Op aanpassing lonen volgt
prijsverhoging zuivel
Vertrouwen
in regering"
|ɧ(-(
Kr
op
0
Drie miljoen gulden
- van postzegelactie 1962 -
symbolisch verdeeld
Het
sprookje
van
iedere
dag
AEG
De Geliefde" van
-Vilgot Sjóman-
Rumoerige vergadering
Van Wijk en Heringa
Confrontatie met ernstig
conflict binnen bestuur
Aandeelhouders bedingen
toch dividend (3 pet.)
tag-tfrop
Peter Kleinschmidt
veelzijdig kunstenaar
r WAAR
Grepen uit de begrotingen
BLIJFT
HET
GELD
E
Ti RED
KON. NED. ZUIVELBOND
Kustvaarder uit
Delfzijl gestrand
Gesprek Schröder-
Kennedy over
nieuwe kernvloot
Leerling van Bergman toont
eigen kunnen
Commissie stelt
onderzoek in
w
Storm in Hebriden
aegWÊÊÊ
Minister wil subsidie
voor consumenten
bonden
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1963
PAGINA 13
Overschot
Uw was
of wasje
gedroogd
in dé beste
centrifuge
uit de
grootste
fabriek voor
electrische
huishoudelijke
toestellen
in Europa
centrifuge type 25 f 230.-
Klein, zeer stabiel, zeer
licht en handelbaar, met
een grote inhoud (2-j kg
was droog gewogen).
Ideaal. Veilig, want draait
alleen met gesloten dek
sel. Er zijn ook typen
voor 3- en 3-j kg. Neem de
sneldrogende en betrouw
baarste centrifuge, AEG
wereldvermaard sinds mensenheugenis
AMSTERDAM
met de producten AEG,
Telefunken en Osram
4 4 cent: Tante Nans zat op een
gans (licht en donker blauw).
6 4 cent: In Den Haag daar
vjoont een graaf steenrood en
donkergroen). 8 4 cent: Ik
kwam laatst in een poppenkraam
(lichtgroen en bruin). 12 9 cent:
Ooievaar lepelaar takkendief (geel
en paars). 30 9 cent: Rije rije
rije in een wagentje rose on
blauw).
Directeur incapabel
Bibi Andersson en Max von Sy
dow in „De Geliefde". Een film
van Vilgot Sjöman, leerling van
Ingmar Bergman.
RED
R&ND
IP*
Het Catshuis op Sorghvliet.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, 26 sept. „Als de
drie grote arbeidersorganisaties zich
thans uitspreken voor een Europees
loonniveau en daarbij constateren, dat
prijsaanpassing als consequentie zal
moeten worden aanvaard, dan is het
duidelijk, dat njj op datzelfde moment
de prijzen van melk, boter en kaas
moeten verhogen." Tot deze conclusie
kwam gistermiddag de voorzitter van
de Koninklijke Nederlandse Zuivelbond
F.N.Z., de heer G. H. E. M. van Waes
in zijn openingsrede van de algemene
vergadering van de bond. Deze werd
bijgewoond door een tweeduizend per
sonen, die 150.000 veehouders vertegen
woordigden.
Eerder wees de heer Vein Waes op
de gevoeligheid van publiek en pers
voor prijsstijgingen van een cent op
een fles melk of van vijf cent op
•en half pond boter. De openbare
mening komt daardoor heftig in be
roering. De reden van dit „geschrijf
en gewrflf" is waarschijnlijk het ver
band, dat gelegd wordt tussen prij
zen van de eerste levensbehoeften en
loonpeil en de bewaking van dat
loonpeil.
De prijs van consumptiemelk moet
inhouden de nieuwe richtprijs voor de
boer en de redelijke verwerkingskosten
voor de industrie. Bovendien is dan
te overwegen om tot een uniforme
melkprijs voor heel Nederland te ko
men.
De voorzitter verklaarde, dat de
bond in de nieuwe regering alle ver
trouwen heeft. Men rekent vooral op
deze, waar het kwesties in de E.E.G.
betreft. De hoop werd uitgesproken,
dat in april 1964 iets van de sluier
zal worden opgelicht, die ligt over het
Europese zuivelstatuut, dat voor Ne
derland zo buitengewoon belangrijk is.
