. 22.36 De zeven kunsten. 22.50 Lichte ork. muz. 23.00 Nws. 23.06 Lichte muz. 23.55 Nws 24.00-0.45 V. d. zeelieden. BRUSSEL, 484 m.: 18.03 V. d. sold. 19 30 Nws. 20.00 Muz. v. Russische comp. 22.00 Wereldnws. 22.15 Lichte muz. 22.55 Nws. ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m. 12.00 Lichte orkestmuz. 2.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Twintig 'vragen. 13.40 Le zingen. 14.00 Schoolradio. 15.00 Kritieken. 15.45 Beroemde dirigenten. 16.20 Inter view. 17 00 Voor de jeugd. 17.55 Weer ber. ENGELAND, BBC Light Programme, 1500 en 247 m. 12.00 Pop. gram.muz. 12.31 Gram.muz voor de arbeiders. 13.00 Gevar. progr. 13.45 Voor de kinderen 14.00 Voor de vrouw 15.00 Gevar. muz! 15.31 Mu ziek bij het werk. 16.15 Dagboek 16.31 Uitslagen races. 16.33 Gram.muz voor de jeugd. 17.00 Quiz. 17.31 Gevar. progr. NDR-WDR. 309 m12.00 Muz. voor blaasinstrumenten. 13.00 Nws 13.15 Gev muz. 16.00 Am. muz. 16.30 Werken van oud-Engelse componisten. 17.00 Nws. FRANKRIJK III, 280 en 235 m.12.00 Nws. 12.10 Operafragm. 16.15 Kamermuz. 16.45 Kerkorgelrec. BRUSSEL, 324 m: 12.00 Nws. 12.03 Gev. muz. 12.30 Weerber. 12.35 Latijns-Ameri kaanse muz. 12.50 Beursber en progr. overz. 13.00 Nws. 13.15 Kamérmuz. 14.00 Nws. 14.03 Gev. muz. 15.00 Pianorec. voor 2 piano's. 15.35 Liederen 16.00 Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Voor de kind. 17.50 Kamer muz. BRUSSEL, 484 m: 14.03 Klass. en mod. muz. 15.03 Lichte muz. van Belg. com- P?"'st®0. 16.08 Lichte muz. 17.00 Nws. 17 30 Pianorec. 'e+hl n J - HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn 7.20 Lichte gr. muz. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Lichte gram.muz. 9.00 De Groenteman. 9.05 Klass. gram.muz 9.35 Waterstanden. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Arbeidsvitaminen (gr.) 10.50 Voor de kleu ters. 11.00 Huishoudelijke zaken, praatje. 11.15 Klass. kamermuz. 11.45 Levens kunst, lezing. 12.00 Licht Instrum. ensem ble 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Dansorkest en zangsolls- ten. 13.00 Nws. 13.15 Mededelingen, event act of gram.muz. 13.25 Beursber 18.30 Metropole-ork. 14.00 Pianorecital: moder ne muz. (stereofonische uitz.). 14.30 Voor de vrouw 15.05 Fluit en piano: moderne muz. 15.30 Emst met de lichte muze chanson-progr. 15.15 Orgelspel (gr.) 16.10 Voordracht. 16.30 Lichte orkestmuz. (gr) 17.00 Voor de Jeugd. 17.55 Gesproken brief. HILVERSUM n, 298 m KRO: 7.00 Nws. 7.10 Morgengebed 7.15 Lichte gram. muz. 7.55 Overweging. 8.00 Nws. 8.15 Lich te gram.muz. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.40 Schoolradio NCRV: 10.00 NCRV-lied. 10.03 Gram.muz 10.15 Morgendienst. 10.45 Klass. kamermuz. (gr.) KRO: 11.00 Voor de zieken. 11.45 Geestelijke liederen. 12.00 Middagklok-noodklok. 12 04 Lichte instru mentale en vocale muz. 12.25 Voor de boeren. 12 36 Mededelingen t.b.v land en tuinbouw. 12.38 Lichte gram.muz. 12.50 Actualiteiten 13.00 Nws. 1315 Licht in strumentaal ensemble. 13.35 Licht orkest met zangsolisten. NCRV: 14.00 Musette- AVRO: 19.30 Herfstblad, een poëtische Impressie. NTS: 20.00 Joum. en weer- overz. AVRO: 20.20 In Avro's Televlzier 20.50 Even voorstellen? Mijn naam ls Cox, detecvivespel. 21 30 Antlljana, een Cox, detectivespel. 21.30 Literaire ont moetingen. NTS: 22.30-22.35 Journaal. DUITSE TELEVISIEPROGR 18.10-18.15 Nws (Reg. progr.: 18.16 Zeg het hun zelf WDR: 18.30 Hier und heute: joum. NDR: 18.50 V. d kinderen. 19.00 Nws. 19.03 Act WDR: 19.12 Nws. 19.15 Ber 19.19 Shannon klart auf (NDR) 19.20 WDR: Mijn drie zoons. 19.45 Bulgaarse dansen. NDR: 19.59 Progr. overz.). 20.00 Nws. en weerpraatje. 