Jubel om Brabants Eurovoetbal
WILLEM II SPOT MET
BRITSE REPUTATIES
Manchester United kan
een gelijk spel (1-1
nauwelijks verkroppen
DOS practisch
uitgeschakeld
Arbiter na duel naar ziekenhuis
Heja-heja
van
Lofzang op
het moreel
P8V winnend terug
uit Esbjerg
Willem II bedwingt
Britse profs
Mentale kracht
Kerkhoffs geblesseerd
Geen goed voetbal
Paniek in defensie
Herd trapt na
HUMPHREY MIJNALS
DIEP ONGELUKKIG
Drie internationals
in Frankrijk B
33
De meest sportieve
Sportflits
In kleedkamer
Ada Kok zwemt niet
tegen Duitsland
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1963
PAGINA 9
Brusselers rechtsschrikt heftig op, doelman Bals kijkt verbouwe reerd maar Donners zal deze inzet van Esbjergs midvoor Bertelsen
weten weg te werken.
ESBJERG, 26 sept. Dit was
waarlijk Cup-voetbal. Er was
spanning en sensatie. Er was
macht en overmacht. Geluk en
ongeluk. Vooral ook fanatieke
strijdlust en onblusbare ijver.
Zevenmaal sloeg de bal tegen de
touwen, zevenmaal trilde het
Idraetsparken op zijn grondves
ten, één keer meer door toedoen
van bijna vijfhonderd, met char
tervliegtuigen, bussen, treinen en
auto's aangevoerde Hollanders
dan van de bijna twintigduizend
Denen. Ja, PSV won met 3—4
van Esbjerg, de eerste wedstrijd
van het toernooi om de Europese
voetbalbeker voor landskam
pioenen. Nog tijdens de triomfale
aftocht echter was de schrik van
de afgrond waarlangs PSV zo on
heilspellend had gewankeld van
de gezichten van spelers, officials
en supporters af te lezen.
I^SSKSonv^cht1 Het Rechts van Pijs en Wiersma-de Deen Christiansen de maker van dit
was de enorme mentale, kracht van eers+e zo verrassende doelpunt van Esbjerg, zo verrassend dat doel-
P«V dat het. ondanks die vroeg op- mcm Baïs er geen hand naar uit steekt.
ROTTERDAM, 26 sept. Matt
Busby, de manager van Manches
ter United, keek wat verbaasd. Hij
posteerde zich voor de kleed
kamer van zijn pupillen, toen de
eerste wedstrijd tegen Willem II,
in het kader van het toernooi der
Europese bekerhouders en geëin
digd in een gelijk spel (11),
was afgelopen. De deur naar de
dampige lokaliteit bleef herme
tisch gesloten. Niettemin: Matt
Busby glimlachte beleefd. Eén
zinnetje sprak hij tientallen keren
uit: „We played well..." Het klonk
niet erg geloofwaardig. Zijn pu
pillen hadden immert in 't Feijen-
oord-stadion althans zo leek
het voor de twintigduizend toe
schouwers een lesje gekregen
van een verrassend goed spelend
Willem n. Voor het Tilburgse
team, dat in Feijenoords kuip het
enthousiasme van de toeschou
wers veroverde, mag toch als een
klinkende prestatie gelden, dat
het een team met negen Britse
internationals in bedwang hield.
ESBJERG. De deur van de
kleedkamer waarin Esbjerg For-
enede Boldklubben de klap van
de nederlaag verwerkte bleef ge
ruime tijd gesloten. Geen buiten
staander kwam er in. Begrijpelijk
zou men kunnen zeggen. Maar
wie schetst onze verbazing, toen
wij met de vele wachtenden in de
gang plotseling een luidkeels ge
juich uit de kleedkamer hoorden
klinken. Een lang en welgemeend
„heja, heja, heja". En hierna ging
ook meteen de deur open en kon
den wij zien hoe trainer Ame
Sorensen zijn linkshalf Jens Pe
tersen een grote bos bloemen in
de handen drukte. „Jens heeft
vandaag zijn honderste wedstrijd
voor Esbjerg gespeeld en dat
moesten we toch even vieren.
Daar heeft de nederlaag gewoon
niets mee te maken. Begrijpt u",
sprak de stevige donkere Deen,
de geroken had aan een grootse
triomf, maar tenslotte had moe
ten zien dat zijn zorgvuldig voor
bereide plan het niet haalde.
