mnmm'j
Mea culpa van
Jevtoesjenko
Algerije komt
Evian niet na
ccioppaett
Haagse geloofsbrief over Sinterklazerij
„La Belle Hollandaise 1963"
Ferry Offerman: Alles
is mode wat mooi
PULLOVERS
D
DAGPUZZEL
ORANJEKALENDER NU
GEHEEL IN KLEUR
Entente buiten
Europa om?
Peper en rubber
sterk in prijs
gestegen
Monsterfestijn
Weg verdrijft museum
f 150 voor Pieter
Hidde Nijland-penning
Vogelkabaal op basis
Geluid-,,steun"
CHEFAROX
dus.
Westduitse BVD-er
aangeklaagd wegens
telefoon-afluisteren
DOUWE EGBERTS
Zachte geurige pijptabak
n
Jongmsmarkt
Geen ontmoetingen
Maagklachten?
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1963
PAGINA 7
PINDAKAAS
Jpp
1MB
r.
I
elke woensdag
Winterparken uit de collectie van
Ferry Offerman, met bijpassende
laarzen, respectievelijk slobkou
sen. Hoeden van Hany
Scheltens.
Deze zomerse foto, hier in zwart-wit-afdruk,
van het koninklijk gezin in zijn Italiaanse
vakantieverblijf, siert in kleuren het voorblad
van de ,fro Juventute"-kalender 196If. Ditmaal zijn
van deze kalender, die wordt verkocht ten bate van
kinderen die extra zorg behoeven, alle twaalf foto's
in kleur. Er zijn nog niet eerder gepubliceerde af
beeldingen bij. Treffend is een allerliefste foto van
prinses Christina en er is een opmerkelijke portret
foto van de koningin. Het interieur van Drakesteyn
vindt men nu in kleur, en enkele fraaie opnamen
van de grote reis van prinses Beatrix. Een zeer ge
slaagde kalender, die men met plezier een plaatsje
zal geven.
(Advertentie)
rijk aan eiwitten en vitaminen
BUITENLANDSE
KRONIEK
De Joegoslavische president Tito
heeft zijn Braziliaanse collega Gou-
lart toevertrouwd, dat de Russische
leiders naar zijn mening verlangend
zijn naar een entente met Amerika en
dat zij de kwestie-Berlijn thans van
secundair belang achten. President
Kennedy heeft er vorige week vrijdag
in zijn toespraak tot de V.N.-Assem-
blée gèen twijfel over laten bestaan,
dat hij van de gunstige atmosfeer, die
merkbaar is geworden na de onder
tekening van het beperkte kernstop-
verdrag, gebruik wil maken ook op
andere punten met de Sovjet-Unie
tot overeenstemming te komen.
Westduitse waarnemers hebben ter
stond opgemerkt, dat de Amerikaanse
president de Duitse kwestie niet heeft
genoemd bij zijn opsomming :van
internationale problemen, die thans
x aan de orde be
horen te komen.
Een wepk eerder
heeft ministe" Rusk
eenzelfde omissie
S begaan in «en
televisie-interview; en de conclusie,
die men daaruit in Bonn trekt, is, dat
de Verenigde Staten thans niet het
risico willen lopen, dat hun hoop op
een betere verstandhouding met de
Russen- wegzinkt in het moeras van
de politieke problemen van Centraal-
Europa. Met andere woorden: Rus
land en Amerika gaan koortsachtig
na op welke punten zij het thans met
elkaar eens kunnen worden, en daar
bij schijnt de communis opinio te ont
staan, dat' aan een akkoord over
Duitsland en Berlijn te veel haken en
ogen vastzitten. Een eventuele af-
ipraak om geen kernwapens in de
ruimte te brengen een van de
nachtmerries van de Amerikaanse
luchtverdediging neemt na de uit
spraken van Gromyko en Kennedy
wat vastere vormen aan. Het aanbod
van de Amerikaanse president tot
samenwerking met Rusland om de
eerste mens te doen landen op de
maan, ligt in dezelfde orde.