20.15 Een plaats voor dieren. 21.00 TV-film: Fall mit drei Standpunkten. 21.45 Aan de zonegrens (film) 22.30 Joum. en weerbericht. DUITSE TELEVISIEPROGR. TWEEDE PROGR. 18.40 Nws. 18.45 Detectivefilm. 19.15 Wonder van de zeeleven zonder hersenen ruggegraat. 19.30 Heute: nws. en act. 20.00 Informaties en meningen over een omstreden thema. 20.45 Praatje over TV.- ontvangst. 21.00 Dick Powell-film. 21.45 Joum. FRANS BELG. TELEVISIEPROGR. 19.99 Ber. 19.03 Film. 19.35 Le fantóme de Zorro, film. 20.00 Nws. 20.30 Le bal lon jaune, film. 21.45 Italië is geen arm land, film. 22.10 Journaal. VLAAMS BELG. TELEVISIEPROGR. 19.00 Teletaalles. 19.25 V. d. vrouw. 19.50 Weerber. 18.55 Sport. 20.00 Nws. 20.20 Ah, wilderness, spel. 22.05 Hout en de bewerking daarvan 22.40 Nws. ook de anderszins gerichte belangstel ling van de teenagers volgen. Het is niet uitgesloten dat de jeugd zelf een werkzaam aandeel in dit programma zal krijgen. TELEVISIEPROGRAMMA'S NCRV15.00 Voor de vrouw. 15.45 Pauze. 16.00-3.6.15 Voor de kleuters. DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S 17.00-18.10 Voor de kinderen. (Advertentie) het nieuwste op gebied van radio en TV o.a. stereo-FM een TV-studio in vol bedrijf. X- educatief voorlichtingscentrum "Het Elektron". 'Geopend van 10.00-17.00 uur en van 19.00-22.30.uur. Zondags van 10.00-18.00 uur; Toegangsprijs f 2.-. nieuwe Amsterdam (Van een verslaggever) AMSTERDAM, 18 sept. „Antillia na" is de naam van een Surinaams- Antilliaans programma dat vanuit de Firato in Amsterdam vanavond tussen half tien en tien uur op de TV te zien zal zijn. Voor de Surinaamse bijdrage zorgt het orkest van Max Woiski Jr., die ook de conference verzorgt. De An tillen worden gepresenteerd door een groep onder leiding van Stanley Cras Daar is allereerst een orkest, Strea Antiljano, bestaande uit piano, bas, timbal (hoge conga), wiri (soort rasp) en kwarta (viersnarige gui taar), waarbij als solisten optreden de zanger Lindley Fraai, die ook een befaamd artiest is met de samba-bal len en verder de bassist van het USO, Julian Coco, die de guitaar bespeelt. Een Antilliaanse dansgroep geeft een nog zelden in Nederland vertoond beeld van de vele dansvormen in het eilandengebied, zoals de Europe se dansen de wals en de danza en de sterk Afrikaans geïnspireerde Tumba. Bijzondere belangstelling verdient het gedicht in de taal van de Antillen, het Papiamento, dat Stanley Cras dan zal voordragen op of heter gezegd in het ritme van de Tamboe. Het sterk ener verende ritme van de Tamboe klopt door in het vers van Pierre Lauffer, die een beoefenaar is van de zgn. Afro-Cubaanse poëzie, een mengeling van taal en gescandeerde ritmen, die op het ogenblik in het gehele Caraïbt- sche gebied onder de jonge dichter» veel weerklank vindt. BUSSUM, 18 sept. Prof. Witteveen kwam gisteren na het journaal, onder vraagd door de heer Peereboom, de mil- joenennota-1964 voor ons toelichten. En het moet gezegd worden dat hij zulks kernachtig en op sympathieke wijze deed. Het eerste eleevisie-„optreden" van de nieuwe minister van financiën mocht er bepaald wezen. Vervolgens dan de reeds vooraf veel besproken uitzending over de Morele Herbewapening, waarbij deze groepe ring zelf dus niet was vertegenwoordigd. Bouke Poelstra kwam uitvoerig uit de doeken d~cn hoe het bij de voor bereidingen allemaal gegaan was en had daarbij overigens weinig toe te voe gen aan hetgeen in de dagbladen daar over al was bericht. Ook bracht hij ons kijkers op de hoogte met de vra gen die eventueel gesteld zouden zijn ge worden aaneen vertegenwoordiger van de Morele Herbewapening. Men kan niet ontkennen dat zij nogal polemisch