Ons „winnende doelpunt", zegt
Willem II van dit moment uit de
Europese bekerwedstrijd tegen
Manchester United. Koopal heeft
verrassend ingeschoten en doel
man Gregg grabbelt met veel
moeite de bal uit de buurt van de
doellijn weg. De bal is binnen' ge
weest zeggen de Willem II-ers,
maar de scheidsrechter was een
andere mening toegedaan.
W||p
Na Esbjergs explosie toont
PSV zich ware „cup-fighter"
(Van onze speciale verslaggever)
Het verschil tussen de triomf en de
roemloze ondergang was gisteren tus
sen vier en zes oh zo miniem voor
PSV. Nog nauwelijks gewend aan de
lage hoek waaruit de zon het Idraets
parken verlichtte, aan het geestdoden
de ritmische geklap van de Deense toe
schouwers en zonder nog maar één re
gel van het „Vooruit Bood en Witten,
vooruit PSV" te hebben opgevangen,
stond PSV namelijk al met 2-0 achter.
De Esbjergse explosie deed vriend en
vijand verstalen. Vier minuten precies
waren er gespeeld toen de blonde Carl
Emit Christiansen met de bal aan de
voet enkele passen buiten de midden
cirkel maakte, kennelijk zoekend naar
de ploegmakker die hij kon lanceren.
Plotseling echter flitste de bal weg van
znn rechtervoet. Wiersma, Kemper,
Donners en Brusselers keken om zich
heen naar wie die pass bedoeld zou
ziin. Doelman Bals zag de bal schuin
voor zich langs schieten. Ontsteld en
verbouwereerd, maar veel te laat,
kroop hij op zijn knieën naar de hoek,
waarin de bal met een mooie curve
was verdwenen. Nog geen vijf minuten
later „klom" Bals traag naar de linker
bovenhoek waar Eigil Frandzen, ook
al van meer dan dertig meter afstand,
de bal als een projectiel naar toe had
gezonden. „Heja, heja", klonk het over
Esbjerg. „Heja, heja". Esbjerg stond met
2-0 voor.
De chaos bij PSV was compleet. In
de achterhoede, waar men toch al niet
zo op elkaar was ingespeeld, omdat de
feblesseerde Van Wissen niet van
e partij was, heerste de grootste pa
niek. De aanvallers wisten van de
weeromstuit ook al niet wat zij met
de weinige „verdwaalde" ballen moes
ten. Esbjerg regeerde. De amateurs
profiteerden met dieptepasses van alle
gaten, die PSV liet vallen. En zij scho
ten, uit alle hoeken, uit alle standen en
van heel ver. Daar pikte op het mid
denveld „zwerver" Frandsen opnieuw
de bal op, zomaar uit een afgeslagen
hoekschop. En weer richtte hij op de
bewuste hoek. „Heja, heja" klonk het,
maar de bal ketste op de ronding van
de doelpaal terug, midden tussen de
wild spartelende verdedigers van PSV.
Esbjerg kreeg zijn derde doelpunt niet.
Misschien is dat wel het beslissen-
die moment in de wedstrijd geweest.
Had Esbjerg toen rijn voorsprong tot
3-0 vergroot, er was van PSV niets m
anders overgebleven dan een zielige j
verzameling van verslagen semi- "3K-'WB», 'C W'.'i, .ïi i *j§'
profs. Maar nu dit niet het geval WmMMmf t
was, konden wij denken aan wat Ég® f -
Shakespeare Hamlet in Denemarken A
liet zeggen: „Schaamte waar is uw mm §j
blos?" Ze hadden zich tot dan toe -yW; - I
eigenlijk te kijk laten zetten, de PSV- *U- "lui
ers. Ze hadden een muur opgebouwd - T f| K
en lijdzaam afgewacht totdat de De-
nen deze speels zouden rammeien. i',_i> s> A s
Maar deze simpele voetballers wacht- *f» «'A'; -
ten zich voor complicaties. Juist wan- S* A.J- I
neer zij kennelijk nog net niet binnen
schoten af, hard en v-
PSV dat het, ondanks die vroeg op
gelopen achterstand, eerst nogal in
het wilde weg maar later, vooral na de
rust, wat meet georganiseerd, zijn
cadans probeerde terug te vinden en
het initiatief over te nemen.
Dat ging in het begin allemaal te
veel in de breedte en te traag. Men
miste ook duidelijk de stuwkracht van
Van Wissen en de snelheid van Gie-
sen op een van de vleugels invaller
Verdonk was te onervaren maar
een bepaald niet fraai tegendoelpunt
van Theunissen bleek een geweldige
stimulans. Uit een hoekschop van Alle-
mann kopte Kerkhoffs in; de wegge
slagen bal werd eerst door Theunissen
tegen de lat gekopt, maar tenslotte
toch nog in een onbewaakte hoek „ge
priemd". Bsbjeng leek wat aangesla-
gc-, terwijl PSV opveerde bij deze mee
valler.
