Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 20 september 1963 | pagina 15

Diploma's uitgereikt bij

ovens

Hoog

Bedrijfsschool levert 161
geslaagden af

treslong

I

Aanvoerder „Zwarte Schapen
weer voor commissie

29.-

Hf

i

Jubileum-lnruilactie

HAARLEMS
MATRASSENHUIS

fl. io.°°

Polyether matrassen

HAARLEMS
MATRASSENHUIS

katoe

NU 1 JAAR PETRI-interieurü

DE ECHTE ENGELSE

Ontwikkeling recreatie
Westeinderplas

6e JAAR GEPROLONGEERD!

onvervangbaar

Haring in de
Barentsz-zee

Nederlandse Comedie
met onwelriekende
voorstelling

SOLEX

A. DE HOOP HAARLEM N.V.

Geen wonder

HL DE GRAAFF

Schaken bij „Het
Witte Paard"

Heemstede

TENNISDRIEKAMP
in SANTPOORT

Uitkering ineens bij
Du Croo en Brauns

HARDEBELT

Nieuwe wereldreizigers
serie in Minerva

Aanwinsten r.k.
leeszaal Haarlem

SCÜEEPVAARTBtMCHTEN

Bezwaren van imvoners
van Aalsmeer

Jeugdcomp. Semiprofs

Waterhoogten

VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1963

PAGINA 15

*'~'\voo t,eerl'n8enstelsel, z?i het ',n z,^n

en

«°Wd' treffend juist: „Door de ïè-
Onw 1ls gepoogd jullie een korporaal-
«ie'dmg te geven. Aan jullie de taak

gom\ io.

'n ideale bescherming en
modieus! Niéuwe charman-
,te modellen voor dames m
gedekte én vrolijke pas
teltinten. Voor heren: spor
tief korte of lahge model
len (praktisch). Voor natte
én koude dagen:
een warme losse voering.

VAN DUIVEN BODEN

GARDISETTE
TERLENKA GORDIJNEN

VAN DUIVENB0DEN

W^tp°OKt, 20 sept. Zondag
"Rroj °p de banen van het tennispark
tpTriiJieloc'e" in Santpoort met de in-
WM^'ctsjeugdwedstryden, waaraan
A ml. jfelgenomen door de districten
IJaai-j am> Noordholland-Noord en
Haari m' tennisseizoen in en rond
de Jut, i afgesloten. Haarlem wordt in
Nanili„ es vertegenwoordigd door Joost
^ilohü?3' Gert Jan Broekers, Mark
ÊorrtlS?' Martine van Rappard en Els
thepM i1®- De dubbels worden gefor-
GrBarf d"?r Marthe Blom en Dem
ftans beth en Eric Schmeink,

O T O

(20 september 1962—20 september 1963)

EXCLUSIEVE MEUBELEN kamers)

MODERNE SFEERVOLLE VERLICHTING

APARTE STOFFEN („Kendix" - „Ploeg" en vele andere)

KUNSTNIJVERHEID (vele excl. geschenken)

MARMER SALONTAFELS maat en8 uitvoering)
binnenhuisarchitectuur

ZIJLW2G 36—38 - HAARLEM - TELEFOON 18014—02500

blauwe schipperstrui met kol,
zeldzaam mooi, prijs slechts

Natuurlijk bij

Kustvaarders

Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Cronjéstraat 18
Haarlem tel.[phone]

WASAUTOMATEN

JAAR

BIJ HET

onze inruilactie voor het

5 jaar lang profiteerden 1000den Haarlemmers

hiervan.

geven wij voor Uw oude spiraal of ledikant bij
aankoop van een nieuwe.

2-pers. LEDIKANT met voetbord 69.50

U betaalt slechts 59.50

DIVANBEDDEN - WENTELBEDDEN - LEDIKANTEN
met en zonder voetbord volgens prijscourant
min 10.—.

Bovendien ter gelegenheid 3ubiieumactie| bie
den wij aan:

1-pers., 9 cm hoog, van f 57.50 voor slechts I 45.

REPARATIES AAN ALLE MATRASSEN
9 uur gehaald - 's avonds 6 uur thuis

ALLEEN BIJ:

GROTE HOUTSTRAAT 105 TELEFOON 11485

t.y®LSE\, 20 sept. Het uitreiken
ae diploma's aan de geslaagde jon-
Ovp Van het Leerlingenstelsel by Hoog-
tifoM ^eK'nt zo langzamerhand een
tin» m te worden, wat de huisves
ten 're't- De groepen van de geslaag-
jj wtrden steeds groter en bijgevolg
lonfaeen veel groter aantal ouders, ver-
V(ir, enz. Donderdagavond was het
tok 161 geslaagden een onvergetelijke
|J ,"rtenis en door de verschillende
<f»t rs s 111111 wel duidelijk gemaakt,
Ohii ze moeten beseften dat ze nu nog
«eraan staan en de eerst benodigde
M,s hebben opgedaan.