Wat de haken en ogen in Centraal-
Europa zijn, wordt nog gedeeltelijk
aan het oog onttrokken door de diplo
matieke discretie op dit punt. De
Westduitse regering is tamelijk fel in
haar afwijzing van de beschuldiging,
dat zij zich, midden in een periode
van politieke dooi, schuldig zou
maken aan obstructie. Maar het is
heel duidelijk, dat bondskanselier
Adenauer en zijn minister van buiten
landse zaken, dr. Schroder, over het
thans te volgen beleid niet volstrekt
eender denken. Op het laatst van zijn
vakantie in Cadenabbia heeft dr.
Adenauer een vergadering belegd,
waaraan zijn persoonlijke vriend en
medestander, dr. Heinrich Krone,
deel nam en verder dr. Heinrich von
Bfentano. de fractieleider van de
C.D.U., die zich onlangs samen met
oud-minister Strauss heeft verzet
tegen de onmiddellijke ondertekening
van het kernstopverdrag door Bonn,
en minister Schroder. De minister
van buitenlandse zaken kreeg daar
opdracht naar Amerika te vliegen en
zijn collega Rusk mee te delen, dat
de bondsrepubliek ieder akkoord met
de Russen afwijst, dat geen verbete
ring van de Duitse situatie en geen
versteviging van de positie van Berlijn
Inhoudt.
Minister Schroder is een uitermate
zelfstandige geest en vóór zijn tocht
naar Amerika heeft hij eerst een be
zoek gebracht aan Parijs, waar hij
minister Couve de Murville in grote
verwarring bracht door te pleiten voor
een „politiek van beweging". Hij
prees juist niet de starre obstructie
aan. want die zou op de duur kunnen
leiden tot een „uitholling" van de
Berlijnse situatie en van het ideaal
van de Duitse hereniging. Voor
Couve kwam dit als een verrassing,
want hij heeft van zijn opperste chef.
president de Gaulle, toestemming
overal ter wereld het neutralisme en
het „gesprek met dé overkant" aan te
moedigen, maar niet in Europa en
zeker niet met betrekking tot het
West-Duitsland van zijn grote vriend
Adenauer. Wanneer straks prof.
Erhard het aanvoerderschap van het
Duitse regeringsteam overneemt, is
hij er niet dadelijk de man naar het
Duits-Franse vriendschapsverdrag te
doen prevaleren boven de scherp
zinnige vertogen van minister Schro
der. Maar bondskanselier Adenauer
heeft de Gaulle op Rambouillet toe
gezegd, dat hij op de achtergrond een
oogje in het Mil zal houden. Dat moet
MOSKOU, 23 sept. (UPI) In de
eerste gedichten, die Ruslands literaire
„boze jongeman" Eugene Jevtoesjenko
sinds december van het vorig jaar het
licht heeft doen zien, toont hij berouw
over de literaire zonden die hij heeft
bedreven. De 31-jarige voorman van de
Russische avant-garde belooft daarin dat
hij zichzelf zal verbeteren, door arbeid
en contact met de werkende massa.
Jevtoesjenko, die behoorde tot de kun
stenaars die verleden jaar door premier
Khroesjtsjev persoonlijk werden gelaakt,
beloofde in maart al beterschap, maar
de Russische overheid had daar toen
weinig vertrouwen in.
In een van zijn zes nieuwe gedichten
die in „Yunost" (jeugd) staan afgedrukt,
zegt Jevtoejienko: „Ik keer, niet erg
hoog aangeschreven in de achting van
het volk, terug. De ernstige kritiek is,
achteraf bezien, van nut geweest."
Jevtoesjenko had destijds zijn on
omwonden autobiografie in Frankrijk in
druk laten verschijnen tijdens reizen
naar West-Europa. Hij werd daarvoor
krachtig op de vingers getikt. Thans
schrijft de dichter:
„Ik kom van mijn reizen terug be
dekt met het stof van Engeland en
Frankrijk en met het stof van de ge
ruchten over mij." Hij erkent dat zelfs
een dichter zijn handen moet hebben
gestaald aan noeste arbeid. „Wij hebben
een heel goede wet," zo schrijft hij in
een gedicht onder de titel „Zima" (zijn
geboorteplaats): „Wie niet werkt zal
niet eten."