Tijdens de vergadering kwam naar
voren d„t de melkaanvoer in 1963
matiger zal zijn dan in het vorige jaar,
een omstandigheid, die de marktsitua
tie van de zuivelprodukten in positieve
zin beïnvloedt. De F.N.Z. meent verder
dat er nog ruimte bestaat voor verdere
maatregelen tot verhoging van de bin
nenlandse kaasprijs.
Voor de leden werd aan het slot van
de vergadering een uiteenzetting ge
geven door ir. A. H. Boerma, direc
teur „Wereldvoedselprogramma", over
het werk van deze instelling, dat in
januari is aangevangen. Het biedt op
langere termijn hulp aan rampslacht
offers in tegenstelling tot het Rode
Kruis, dat onmiddellijk na een cata
strofe steun biedt. Dit is slechts één
aspect, want de organisatie verleent
assistentie bi) speciale voedingsprojek-
ten, bij verzorgingscentra voor moe
(Advertentie)
ders en kinderen, ziekenhuizen, scho
len en universiteiten.
De mogelijkheid om melk- en zuivel
produkten te verstrekken als deel van
de hulp aan ontwikkelingslanden, wordt
een vraagstuk van het grootste be
lang. Men heeft berekend dat In 1970
een overschot mogelijk is van niet
minder dan negen miljoen ton melk
per jaar. In botervet uitgedrukt komt
dit neer op 340.000 ton.
DEN HAAG, 26 sept. Het Neder
landse motorschip „Cascade" dat 341
ton meet en vaart voor n.v. scheep
vaartbedrijf Gruno te Delfzijl, is in de
nacht van woensdag op donderdag op
de kust van Doch Maddy, in de Hebri
den, gestrand. In het gebied Woedde
een storm.
De „Cascade" zit vast op de strek
dam van Sponish, op ongeveer zeshon
derd meter uit de kust. Er was van
ochtend geen gevaar aanwezig.
De reddingsboot van Loch Maddy ligt
langszij. In de loop van de dag zou
worden getracht het schip vlot te trek
ken.
Advertentie
WASHINGTON, 25 sept. (Rtr) De
W'estduitse 'minister van buitenlandse
zaken, Gerhard Schroder, heeft giste
ren in hert Witte Huis een uur met
president Kennedy gesproken over de
vooruitzichten van ontspanning tussen
Oost en West, toekomstig overleg tus
sen de V. S. en West-Duitsland en een
kernvloot met bemanningen van ver
schillende nationaliteit.
ÏANT6
OOIEVAA8
tfPIl
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, 26 sept. Tijdens
een feestelijke bijeenkomst in een der
zalen van het districtspostkantoor al
hier is gistermiddag de opbrengst van
de kinderpostzegelactie 1962, zijnde
3.025.001) gulden, verdeeld. Dat gebeur
de, zoals te doen gebruikelijk „symbo
lisch". Ingeleid door prof. R. Hornstra,
voorzitter van het Nederlands Comité
voor Kinderpostzegels, die stelde dat de
ze symbolische uitreiking mede de er
kentelijkheid tot uiting moest brengen
van het comité ten aanzien van kinde
ren en leerkrachten, die de actie we
derom hebben doen slagen, nam mevr.
drs. J. F. Schouwenaar-Franssen, minis
ter van Maatschappelijk Werk, het
woord.
Ook zfl legde er de nadruk op, dat
het hier ging om een enthousiaste sa
menwerking van jong en oud. Zij con
cludeerde uit het feit, dat het uit de
actie resulterende bedrag ieder jaar gro
ter wordt, dat het enthousiasme van blij
vende aard is. De minister overhandigde
vervolgens de „chèques" van 1.352.500
gulden aan respectievelijk mr. H.L. 's
Jacob, voorzitter van de Nationale Fe
deratie voor Kinderbescherming, en
aan prof. Hornstra, nu in zijn kwali
teit van voorzitter van de Bond voor
Moederschapszorg en Kinderhygiëne.
Bedragen van 120.000 gulden en 100.000
gulden gingen naar het steunfonds van
de Nederlandse Kinderbescherming en
naar het N. J. G. De minister sprak er
haar voldoening over uit, dat zij reeds
bij het begin van haar ministerschap
„zulke grote bedragen" kon uitreiken.