Nog geen twee minuten was de twee
de helft oud of Esbjerg werd weer
verrast. Een hoge boogbal van Brus
selers werd door Kerkhoffs over de
traag reagerende invaller-doelman
Beek heengekopt. En daarmee was
Kerkhoffs begonnen aan de rol die
hem tot een van de grote winnaars
van deze wedstrijd zou maken. Bij dit
doelpunt wercU hij bij het opspringen
aan zijn scheenbeen geraakt. Trek
kebenend speelde hij verder, deson
danks vanaf dat moment een voortdu
rend gevaar voor de Esbjergse ach
terhoede, het zwakste deel van de
ploeg. Nog eenmaal klonk echter het
„Heja, heja". Dat was toen Bertelsen
met een van zijn verrassende omhalen
Esbjerg weer een voorsprong gaf. 3-2.
Daarna was het met Esbjerg afgelo
pen.
De
sen
en beter aanviel, volkomen onbe
trouwbaar en de bloedvergiftiging
van de Esbjergse favoriet John
Madsen, die hij verving, kwam de
Denen duur te staan. Daar kwam bij
dat Esbjerg geen lucht meer had.
Het had opgezweept door de vroege
voorsprong in de eerste helft ver bo
ven zjjn krachten gespeeld en onder
vond nu de terugslag. Bovendien
had PSV in de rust de juiste taktiek
tegen de diepte passes ingefluisterd
gekregen en het zag nu kans alles
af te stoppen. Brusselers' ster steeg
op het middenveld bijna even hoog
als die van Pijs en Hoenen bij uit
zondering voor de rust.
Een schitterend doelpunt van Kerk
hoffs betekende de gelijkmaker. Met
een listige schijnbeweging naar rechts
speelde hij Christiansen uit positie, di
rect ging hij weer terug naar links,
om dan, van buiten het strafschopge
bied, via de paal laag in te schieten.
Weinige minuten later had PSV de
wedstrijd gewonnen. Brusselers be
kroonde toen met een kopbal na een
hoge voorzet van Theunissen de vecht- Franse elftal.
(Van onze speciale verslaggever)
Op dinsdag 15 oktober zal blijken in
hoeverre Manchester United gisteren
in Rotterdam comedie speelde Het
tart namelijk alle beschrijving hoe
Willem II met dit Manchester United
solde. Hoe gevestigde namen in het
Engelse voetbal gisteren door elf sim
pele Brabanders werden ontluisterd.
Telde „The United" niet de befaamde
Bobby Charlton op zijn spelerslijst?
Een Charlton, waarvan de Engelsen
beweren dat hij Europa's beste links
buiten is? En wat te zeggen van Denis
Law, de al even vermaarde linksbinnen
van de Busby-babes? De verstevigde
defeijsie van Willem II, met aan het
hoofd een briljant spelende Walhout,
spotte met deze grootheden.
Op „Old Trafford", het stadion van
Manchester United, zal blijken of
het werkelijkheid is, dat Manches
ters glorie taant. Een belangrijk
facet van dit eerste treffen tussen
beide ploegen dient men echter niet
uit het oog te verliezen, namelijk de
taktiek. Dat is de zakelijke instelling
van het Engelse profvoetbal. Voor
elke duizend bezoekers boven het
aantal van 37.000 krijgt iedere speler
twee Engelse ponden. Als Manches
ter United met grote cijfers van Wil
lem II had gewonnen, zou het ver
wende Engelse voetbalpubliek zeker
niet in groten getale naar „Old
Trafford" zijn gekomen...