De dichter vertelt dan dat hij tot tra
nen werd bewogen toen hij in zijn ge
boorteplaats sprak met werkende jeugd.
„Ik kende geen vrees in Parijs, dat
brulde en bruiste. Maar hier, voor het
front van de werkende meisjes en jon
gens, was ik verlegen als een kind."
BONN, 24 sept. (DPA) Het West
duitse ministerie van binnenlandse za
ken heeft de federale openbare aan
klager te Karlsruhe gevraagd te onder
zoeken of een ambtenaar van het
bureau tot bescherming van de grond
wet zich schuldig heeft gemaakt aan
het afluisteren van telefoongesprekken.
De ambtenaar, die op dit bureau een
ondergeschikte functie vervult, dook
vorige week donderdag onder. Hjj
meldde zich maandag weer, nadat hij
een advocaat had geraadpleegd. Deze
heeft het ministerie van binnenlandse
zaken ingelicht.
Het bureau in Keulen heeft de laat
ste tijd aan kritiek blootgestaan. Het
zou telefoongesprekken hebben afge
luisterd en brieven hebben geopend.
BEAULIEU - SUR - MER, 23 sept.
(Reuter) De Franse staatssecretaris
voor Algerijnse zaken, Jean de Broglie,
heeft zondag op het congres van de
Gaullistische partij in Beaulieu-sur-
Mer gezegd, dat Algerije zich in steeds
mindere mate houdt aan zijn verplich
tingen, die voortvloeien uit het vredes
verdrag van Evian. De Franse re
gering zal ernstige besprekingen met
de Algerijnse regering moeten voeren
over de samenwerking tussen beide
landen.
Volgens waarnemers is dit de eerste
maal, dat een Franse bewindsman zijn
verontrusting uitspreekt over de na
leving van het verdrag van Evian. De
Franse regering zou de mogelijkheid
overwegen van een vermindering van
de kredieten voor Algerije. De directe
aanleiding hiertoe zou zijn de inbeslag
neming van drie Franse kranten in
Algerije zonder dat over compensatie
wordt gesproken. Zondag werd in Al
giers bekendgemaakt, dat een van de
drie kranten door een Algerijns re-
geringsorgaan zal worden vervangen.
(Advertentie)
Coopuaert
ÖOUWE EGBERTS.;
ÖHJOI753
P5I
mni
i...:?.",:"'"- ~r
ON
IAdvertentie)
Noorse dessins
In vele prachtige
kleurencombinaties.
Zware zuiver wollen
kwaliteit.
Dubbele boord
en manchetten.
Speciaal verlaagde
J.M.prljs
leeftijd S jaar
met kleine stijging per maat
b.v. 10 jaar 19.1*
voor Erhard geen aangename ge
dachte zijn: en het is ook niet een
voudig te voorspellen voor welke oog
merken Adenauer zijn invloed wil
aanwenden. Maar het ziet er naar uit
dat Amerika en Rusland alvast andere
wegen zoeken om tot elkaar te komen,
indien de route door Midden-Europa
wordt versperd.
Nieuw-Zeeland In Auckland zjjn
enkele artsen er voor de eerste maai
in geslaagd een kind nog voor de ge
boorte bloedtransfusie toe te dienen.
Door deze ingreep, die een grote stap
vooruit betekent in de medische weten
schap is het mogelijk het leven te red
den van een kind, dat een bloedgroep
heeft die onverenigbaar is met die van
de moeder. (Rtr.)
LONDEN, 24 sept. (UPI) De peper
en rubberprijzen zjjn gisteren op de Lon-
dense markt sterk gestegen als gevolg
van de moeilijkheden m Indonesië
Malesië.
De rubberprfls steeg met bijna een
penny per pund, de grootste stijging
in ongeveer twee jaar. No. 1 RSS spot
steeg tot 21 pence per pund.