De heren 's Jacob en Hornstra gingen
vervolgens over tot het wederom sum-
bolisch maar meer gedetailleerd door
geven van een deel van het aan hen
toevertrouwde geld. De „Van Heuke-
lom-Stichting" in Haren (Gr.) kreeg
50.000 gulden voor het bouwen van
een recreatie-gelegenheid, het Zeehospi
tium in Katwijk. 50.000 gulden de Stich
ting Kempenhs.ghe in Heeze 50.000 gul
den de prof. dr. J. H. Gunning Vereni
ging in Rotterdam 150.000 gulden het
Rotterdams Medisch-Paedagogisch In
stituut 100.000 gulden, „De Widdonck"
in Heythuysen 80.000 gulden en „Het
zonnehuis Veldheim" in Zeist 100.000
gulden. Tenslotte onthulde de heer L.
Th. Hoolboom, hoofddirecteur van de
P. T. T., de nieuwe kinderpostzegels
voor de actie-1963. Hij riep daarbij te
recht de joyeuze medewerking in van
enige kleuters van de Montessori School
in Kralingen, die zingend, voordragend
en declamerend gestalte gaven aan de
afbeeldingen, die op deze zegels zijn
afgebeeld en die betrekking hebben op
bekende kinderrijmpjes.
(Van onze oorrespondent)
LEIDEN, 26 sept. De jaarver
gadering bij Van Wijk en Heringa
_ieeft gisteren een bijzonder rumoe
rig en langdurig verloop gehad. In
een tijdsbestek van ruim 3 uur ver
gaderen werden aandeelhouders ge
confronteerd met een ernstig ver
schil van mening tussen de raad
van commissarissen en de directeur
van het bedrijf, de heer J. W.
Heringa. Allereerst weigerden de
meeste aanwezige aandeelhouders
het voorstel van directie en commis
sarissen, om het dividend over 1962
weer te passeren, te aanvaarden.
Immers, na vele jaren heeft de ven
nootschap weer een, zij het nog mati
ge winst van 324,886 kunnen
boeken.
Zij stelden daarom onder waar
schuwend protest van commissaris
sen, voor, een dividend uit te keren
van 3 procent. Na schorsing van de
vergadering en intern beraad van de
raad van commissarissen werd dit
voorstel, weliswaar met grote tegen
zin, door dit college overgenomen,
waarna het met grote meerderheid
werd goedgekeurd.
Ernstiger was het conflict dat los
barstte bij liet punt: herbenoeming van
de president-commissaris, dr. H. Zeven.
De directeur, de heer J. W. Heringa
deed namelijk het voorstel, de herbe
noeming aan te houden tot een volgen
de buitengewone vergadering. Aange
zien de heer Heringa als prioriteits
aandeelhouder en als grootste aandeel
houder een meerderheid van stemmen
kon uitbrengen, werd genoemd punt
van de agenda afgevoerd.
Door deze, voor de raad van com
missarissen geheel onverwachte actie
van de directeur, was het niet meer
mogelijk het tentoonspreiden in de
openbaarheid van de vuile was nog te
gen te houden. De president-commissa
ris verklaarde tegenover aandeelhouders
dat de commissarissen sedert kort gro
te moeilijkheden hebben met de heer
Heringa. Deze waren reeds ontstaan
bij het vertrek van de heer Van Rhee
als directeur, hetgeen commissarissen
de laatste maanden onnoemelijk veel
werk heeft opgeleverd. Reeds de vorige
president-commissaris, de heer Van
Nijmegen Schonegevel, had moeilijkhe
den gehad met de heer Heringa, en
daarom was deze destijds als president
commissaris afgetreden.
Als grondoorzaak voor de moeilijk
heden noemde dr. Zeven onder meer
het divïdendloze tijdperk van de afge
lopen jaren. De winsten, die de laatste
jaren werden gemaakt, kwamen nage
noeg alleen van de dekenfabriek. De
garenfabriek onder leiding van de heer
Heringa leverde steeds minder winst
op. In de afgelopen maanden nog maar
12.000. Uit een rapport van het bu
reau Beerenschot over de rentabiliteit
van de fabriek was wederom gebleken,
dat de heer Heringa volkomen incapa
bel is als directeur. Eerst in de com-
missarissenvergadering, voorafgaand
aan de jaarvergadering was gebleken,
dat de heer Heringa tegen herverkie
zing van de heer Zeven zou zijn. De
vergadering van 4 september j.l. echter
ging accoord met de agenda. De heer
Heringa, die aan de opstelling van
deze agenda had meegewerkt, had
aldus tot de laatste dag gewacht om
het nemen van tegenmaatregelen te
voorkomen.