?»»etlle®r J.J.M. de Reeper, het hoofd

«jj'dln.,

a'is 'officier te eindigen".

ht^a een kort openingswoord door de
o? de Reeper sprak de adj. direc-
de heer W. Bakker de aanwezi-
5 n toe. Hy bracht namens de directie
fsii rarpn dank voor hun vele werk,
neiteerde de jongens met hun diplo-
maar legde er de nadruk op, dat
w 'het dit diploma niet klaar zijn. De
eigenschap zorgt steeds voor verbete-
„-3?n en het is noodzakelijk, dat een

werkman met de techniek van het
meegroeit. Door met hoofd en
bes i te werken, bouwt men samen het
jjuftjf op, wat weer de welvaart bete-
2eü voor het land. Hij spoorde de jon-
vooral aan om door te zetten, tot
i,'i van hen zelf en'het gehele Neder-
'«idse volk.

jV^fnens verschillende stichtingen sprak
Vostra, een der ouders, een woord
sn waardering en dank aan directie
kjn leraren.

jaihens verschillende stichtingen sprak
5,?, J«cr Zuiderduin woorden van dank,
Wo ,aan de ouders voor de grote samen-
iilF ng. Tot de Jongens zei hij:,.Jullie
m c)e ambassadeurs van het bedrijf
hu kunnen jullie waar maken, dat
'opleiding goed ls geweest",
fc^et hoofd van de school, de heer de
»tn e-r' was zoals gewoonlijk de laat-
a die de ouders en de jongens tpe-
Hij feliciteerde dezen, bracht
hk aan de leraren voor de prima
'menwerking, waardoor de jongens
idealisme het bedrijf in kunnen
£1 om hun kwaliteiten te tonen.
l%Ja de pauze waren door tussenkomst
I*h het Theaterbureau „Anova" te Am-
jjm'dam een aantal artisten aanwezig,
3at men nog enige tijd gezellig bfl-
rm bleef. Die gezelligheid was bij Ton-
Bakkenes, Fr. van Dusschoten, Ria
'lk, Peter Croney en de Spelbrekers
Soede handen.

Een diploma ontvingen

Machine bankwerkers: N. v. Balen,
S*verwijk; M. de Boer, Assendelft;
v. Dijk, Wijnjeterp; H. Huis in 't Veld,
?®verwijk; J. Kuyper, Nwe Niedorp;
-• v. Leeuwen, Haarlem. B. Piepers,

jN v. Leeuwen, nüducfu. jd. jticjjctj.0,

■öeverwjjk; J. Schermer, Castricum;
Smit, F - -- - -

P. M. Spruyt,
kastricum; K. de Waard, Alkmaar: A.

y Smit, Bant; J. M. Spruit, Beverwijk;
- P- M. Snrnvt Alkmaar; J. Tamis,

P. M. Spr
,-pStricum; K. ue vvaara, AiKiuaar, zv.

Weezepoel, IJmuiden; H. Wljnia, Creil.
B2b PijpbewerkersN. Peeneman,

■Beverwijk.

*J12b. Constructiebankwerkers:

Lieuwes. Velsen: T. C. Mooy, Heems-
l+kJ. Nolten, Beverwijk; A. Pool,
i,muidenp. Stuifbergen, Castricum;

ZOlstra, Wijnaldum.

B2b Draaiers:

Dijkman Dulkes, Beverwijk; J. de
Praaf, Castricum; R. Nijsen, Bever
wijk; J. Oudhuis, Heerhugowaard.
j B2c Bankplaatwerkers:
j,- v.d. Berg, Beverwijk; G. L. M. de
S*r, Beverwijk; L. v. Breugel, Bever-
t,tik; A. Duyn, Heemskerk; C. Koren,
gastode; B. Meyer, Nfleberkoop;
Mooy, Limmen; Ni Ooteman, Noord-
j larwoude; C. Rood, Heerhugowaard;
v» ervp>ort, Beverwijk; J. Thomas, Be-
V^hwijk; M. Veldhuvsen, Haarlem; J.
gsrheugd, Santpoort; S. Waterlander,
j'verwyk; p v. Zutphen, Beverwijk;

Zijlstra, Haarlem.
- ®2d. Bankplaatwerkers:
v. Alphen. Heiloo; J. Boon, Bever-
tik; W.v.d. Brink, IJmuiden; J. Bloed-

les> Heemskerk; C. J. v. Dijk, Vollen-
?°ve; J. Meinsma, Oldeberkoop; L. de
Oosterwolde; G. L. Kuiper, Ma-
urn: F. Nauss, Assendelft; J.v.d. Put-
l?h, Velsen: M. v. Roon, Wijk aan Zee;
oV,j'd- Oever, IJmuiden; A. v. Schagen,
V??am; A.C. Spruyt, Velsen; G. Swart,
'eisen. h. Vermey, Velsen; E. Wij-
Creil; L. Koopman, Beverwijk.

J ®2f:

M.A'tena, Heemskerk; D. Bergsma,
„^kum; a. Bijma, Dongjurrl; T. Her-
k'mdt, Westterschelling; G. Masten-

°ek. Santpoort,
j Lassers:

s'.C'jke. Marknes; J. Slink, Noord-

harwoude; A. Trap, IJmuiden.
j ^12 Instrumentmakers:

A)t£.e O root, Heemskerk; D. Homma,
ghtinaar; P. de Raat, Amsterdam; F.
tjyhjaard, Beverwijk; C. de Vries,

r°ek op Langendijk.
p -VlH. instrumentmakers:

L' Keyzer, Velsen; H. Lind, Alkmaar;