De prijs van witte Serawakpeper liep
op met 5 pence per pound tot 3 shil
ling 2 pence, en die van zwarte Sera
wakpeper met 2 pence tot 2 shilling
6 pence.
VINKEVEEN,. 24 sept. „Alles Is
mode wat mooi is zegt de Amster
damse ontwerper Ferry Offerman in
het voorwoord van de programma's die
op de gouden stoeltjes van zijn huls op
hun eigenaars lagen te wachten. „Er
is geen allesoverheersende lijn die koste
wat kost moet worden nageleefd". In
derdaad is dat een in het oog sprin
gende verdienste van de wintercollec
tie van Ferry Offerman, die zoals ge
bruikelijk werd gepresenteerd onder de
naam ,,La Belle Hollandaise".
„La Belle Hollandaise" is nu gekleed
in een avondrobe van gele wollen crêpe
met een beschilderde baan op de rug
die even sleept. Dat is een van de
ncruveauté's in deze collectie: met de
hand beschilderde garnering op avond
kleding. En voor zover daar niet mee
wordt gewerkt, zijn het kralen en pail
letten die de cocktailkleding doen stra
len. Ze zijn er zo rijk op oezaaid dat
er van de oorspronkelijke stof nauwe
lijks iets te zien blijft. De bewerking
kan heel grappig zijn: zo worden er ve
ren mee geïmiteerd of de zwart-wit
tekening van hermelijn. De mannequin
kan er een klein baretje bij dragen
dat net zo is bewerkt.
Ook in de wintercollectie van Offer
man bloeien de lange huisjaponnen.
Ze zijn er van lavendelkleurige bou
clé met voor „gewoon" een stola en
voor een feestelijke bijeenkomst een
bolero van zilverlamé. Ze zijn er met
een rok van gele natté waarop een
blouse van goudleer wordt aangetrok
ken en men kan ze zien van een
zwart-witte ruit met een zwarte blou
se waarvan de mouwen stroken heb
ben.
Van stroken naar slobkousen is wel
een ferme stap die misschien het best
genomen kan worden In een tweed
laars die past bij eenzelfde mantelpak.
De slobkousen zijn rood en horen bij
een pied de coq ensemble met dito
pet.
Er zijn veel ruime, losgeweven tweed
mantels. De stoffen lijken haast ge
breid. Ze hebben onder meer de Meu
ren van de herfst en de manier waar
op bij de omkeerbare modellen de
rugplooien zijn verwerkt zodat ze aan
twee kanten dienst doen, wekt alge
meen bewondering op. De japonnen die
er bij horen, hebben vaak geen mouw.
Dat heeft wellicht zijn bezwaren in on
ze koude winters: ook al zullen de ka
mers waarin deze japonnen gedragen
worden, goed verwarmd zijn. Het sta ét
zo kil die blote dan natuurlijk hele
maal witte armen. De japonnen
van grijze flannel zijn meestal streng
getailleerd en hebben een bontgarne
ring. De rand witte nertz als brede
zoom aan een zwarte bouclé, enigszins
In een officieel stuk, namelijk in
een pre-advies aan de gemeente
raad, hebben B. en W. van Den
Haag hun gedachten ontvouwd
over wat zq noemen ,,De openbare
viering van het Sint-Nicolaasfeest".
Deze „geloofsbrief" is een reactie op
de adressen die de Maatschappij tot
nut van het Algemeen en de Neder
landse Jeugd Gemeenschap de ge
meenten verleden jaar hebben ge
stuurd. In deze adressen werd door
de organisatie geklaagd over de gro
te vlucht die de „winkel-sinterklaze-
rij" heeft genomen, waardoor grote
verwarring zou ontstaan bij de jeugd.
Kinderartsen en kleuterleidsters, zo
werd gesteld, zouden zelfs hebben
geconstateerd, dat kinderen die nog
in Sint Nicolaas geloven, in novem
ber ai nerveus en gespannen wor
den. De adressanten vroegen dan ook
slechts één officiële intocht van Sint
Nicolaas toe te staan, welke intocht
niet eerder dan twee weken voor 5
december zou mogen plaats vinden.