De gang van zaken in de vergadering
liet niet na bij de aanwezige aandeel
houders indruk te maken. De heer He
ringa voelde er weinig voor zijn stand
punt naar voren te brengen. Hij merkte
alleen op, dat het openbaar maken
van het conflict weieens het doodvon
nis van de onderneming zou kunnen be
tekenen, zo voegt het ANP hier nog
aan toe. Met goedkeuring van beide
partijen werd besloten, dat een com
missie, bestaande uit vijf aandeelhou
ders, een onderzoek zal instellen en in
een, in oktober te houden buitengewone
vergadering van aandeelhouders advies
in deze penibele kwestie zal uitbren
gen.
Op de vraag van een aandeelhouder
of de banken geen bezwaar zullen ma
ken tegen de drie procent dividend
uitkering werd ontkennend geant
woord. De voorzitter deelde nog na
mens de commissarissen mede, dat zij
ook genoegen nemen met een uitkering
van drie procent dividend, hoewel de
statuten voorschrijven, dat bij de uit
kering van een dividend aan prioriteits
aandeelhouders 6 procent moet worden
uitgekeerd. Kritische bemerkingen wer
den nog gemaakt op het jaarverslag. De
post debiteuren en vorderingen is te
weinig gesplitst, terwijl de aard van de
deelnemingen niet is aangegeven.
Tenslotte werden de gewijzigde jaar
stukken, i.v.m. de dividenduitkering van
3 pet., goedgekeurd met 1371 stemmen
vóór en 45 tegen.
iï
DEN HAAG, 25 sept. Minister An-
driessen gaat meer steun verlenen aan
de consumentenorganisaties, vooral bij
het verrichten van vergelijkende wa
renonderzoeken. Naast subsidiëring is
vooral het verkrijgen van de nodige
medewerking voor het opstellen van
verantwoorde onderzoeknormen ge
wenst, schrijft de minister in de toe
lichting op de begroting. Hij wil de
mogeiykheid openen ook voor andere
activiteiten ten behoeve van de consu
ment subsidies te verlenen.
Hij zou het op prijs stellen wanneer
de belanghebbenden (consumentenorga
nisaties en de reclamedeskundigen) zelf
een regeling konden vinden voor het
tegengaan van misleidende aanduiding
en aanprijzing. Wettelijke voorschriften
zouden dan wellicht achterwege kunnen
blijven, schrijft hij.
Tijdens de Academische Film Studie
dagen in Amsterdam vond de
voorvertoning plaats van een
Zweedse film, die binnenkort in
on- land in première gaat en om meer
dan één reden bijzondere aandacht ver
dient. Hij is getiteld „Alskarinnen" en
heet in het Nederlands „De Geliefde",
hoewel „De minnares" beter geweest
ware. De film is gemaakt door Vilgot
Ejöman die ook het draaiboek schreef
een leerling van de grote Ingmar
Bergman. Men ontkomt er dus nauwe
lijks aan, het werk van de leerling te
vergelijken met dat van de meester,
te meer daar Sjöman zijn spelersmate
riaal voor het merendeel vergaard heeft
uit de bekende „cast" van Bergman.
Zonder twijfel proeft men Bergman's
invloed, zowel wat inhoud als vorm
geving betreft, maar toch is het duide
lijk een eigen werk van Sjöman. Even
als Bergman schept Sjöman een psy
chologisch conflict, dat onrust en on
zekerheid verwekt bij de personen
waarom het gaat en hij zoekt naar een
oplossing, die hij tenslotte ook geeft,
terwijl Bergman er meestal niet uit
komt en nagenoeg in iedere film weer
doorworstelt.
Sjöman's film Is wat simpeler, wat
a jronder van probleemstelling, min
der diepgravend dan die van zijn mees
ter plegen te zijn.
Het verhaal speelt in vier jaargetij
den en elk jaargetijde kent een eigen
sfeerbepaling, niet alleen in de beel-
den, maar ook in de ontwikkeling van
het klassiek opgebouwde drama zelf.
Alles begint zomers en levendig. Een
vrolijk onbezorgd meisje (natuurlijk
Bibi Andersson) leidt een onbekom
merd leventje, tot zij op ruwe wijze
kennis maakt met een man op wie zij
prompt verliefd wordt. De man, Max
von Sydow (zonder baard), is getrouwd
en heeft een zoontje van negen. Met
een schok verandert het leven van het
m ijsje, De verkering met een student,
waaraan toch al een zekere vonk ont
breekt, heeft voor haar geen betekenis
meer, terwijl zij e felle, lichamelijke
verhouding aangaat met de man.
