HVB- PROGRAMMA VOOR
KOMENDE WEEKEINDE
OPERETTE WOL
Acht zilveren
jubilarissen
F* 50c
12 75 275
HUIZE „MODERN"
BIEDT
ELEKTROMONTEURS I
GOED BETAALD WERK
■■Éi
Smalfilmen
if!
Een nieuwe
NEVEDA-kwaliteit
per bol
Wol en handwerken
GEO. OUDE GRACHT 64
Natuurgeweld
Bertolt Brecht
DUITSE vrachtboot
ernstig beschadigd
bij stranding
Door deurruit gevallen
Utrecht maakt goede
besomming in
Bremerhaven
Inval in massage-
instituut
draion
850 £75 1275 H?5
1975
1475
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1963
PAGINA 4
leder die voor f 10.- besteedt
ontvangt het prachtige V
Neveda-breiboek CADEAU
Zaandam - Amsterdam - Hilversum - Delft
Land- an Scheepsinstallaties I
Inlichtingen te Haarlem op vrijdagavond
a.s. van 19.00 tot 21.00 uur in Restaurant
Spaans, Grote Markt 10.
Verhinderd? Laat het ons weten. Wij
maken gaarne een nadere afspraak met
U. Overigens kunt U steeds schriftelijk
solliciteren bij:
STEREL A WECHGELAAR
Electro-Technische Industrie N.V. i
Cornelis van Uitgeeststraat 1. Zaandam 1
(tel. 23132, na kantoortijd: 65991).
Qiflanca.
MEISJES
PANTALON
Zeer elegant.
Div. kleuren.
Voor ca.
3-13 jaar.
Vanaf
QCdanca,
DAMESPANTALON
Slank raodeL Anti-slipband.
Zak met ritssluiting.
Waterafstotend. In de
modieuze kleuren marine,
koren, zwart, bordeaux en
flessengroen. Maten: 36 t/m 46
375
lillliii
iltaèS
ÉÉR MET MINDER GELD
la: Kinheim - Terr.vog.; Sp'dam -EHS;
DSS - Alliance; BSM - DSOV; Concor
dia - DSK; DIO - DCO. lb: Stormvog.
4 - VSV 2; Terr.vog. 2 - Schoten 3;
DEM 3 - RCH 4; DIO 2 - Onze Gez. 2;
EDO 3 - Hillegom 2; EDO 4 - HBC 3.
2a: Vog.zang - TZB; DIOS - SVIJ;
WH - Nw Vennep; WD - Halfweg;
DSB - Geel Wit 2b: Velsen 2 - Zandv.m.
3; Waterloo 2 - TYBB 3: ADO'20 2 -
Stormvog. 5; Bl'daal 2 - Ke- emers 3;
HFC 4 - IEV 2. 2c: Wijk a. Zee 2 - Ken-
nemers 4; Kinheim 2 - TYBB 4; THB 2
- RCH 5; DCO 2 - Ripperda 4; B'wijk 3 -
ADO 3. 2d: NAS 2 - HFC 5; BSM 2 -
Haarlem 5; Concordia 2 - EDO 5; Zand-
voortm. 4 - VSV 3.
3a: SHS - Renova 2; Schoten 4 - DSS 2;
Sp'dam 2 - Hoofdd. Boys 2; HFC 6 -
Onze Gez. 3. 3b: Stormvog. 6 - WB 3;
Terr.vog. 3 - De Brug; Haarlem 6 - DSK
2: DEM 4 - EDO 6; EHS 2 - Bl'daal 3.
3c: WH 2 - HBC 4; ETO 3 - Halfweg 3;
Concordia 3 - RCH 6; VI. Vog. 2 - Nw.
Vennep 2. 3d: SVIJ 2 - Sp.stad; DSB 2 -
DCO 4; Kennemers 5 - Alliance 2; VSV
4 - EHS 3: Kinheim 3 - Velsen 3. 3e: V.
Nispen 2 - BSM 3; Heemstede - TZB 2;
Vog.zang 2 - EDO 7; THB 3 - Bl'daal 4.