Voorts werd verzocht geen „winkel
sinterklazen" meer toe te laten. Ter
informatie van de situatie delen B.
en W. de raad nu mee dat er altqd
al de nodige voorzorgsmaatregelen
worden genomen om een goed ver
loop van het feest te bewerkstelli
gen. Zo wordt niet op rijm ge
wezen op een artikel van de algemene
politieverordening dat zegt dat het
zonder vergunning verboden is „zich
gedurende het tijdvak van 15 novem
ber tot en met 7 december op of
aan de openbare straat voor recla
me-doeleinden of uit winstbejag ge
heel of gedeeltelijk als Sint Nico
laas of zwarte knecht vermomd of
verkleed op te houden". Waaruit de
conclusie getrokken kan worden dat
een Sint Nicolaas die gearresteerd
wordt, lang geen denkbeeldige gebeur
tenis hoeft te zijn in Den Haag.
Bij het uitgeven van vergunningen,
zo zeggen B. en W„ wordt er ook
op gelet dat de route zo is opgesteld
dat de Sinterklazen elkaar met kun
nen ontmoeten. Voor het laten optre
den van Sinterklazen in winkels is
geen vergunning nodig en voor invoe-
iiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiimiiiiiiiiiiiNNiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii
De Brabanthal van de Bossche
veemarkt heeft in de loop van
de jaren al heel wat bijzondere
evenementen onder de wijdse
overkapping zien gebeuren maar
nog nooit een monsterfestijn, zoals
dat zich daar zaterdagavond in top-
stemming heeft afgespeeld. De direc-
tie van een chemische industrie uit
Venlo wilde voor haar personeel en
hun dames, samen meer dan duizend
personen, een daverende feestavond
beleggen en heeft daarvoor meteen
maar beslag gelegd op deze grootste
„zaal" van Nederland.
Nu had de Brabanthal tot nu toe de
naam, dat ze wel enorm groot maar
nooit gezellig was. Aan de Bossche
decoratiekunstenaar Jan Sonne born
komt de eer toe, dat probleem volle
dig overwonnen te hebben. Hij heeft
in de hal allerlei gezellige hoekjes in
gericht, zoals een Brabants markt
plein, een romantisch Duits straatje,
een Frans terrasje, een Italiaans
wijnhuisje en nog veel meer; er was
een grootsaheeose cafetaria gecre-
eerd die in de eethoek geruime tijd
het beeld van een Breugheliaanse
maaltijd opleverde: een parochiële
Jeugdcentrale zorgde voor kermis
attracties, er was een echte kegel
baan en natuurlijk muziek in velerlei
vormen.
Den Bosch heeft op die avond bo
vendien laten zien wat het op' amuse-
men tsgebied presteren kan: de har
monie Glorieux verwelkomde de gas
ten met een welverzorgde muzikale
show: het Confetti-kwartet gaf in het
restaurant van de Brabanthal non-stop
voorstellingen en als klap op de vuur
pijl kwam de Hofkapel De Kikv fsen
later op de avond de stemming naar
een hoogtepunt brengen, Het is een
Brabants-Limburgs festijn geworden
waarover we niet anders dan opgeto
gen commentaren konden verne
men.
ring daarvan voelt het college ook
niets. Er zijn er al zoveel dat be
perking van het aantal winkelsinter
klazen nauwelijks verschil zou maken,
zo zeggen zij in andere woorden.
B. en W. hebben zich bepaald niet
gemakkelijk afgemaakt van de pro
blemen rondom het vroeger zo onge
compliceerde, echt-gezellige oud-Hol
landse feest. De Gemeentelijke Ge
neeskundige en Gezondheids Dienst is
ingeschakeld en heeft zijn gegevens
onthuld: Weliswaar zijn enkele indi-
vuele gevallen bekend, waarin de
spanning rond de Sint-Nicolaasvie-
ring minder gunstig inwerkte op een
kleuter, maar de in Den Haag gebrui
kelijke wijze van sinterklaasviering
oefent naar zijn mening geen nade
lige invloed uit op de kleuters. Er
bestaat dan ook geen aanleiding, zo
zeggen B. en W., aan het openbaar
optreden van Sinterklazen grotere be
perkingen te stellen.