Maar juist deze felheid tekent de on
mogelijke situatie en het onbevredigen
de van beide partners, die niet tot een
Advertentie)
oplossing komen. Het trieste en bij
voorbaat uitzichtloze gebeuren laat Sjö
man spelen in de herfst. De student, die
merkt wat er gaande is, blijft het meis
je trouw in zijn liefde, hopend haar
eens weer te winnen. Dan besluit het
meisje te breken met de man. Ze neemt
een baantje aan in het verre Rome met
de mogelijkheid na een half jaar terug
te keren en zich met de student te ver
zoenen. De man echter tracht een an
dere oplossing (welke, weet hij niet) te
forceren, stapt in dezelfde trein, maar
in de nacht, dat ze samen zijn, komt het
meisje definitief tot de conclusie, dat
dit alles voorbij is. De man rijdt gebro
ken terug en een happy end het is
lente ügt even in de lun der ver
wachting. Sjöman neemt daar evenwel
geen genoegen mee en laat het meisje
naar haar student telegraferen, dat zij
ook bij hem niet terugkeert.
Deze oplossing van Sjöman zou men
psychologisch niet geheel noodzakelijk
kunnen noemen, hoewel aanvaarbaar.
Hij laat in het midden wat er verder
met de personen geburt, doch sluit de
conflict-situatie in de hoofdpersoon dui
delijk af.
De jonge Zweed heeft beslist geleerd
A
wat filmen is en kreeg niet voor niets
een zilveren Beer op het festival van
Berlijn. Het meest interessante is de
vraag, of h(j zich, met zijn vakbekwaam
heid, helemaal los zal kannen maken
van Bergman, of dat deze eerste film
van hem slechts een poging ertoe blijft.
Het is in leder geval zeker de moeite
waard „De Geliefde" te gaan zien.
v. B.
(Advertentie)
(Van onze correspondent)
ARNHEM, 26 sept. De dood van
Cruys Voorbergh heeft de Toneelgroep
Theater voor het probleem gesteld, een
regisseur te vinden voor de opvoering
vkn Max Frisch' toneelstuk „Don Ju-
aii of de liefde voor de Wiskunde", op
25 oktober bij gelegenheid van het zil
veren jubileum van Arnhems Stads
schouwburg. Dat probleem is de wereld
uit dank zjj de bereidwilligheid van
Stadtische Bühnen te Keulen, regisseur
Peter Kleinschmidt een poosje aan
Theater af te staan.
Peter Kleinschmidt is een vriendelij
ke, beminnelijke jongeman van nog pas
23 jaar. Hij werd in München geboren,
ging als kleuter met zijn ouders naar
Oostenrijk, waar zijn vader een advo
catenpraktijk had. Zijn moeder was bij
haar huwelijk juist afgestudeerd als
operazangeres, maar haar man stelde
AMSTERDAM, 20 sept. R. K.
Kweekschool „De Voorzienigheid" Eind
examen 3de leerkring, geslaagd, de da
mes- I van Aalst, I. Defourny, M.
Hollinger, M. Kok, M. Reygersberg, J.
Rommelse, R. Telling, P. Truyman M.
Verhaak, allen Amsterdam, G. v.d. Ber
gen. Aalsmeer, Zr. Jacqueline, Aerden-
hout, Y. Deuning, Beverwijk, Y. Kibbe-
laar, Curagao, R. OHjhoek Bovenkerk,
J. Janssens, Den Haag, E. Otten, Sant
poort, G. Bende, Haarlem, L. Hendriks,
Kortenhoef.
NIJMEGEN, 26 sept. - Kand. rech
ten: G. P. Houben, Brunssum en E. M.
Huyben, Cadier en Keer.
UTRECHT, 26 sept. Kand. gesch.
H. Greeven, Zeist, doet. soc. R. A.
Roozendaal en G. J. P. Rlintjes, beiden
Amersfoort.
LEIDEN, 26 sept. —Kand. gesch.
mej. Th. M. Wijntjes, Voorschoten en
F. Racké en H. G. Ouwerkerk, beiden
Den Haag.