Denkt overigens niet, dat wij de pres
taties van Willem H zouden willen
kleineren. Verre van dat zelfs. De
Willem II-ers verrasten vriend en vij
and met uitstekend spel. Zo goed zelfs,
dat Manchester United niet alleen te
leurgesteld was over het schamele re
sultaat, maar tegelijkertijd ook nog
verheugd was met de uitslag. Dat kon
trouwens niet anders, want hoewel
Busby publiekelijk voorgaf niet onte
vreden te zjjn, spraken de Engelse
gezichten boekdelen. En eenmaal in
Engeland teruggekeerd, zal Busby de
zweep der kritiek heus wel laten
knallen. Het was immers zo dat de
verdediging met stopper Foulkes aan
het hoofd somtijds paniekerig bepaalde
situaties het hoofd bood. De Engelse
supporters moet het schaamrood naar
de kaken zijn gevlogen. Maar een
harde waarheid is, dat Coy Roopal,
Senders, Louer en beurtelings Tim
mermans of Keresztes met hun toch
vrij simpele aanvalsacties angst zaai
den in Manchesters defensieblok. Dat
zelfs op bepaalde momenten, vooral na
de rust, toende eindstand reeds was
bereikt door doelpunten van Louer en
de Schotse international (eens een
beroemde middenvoor van Arsenal)
Dave Herd, de Mancunians met zeven
man in de verdediging wanhopig naar
ruimte zochten.
Hoewel de uitslag de verhouding in
het veld weergaf, discussieerde men
in Willem U's kleedkamer heftig
over het niet toegekende doelpunt
van Koopal. Koopal had namelijk uit
een onmogelijke hoek de bal met een
effectvolle schuiver in de doelmond
geschoven. De bal draaide in de
uiterste linkse hoek en doelman
Gregg verkeek zich lelijk. Een or
kaan van enthousiasme was het ge
volg. Heel Willem II sprang juichend
overeind, want men was de mening
toegedaan, dat de bal net over de
doellijn was gegaan. De scheidsrech
ter Tricot (Frankrijk) en de grens
rechter Bondon schudden heftig van
neen.
Vanaf dat moment (toen het natio
nale voetballied „Hand in hand kame
raden" uiit wel twintigduizend kelen
kwam) moesten de Engelsen met inzet
van alle krachten aan de arbeid om
de enthousiaste en gevaarlijke aanvals-
stoten van Willem II te pareren. Daar
bij maakte Herd het al te bont. Hjj
trapte Brooymans, zonder dat er een
bal te bekennen viel. Het gebaar van
scheidsrechter Tricot was niet voor
e negentienjarige spil Christian-
bleek, toen PSV eenmaal sneller
lust en het surplus aan lichamelijke
conditie van de PSV-ers: 3-4. Het duur
de nog twintig minuten voordat de
Britse scheidsrechter Phillips de
zege bestempelde. Esbjerg was „°P"
en PSV remde het spel slechts af. Er
gebeurde weinig spectaculairs meer en
er bleef genoeg tijd over om nuchter
te kunïfen vaststellen, dat Esbjerg-PSV
wel echt Cup-voetbal, maar geen goed
voetbal had gebracht.
UTRECHT, 26 sept. Humphrey
Mijnals, de donkere, lenige en altijd
spectaculaire spil van DOS was
woensdagavond diep ongelukkig na
de wedstrijd In het Galgenwaard-sta
dion tegen Sheffield Wednesday vooi
de eerste ronde van het toernooi om
de Europese beker voor jaarbeursste
den.
Hij plaatste na vijf minuten de bal
precies op het hoofd van linksbuiten
Holiday, die van twee meter Van Zog-
hel geen schijn van kans gaf: 0-1. Een
kwartier later kopte hij een voorzet
van rechtsbuiten Finney juist voor de
voeten van de aanstormende midden
voor Layne en die haalde prompt uit
voor een machtig schot dat langs de
onthutste Van Zoghei vloog (0-2). Mij
nals' „negatieve" hattrick werd in de
twintigste minuut na de rust voltooid,
toen hij een voorzet van Finney op wel
heel ongelukkige wijze in eigen doel
werkte waardoor het 0-4 werd. Layne
had met een simpel schuivertje de wed
strijd een kwartier eerder al beslist
met een derde Engelse treffer. Dat nau
welijks een minuut nadat Mijnals in
eigen doel had geschoten rechtshalf
Westphal er 1-4 van maakte was niet
belangrijk meer.
PARIJS, 26 sept. Het Franse B-
elftal, dat woensdag a.s. te Lens tegen
Nederland B voetbalt, is als volgt sa
mengesteld:
Doel: Marchetti (Nice); achter: Bos-
quier (Sochaux) en Fulgenzy (Sedan);
midden: Piumi (Valenciennes), Chlota
angers) en Stako Stade Francais)
voor: Lech (Lens), Guillas (Grenoble),
Goujon (Rouen), Gress (Stassbourg) en
Hausser (Strassbourg)
Van de ploeg behoren Piumi, Guillas
en Goujon tot de vaste kern van het
(Van onze speciale verslaggever)
„Killer" Sprensen had al zijn troeven
uitgezet op de vuurkracht van zijn voor
hoede. Wekenlang had hij er aan ge
bouwd en onlangs hebben we met eigen
ogen kunnen zien hoe hij zjjn spelers
leerde zo op de vijfentwintig meter ljjn
de wreef hard en vol ander de bal
te drukken. En rij hebben dat gedaan.