Wel zal er op advies van de Ge
meentelijke inspectie van het onder
wijs in schoolvergaderingen en op
ouderavonden op worden gewezen dat
het wenselijk is er in de scholen en
In de gezinnen voor te zorgen, dat
met het oog op overgevoelige kinde
ren de spanningen rond Sint Nicolaas
niet te groot worden.
Al liggen de zoete Sinterklaasleb-
kernqen reeds nu in de Haagse eta
lages, het heerlijk avondje lijkt nog
niet gekomen.
Binnenkort zal het gebouw, waarin
sedert 1935 het enige Natuurhis
torisch Museum van Noord-Bra
bant is gevestigd, worden ge
sloopt voor de aanleg van een binnen
ring in het centrum van Tilburg.
Hierdoor verliest de stad een van de
weinigt historische gebouwen die het
bezit.
Het vierkante gebouw met de kan
telen gelegen aan de rechterzijde
van het Paleis-Raadhuis werd in
1849 gebouwd in opdracht van Koning
Willem II en was bestemd als woon
huis voor de toenmalige rentmeester
van de koning. Na de dood van de
koning werd het gebouw tot 1932
door verscheidene particulieren be
woond. In dat jaar werd het oude in
tendantshuis door de gemeente ge
kocht, die het bestemde voor de huis
vesting van een op te richten museum.
Als stichteres van het natuurhisto
risch museum trad op de Nederland
se Heidemaatschappij te Arnhem. Zo
kon in 1935 het nieuwe museumhuis
worden geopend door de toenmalige
burgemeester van Tilburg mr. dr. F.
Vonk de Both. Van het begin af heeft
het museum zich ontwikkeld als een
zeer dynamisch instituut. Drie tot vier
tentoonstellingen per jaar over vaak
zeer actuele onderwerpen op natuur
historisch gebied brachten tienduizen
den bezoekers naar het museum dat
op het ogenblik het drukst bezochte
in zijn soort van geheel Nederland is.
Alleen al na de oorlog vonden zestig
tentoonstellingen plaats.
Het museum beschikt over grote
eigen collecties op natuur-historisch
gebied die steeds worden uitgebreid
en aangevuld. Door de beperkte expo
sitieruimte kon steeds slechts een ge
deelte van de eigen verzamelingen ten
toon worden gesteld.
Het huidige museumgebouw moet
nu echter gaan verdwijnen om plaats
te maken voor een brede weg. Het
museum zal nu worden gevestigd voor
de eerstkomende jaren in een leeg
staande verbouwde fabriekshal gele
gen achter de Tilburgse Stadsschouw
burg.
In de gemeente Hendrik Ido Am
bacht is de tienduizendste inwo
ner ingeschreven. Het is Pieter
Anton August Klusener, het
eerste kind van de heer Jacobus Ma-
rinus Klusener, een vertegenwoordi
ger, en zijn vrouw, Cornelia Wilhelmi-
na van der Steen. Gistermorgen om
elf uur heeft burgemeester G. A. Bax
aan de vader namens het gemeente
bestuur een spaarbankboekje met
f 150 overhandigd.
i "sü
-
i - msmm
1
Vorig jaar werd, dank zfl een
gift van de echtgenote van de
overleden ere-doctor der Tech
nische Hogeschool te Delft, dr.
ir. H. A. Hidde Nqland, een stichting
opgericht, die zijn naam draagt en
die ten doel heeft de bevordering van
de ontwikkeling van de wetenschap en
het onderwijs op het gebied van de
elektrotechniek aan de Delftse hoge
school.
Tot dit doel zal de stichting o.m.
rijsvragen uitschrijven en lezingen
oen houden door vooraanstaande fi
guren op het gebied der elektrotech
niek.
