Onderminister zorgt voor
surprise in Straatsburg
Parijs wil kernzwaard met
Europese landen delen
Manoeuvre tegen VS-plan
multilaterale kernmacht
Vader doodt
drie zoons
en zichzelf
Borst
Haïti beschoot stad in
Dominicaanse Republiek
Bij achtervolging van de
rebellengeneraal Cantave
Schermutselingen rond een
Britse kluis in Djakarta
„KLEIN DUIMPJE EN DE REUS"
DANA WYNTER IN NEDERLANDSE FILM
Bondsbesturen„Hervat
terstond de arbeid
N.R.C.-typografen
weer aan de slag
Stakers hij Telegraaf
vragen collega's geld
Luistergeld
spoedig hoger
Broodprijs
moet omhoog
mmo/
NYLON JACK
J V
Drama op Curaqao
Ambassadeur moest in actie
homen om hem te bewaken
Kard. Wv szynski
over positie van
Kerk in Polen
Tekort bij radio
Zwarte en witte
lonen
A. Vanistendael
en Jean Larnaud
naar Concilie
Armeens patriarch
zendt waarnemers
Bakkers: Bloemprijs
blijft stijgen
'ejoretjou vuy!
Het
weer-
Weeromslag
Jersey deux-pièces
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1963
87ste JAARGANG No. 31547
STRAATSBURG, 24 sept.
(UPI) Frankrijk heeft laten
Weten dat het bereid is een ge
zamenlijke kernstrijdmacht te
vormen met andere Europese
landen op voorwaarde dat deze
landen hun politieke samenwer
king versterken. Ook Groot-Brit-
tannië is uitgenodigd aan het
plan deel te nemen. Het voorstel
werd uit naam van de Franse
regering gedaan door de onder
minister van buitenlandse zaken,
Michel Habib-Deloncle in de bij
eenkomst van de Raadgevende
Vergadering van de Raad van
Europa in Straatsburg.
DOORGESTIKT
ROOD
KOREN
MARINE
1 jaar18.85
7 jaar 25.15
't is betaalbaar bij:
baby- en-kinderkleding
Anegang 19 - Haarlem
Tel. 21413
Deze luchtreus is de ruim 1)0
ton wegende Lockheed C-141 A
Starlifter, Amerika's nieuwste
vrachtvliegtuig. Om de enorme
grootte van dit nieuwe toestel
duidelijk te laten uitkomen, heeft
men er (rechts) een kleine twee
dekker uit 1909, de Wright Flyer,
naastgezet.
Op Schiphol arriveerde gisteren de Amerikaanse filmster Dana
Wynter, samen met haar zoontje Mark. Zij komt besprekingen
voeren over haar medewerking aan een op stapel staande Neder
landss film,
Suède dames- en herenjasjes
119- - 298-
JL_v
9
i
•U&ftU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Setefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
'Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
brectie: W. C H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kailen.
hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEM COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents oer m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week
2.65 per maanc., 7.90 pei kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond*
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
Habib Deloncle zei dat „morgen
wanneer Europa zijn politieke struc
tuur zal hebben versterkt, het nood
zakelijk zal zijn aan te geven hoe
de inspanning van Frankrijk een
kernmacht op te bouwen kan wor
den gebruikt door alle Europese lan
den voor gemeenschappelijke defen
siedoeleinden". „Reeds nu is door het
blote feit dat Frankrijk deze weg
WILLEMSTAD, 34 sept. Op Cura
sao heeft zich een ernstig drama afge
speeld: Een 29-jarige monteur heeft
zijn drie zoontjes van vijf, vier en drie
jaar van het leven beroofd en daarna
de hand aan zichzelf geslagen. De
vader liet zfjn jongetjes de kleren uit
trekken en gooide ze daarna van een
tien meter hoge rots in zee. Daarna
sprong hijzelf in het water. Alle vier
moeten zijn omgekomen. Duikers heb
ben van twee slachtoffers de stoffelijke
resten gevonden.