3f: VI. vog. 3 - B'wijk 4; DCO 5 - Vel
sen 4 WH 3 - Kennemers 6. 3g: Ripper-
da 5 - ETO 4; Halfweg 4 - BSM 4: Heem
stede 2 - DIOS 2; HBC 5 - DCO 6. 3h:
HFC 8 - EHS 5; VSV 5 - TYBB 5; Kin
heim 4 - Geel Wit 2.
4a: Renova 3 - VI. Vog. 4; DSS 4 -
DIO 3; Bl'daal 5 - Onze Gez. 4. 4b: Hil
legom 3 - Alliance 3; TYBB 6 - DSOV 2.
4c: B'wijk 6 - IEV 4; SVIJ 4 - DEM 6;
Wijk aan Zee 3 - Velsen 5. 4d: Geel Wit
3 - EHS 8. 4e: Sp.vog. 3 - NAS 4; DIOS 3
- De Brug 2. 4f: Sp.stad 3 - Conc. 5;
TYBB 7 - DSK 4. 4g: DEM 7 - ADO 5.
4h: Onze Gez. 5 - Bl'daal 6: WD 3 -
DSOV 3: SHS 2 - Schoten 5. 4i: HBC 8-
Bl'daal 7; Alliance 4 - Ripperda 9; Geel
Wit 4 - Hoofdd. Boys 3. 4j: DSS 5 -
2'meeuwen 7; EHS 7 - TZB 4: Renova 4
- VI.vog. 5. 4k: TYBB 9 - Haarlem 8;
DSS 6 - Heemstede 4; HFC 12 - SHS 3.
41: TYBB 10 - v. Nispen 3; HBC 9 - WH
5; Bl'daal 8 - Concordia 6. 4m: Haarlem 9
- HFC 13; EHS 8 - O. G. 6. 4o: ADO 6 -
Velsen 7; ADO 7 - B'wijk 8
Jeugd: DSS a - HFC a; Haarlem a -
Schoten a; TYBB a - Renova a.
Junioren, la: St.vog. a - IEV a; Vel
sen b - DEM b: K'mers b - Kinheim a;
Waterloo a - SVIJ a. lb: Alliance a -
EDO a; NAS a - Halfweg a. lc: H.boys a
- BSM a; ETO a - Conc. a; v. Nispen a
- HBC b. Id: H'lem b - TZB a; Z'meeu-
wen b - HBC c; TYBB b - DSS b.
2a: WB b - ADO'20 b; Velsen c -
VSV a; K'mers c - B'wijk b; DEM c -
St. vog. b. 2b: Hillegom b - BSM b; Conc.
d - V'zang a. 2c: TYBB c - Z.meeuwen
c; O. G. b - HFC c; Geel Wit b - Bl'daal
b. 2d: Schoten b - DSOV a; Haarlem c
- TYBB d.
3a: WB c - B'wijk c; ADO'20 c - St.
vog. c; K'mers d - IEV b; VSV b - Vel
sen c. 3b: HFC e - TYBB e; RCH d -
Alliance b; HBC d - THB a. 3c: TYBB f
- Haarlem d; Renova b - NAS b; DSS c
- Geel Wit c. 3d: TYBB g - WH a; DCO
b - Renova c; Ripperda c - HBC e. 3e:
HBC f - Haarlem e; vLVogels a - TYBB
h. 3f: Beverwijk d - VSV c; Kinheim b
- Waterloo b; ADO'20 d - IEV c. 3g: HFC
h - Alliance c; SHS a - O. G. c; TYBB i
- Sp.vogels a. 3h: Onze Gez. d - Bl'daal f.
3i: Beverwijk e - Stvogels d; DEM e -
Kenn mers g; DEM f - Kennemers f.
Adrpiranten. la: ADO'20 a - Bever-
jk a; DEM a - Stvogels a; Kinheim a
Velsen a; Kennemers a - WB a. lb:
Alliance a - Haarlem a; Kennemerland
a - Onze Gez. a. lc: EHS a - Hoofdd.
Boys a; Geel Wit a - Ripperda a; HBC a
- TYBB a.
2a: Concordia a - Alliance b; TYBB
b - HFC b. 2b: Stormvogels b - ADO
'20 b; J. Hercules a - IJmuiden a; DEM b
- SVY a; Beverwijk b - Velsen b. 2c:
Stvogels c - Waterloo a; Velsen c -
Kinheim b; WB b - DEM c; Kennemers
b - Wijk a. Zee a. 2d: DIOS a - Concor
dia b; Vog.zang a - v. Nispen a. 2e: NAS
a - EDO c.