■^•d. Outenaar, Velsen.
j Elektriciens:

p v-d. Aakster, Haarlem, G. Bakker,
j-Tencarspel; p. Barnhoom, IJmuiden;
leiJ' Dijk, IJmuiden; J. Hoogland, Haar-
J. Koomen, IJmtiden; W. Koot-
v,;.,' Hengelo; G.v. Kuilenburg, Bever-
kpn W.v. Leeuwen, Haarlem; T. Mek-
tlpJJ' Warmenhuizen; A. Nobels, IJmui-
bj» A. Willems, Beverwijk; A. Zuur-
to-E Heerhogowaard; J.v.d. Belt, Dron-
5"; A. Boom, Beverwijk; B. Drenth,
htpnort; J.v. Es, Beverwijk; P. Feen-

g^Sebreids
;P,JSKAART
yv&Kl PETEN

bed. inb. 4

Advertentie)

dagel[j[<3
DINER_er»
SOIREÉ_
DANSANTE

res-.02^20.5347

stra, Heemskerk; J. Homan, Alkmaar;
M. Huybens, IJmuiden; T. Jansen, Be
verwijk; H. Jimmink, Beverwijk; P.
Klut, IJmuiden; P. Kuyl, Beverwijk;
P. Labeur, Heemstede; J. Lucassen,
IJmuiden; H. Meerkerk, IJmuiden; W.
Nanne, Bakkum; H. Otto, Velsen; L.
Rademaker, Beverwijk; E. Snoeks,
Haarlem; S. Vokkert, Alkmaar: G. We
ber, Beverwijk; W. de Zwart, Alkmaar.
H. Zijlstra, Velsen.

IV2. Instrumentenvaklieden:
H. Drent, Heemskerk; S. Hiemstra,
Heemskerk; H. Houtwipper, Heems
kerk; J. Houtwipper, Heemskerk; J.
Kuyper, Heiloo, H. Medema, Nw.
Weerdinge; W. Schaafsma, Dirkshorn;

G.v.d. Veen, Harlingen; C. Wallenburg,
Heemstede; E.v. Wijk, Beverwijk.

ÏV3. Instrumentenvaklieden:
L.v. Bastelaar, Beverwijk; A. Braken-
hoff, Uitgeest; H. Bijwaard, Heems
kerk; C. Elenbaas, IJmuiden; J. Kooy-
man, Beverwijk; T. Mes, Beverwijk;
P. Schadenberg, Harlingen.
BV2. Bedieningsvaklleden:

H. Drost, IJmuiden; A. Groenveld, Be
verwijk; A. Kruyer, Haarlem; R. Ren
tenaar, Beverwijk; H. Masteiing, Waar
land; A. Zwaansdijk, Haarlem.

Produktieleerlingen

G. KraRkman, Bakkum; V. Negrijn,
Beverwijk.

Elektronicahulpmonteurs

C. Bekkers, Velsen; M. Denters, Haar
lem; C. Edam, Alkmaar; A. Gras,
Haarlem; W. Groothuizen, Alkmaar;
W. v. Hesteren, Haarlem; H. de Jong,
Harlingen; T. Kamp, Alkmaar; R. Kla
ver, Velsen; T.v. Leeuwen, IJmuiden;
A. Stravers, Santpoort; M. Veth, Heems
kerk; H. Visser, Beverwijk; H. de
Wolf, Beverwijk; L. Wijker, Castricum.

Elektronieamonteurs

W. Bakker, Haarlem; C. Boskamp, St.
Pancras; F. v Dijk, Akersloot; C de
Haas, IJmuiden: R. Heemskerk, Vel
sen; F. Roos, Harlingen; P. Timmer
mans, Wieringerwerf; P. v. Veen, Alk
maar; A.v. Zijl, Beverwijk.

(Advertentie)

HAARLEM, 20 sept. Wederom
slaagde v. d. Stoop Sr. er in groep 3 in,
tot een overwinning te komen.
Thans werd v. Schie zijn slachtoffer. Zou
hij er dit seizoen eindelijk in slagen, de
lang begeerde promotie te bewerkstelli
gen? Buts blijft de huidige leider goed
volgen evenals Sanders, die door een
fout van zijn tegenstander in het eind
spel, toch nog tot de volle winst kwam.
De party tussen Puts en Raap was zeer
spannend, waarby Raap aan het lang
ste einde trok. Ook Baas kwam tot een
zege. In groep 2 werd de grote stryd
tussen Comelissen en Mossinkoff in het
voordeel van laatstgenoemde beslist. De
resultaten van v. d. Velde blijven onder
de verwachtingen. Thans kwam Cobe-
lens, onverwachts maar verdiend aan
een zege. V. d. Berg herstelde zich van
zijn vorige nederlaag en klopte Bottelier
in de eindstryd op besliste wyze.

In groep 1 handhaafde Haverkort Jr.
zich aan de kop, door na een zenuwslo
pende strijd de meerdere over Brohet
te blijven. Reeuwijk verloor jammerlijk
door tijdsoverschrijding. Een latere ana
lyse van de partij wees uit, dat nog vele
remise-kansen aanwezig waren. Huy-
boom had niet veel moeite met zijn te
genstander. Spannend daarentegen was
de strijd tussen v. d. Stoop Jr. en v. Em
merik. Aanvankelijk dacht men, dat v.
d. Stoop Jr. op besliste wijze zou gaan
winnen. De kansen keerden echter en in
de afgebroken party staat v. Emmerik
gunstiger.

De uitslagen waren: Haverkort Jr.—
Brohet 1-0, Hoogland-Reeuwyk 1-0, Ran
Huyboom 0-1, v. d. Emmerik—v. d.
Stoop Jr., afgebr., Cobelensv. d. Velde
1-0, CornelissenMossinkoff 0-1, v. d.
Berg—Bottelier 1-0, Baas—Holt 1-0, Hoek
—Buts 0-1, LunenburgSanders 0-1,
PutsRaap 0-1, v. d. Stoop Sr.v. Schie
1-0, v. Keulen—Holtkamp 1-0.