BERGEN (N.H.), 25 sept. St. Jo-
sephkweekschool, geslaagd voor de vol
ledige bevoegdheid onderwijzers: de da
mes: Willy Benda, Amsterdam; Ria Tim
mer, Breezand, Els Böcling, Castri-
cum, Gerrie Eeken, Heerhugowaard, Ci
lia Pirovano, Krommenie, Ank Aalders,
Middenmeer, Atie Roozendaal, Warmen-
huizen, Afra Stroet, Zwaag.
BREDA, 25 sept. St. Franciscus-
kweekschool: geslaagd voor de volledi
ge bevoegdheid als onderwijzer, de he
ren: M. Roks, St. Willibrord; C. Sehrau-
wen, Rucphen, C. Vergouwen, Hoeven,
M. Voeten, Sprundel,
Toen prof. De Quay minister-presi
dent werd, heeft hij in Den
Haag eerst een tijd in een hotel
moeten wonen omdat er geen
huis voor hem te vinden was.
De goegemeente schijnt er een mooi
symptoom van democratische verhou
dingen in gezien te hebben, dat ook
de minister-president met woning
moeilijkheden zat. Men zou ook kun
nen redeneren, dat het toch eigenlijk
ee - onredelijke nivellering is wanneer
de éne premier, die we hebben, op de
wachtlijst moet staan voor een huis.
Wat hiervan zij, er komt, zoals men
weet, verandering in deze situatie. Het
Catshuis op het landgoed Sorghvliet
wordt ingericht tot ambtswoning voor
de minister-president. Maar wie A
zegt, moet ook B zeggen, zo blijkt
uit de begroting van Algemene Za
ken. Er wordt f 25.000 uitgetrokken
als „tegemoetkoming in de ambts- en
representatiekosten, die het gevolg
zijn van de bewoning van het Cats
huis als ambtswoning en als gelegen
heid voor ontvangsten van de minis
ter-president."
Vooralsnog is dit een stelpost, Aan-
ezien met de bewoning van het Cats-
uis nog geen ervaring is opgedaan,
moet rekening worden gehouden met
de mogelijkheid, dat de raming aan
gepast zal moeten worden aan de uit
gaven. Het zal voor het gezin van de
minister-president te zijner tijd wel
een omschakeling zijn uit de grote
kast, die het Catshuis is, terug te
gaan naar een gewone woning wan
neer vader weer premier-af is.
De begroting van Algemene Za
ken is een begroting van „van
alles en nog wat". Zo vermeldt
de memorie van toelichting, dat
in het raam van de civiele ver
dedigingsvoorbereiding aan het Cen
traal Instituut T.N.O. opdracht is ge
geven een onderzoek in te stellen naar
de mogelijkheden om in oorlogsom
standigheden aardolieprodukten te ver
vangen door aardgas. De uitkomst van
dit onderzoek „zal mede bepalend zijn
voor de beantwoording van de vraag
of de aanvankelijke plannen met be
trekking tot de noodraffinage van ru
we aardolie dienen te worden gereali
seerd, dan wel voorzieningen zullen
moeten worden getroffen voor het
dienstbaar maken van aardgas aan
transport- en andere doeleinden".
Men denkt even terug aan de gas
generatoren, die in de laatste oorlog
achter auto's aanhobbelden. Het
schijnt, dat het aardgas niet zonder
meer op deze wijze te gebruiken is.
Er zouden enorm zware tanks aan te
pas moeten komen.
Wie de gedachte aan een nieuwe
oorlog het liefst maar zo ver moge
lijk van zich afschuift, moet het ov«-
rigens wel treffen, dat de deskundi
gen van de civiele verdedigingsvoor
bereiding het hoofd koel weten te hou
den: zij gaan er van uit, dat er in ko
mende oorlogsomstandigheden über
haupt nog wat te rijden zal zijn. Het
is te hopen.
en financiële meevaHer tengevol
ge van de overdracht van Nieuw-
Guinea: Nederland heeft nu geen
zitting meer in het South Paci
fic Committee, is aan dit insti
tuut dus geen bijdrage meer ver
gehuldigd en bespaart aldus f 211.000
on de begroting van Nieuw-Guinea en
ƒ229 000 op de begroting van Buiten
landse Zaken. Voor dat geld kan Bui-
tenlandse Zaken op duizend gulden na
mooi de Tweede Conferentie van de
Unificatie van het Recht op de Koop,
die het volgend jaar in Den Haag
wordt gehouden, met tachtig mille
steunen en S 150.000 uittrekken voor
de Tiende Zitting van de Haagse Con
ferentie voor Internationaal Privaat
recht.