Carl Emil Christiansen, de kleine vin
nige loodgieter, die 's morgens nog
zijn baas assisteerde bij een zwaar kar
wei Eigil Frandsen, de zoon van Esb
jergs praeses, die rustig tot twaalf uur
zijn taak als magazijnbediende had moe
ten volbrengen. En ook Carl Bertelsen,
de 23-jarige schoolmeester van de Gam-
melby Skole. Wij hebben hem 's mor
gens voor de wedstrijd nog even opge
zocht, in de tweede klas lagere school,
waar hij achttien kleine blonde Deen
tjes de eerste beginselen van hun taal
bijgebracht. Tijdens het speelkwartiertje
hebben wij even naast hem in de school
banken plaats genomen. „Ik doe dit
werk met heel veel plezier", zei Ber
telsen. „Het liefst hier in de lagere
klas, maar vaak ook moet ik les geven
in de hoogste klas: meetkunde en phy-
sica. De Italiaanse club Internazionale
heeft even mjjn plezier in dit werk
verstoord. Er kwam hier een scout van
deze club, die mjj een half miljoen
kronen bood. Dat aanbod stond me aan.
Hoeveel Scandinaviërs hebben niet een
goede profcarrière in Italië weten op
te bouwen. De man is gegaan en ik
heb nooit meer iets van hem vernomen.
En eigenlijk is dat maar goed ook. Ik
ben hier gelukkig en met Esbjerg kun
nen we onder Sprensen nog heel wat
bereiken. Arne heeft een solide plan
netje in elkaar gezet. Dinsdagavond
hebben we dat uitvoerig met elkaar
doorgenomen. En straks om een uur
komen we weer allen bij elkaar voor
een laatste repetitie.
Het plan van de grote onstuimige
stormloop, direct van de aftrap af. Het
sorteerede effect. Een heel dreigend ef
fect zelfs, maar het bleek tenslotte niet
voldoende. „Maar als dat schot van
Frandsen niet op de ronde doellat was
afgesprongen dan had ik het niet ge
weten", zei Arne Sorensen ons. „3-0
voor was wel heel erg veel geweest.
Maar niettemin mjjn bewondering voor
de manier waarop PSV toch is terug
gekomen, Ik weet wel, zjj misten hun
troeven als Van Wissen en Glesen.
Maar wij misten spil Madsen en onze
internationale doelman Eric Gardhoje.
Straks in Eindhoven zullen zjj er bij
zjjn. En dan is onze afweer, die be
slist aan enige doelpunten schuld had,
duidelijk sterker. Ik blijf optimistisch".
Ami Sprensen werd bijgevallen door
dr. Knut Lundberg, eens veelvuldig
Deens voetbalintemationaal, handbalin-
ternationaal, gemeenteraadslid van
Kopenhagen, bekend sportjournalist en
dat alles buiten zjjn hoofdberoep dok
ter in de medicijnen. „De-man-zonder-
stropdas" noemt men hem wel, want
waar hij ook komt, zelfs op de meest
officiële gelegenheden, loopt hij met
open hemd rond. „Waarom niet", is
steevast zijn commentaar daarop".
Zo'n das irriteert mij. Esbjerg had dit
moeten en kunnen winnen. De onerva-
rendheid van de 1^-,jarige keeper Wer
ner Bech, ook al een onderwijzer, en
de spil Hans Christiansen heeft ons
zeker drie doelpunten gekost".
Maar verder wilden de Denen niet
gaan. Hun bestuur onder leiding van de
secretaris Egon Skou behoorde tot de
eersten die de PSV'ers proviciat wens
ten, mèt de hartelijke groeten aan ir.
Philips en ir. Otten, die het plan had
den om te komen, maar telegrafisch
lieten weten dat zij in verband met het
bezoek van de koningin vandaag aan
Eindhoven helaas verstek moesten la
ten gaan. Misschien wel de meest vrien
delijke en sportieve Europacupwedstrijd,
die er gespeeld is," sprak de scheids
rechter. „Maar ik geloof dat ik er toch
niet helemaal zonder kleerscheuren van
af gekomen ben. Hij toonde ons
zjjn gezwollen linkerhand, die dik
in de zwachtels zat. Uw binnen-
speler Theunissen heeft daar een ferme
tik tegen gegeven. Zonder opzet natuur
lijk. Het gebeurde tijdens het passeren.