Dinsdagavond worden de wedstrijden
in het Parochiehuis-Nieuwe Groenmarkt
10 voortgezet.

ONDERTROUWD: H. R. West en A.
Groeneveld; H. F. Nieveen van Dykum
en B. M. Captyn.

GETROUWD: A. J. van Dongen en
J. H. van der Aar; J. M. C. Scharen-
borg en Th. C. Vermanen: F. C. Gies-
berger en W. C. M. Swolfs; H. Wels
en G. Sloof.

GEBOREN: z. v. H. J. Hatvari en
E. Bagocsi.

OVERLEDEN: Wed. H. Ankringa-van
der Velde, 68 jr.

(Van onze verslaggever)

AMSTERDAM. 19 sept. De vol
gens zijn voorzitter K. Vyth ten on
rechte op de lUst van beroepsspelers
geplaatste aanvoerder van de derde
klasse-club De Zwarte Schapen, Joop
v.d. Meulen, zal zich zaterdagavond te
genover de commissie van onderzoek
opnieuw kunnen verdedigen. Er zou
den, zo deelde de heer J. Jaspers
voorzitter van deze commissie ons
mee, nieuwe feiten kunnen worden aan
gevoerd, die tot de opheffing van de
beslissing zouden kunnen leiden. „Dat
hebben wij althans van verschillende
kanten gehoord, vandaar dat wij Joop
v. d. Meulen opnieuw hebben opgeroe
pen."

Deze speler van het eerste elftal van
„De Zwarte Schapen" zou, zoals enige
tyd geleden zyn voorzitter ons vertel
de, als beroeps zijn aangetekend, om
dat, door een nalatigheid van de toen
malige secretaris van „De Zwarte
Schapen" ook voor vriendschappelijke
wedstrijden een hem vervangende
brandwacht zou zijn uitbetaald.* „Van der
Meulen heeft ons toen niet kunnen
overtuigen dat hy van niets heeft ge
weten. Wy hebben slechts een advise
rende stem by de Commissie van
Amateurisme en het was voor ons een
moeiiyke beslissing, maar gezien de
feiten waarover wy beschikten en ge
zien ook alle achtergronden, leek het
ons de enige juiste."

„Wanneer er gemotiveerde tegenwer
pingen waren dan had voorzitter Vyth
ons langs een democratische weg kun
nen benaderen. Ach, wjj vatten de zaak

(Advertentie)

AFDELING WONINGTEXTIEL
KRUISSTRAAT 22 - TEL. 17206

tonen U de nieuwste collectie

ZIET DE ETALAGES
Complete interieurverzorging

GED. OUDE GRACHT 108—110
TEL. [phone]

0 en Erik Verkade en Lily
hehhon r®°! ter Mctz. Deze jongeren
?«\vp6„^zi 111 de toernooien uitstekend
en maken deel uit van de

gjictsieugd-training.

wêkamp begint om tien uur.

IJMUIDEN, 20 sept. De haring is
niet alleen voor de Nederlandse visserij
van groot belang. Ook in West-Duitsland
heeft men de waarde van de haring voor
het voedselpakket leren kennen. Daarom
wordt alles in het werk gesteld om de
produktie te verhogen.

De Duitsers beperken zich in hun ha-
ringjacht niet uitsluitend tot de Noord
zee. Zij zitten het gezonde zeebanket op
bijna alle zeeën achter de vitaminerijke
broek. Ook de Barentz-zee hebben zij
als jachtterrein uitgekozen. Voor de
tweede wereldoorlog verschenen de
Duitse haringschepen al in deze con
treien. Zij hadden ook biologen aan
boord die de haring op zijn gewoonten
begonnen te bestuderen. In de oorlogs
jaren stond dit onderzoek stil maar en
kele jaren na de bevrijding werd het met
grote voortvarendheid weer ter hand
genomen.

De intense verkenning heeft verschil
lende interessante conclusies opgeleverd.
Zo zijn de Duitse biologen tot de ont
dekking gekomen dat de haring in be
paalde leeftijdsgroepen van west naar
oost trekt. In de meest westelijke ge
bieden van deze omgeving wordt de
oudste haring aangetroffen. Voor Kaap
Kanin worden het hele jaar overwegend
haringen aangetroffen in de leeftijd van
drie jaar. Voor de kust van Moermansk
houdt zich uitsluitend haring op van
vier en vijf jaar. Nog westelijker, in de
wateren van Finmark, worden in de
zelfde periode overwegend haringen van
nog hogere ouderdom gevangen.

Het onderzoek strekte zich over vele
jaren uit, zodat dë biologen alle toe
valligheid uitsluiten. Het staat onomsto
telijk vast. dat de haring zich op deze
manier verplaatst. Uiteraard is deze
kennis van groot belang voor dê visserij
De schippers kunnen bij wyze van spre
ken een agenda raadplegen om te weten
te komen waar en In wfelke leeftyd de
haring zich ophoudt.

niet al te hoog. Wanneer wij er
büvoorbeeld van overtuigd raken dat
de speler voldoende gestraft is geweest
en voor herhaling zal worden gewaakt,
dan kunnen wy hem zo van de Ujst
schrappen. Echter, men weet wat er
met „De Zwarte Schapen" geweest is
en we accepteren niets dat ook maar
op overtreding van de amateurbepa
lingen ïykt. Dat is nu eenmaal het
odium dat op hen rust, al geloof ik
dat ze het nu allemaal corect doen.
Maar dan moeten ze toch niet schrik
ken van een her-controle, dat is nu
eenmaal de gewoonte. Hebben wjj ook
niet een opvoedend^ taak? En dat het
één man is die hen dwars zit, is na-
tuuriyk onzin. In een commissie van
vier heeft hy slechts één stem. Zater
dag krijgt v. d. Meulen in ieder geval
de gelegenheid ons van de onjuistheid
van ons standpunt te overtuigen."