De man, die werkzaam was bi) de
politie en brandweer, leefde gescheiden
van zijn vrouw. Hij woonde nu samen
met een andere vrouw. Deze had van
hem vier kinderen, onder wie de drie
jongetjes. De verhouding tussen beiden
was af en toe gespannen. Zondagavond
kreeg hij ruzie. De man dreigde toen
dat de vrouw de drie jongens nooit
zou terugzien. Hij moet daarop naar
de zeekant zijn gegaan.
MOSKOU, 24 sept. (Reuter) De
Opperste Patriarch van alle Armeni
ërs Vazgen I, heeft een uitnodiging
van het Vaticaanse secretariaat aan
genomen om twee waarnemers te zen
den naar de tweede zitting van het
Concilie. De waarnemers die naar
Rome gaan zijn de bisschop Parkev
Gevorkyan, lid van de Hoge Geeste
lijke Raad van Esjmiadzin Katholiko-
sate, en de schrijver Grikor Bekme-
zyan. De Armeense kerk heeft zich Ln
de vierde eeuw losgemaakt van Rome.
heeft betreden de mogelijkheid geo
pend voor een revisie, ten bate van
Europa, van het kostenevenwicht en
de verantwoordelijkheden binnen de
Atlantische gemeenschap", aldus de
minister.
De verklaring van Habib-Deloncle
schijnt volgens deskundigen in Fran
se aangelegenheden te zijn opgesteld
om de pogingen van de Verenigde Sta
ten tegen te gaan een multi-laterale
kernmacht op te richten bestaande uit
oppervlakteschepen uitgerust met Po-
larisraketten. de rede van de minis
ter klonk ook als een rechtstreeks be
roep op Engeland zijn betrekkingen
met de Verenigde Staten opnieuw in
overweging te nemen. Het voorstel
van Habib-Deloncle wekte verbazing
in de Assemblee die door de Franse
Gaullisten de laatste jaren steeds werd
gemeden.
Volgens politieke waarnemers hoef
de men er niet aan te twijfelen dat
het Franse voorstel was opgezet als
een belangrijk diplomatiek initiatief
dat samenvalt met de pogingen van
de Verenigde Staten te komen tot een
multilaterale kernmacht ondanks de
Franse tegenstand en de aarzelingen
van Engeland.
Habib-Deloncle zei dat president De
Gaulle het Atlantische bondgenoot
schap als een eerste noodzakelijkheid
beschouwt. Maar hij waarschuwde dat
„de werking van het bondgenootschap,
het verdelen van de verantwoordelijk
heden binnen de NAVO vandaag de
dag niet dezelfde kan zijn als eertijds.
nu de Europese landen hun kracht
hebben herwonnen en, zoals Frank
rijk en Duitsland, de herinneringen
aan het verleden hebben uitgewist en
vervuld zijn van het verlangen en de
plicht volledig de lasten te dragen
van hun defensie".
De verklaring van de Franse be
windsman betekende de sterkste aan
drang die tot nu toe is uitgeoefend
de NAVO volledig te reorganiseren
met het doel Europa in eerste instan
tie verantwoordelijk te stellen voor
zijn defensie.
Advertentie
SANTO DOMINGO, 24 sept. (AFP,
UPI) Tussen de Dominicaanse Re
publiek en Haïti heeft zich gisteren
weer een botsing voorgedaan, die zich
enige tijd dreigde te ontwikkelen tot
een complete oorlog. Op de Dominicaan
se grensplaats Djabon kwamen granar
ten neer die afkomstig waren van Haï-
tiaans gebied. De Dominicaanse rege
ring beval een onmiddellijke evacuatie
van de zesduizend inwoners tellende
plaats, riep de grenswacht in staat van
paraatheid, vroeg om een speciale ver
gadering van de Organisatie van Ame
rikaanse Staten en liet de inwoners van
de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince
via de radio waarschuwen, dat zij de
kans liepen gebombardeerd te worden.
Aan Haïti werd een ultimatum gesteld
van drie uur.