3a: Haarlem d - TZB a; Onze Gez. b -
RCH d; DSS b - HBC c. 3b: ADO'20 c -
Stvogels d: ODIN a - Velsen d; VSV c -
IJmuiden b. 3c: TYBB c - Renova b;
Geel Wit b - HFC c; Bl'daal c - HBC d;
DSOV a - Telefo-' a.
4a: v. Nispen b - SMS a; Conc. c -
BSM b. 4b: WB c - IEV b; Kennemers
d - St.vogels e; Kinheim c - DEM e; Be
verwijk c - Velsen e. 4c: Hoofdd. Boys b
- HBC e; Allance c - TYBB d. 4d: Ónze
Gez. c - RCH e; HBC f - TYBB -e. 4e:
Beverwijk d - Velsen f; DEM g - Ken
nemers e; DEM f - ADO'20 e. 4f: TYBB
f - Geel Wit c; HBC g - Kennemerland
c. 4g: Onze Gez. d - Spaarndam a; DCO
b - TYBB g; HFC g - NAS b; DSS c
- Haarlem f. 4h: WH a - SHS a; HFC h
- NAS c; DCO c - Onze Gez. e. 4i: J.
Hercules b - DEM i; IJmuiden d - ODIN
b; SVY b - DEM h; Kennemers g - Be
verwijk f. 4k: Renova d - Kennemerland
f. 41; ÖDIN c - Beverwijk h; Velsen g -
DEM j; IEV c - ADO'20 f. 4m: HBC h -
EDO j; De Brug a - O. G. f. 4n: Con
cordia d - BSM c; Hillegom c - v. Nis
pen c.
Zaterdagmiddag comp. 1: RCH - Tele-
fonia; IJmuiden 3 - SAC; SIZO 2 - Ener
gie; SMS - Kinheim 2.
2: Halfweg - WB; Z.meeuwen 2 -
Kennemerland 3; TYBB - SIZÖ 3; VEW
2 - DDS; SVJ 2 - Kinheim 3.
3a: WRA - SMS 2; ODIN - VEW 3;
Telefonia 2 - J. Here. 2; DEM - SVJ 3.
3b: Energie 2 - IJmuiden 5: Kennemer
land 4 - Z.meeuwen 3; WSV 2 - Tw
Jeugd: SMS 3 - SIZO 5.
4a: Kinheim 5 - K'mers; J. Here. 3 -
IEV: ODIN 2 - WRA 2; IJmuiden 6 -
VEW 4; SAC 2 - DDS 2. 4b: ETO 2 -
IJmuiden 7; WB 2 - Kennemerland 5;
Renova - Telefonia 3; SVJ 4 - VEW 5. 4c:
IEV 2 - WB 3; IJmuiden 8 - SAC 3;
SIZO 6 - WRA 3; Kennemerland 6 -
ODIN 3. 4d: SAC 4 - Geel Wit; ODIN 4
- Halfweg 2; Kennemerland 7 - IJmui
den 9.
Ik zou zijn boek willen zien als het
koekoeksei, dat hij in het nest legt
van de beginneling, in de verwach
ting, dat daaruit een verwoede
liefhebberij zal groeien, die alle an
dere hobby's verdringt", zo schrijft-
Bert Haanstra in zijn voorwoord bij
het boekje ..Beter smalfilmen" van de
hand van Hans L. Koekoek. In de
daarop volgende hoofdstukken richt de
schrijver, man van de praktijk, zich
tot degenen, die in het gelukkige bezit
zijn geraakt van een filmcamera en
verdere uitrustingsstukken voor het
maken van smalfilms en die wat ho
gere aspiraties koesteren dan alleen
maar het opnemen en projecteren van
bewegende foto's. Zonder zich in diep
gaande uiteenzettingen 1e begeven ont
hult hij op duidelijke wijze de techni
sche grondbeginselen van de cinema
tografie en brengt hij hen, die met de
apparatuur omgaan, juist voldoende
inzicht bij om dit met kennis van za
ken en welbewust te kunnen doen.