HAARLEM, 20 sept. De Nederland
se Comedie gaf gisterenavond voor dit
seizoen haar eerste voorstelling in de
Stadsschouwburg. Onder regie van Fons
Rademakers poogde de Comedie het
handjevol toeschouwers te boeien met
een spel van Roger Vitrae, dat in de Ne
derlandse vertaling van Remco Campert
tot titel had meegekregen „Victor of De
kinderen aan de macht". Wij zijn er al
lerminst door geboeid geworden. On
danks het feit, dat naar aanleiding van
de première in Amsterdam uitvoerig is
geschreven in onze' courant met de be
doeling een mild begrip te kweken ten
aanzien van dit stuk van Vitrac, moet
het ons van het hart, dat hier op een
frove en onzinnige wyze de mens ont-
uisterd wordt. Niet die ontluistering,
welke met een beetje goed wil als een
teken aan de wand gezien kan worden,
maar wel de verkrachting van alle waar
den, die zelfs in het meest gedegene
reerde milieu nog als restanten van een
hogere leefwyze te herkennen zijn.

Vitrac heeft er kennelijk wel lust in
gehad flink te roeren in een modderpoel,
die hyzelf heeft aangelegd. Onbegrijpe-
ïyk, dat de Comedie door de vieze lucht
niet bedwelmd is geraakt. In ieder ge
val jammer voor de tijd en de energie,
die aan dit stuk besteed zijn. Jammer
ook, dat zovele notabele namen op de
rol genoteerd staan.

W. H.

AMSTERDAM, 19 sept. Werk
nemers van N.V. Machinefabriek Du
Croo en Brauns hebben besloten uit
het fonds voor sociale voorzieningen
een uitkering ineens van vyftlg gulden
te doen aan alle deelnemers.

Dit fonds is direct na de oorlog op
gericht voor werknemers, vallend onder
de CAO voor handarbeiders. Het ont
ving aanvankelijk alleep bijdragen van
de deelnemers. Geleidelijk ls ook de
werkgever gaan bijdragen, de laatste
jaren op paritaire basis.

Het bestuur van het fonds bestaat uit
werknemers, terwijl, de penningmeester
aangewezen wordt door de directie.
Volgens de statuten en het reglement
worden besluiten genomen by meerder
heid van stemmen.

Advertentie

f 375.—

„Nu wegrijden zonder trappen"
SOLEX-SERVICE STATION

RIJKSSTRAATWEG 249
HAARLEM N. - TELEF. 57455

HEEMSTEDE, 19 sept. De direc
tie van het Minerva Theater heeft weer
een aantrekkeiyk programma samen
gesteld voor de nieuwe Wereldreizigers-
serie. Op dinsdag 8 oktober wordt ge
start met een optreden van mr. A. L.
Hustinx, die onder de titel „Caraïbische
reisindrukken" vertellen zal over zyn
bezoek aan Curagao, Aruba, Columbia
en Venezuela. Dr. T. de Booy, een van
de deelnemers aan de Nederlandse Hi
malaya Expeditie 1962, komt op dins
dag 29 oktober met een reisverhaal,
waarvoor hy als titel koos: „Dwars
door de Himalaya". Op dinsdag 26 no-
bember houdt jhr. dr. J. C. Mollerus
een causerie over zyn bezoek aan Tu
nesië, waarna Bernard Kruysen op
dinsdag 21 januari vertelt over „Jacht
onder water". De serie wordt op dins
dag 25 februari besloten met een optre
den van de heer en mevrouw Tadema-
Sporry, die over „Slavernij in Afrika"
zullen spreken. De reisavonturen zullen
worden toegelicht met prachtige kleu
renfilms, of kleurendia's, pp dinsdag 12
november wordt een lezing gehouden
door dr. C. Naaktgeboren, bioloog aan
het Zoölogisch Labaratorium van de
Universiteit te Amsterdam. Aan de
hand van kleurendia's en kleurenfilms
vertelt dr. Naaktgeboren over „Geboor
te bij zoogdieren Deze extra lezing
valt buiten de Wereldreizigersserie.

Advertem-i)

SPECIALITEIT DONZEN DEKENS
ook overtrekken

SCHA6CHSLSTR. T£l- '02&6
nmmnniimuniiMnmm"llllllll""mi"MI"l">l"l>lt'ir>fl>

Studieboeken: Bouwmeester, Prisma
schaakboek. 3 din. (1. algemeen 2. de
figuren nader bezien. 3. combinatie-mo
tieven). Cocktails er verfrissende dran
ken Damerau, Prisma technisch woor
denboek, 2 dln (studiezaal) Egmond.
Poel Kreatief, Galjaard, Dyk, 52 weken
tuinieren; in woord en beeld. Gronin
gen, Het Kaartspel; Holthausen, Neder
lands hoorn van overvloed. Karskens,
De locomotieven, Land in wording, (De
Zuiderzee bedwongen; Leeuwen, Diep-
zeeduiken en onder water zwemmen,
Van der Mark, Siervogels als liefheb
berij; Mok, Dienen als beroep; Pearson,
Praktisch tuinieren; in woord en beeld.
Piccard. Zeven mylen onder zee; Pi
eker En toen genas ik, Post, Timmer
ten Wolde. Het overwikkelen van klei
ne elektromotoren. Reeskamp, Locomo
tieven voorheen en thans; Ruark, Met
Ruark op 'jacht; Schaafsma, Rail en
maatschappij; Sierksma, Testbeeld;
Speek, Lowenberg, Eten met. plezier
(kindervoeding)Stern, Zó verdient men
de sporen; Verhoog, Langs haven en
strand (De kust van België en Neder
land); wy Bouwen.