Tegen de avond kreeg de zaak ech
ter een rustiger aanzien, nadat een
onderzoekcommissie vein het Do
minicaanse leger had gerapporteerd,
dat de voormalige Haïtiaanse generaal
Leon Cantave, die de vorige maand
aan het hoofd van tweehonderd poli
tieke vluchtelingen Haïti binnendraong
om te proberen het bewind van pre
sident Duvalier omver te werpen,
maandag met een twintigtal getrou
wen de grens overstak naar de Do
minicaanse Republiek. Achterhoedege
vechten, die hfj met de troepen van
Duvalier leverde, waren de oorzaak
DJAKARTA, 23 sept. (Rtr.) De
Britse ambassadeur in Djakarta, An
drew Gilchrist, heeft vanmorgen enige
tijd vertoefd op de tweede verdieping
van zijn verleden week door Indonesi
sche betogers verwoeste ambassade om
een kluis met belangrijke documenten
te bewaken. Hij stormde het ambassa
degebouw binnen om zich bij de kluis
op te stellen uit protest tegen pogingen
van Indonesische zijde de kluis open
te breken.
De bij de ambassade op wacht
staande agenten trachtten hem nog
tegen te houden, maar Gilchrist wist
de tweede verdieping te bereiken,
waar sinds zondag voortdurend per
soneel van de Britse ambassade aan
wezig is geweest. Volgens Britse am
bassadefunctionarissen had men zon
dag van betrouwbare zijde vernomen,
dat vier Indonesische ambtenaren po
gingen in het werk waren gaan stel
len om de kluis open te breken.
Eerder op de dag had ambassadeur
Qüchrist op een persconferentie ver
klaard, dat de Indonesische regering
hem de toegang weigerde tot de am
bassade waar nog steeds de Indo
nesische vlag wappert die woensdag
door een menigte werd gehesen. Gil
christ, die de afgelopen dagen zijn werk
zaamheden in zijn ambtswoning ver
richtte, had zich bij de regering be
klaagd omdat hjj geen documenten uit
het ambassadegebouw mocht halen. Hij
brak de persconferentie af, toen hem
verteld werd dat Indonesische werklui
opnieuw met de kluis bezig waren, en
begaf zich onverwijld naar de ambas
sade.
Terwijl Gilchrist in het ambassadege
bouw was, waarschuwden Britse am-
bassadefu tionarissen andere westelij
ke ambassadeurs en de diplomaten.
Een aantal van hen, onder wie de
ambassadeurs van Canada, Austra
lië en Frankrijk en twee Amerikaanse
diplomaten, begaf zich in allerijl naar
het Britse ambassadegebouw, waar zij
echter werden tegengehouden door mili
taire politie. Na ongeveer anderhalf uur
in het gebouw vertoefd te hebben kwam
Gilchrist naar buiten. De Indonesische
politiefunctionarissen deeldèn mee, dat
de regering het verzoek van de ambas
sadeur om een gemengde Brits-Indone
sische bewaking van de kluis had inge
willigd.
van het grensincident doordat de
Haïtiaanse groepen bij hun achtervol
ging het dorp Djabon beschoten.
Tegenover de pers verklaarde gene
raal Cantave, die naar Santo Domingo
vertrok voor een onderhoud met de mi
nister van Defensie, dat hfj tachtig man
in Haïti had achtergelaten. Zij beschik
ten over voldoende munitie. Volgens
Cantave was hjj gedwongen de wijk
over de grens te nemen toen, nadat
zjjn manschappen een aanval hadden
gedaan op het Haïtiaanse dorp Ouana-
minthe, de munitie uitgeput raakte.
mmmm
v;
WARSCHAU, 24 sept. (Reuter)
Kardinaal Wyszynski heeft gister
avond, vóór zijn vertrek naar Rome
waar hij het Concilie bij zal wonen,
verklaringen afgelegd op een grote bij
eenkomst, die katholieke gelovigen in
de kathedraal van Warschau hebben
gehouden. De kardinaal, die ook de
eerste zitting van het Concilie heeft bij
gewoond, verklaarde dat hfj het be
sluit, naar Romf te gaan, eerst
na rijpe overweging had genomen,
„want ik weet dat mij pijnlijke vragen
zullen worden gesteld".