Daarenboven geeft hij een elementai
re uiteenzetting van de principes der
filmtaal in het algemeen en gaat hij
meer in het bijzonder in op de mérites
van de filmdramaturgie. Hij illustreert
dit met vele opwekkende, verhelderen
de voorbeelden. De soms wat gemoe
delijke toon van zijn betoog doet aan
de inhoudswaarde geen afbreuk en
zal wellicht het gebied van zijn ge
schrift vergroten. Het lijkt ons in zijn
beperktheid en beknoptheid een ani
merende introductie tot het zelf beoe
fenen van het schone ambacht van het
filmen. Zodoende kan het er toe bij
dragen om, zoals de inleider het uit
drukt: „van vele camerabezitters
amateurfilmers te maken."
H.
Hans L. Koekoek. „Beter smalfil
men". L. J. Veen's Uitg. mij. N.V.
Amsterdam.
AMSTERDAM, 25 sept. In de week
van 15 t.m. 21 september zijn in de
hoofdstedelijke haven aangekomen 154
zeeschepen (351.794 brt) en vertrokken
166 zeeschepen (406.705 brt).
1.75
'.'WV^VaV'.W^WAVW
3
ÏÏHIMMUHHIMIIIIIIlUHmilllMIUIflIlllilllllllllllimiiilllllllllllilllllllltlllllUilllllllllTÏ
De Hebriden tellen zo'n 500 eilanden
en gaandeweg is elk eiland al
eens het onderwerp of de inspi
ratiebron geweest voor een boek,
film, muziekwerk of schilderij. Daar
liggen immers de stormen, de golven,
de donkere rotsen en harde mannen in
het woeste land voor het grijpen. In de
dikke Bruna-pocket „Eiland in de
oceaan" door Hammond Innes krijgt dit
natuurgeweldige panorama indrukwek
kende contouren. Ze spelen zonder over-,
bodige uitweidingen mee in een span
nend verhaal, dat op de dramatische
afloop van een evacuatie afstevent. Een
orkaan doet schepen en vliegtuigen te
pletter slaan. De schrijver Hammond
Innes toont zich de evenknie van de
grote Conrad als het erom gaat de
macht van storm en water omvang te
geven. Vele pagina's vol weersverwach
tingen van allerlei stations maken de
dreigingen steeds afschuwelijker. Zo ge
laden is de zakelijke verteltrant dat el
ke millibar verandering in de luchtdruk
met een harde klap op de lezer neer
komt. De registratie van het geweld op
de nietige mensen leeft men onthutst
mee. En parallel aan de geheimzinnig
heid van de elementen loopt de geheim
zinnigheid van sommige hoofdpersonen,
met hun verleden, hun tekortkomingen
en hun al of niet opgeschroefde moed.
„Eiland in de oceaan" is wat waar
schijnlijk iedereen gewoon een ,ffjn
boek" zal noemen. Voor de zoveelste
maal hebben die Hebriden weer een
speciale betovering gekregen, die 's
mensen avontuurlijkheid (vanuit zijn
leunstoel) van harte aanspreekt.
In de serie „Ontmoetingen" van Des-
clee de Brouwer (Brugge-Utrecht)
is de befaamde toneelschrijver Ber
tolt Brecht behandeld door Frans
Grillet. De monografie getuigt van
een gedegen kennis van de stof. Zij
opent met een beknopte biografie,
schetst vervolgens aan de hand van
de verschillende stukken de ontwikke
ling in Brechts maatschapnelijke en
ideologische visie, bespreekt in het kort
zijn toneeltheorieën en geeft in een slot
hoofdstukje zijn betekenis als toneel
schrijver aan.
Men moet wennen aan Grillets stijl,
die niet uitmunt door helderheid: „De
ze (mensen)kennis bestond uit een be
leid om op een natuurlijke ma
nier door het leven te komen" is niet
bepaald een zorgyuldig geformuleerde
zin. In de biografie ontmoet men niet
de levende figuur, maar een theore
tisch gefundeerde abstractie ervan. De
werken worden op een soortgelijke ma
nier gekarakteriseerd: als men ze kent
begrijpt men Grillet uitstekend en heeft
men waardering voor zijn analyse, als
men ze niet kent blijft men enigszins
in het duister tasten. Hoewel het ver
band tussen de eigenheden van Brechts
toneelvorm en diens visie op mens en
samenleving wordt aangeduid, zou men
toch juist aan die vorm nadere aan
dacht besteed hebben willen zien. De
monografie is dan ook minder geschikt
als een eerste inleiding, maar bruik
baar voor wie zich nader wil oriënte
ren in de ideologische ontwikkeling, zo
als die in Brechts opeenvolgende wer
ken is terug te vinden.