Eén miljoen gulden trekt minister
Luns uit als bijdrage in de op
richtingskosten van een Neder
lands medisch centrum inzake
tropische ziekten in Afrika. Hetzelf
de bedrag bespaart hij op de post
voor de gebouwen van de Nederland
se vertegenwoordigingen in het bui
tenland. Goed zo. Maar wordt er wel
voldoende aandacht aan het aanzien
van onze buitenlandse gebouwen be
steed? Men zij gerust. Er zijn bouw
projecten voor Rabat, New Delhu Is
lamabad, Brasilia, Lagaos en Tokio
en er worden „voorzieningen" getrof
fen voor de gebouwen in Koeala Loem-
poer, Rome. LeopoldviUe, Nairobi An
kara, Manilla, Bonn en Hong Kong.
Totale kosten: zeven miljoen gulden.
De post „Geheime Uitgaven" van de
Buitenlandse Inlichtingendienst
gaat omhoog van 620.000 tot
ƒ750.000. Zonder toelichting. Daar
zyn het dan ook geheime uitgaven voor.
haar voor het alternatief: of operazan
geres of echtgenote. Zij koos het laat
ste. In 1945, toen de vader gesneuveld
was, vestigde het gezin zich in Keu
len. Op zesjarige leeftijd werd Peter
tot pianist opgeleid; op zijn tiende jaar
ging hij compositie studeren, want hij
wilde dirigent worden; vijftien jaar oud
was hij leider van een zelf gesticht
marionettentheater. Dit wekte in hem
de liefde tot het toneel.
Niettemin ging nij na zijn gymnasi
umopleiding aan de Keulse universiteit
Oostaziatische kunstgeschiedenis stu
deren met als bijvak theaterweten
schap. Nog dit jaw doet hij daarin zijn
dootoraal examen en zal daarna pro
moveren op een proefschrift over mas-
kerkunde. Peter Kleinschmidt bezit een
Kostbare verzameling Oostaziatische
maskers.
In de jaren, dat hij nog dirigent wilde
worden schreef hij een compositie voor
strijkkwartet en houtblazers, dat in
Göttingen werd uitgevoerd en opgeto
gen perskritiekien oogstte.
Kortgeleden werd Peter Kleinschmidt
assistent van regisseur prof. dr. Oscar
Fritz Schuh en toen deze naar Ham
burg vertrok diens opvolger aan de
Stadtische Bühnen. Hij is tevens dra
maturg van de Opera te Keulen. In de
Rijnlandse domstad regisseerde hij
„Die Vogel" van Aristophanes waar
bij hij zelf de muziek componeerde
en de opera „Pimpione" van Telemann;
in Frankfurt Euripides' „Kuklos" in het
Grieks, "Endspiel" van Bert. Brecht en
„Die Reichsgründer" van Boris Vian;
in Antwerpen bij de Koninklijke Vlaam
se Opera „Die Kluge" en „Carmina
Burana" van Qrff en onlangs keerde
hij terug uit Kaapstad waar hij Iones-
co's „Rhinoceros' ensceneerde. Pe
ter Kleinschmidt is bijzonder ingeno
men met de uitnodiging, drie kwart
jaar als regisseur in Japan te komen
'werken. In Tokio en Kyoto zal hij „An
tigone" regisseren, maar ook het Ja
panse stuk „De Wraak der 47 getrou
wen", een toneelstuk, dat meer dan
acht uren duurt en waarin meer dan
honderd spelers optreden; met de taal
zal hij geen moeilijkheden hebben: hij
spreekt Japans, dat immers een on
derdeel van zijn studies was.
Het in Arnhem te regisseren toneel
stuk acht hij thematisch en technisch
een der beste stukken van Frisch. Alvo
rens naar Arnhem te vertrekken heeft
hij de Nederlandse tekst woord voor
woord ln het Duits terugvertaald. Over
de Arnhemse toneelgroep is hij heel
goed te spreken. Men bracht spoedig
begrip op voor de werkmethodiek, die
in Duitsland nu eenmaal anders is dan
in Nederland. Het contact met de spe
lers lijkt hem in Nederland menselijker
dan in Duitsland. De jonge Duitse re
gisseur stelt er ook prijs op, de sfeer
te leren kennen van de stad waarin hij
werkt. Daarom maakt hij dan ook uit»-
gebreide wandelingen door Arnhem en
omgeving.