„Bisschoppen uit de gehele wereld
zullen mij vragen hoe het met de
katholieke scholen in Polen staat. En
wat moet ik dan zeggen? Dat onze
scholen gesloten zijn en dat leerkrach
ten gedwongen worden Polen te ver
laten? Wat moet ik antwoorden op
vragen over de katholieke pers in Po-
gebieden
staat met het katholieke godsdienst
onderwijs in Polen?", aldus de kardi
naal. Hij voegde hieraan toe: „Er is
gezegd dat de Poolse bisschoppen, die
de eerste helft van het Concilie hebben
bijgewoond, maar heel weinig hebben
gezegd. Zij gaven er de voorkeur aan
er het zwijgen toe te doen, wanneer
hun vragen werden gesteld over de
positie van de Kerk in Polen. Niemand
bevuilt nu eenmaal graag zijn eigen
nest."
Verenigde Staten Gouverneur Roc
kefeller van New York is gisteren naar
Rome vertrokken. Rockefeller, die een
mogelijke republikeinse kandidaat voor
het presidentschap is, zal een tocht van
twaalf dagen door Europa maken. (Rtr)
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 24 sept. Het tech
nisch personeel van De Telegraaf
staakt door. Nadat de nachtploeg gis
teravond niet was verschenen heeft het
technisch personeel van „De Tele
graaf" de staking vanochtend voortge
zet, zodat „Het Nieuws van de Dag" en
naar vanmorgen mocht worden aange
nomen ook „Het Parool" vandaag niet
verschijnen. De Volkskrant is, gelijk za
terdag, met een noodeditie verschenen;
een krant van acht pagina's die in
Utrecht is vervaardigd. Als gevolg van
de staking van de nachtploeg van de
NRC konden vanmorgen het ochtendblad
„Algemeen Dagblad" en de uitgave
„Dagblad voor Rij" en Gouwe", met een
gezamenlijke oplaag van 160.000 exem
plaren eveneens niet verschijnen.
De arbeidsmoeilijkheden bij de
N.R.C. zijn vanmorgen tot een op
lossing gebracht. In een gesprek met
de personeelscommissie heeft de di
rectie haar aanbod van gisteren her
haald, namelijk dat het gemiddelde
uurloon van het technisch personeel
van de N.R.C. niet lager zal liggen dan
dat bij een vergelijkbaar Amsterdams
krantenbedrijf (Algemeen Handels
blad). Dat zal gebeuren met ingang
van 1 oktober. Het personeel heeft,
na een korte arbeidsonderbreking, dit
voorstel thans aanvaard.
De Nieuwe Rotterdamse Courant,
de Rotterdammer, het Dordtsch Dag
blad, de Dordtenaar en de Zuidholiand-
se editie van Trouw verschijnen van
avond weer en morgenochtend het Alge
meen Dag blad en „Rijn en Gouwe".
Het personeel heeft de eis tot een
loonsverhoging van elf cent per uur
ingetrokken, mede nu aan de hand van
(Van onze radio- en tv-redactie)
DEN HAAG, 24 sept. De te ver
wachten tekorten bij de radio-omroep
zullen een verhoging van het luister
geld onvermijdelijk maken. Dat valt
te lezen in de begroting van O. K. en
W. In de memorie van toelichting wordt
ten aanzien hiervan opgemerkt dat het
bedrag groot 7.600.000 (de kosten van
de Wereldomroep over 1963) dat aan
de zogenaamde luisterpot zal worden
toegevoegd, niet voldoende is om de
tekorten bij de radio-omroep weg te
werken.
In de memorie wordt voorts gesteld
dat het voorshands niet in de bedoe
ling ligt het derde FM-net in fasen in
bedrijf te stellen, maar in zijn geheel,
als alle zenders dus gereed zijn. Vol
gens een voorlopige verwachting zal
dit pas zijn in de laatste helft van
1965.