RUTTEN
IJMUIDEN. 26 sept. De Duitse
vrachtboot Christiane Oldendorff die
woensdagmorgen om de zuidelijke strek
dam van het IJmuider Forteiland strand
de blijkt ernstig beschadigd te zijn. Het
2980 metende en in 1962 gebouwde schip
werd vlotgetrokken door de sleepboot
van N.V. Bureau Wijsmuller. Duikers
van dit bedrijf hebben de bodem onder
zocht. Zij constateerden ernstige bescha
digingen. Inmiddels is ook de oorzaak
van de stranding bekend. De Christiane
Oldendorff die uitvarend was heeft een
van de betonningsboeien die in het
IJmuider havengebied liggen in de
schroef gekregen en werd daardoor on-
manoeuvreerbaar. De kapitein liet on
middellijk het anker uitgooien maar het
was al te laat. Zijn schip zat muurvast.
De ketting van de boei zit nog in de
schroef. De Christiane Oldendorff
wordt naar Amsterdam gesleept waar d
schade bij de A.D.M. zal worden her
steld.
AMSTERDAM, 25 sept. In zijn wo
ning aan de Jacob van Lennepkade is
de 77-jarige M. J. A. Leydeckers ge
struikeld over een vloerkleed en door
een deurruit gevallen. Met een diepe
wond aan zjjn keel is hij opgenomen
in het Wilhekninagasthuis.
IJMUIDEN, 26 sept. Acht perso
neelsleden van de Hoogovens en Staal
fabrieken en aangesloten bedrijven zul
len gedurende de maand oktober het
feit herdenken, dat zij vijf en twintig
jaar geleden in dienst van de maat
schappij traden.
Het zijn mejuffrouw H. C. Esseling
uit Overveen, directie-secretaresse en
de heren: C. Groenland uit Beverwijk,
werkzaam bij de afdeling Havens en
Vervoer, H. W. Harmsen uit IJmuiden,
afdeling Centrale, K. Monné uit Velsen-
Noord, Warmbandwalserij, H. den Dek
ker uit IJmuiden Havens en Vervoer,
L. Sickler uit Santpoort, Technische
Dienst Walserijen Divisie, P. H. Kochx
uit Beverwijk, Bevrachtingen en H. de
Geus uit IJmuiden, werkzaam by de
afdeling Administratie.
IJMUIDEN, 26 sept. De 46-jarige
heer P. Bosma uit Heemskerk, wekzaam
bü de N.V. Mekog, werd gisteren ty-
dens zyn arbeid getroffen door een on
geval. De heer Bosma bediende de
zakenvulmachine in de afdeling. Toen
hy een lege zak recht wilde leggen,
raakte hy met de linker hand bekneld
tussen de giy-goot en de transportband
van de machine. Met verwondingen aan
drie vingers moest hy in het Rode
Kruis Ziekenhuis te Beverwyk worden
opgenomen.
IJMUIDEN, 26 sept. De trelUer
IJM 24 Utrecht heen zyn tweede IJs
landse reis niet in de IJmuider Vissers-
haven beëindigd. Het schip dat ruim
tweeduizend kisten aan boord had waar
onder veel roodbaars heelt zUn vangst
in Bremerhaven gelost.
Ook de eerste IJslandse reis van de
Utrecht eindigde enige weken geleden
in deze Duitse haven. Toch besomde
men voor 2009 kisten niet minder dan
73.000.- een hoogte die men in IJmui
den nooit gehaald zou hebben omdat
daar de roodbaars lang niet zo gewild
is als in Duitsland.
De Utrecht kwam in Bremerhaven
overigens op bekend terrein. Het schip
heeft jaren onder de vlag van een re-
dery uit deze plaats gevaren en werd
onlangs aangekocht door de redery D.
J. Krijger. Die heeft met deze nieuwe
aanwinst tot nu toe dus wel succes ge
boekt.