(Advertentie)

.„..rwr urunriEU (zeer aPart ziJn o a' onze Zweedse Slaap-

elke gewenste

(Advertentie)

Uniformspecialisten
Zijlstraat 71 - Haarlem Tel. 16963

5)

Aagtekerk 18 v. Kaapstad n. Pt Elizabeth.

Abbekerk 20 te Hsinkang.

Bantam 18 v. Hongkong n. Hsinkang.

Bcnnekom 19 dw. Pta Cardon n. La Guaira.

Borneo 19 te Aden.

Caltex the Hague 19 te Abadan.

Flna Nederl. p. 19 Little Quoin n. Abadan.

Forest Town 20 te Port Said.

Ivoorkust 19 dw. Oporto n. Freetown.

Karimun 20 te Noumea.

Keerkring 19 v. Penang n. Melakka.

Leiderkerk 19 v. Port Said n. Aden.

Llberiakust 19 te Lagos.

Mersey Lloyd 19 te Le Havre.

Nieuw A'dam 19 v. Cobh n. Southampton

Ouwerkerk 18 v. Nacala n. Belra.

Phllidora p. 19 Kp Flnlsterre n. R'dam.

Prins Willem III 19 te Antwerpen.

Senegalkust 19 v. Dakar n. Lissabon.

Slmonskerk 20 te Kaapstad.

Sirrah 19 te Malmö.

Stad Delft 20 te Lulea.

Stentor 19 te Bremen.

Tahama 19 v. Tripoli n. Ravenna.

v. Riebeeck 19 v. Mombasa n. D. es Salaam.

Vasum p. 19 Gibraltar n. Le Havre.

tl»

Alblasserdljk 19 v. Avonmouth n. Londen.
Andijk 19 v. Le Havre n. Antwerpen.
Loppersum 19 t. a. Bremerhaven
Maasdam 19 v. Southampton n. Galway.
Mariekerk 19 v. Bremen n. Hamburg.
Oranjefontein 18 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Rondol9 te Bremen.

Salatlga 19 te Kuwait.

Stad Amsterdam 19 v. Catania n. Sagunto.
Straat Clarence 19 v. Bombay n. Cochin.

Streefkerk 19 te Antwerpen.

Telamon 19 v. Bremen n.Am sterdam.

tl»

Camitia 19 v. Pernis n. Mohammedla.
Glessenkerk 19 v. Rotterdam n. Bremen.

Graveland 18 te Amsterdam.

Gulneekust 19 v. Rotterdam n.Hamburg.

Korendijk 19 te Rotterdam.

Loppersum 18 v. Amsterdam n. Bremen.

Nestor 19 te Rotterdam.

Stentor 18 v. Amsterdam n. Bremen.

tl»

Alkmaar 18 78 m w Trtntda.

Dorestad 18 150 m no Aruba.

Esso Amsterdam 18 30 m nnw Perlm.

Esso Rotterdam 18 80 m no Kuria Muria.
Kamperdijk 18 500 m wzw Landsend.
Kryptos 19 450 m w Azoren.

Markab 18 110 m nw Agadlr.

Purmerend 18 180 m z Pto Rico.

Sheratan p 18 Oland n. Cadiz.

Taras 19 v. Cadiz te Ceuta.

<lz

Alkmaar 19 145 m ono v. Paramaribo.
Amstelmolen 19 50 m z Miami.

Caltex Pernis 19 op rede Bahrein.

Cartago 19 360 m zw Azoren.

Doris 19 v. Guanta n. Port of Spain.

Esso A'dam 19 170 m ozo Port Sudan.

Esso R'dam 19 70 m zw Ras Fartak.
Gaasterdijk p. 19 Pt Everglades n. Houston.
Kryptos 19 80 m nw Azoren.

Markab 19 65 m no Casablanca.

Purmerend 19 100 m no Virgin ell.

tl»

Aagtekerk 20 te Port Elizabeth.

Aicor 20 te Marseille.

AÏnltak 19 t. a. rede Santos.

Alphacca 22 te Port Sudan.

Arendskerk 19 v. Port Sudan n. Safaga.

Banggai 19 v. Chittagong n. Calcutta.

Beninkust p. 19 Las Palmas n. Antwerpen.

Caltex Arnhem 21 te Suez.

Caltex R'dam p. 20 Ras. Fartak n. R dam.

Charis 20 te La Guaira.

Cinulia 19 v. Curagao n. Landsend.

Cradle of Liberty p. 20 Burlings n.

Wilhelmshaven.

Daphnis 19 op de Orinoco riv. n. Ciudad

Bolivar.

Diogenes p. 19 Sombrero n. Le Haver.
Dorestad 20 v. Aruba n. Point Fortin.
Eenhoorn p. 19 Malta n. Piraeus.

Fravizo 19 v. Pltrea n. Rotterdam.
Friesland-KRL 20 te Los Angelea.

Hermes 19 t. a. Galveston.

Kelletia 20 te Curacao.