In '64 zullen op het Omroepkwartier en
Hilversum als eerste onderdeel van het
te bouwen administratiekantoor voor
NT1 en NRU, de muziekbibliotheek en
fonotheek een onderdak krijgen. Het
energiecentrum, bestemd voor de disco
theek, de fonotheek, de beide nieuwe
televisiestudio's en de decormontagehal,
zal dan inmiddels gereed zijn. De twee
in aanbouw zijnde tv-studio's zullen
reeds in 1964 in gebruik kunnen worden
genomen. Ook verwacht men dat in dat
jaar de zender Smilde in werking kan
worden gesteld.
Tot slot wordt in de televisiepara-
graa. gezegd, dat de minister verwacht,
dat de zogeheten pacificatie-commissie,
waarvan de instelling binnenkort kan
worden tegemoet gezien, in vruchtbaar
overleg via haar advies een voor allen,
die belang hebben bij de uitkomst van
dit vraagstuk, aanvaardbare oplossing
zal weten naderbij te brengen.
nieuwe gegevens is gebleken dat het
aanbod van de directie een grotere ver
hoging inhoudt dan van drie cent per
uur, tot welke eerste conclusie men
gisteravond op de vergadering der sta
kers was gekomen.
Ook op de drukkerij van „Het Va
derland dat deel uitmaakt van
het NRC-concem heerste gisteren
een onrustige stemming. De directie
van het blad zou zich bereid hebben
getoond te bezien of de lonen kunnen
worden opgetrokken.
Het actie-comité van „De Telegraaf"
heeft er bij typografen van andere
bedrijven op aan gedrongen niet te
staken. Zijzelf willen hun actie zo
lang mogelijk volhouden en hebben
daarvoor de financiële steun nodig van
hun werkende collega's. Deze steun
zullen zij krijgen, althans daartoe heb
ben vertegenwoordigers van het tech
nisch personeel van dagbladen uit
Amsterdam, de Zaanstreek, Den Haag
en andere plaatsen alsook personeels-
vertegenwoordigers van vele grote
handelsdrukkerijen gisteravond tij
dens een vergadering in de hoofdstad
besloten. Zij willen de actie tegen het
naar hun mening „onrechtmatig ont
slag van een collega" metterdaad steu
nen. Zij verplichten zich tenminste
een uur loon per week van elk perso
neelslid ter beschikking te stellen.
De grafische werknemersbonden
wijzen hun leden nog eens op de ver
klaringen der werknemersvakcentra-
les: „De aangesloten organisaties zul
len zich niet aan de bepalingen van
lopende collectieve arbeidsovereen
komsten onttrekken". Zij delen verder
mee: „Wilde stakingen worden geheel
op eigen risico gevoerd en kunnen in
geen enkel opzicht door de bonden
worden gesteund. De bondsbesturen
doen dan ook een dringend beroep op
de grafische werknemers zich van el
ke stakingsactie te onthouden en daar
waar reeds tot staking is overgegaan
de arbeid terstond te nervatten".
Enkele hoofdbestuursleden van de
Algemene Nederlandse Grafische
Bond, aangesloten bij het NW, heb
ben gisteren een onderhoud gehad met
de directie van „De Telegraaf". De
directie blijft evenwel bij net ontslag
van een harer personeelsleden.
(Van onze sociaal-economische redactie)
DEN HAAG, 24 sept. De bakkers
gaan binnenkort weer met minister
Andriessen praten over een verhoging
van de broodprijs. Sinds de laatste prijs
verhoging zijn de meelprjjzen blijven
stijgen en het einde daarvan is nog niet
in zicht.
De Nederlandse Bakkerijstichting
heeft uitgerekend, dat de bakkers al
een prijsverhoging van één cent ge
durende veertien weken „tegoed" heb
ben. Wanneer die achterstand is inge
haald, is ondertussen de bloemprijs al
weer verder gestegen, zeggen de
bakkers.
Zij willen ook met de minister praten
over het vrij laten van de bezorgprijzen
voor brood. Niet alleen de loonkosten
voor de bezorgers stijgen regelmatig,
maar bovendien wordt het vervoer
steeds meer gemotoriseerd, wat even
eens extra-kosten met zich meebrengt.
Broodbezorgers, die nog met de bakfiets
erop uit willen, zijn niet meer te krijgen.