Het stichtingsbestuur heeft thans
een penning doen slaan, dragende de
beeltenis van dr. Hidde Njjland. De
penning is ontworpen door de beeld
houwer Dannenburg en zal bjj de
eerdergenoemde evenementen worden
uitgereikt.
De foto toont de voorzijde van de
penning. De achterzijde draagt als
tekst „Veiligheid waarborg voor le
ven en goed". Vrijdag is de eerste
penning uitgereikt aan mevrouw Hid
de Njjland.
De koninklijke luchtmacht ls op de
vliegbasis Leeuwarden weer af
gestapt van de methode opge
zette vogels langs de startbanen
te plaatsen die hun die levende soort
genoten moesten afschrikken, omdat
deze ernstige ongelukken kunnen ver
oorzaken bij botsingen met vliegtuigen.
Er. is teruggegrepen op het systeem
van uitzending van op de band vast
gelegde angstkreten van meeuwen en
kieviten. Langs de baan zijn thans vijf
enzeventig luidsprekers aangebracht
die tezamen een tumultueus gekrijs
voortbrengen.
e indrukwekkende troon waarop
koningin Juliana is gezeten bij
het uitspreken van haar rede
bij de opening van de Staten-
Generaal bevatte dit keer twee in de
armleuningen weggemoffelde micro
foons, om de verstaanbaarheid te ver
groten. De jongste „Philips Koerier"
maakt melding van dit technische snuf
je.
Tevens wordt gezegd, dat de Eer
ste en Tweede Kamer van een nieu
we geluidsinstallatie zijn voorzien. In
de Tweede Kamer is een ringleiding
aangelegd zodat ook slechthorenden
de debatten kunnen volgen. In tech
nische termen heet het dat de beide
Kamers zijn „gesonoriseerd", wat wel
zal inhouden dat al het gesprokene
er sonoor zal gaan klinken. Voor Ka
merleden die hier vanwege de kwa
liteit van hun stemgeluid zelf niet aan
toe kwamen moet dit een aangenaam
bericht zjjn.
Advertentie)
voor blijvende verbetering
Vormt een beschermende laag op de maagwand
klokkende mantel, doet wat Russisch
aan.
De mannequins droegen grappige
coiffures: een soort paardestaart die
aan de punt nog eens naar buiten wip
te. Hun juwelen waren echt: ditmaal
dus eens alles goud wat er blonk.
G. S.-de W.
West-Duitsland In Velden is zon
dag een arbeider overleden aan de ge
volgen van een wespensteek. De wesp
haa hem in de lip gestoken. (DPA)
128456780 10
Horizontaal: 1. dikke splinter, koor
hemd; 2. grote roofvogel; 3. bewoners
van Azië en Afrika; 4. patriarch; 5. ma
chinaal fijn plooien; 6. insekteneter, Ier
land; 7. eskimohut, symbool van sele
nium, uitroep; 8. radiobuis met twee
elektroden, vreemd; 9. lidwoord, bouw
land, nachtroofvogel; 10. babyartikel, ter
overname; 11. begerig om te leren.
Verticaal: 1. medicijn; 2. dwaling; 3.
lichte sigaar, Frans lidwoord; 4. keten,
reukwater; 5. Oder-?-lijn, leuk; 6. omslag
van kraag (meervoud), steen; 7. land
bouwer, noot; 8. personen, uitroep; 9.
vlug lopen, Amerikaanse republiek; 10.
daar, gewapende strijd.
OPLOSSING VAN 23 SEPTEMBER
Horizontaal: 1. bad; 4. geluk; 6. pro
loog; 8. oa; 9. ra; 10. ons; 11. nep; 12. ra;
14. ae; 15. tartaar; 18. tiran; 19. bos.
Verticaal: 1. beo; 2. alle; 3. duo; 4.
granaat; 5. koreaan; 6. poort; 7. gaper;
13. stro; 16. rib; 17. aas.
MpgJ
•Vv"