om niet te zeggen insinuerend van aard waren. Evenmin trouwens dat zü een Morele Herbewapenaar alle gelegenheid (Advertentie) In de Verenigde Staten, in Duitsland en in Zwitserland hebben duizenden artsen met roken opgehouden, dank zij een tablet die geleidelijk de behoefte aan nicotine (en bijgevolg het verlangen om te roken) doet verdwijnen. Deze tabletten werden getest op 30.908 verstokte rokers, waaronder talrijke artsen. Resultaat: 28.683 ervan hielden op met roken na 6 tot 22 dagen, hetzij 92,8 De rokers, die verdere Inlichtingen wensen worden verzocht een gefran keerde envelop met naam en adres te sturen aan het Anti-Tabak Propaganda Centrum (Afd. 202 I), Brugstraat 44, Postbus no. 1. Roosendaal. Het is volledig gratis. HILVERSUM, 18 sept. De AVRO- tv begint om half acht met een pro gramma rond de wisseling der seizoe nen, getiteld „Herfstblad". Na het journaal en de rubriek Televizier om tien voor negen twee nieuwe afleve ringen in de serie „Mijn naam is Cox". Om half tien „Antilliana", waar in het orkest van Max Woisky Jr. van af de Firato-tentoonstelling zorgt voor Westindische muziek. In ae serie Lite raire Ontmoetingen spreekt Simon Carmiggelt om tien uur over Willem Lisschot. Het tweede journaal volgt om vijf over half elf. zouden hebben geboden om eens flink van zich af te slaan. Dat gebeurde dus niet; hetgeen de levendigheid van de uitzending niet ten goede kwam. Een hele rjj van sprekers, alle geledingen des volks vertegenwoordigend, kwamen hun meestal wei-geformuleerde en ge fundeerde bezwaren tegen het streven van de Morele Herbewapening kenbaar Diaken: dr. Van Riel, Drees, de heer J. Eijkelboom van „Vrij Nederland", de heer Stempels, hoofdredacteur van de NCR, mevr. dr. Zeldenrust-Roodanus, aalmoezenier Groenendijk en tenslotte nog eens prof. Banning in een samen vattende slotbeschouwing. Bezwaren, die zich in hoofdzaak richtten tegen het absolutistische, zwart-wit denken van de Morele Herbewapenaars. Het amusement kwam later op de avond van de „Firato" waar Merel Laseur en Wim lbo enkele gasten ont vingen; te weten: een overduidelijk aan wezige Ann Shelton, een zoetelijke vooizen verspreidende Peter Kreuder en het pittige groepje dat zich de „Trois Menéstrels" noemt. De intermezzi van de „kritiek" leverende toneelknecht deden het wel. Tenslotte was er een „portret" van de musicus Frans Brüggen. Dat bleef bjj wat vage controuren, maar wel speel de de heer Brüggen heel mooi blokfluit in o.m. stukken van Handel en Tele- mann. h. Hn. In elk vakje komt een lettergreep. 1. tijding, 2. heerschappij, 3. armoede (Hebr.), 4. tiendelig, 5. vermenigvuldi- gingsteken, 6. relatie. Oplossing van 17 sept. Horizontaal: 1. verwensing; 2. ijzervre ter; 3. gene, ultra; 4. el, vi, vega; 5. be zwaren; 6. gelei, V.N.; 7. kas, gelost; 8. Waterloo; 9. alibi, trio; 10. metten; 11. dito, n.o., pk. Vertikaal: 1. vijgen, kwaad; 2. ezel, gaal; 3. ren, bestikt; 4. wrevel, eb; 5. ev., izegrim; 6. N.R.U., wiel, en; 7. selva, lotto; 8. Ittervoort; 9. nergens, lep; 10. graan, tronk. Advertentie) NAVIQAZIONE Reserveringen door de Generaal Agente voor Nederland: (Advertentie) DAT A/OÜ Z/JAJ /E/ADA/MA/HETADtSTEEL. MA/OS zeveAi bboa/a/ea/ .'de d/ea/aas 15 EOZTA/A JUU/E ZEe.7X2EE aUT- 3A/A PT EAJ DE //EJ2E/J DE BAUFOET ZZe-ZEA/, DA TH// EEA/ffDODSCMAP sn/cz/zr d/e het hele cda/pojt VE/ZJZAADT/ we MoetEA/ SA/EU HA Af DELE// WE eea/Z/JPEAJ /V/ETS VAM WAT JE ZE/2TELTWE iZEA/A/EHSEEAJ Aa/Depe &Ai/Eoe.r da// hee/z JA// Z'J/J D/EA/AAtS. //EEET OA/S 'BETEL. GEGEVEA/ f/EAJ TE BEGELE/DEA/ SV zlA/DEES ///ET/S

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | | pagina 4