De Bakkerijstichting is van mening,
dat ook bij vrije bezorgprijzen geen
vrees behoeft te bestaan voor een te
sterke stijging. Als het de huisvrouw te
duur wordt, kan zij altijd nog het brood
zelf gaan halen.
Er is enige demagogie aan de markt
welke lichtgelovigen de indruk zou
kunnen geven, dat het omzetten van
zwarte Ionen in witte voor de econo
mie van het land eigenlijk in het ge.-
heei niets te betekenen heeft. De
zwarte lonen zo zegt men wor
den nu eenmaal betaald en ze kunnen
er dus af, ook zonder prijsverhoging.
Een dergelijke redenering zit vol
lekken, waarvan wij er eén paar zullen
signaleren, om het kort te houden.
Zo worden zwarte lonen betaald
zonder de aanhang van socialé lasten
die met witte Ionen gepaard gaat, ter
wijl over witte Ionen bovendien nog
belasting betaald moet worden. Ook
wat de invloed op de prijzen betreft
zijn de gevolgen van een omzetting
van zwart in wit loon niet zo simpel
als wel eens verondersteld wordt. Er
zijn natuurlijk zwart-Ioon-betalers die
na de omzetting in wit loon niet bij
de minister van economische zaken
boeven aan te komen, omdat zij daar
reeds lang als C.A.O.-overtreders be
kend zijn. Er zijn ook ondernemers
die hun geheim bewaard hebben en
die wel degelijk bij minister Andries
sen om prijsverhoging zullen aan
kloppen. Verder zijn er groepen, die
nooit zwart betaald hebben, maar die
bij een omzetting van zwart in wit
elders noodgedwongen naar een
hoger officieel loonpeil moeten. Ook
zij zullen de weg naar bet Bezuiden-
hout weten te vinden. En als hogere
Ionen eenmaal tot hogere prijzen
hebben geleid gaat bet probleem van
de achterblijvers zowel in de actieve
als in de niet-actieve bevolkingslagen
weer meer knellen.
Zo blijkt dus, dat zwart niet zonder
meer het tegengestelde van wit is,
althans niet wanneer het om arbeids
kosten gaat. Er komt meer bij kijken.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 24 sept. Naar wij
van doorgaans welingelichte zijde ver
nemen zullen althans de navolgende
leken worden uitgenodigd om als
waameme aan het Concilie deel te
nemen. Ons zijn tot dusver de namen
bekend van de heer August van Isten-
dael, de secretaris-generaal van het
Internationaal Christelijk Vakverbond,
en de heer Jean Larnaud, de secreta
ris-generaal van het coördinatiecen
trum van de O.I.C., d.w.z. de Organi
sation Internationale Catholique, dus
van alle katholieke organisaties, bij
de Unesco vertegenwoordigd.
Rusland In een Japanse uitzending
van Radio-Moskou is gezegd, dat ge
leerden proeven met een kleine ver
plaatsbare atoomreactor hebben vol
tooid. De reactor kan door de lucht
naar elke willekeurige plaats worden
overgebracht en twee of drie jaar wer
ken zonder van nieuwe brandstof te
warden voorzien. (Rtr.)
iiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiu
Advertentie j
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (Bil KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223516
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Zwaar bewolkt met op de meeste
plaatsen enige regen, later enkele
verspreid voorkomende opklaringen.
Krachtige tot matige zuidwestelijke
wind, later ruimend naar west.
Lagere temperaturen overdag.
WOENSDAG:
Zon: 6.27-18.36. Maan: 13.12-21.43.
(Advertentie)
Uit de modehand gesneden
De geklede elegance van de verfijnde
ontwerpen van Mirsa, de Milanese
markiezin, kan uw hart stelen. Of
zal de chic in pakjes van het huis
St. Joseph-Bordeaux u bekoren of
van Valancay uit Parijs? Nog veel
meer kan u verrukken. Zie de cou-
tures van Mavèl, de sportieve
engelse pakjes van Harella, zie alles
en probeer en pas zolang u wilt.
Bij Vogelzang uk de eerste hand:
deux-pièces.
-n
G rote Houtstraat 26-30 Haarlem Tel. 11012(02500)