AMSTERDAM, 25 sept. De zeden
politie heeft een inval gedaan in een
z.g. massage-instituut omdat daar on
tucht werd bedreven. De 48-jartge eige
naresse is in een hotel in Noordwijk
gearresteerd. Zy heeft al meer met de
zedenpolitie te maken gehad.
NAPPA
HANDSCHOENEN
Ling, klassiek
model. Zeer
elegant en
modieus. In de
mode-tinten van
najaar 1963
JOSSELYNE NYLONS
Merkkousen van topklasse
In alle modekleuren o.a.
Zibeline. Met naad 2.2S
"SK AI-FLOR"
NAPPALINE DAMESTAS
Een geliefd bezit. Zeer
elegante modellen, o.a.
het afgebeelde met beklede
beugel. In de kleuren
dahlia-rood, fotestagioen
2wart en bruin
Zonder
naad
vanaf
Op elk 2e
paar een
d'
reductie van
SHETLAND
WOLLEN
PULLOVER
V-hals
Lange mouw.
Diverse kleuren
Maten:
S'-M-L
MODIEUZE
FANTASIE
COLLIERS
Drie-rijig.
Acht
modellen
Diverse
kleuren
ELEGANTE
FRANSE
SHAWL
100%
zuiver wol
In
originele
dessins
MODIEUZE
LEACRIL
MUTS
Langharig.
In diverse
kleuren.
Naat de
laatste mode.
Heerlijk warm
SNOEZIGE
NYLON JUPON
Afgezet met sierlijke
kant. De nieuwste
modetintengoud, smatagd
en koraal. Verder o.a.
wit, bleu en zwart.
Maten: S-M-L
MEISJES
PULLOVER
Zó gewassen
zó droog.
Voor
3 t/m 14 j
Vanaf
ROKJE
ThhttTi*
MET WOL
Effen en
JACQUARD
JONGENS
PULLOVER
100% wol.
Vele dessins.
Voor
5 t/m 13 j
Vanaf
JONGENS
PANTALON
geruit.
Voor
IV» t/m 12 j.
Vanaf
met kamgaren.
In 3 kleuren.
Voor
4 t/m 13 j.
Vanaf
WOLLEN
MEISJES
MANTEL
Heerlijk warm
gevoerd. Div.
kleuren. Voor
ca. 5 t/m 12 j.
Vanaf
SHETLAND-WOLLEN
DAMESPULLOVER
Lange mouw.
Met openvallende kraag.
In lichtgrijs mêlée,
flessengroen, bleu,
geel.tood en wit.
Maten S-M-L
QCetanca.
DAMESMAILLOT
Strak aansluitend.
Strikt le keus. In vele kleuren
Voor sport en thuis.
Meisjesmailiot Voor
van wol mousse dames
o.a. vanaf
BEHA/STEP-IN
COMBINATIE
Lycra step in, blijft ook na
lang gebruik elastisch. Met
zwarte of witte ondergrond,
passend bij Petion beha
Petion beha Lycra step-in
32 t/m 40 Maten M-L-EL.
WARME DAMESPYJAMA
Geruwd crêpe flanel,
tweekleurig fantasie-noppen
dessin. Tricot boord
langs hals en
mouwen. In de kleuren
blauw, groen, oranje en
rose. Maten38 t/m 46
BEKOORLIJK
NACHTHEMD
Droom ineen droom van nylon
en kant! Ronde hal s met stti kje.
Kott gegarneerd mouwtje
De allernieuwste
kleurencombinaties, zoals
matine/wit. Maten S-M-L
ROLAND
GALA OVERHEMD
Tricot-nylon. Boord zonder
naad. 2 modellenronde
punt en klassiek. 2 streep
dessins in bleu, grijs, beige,
kleur- en wasecht.
HEREN PULLOVER
100% zuivere wol. Stoer
en mannelijk model. Grove
breisteek. Met V-hals of
ronde hals. In diverse
modieuze kleuren: blauw,
groen, grijs, donkergrijs
Maten 48-30-52
Niet strijken
„ROMANTICA"
MODEWOL
Franse wol met glanzende
kleureffecten. Voor elegante
damesjumpers en modieuze
herentruien. In 9 kleuren.
Per breiklare bol
van 50 gram