Kennia 20 v. Point Fortin n. Curacao.
Kossmatella 19 v. Curacao n. Rotterdam.
Langkoeas 19 v. Port Said n. Beiroet
Maaskerk 19 v. Bremen n. Antwerpen.

Minos p. 20 Bornholm n. Amsterdam.

Naess Commander 19 v. Ras Tanura n.Suez.
Nieuw Amsterdam 20 te Southampton.
P G Thulin 18 v. Baltimore n. Amuaybay.
Phlline p. 19 Bougie n. Rotterdam
Philippla p. 19 Kp Bon n. Thameshaven.
Prins Casimir 20 te Toronto.

Prins Fred. Hendrik 20 te Le Havre
Prin. Will. v. Oranje 19 v. Cleveland n.

Toronto.

Pygmalion 19 v. Iraklton n. Catacolo.

Radja 20 te Antwerpen.

Reza Shah the Great 19 v.Balboa n. San

Francisco.

Sarpedon 20 te Paramaribo.

Servaaskerk p. 19 Suez n. Singapore.

Sinon 20 te La Guaira

Str. Clement 20 v. Melbourne n. Adelaide,

Straat Torres 20 te Mtwara.

Theron 19 v. Paramaribo n. Amsterdam.

Vitrea 19 v. La Spezia n. Mena al Ahmadl.

Waterland 19 t. a. bijSantos.

Wonorato 20 v. Bombay n. Alleppey.

Zwijndrecht 18 v. Pt Churchill n. Londen.

<t»

Acila 19 te Rotterdam.

Agamemnon 19 te Amsterdam.

Arkeldtik 19 te Rotterdam.

Bali 19 te Antwerpen.

Dongedijk 19 v. Rotterdam n. Los Angeles.

Geertje Buisman 20 te Dordrecht.

Kopionella 19 te Pemis.

Korenia 20 v. Rotterdam n. Lyttléton.

Oranje Nassau 20 te Southampton.

Oranjestad 20 te Amsterdam.

Palamedes 19 v. Rotterdam n. Hamburg.

Sommelsdljk 20 te Rotterdam.

Acila-t 18 v. Rouen naar Rotterdam.

Alphacca 19 te Akaba.

Angolakust pass. 18 Las Palmas naar

Duinkerken.

Archimedes 20 te Paita.

Ares 19 te Trinidad.

Bintang 18 te Ashtabula.

Calamares 19 te Puerto Barrios.

Caltex Pernis-t pass. 18 Straat Ormoesz

naar Bahrein.

Carrillo 18 te Balboa.

Casamance pass. 18 Gran Canarla n. Dakar.
Castor 19 ,te Santo Domingo.

Ceres 18 v. Buenaventura n. Guayaquil.
Charis 17 v. Turkseiland n. Laguaira.
Elizabeth Broere-t 18 te Suez.

Gaasterdijk 18 v. Charleston n. Houston.
Ganymedes 18 v. Lissabon n. Bridgetown.
Hathor 18 te Puerto Barrios.

Hecuba 17 v. P. au Prince n. Kingston.
Kaap Hoom-t 19 te Puerto Miranda.
Kennemerland 18 v. Recife n. Rio de Janeiro
Kloosterdijk 19 te Vera Cruz.

Laga 18 v. Nemours n. Antwerpen.
Llberiakust 18 van Tema naar Lagos.
Loosdrecht 19 v. Kuwait n. Bandar Mashur.
Maron 17 v. Hamilton n. Montreal.

MedOn 17 v. Trinidad n. Paramaribo.
Meerkerk 19 te Colombo.

Minos 18 v. Kotka naar Amsterdam.
Munttoren 19 te Stanlow.

Nieuw Amsterdam 19 te Cobh.

Oranjestad 18 v. Plymouth n. Amsterdam
Overijsel 18 v. Hamburg naar Bremen.
Prins Maurits 19 te Valencia.

Pr. Willem G. Fr. 18 v. Glasgow n. Montreal
Rondo 18 van Hamburg naar Bremen.
Rotterdam 18 te Southampton.

Skadi 19 te Portlcl.

AALSMEER, 20 sept. Het colle
ge van B. en W. van Aalsmeer, alsme
de de raadsleden, hebben van een groot
aantal inwoners van deze gemeente een
bezwaarschrift ontvangen, waarin
wordt geconcludeerd, dat het gemeen
tebestuur de ontwikkeling van de West
einderplas als recreatiegebied niet In
juiste banen heeft geleid. De adressan
ten betreuren het, dat de oevers van
de Westeinderplas door particulieren
zyn verminkt. Structurele veranderin
gen in de bloementeelt hebben er toe
geleid, dat vele tuinbouwgronden aan
de Westeinder, waarop vroeger serin
gen werden gekweekt, thans door de
eigenaars aan recreatiezoekende par
ticulieren worden verkocht.

Dat particuliere Initiatief komt, vol
gens het rapport, bet natuurschoon niet
ten goede, omdat door deze manipula
ties vele voormalige seringenakkers in
verboden terrein veranderden. Boven
dien gebruiken de kopers van bedoelde
gronden hun terrein om er tenten en
bouwvallige houten zomerhuisjes op
te plaatsen. Zy ontduiken op deze ma
nier de gemeenteiyke verordening, vol
gens welke de bouw van bungalows,
alsmede het aanleggen van woonarken,
is verboden. Ook op deze wyze wordt
het natuurschoon, zo menen de rappor
teurs, zeer geschaad. In het bezwaar
schrift gaat men er van uit. dat de ge
meentelijke overheid de gronden had

Sophocles 18 v. Puerto Cabello n. Santa
Mart*.