Waarschijnlijk weet hij het niet eens.
Maar er bestaat een kans dat ik mijn
middenhandsbeentje gebroken heb. Ik
moet direct naar het ziekenhuis voor
een foto".
In het Weense Prater-stadion hebben
de nationale voetbalteams van Oosten
rijk en de Ierse Vrijstaat met 0-0 gelijk
gespeeld in de eerste wedstrijd van de
achtste finales van het toernooi om de
Europese beker voor landenteams.
iiimiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimi.iimii
verkeerde uitleg vatbaar: „Er uit!".
Met tien man hield Manchester United
Willem II van zich af. Maar al werd
het 1-1 en al was er ontevredenheid
over het niet toekehnen van Koopals
doelpunt, is het verwonderlijk dat er in
Willem II's kleedkamer toch een ware
kampioensstemming heerste?
(Van onze speciale verslaggever)
ESBJERG, 26 sept. Idraets
parken kent geen catacomben. Er is
geen luik waaruit de spelers geheim
zinnig naar boven komen of in ver
dwijnen. De spelers van PSV
gingen gisteren mèt het publiek door de
hekken naar buiten, werden in hun
wandeling omhelsd en omstuwd door
dolle supporters en moesten bezweet
en vermoeid toch nog een glimlach
kunnen opbrengen voor de jeugdige
Deense handtekeningen jagers. Een
maal in het kleine houten clubgebouw
tje lieten zij hun vreugde eerst de
vrije loop. Rechtsachter Donners zoen
de en vertroetelde de witte bal, waar
op hij beslag had w eten te leggen. Se
cretaris Ben van Gelder sprongen de
tranen in de ogen toen hij de spelers
langs ging. Midden in de kleedruimte
stond trainer Bram Appel triomfante
lijk met zijn armen omhoog, zoals hij
ook op het veld had gestaan toen
scheidsrechter Wharton voor het einde
floot. Schuchter in de hoek ingezet
zwol plotseling het „Geen woorden maar
daden,levede PSV" aan.Bram Appelwees
op zijn jongens en zei: „Hoor hen eens.
Heeft u gezien hoe sterk we mentaal
zjjn? Ik heb de gehele wedstrijd geen
zenuwen gekend. Ik wist dat ze zouden
terugkomen. Maar die Denen waren
anders wel snel van stapel gelopen en
wat kunnen ze schieten, uit alle stan
den! Alleen hun conditie was geen volle
honderd procent."
Wat verlegen onder alle lof die hem
werd toegezwaaid zat Gerard Hoenen
op het bankje bü de douchecellen.
„Als die bal tegen de paal raak was
geweest en Esbjerg 3-0 had gemaakt
waren we er niet meer bovenop ge
komen. Die klap was te groot geweest.
Ze schieten wel vaak die Denen, maar
als je er, zoals wij in de tweede helft,
„tegenaan hangt" kan je ze baas.
Ze zijn gestruikeld over het tempo. Ik
had na de rust speciaal de taak die
Christiansen uit te schakelen. Dat wag
ik van de schrik in de eerste helft ver
geten."
„Je mocht ook geen fout maken te
gen deze jongens, zo fel zjjn we het
in Holland niet gewend", voegde Theu
nissen eraan toe. Linksachter Kemper
boog zich bezorgd over Kerkhoffs op
de massagetafel. „Pierre vind je ook
niet, dat zij het tempo niet konden vol
houden? Maar schieten, verschrikkelijk.
Voordat je het weet is die bal je ge
passeerd." "Pierre Kerkhoffs knikte al
leen. Hij zei gelukkig te zijn met zijn
twee doelpunten.
Wat afzijdig stond doelman Bals: „Die
eerste bal heb ik wel gezien, maar ik
dacht dat hij naast zou gaan. Het twee
de schot was me gewoon te machtig.
„Moet je je voorstellen", zei Roel
Wiersma, „die Deen ziet zo'n klein
gaatje en hij krijgt de bal erin ook.
DEN HAAG, 26 sept. Ada Kok en
Judith de Nijs zullen verstek moeten
laten gaan in de dameszwemploeg, die
het komende weekeinde in Dortmund
tegen West-Duitsland uitkomt. Zij wor
den vervangen door resp. Carry van
Raamsdonk (HDZ) en Carla Jansen
(Njord).