Straat Chatham 18 te P. Harcourt.

Tahama 18 te Tripoli.

Towa 18 v. Rio de Janeiro n. Bahla.

Triton 19 te Kingston.

Utrecht 18 t. a. Colombo.

Van Waerwijck 20 te Singapore.

Walngapoe 19 te Mombasa.

Willemstad 18 v. Paramaribo n. Georgetown.

Wonosari 19 te Penang.

Zuiderkerk 18 v. Hamburg naar Bremen.

Blitar 19 te Aden.

Bovenkerk pass. 19 Kreta naar Napeli.
Caltex Madrid-t 19 te Port Said.
Dahomeykust 19 v. Pointe Nolre n. Matadl.
Slamat 19 te Marseille.

Aludra 18 te Rotterdam.

Dlemerdijk 18 te Antwerpen.

Maaadam 18 v. R'dam naar New York.
Mersey Lloyd v. R'dam naar Lissabon.
Pr. Willem III 18 v. R'dam naar Canada.

Arnoudapolder IB v. Vigo n. Antwerpen.
Anne Herfurth p. 18 Pantellarla.

Arneb 18 100 m w Kaap St.-Vlncent.

Blak 19 90 m zzw Scilly.

Bonafide 18 v. Bayonne n. Santander.
Catharlnapolder 19 te Brlghtllngsea.

Comeila p. 18 Estaque-point.

Cheetah 18 420 m nno 8t,-Pauls Rock.

Draco p. 18 Gibraltar n. Barcelona.

Frans Bohmer p. 18 Oporto n. Oran.
Fes 19 700 m nw Guayaquil.

Johannes 18 140 m n Bayonne.

Keizersgracht p. 18 Gotland n. Nantefi.

Magas p. 18 Kaap Matapan n. Piraeus.

Marl Ann 18 60 m ono New Castle.
Martinlstad p. 16 Svdendskjaborn.

Medusa p. 18 Flnlsterre n. Oporto.

Menkar N. p. 18 Mazagan n. Agadlr.
Muphrld N. 18 100 m nw Mohamedia.
Mitropa 18 200 m z Las Palmas.

Nashira 18 150 m zo New York.

Perregaux 18 80 m z Sandhammem.

Phedlas p. 18 Kaap Vlllano n. Bremen.
Pasteursingel 18 op rede La Palllce.
Prudentie p. 10 Oland n. Amsterdam
Rozenburgh p. 19 Landsend n. Ayr.

Rla p. 19 Burlings n. Duinkerken.
Rtjnsbergen p. 18 Texel n. Bilbao.

Reest 18 100 m w Algiers.

Rudolf J. 18 150 m zw Ouessant.

Rochab 19 600 m ono Durban.

Stanislas 18 30 m n Burlings.

Stella Polaris 18 In Adrlatische Zee
Stella Prima 18 200 m o Gibraltar.

Stella Maris IB 40 m z Ouessant.

Sporonia p. 18 Kaap St.-Vincent.

Strabo p. 18 Dover n. Amsterdam.

Senegal 19 35 m w Le Havre n Mohamedia
Statenlaan p. 19 Oporto n. Londen.

Talita 18 90 m o Montevideo.

Volharding 18 150 m zzw Ouessant.

Zus p. 18 lie de Bas n. Honfleur.

Zuidpool 18 80 m w Leningrad.

Advertentie I

Perfect. Alles! Toestel,
beeld en betaling. Lijnen-
vrij en reflexvrij: ook van
dichtbij' perfect zien en
geen last van spiegelende
lampen. Klaar voor 2de
zender. Mogelijkheid voor
3de zender. Televisiebeeld:
59 cm. 2 Jaar volledige ga
rantie op het apparaatl
Een 24-uur service dienst
die geen materialen en
arbeidsloon berekent
(uniekl). Geen aanbetaling.
Compleet met antenne en
installatie voor nog geen
110.- per week. Waarom
uitstellen?

TELE-
RAMA

Programma

1B: SVV—Haarlem, Feyenoord—PSV,
Fortuna '54Ajax, Sittardia—Xerxes,
Sparta—ADO. Blauw-WitWtlhelmina,
NAC—NOAD.

2B: DWS—Fortuna VI., Excelsior—
EDO, RCH—Hermes DVS. DHC—Tel
star, VolewijckersSHS, ZFC—Alkmaar.

t Adv npnUet

Zijlstraat 56

Telefoon 11828

l

DEN HAAG, 20 sept. KonsUnz 396 —4,
Rhêtnfelden 253 —1, Ottenheim 320, onv.
Straatsburg 262 —8, Maxau 436 4,
Plochingen 107, onv. Mannheim 274 4,
Sleinbach 116 +1, Malnz 261 —6. Bingen
176 —10, Kaub 192 —14, Kochem 81 —5,
Koblenz 189 —10. Keulen 132 —9, Huhrort
329 —3, Lobith 939 —10. Nijmegen 728 —11,
Arnhem 762 —8, Eefde IJssel 298 4, De
venter 196 —6. Mbnsin 5446 +4, Borgharen
3860 +14. Belfeld 1102 —1, Grave beneden
de sluis 503 6.

IJsselkop—Heveadorp 255, Heveadorp—
Amerongen 215, Amerongen—Lekkanaal 260,
IJsselkop—Doesburg 230. Doesburg—Zutphen
240, Zutphen—Deventer 250, Deventer—
Windesheim 265.

Toegelaten grootste diepgang van Mtllln-
gen tot St. Andries 320 cm.