PAUS PAULUS HEROPENT CONCILIE
PRINSESSEN IRENE EN
CHRISTINA AANWEZIG
Vijfduizend jongeren roepen
.sjaloomop oecumene-congres
„Zwanebroeders"
COQUINJERO
COQUINERO
Verrukking over „één taal tussen
mij en de ander" in Margriethal
Fabrikant eist
140.000 gulden
van de Staat
Zonnig Fruitcorso verovert Tiel
Friezen in de weer
Badgenoegens
Kunst-skibaan
Swiebertje en Ibbeltje
füÉ
DRY SHERRY
90
Europa-Seminarie in
gebruik genomen
Puerto de Santa Mark;
The all over the
World preferred
top-quality of
SHERRIES
OSBORNE
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1963 PAGINA 5
Overzicht van het hoofdaltaar en het voorste gedeelte van de Sint Pieter tijdens de Concilie'
plechtigheden zondag.
Patriarchen en bisschoppen van de geünieerde Oosterse Kerken bijeen in de Sint Pieter.
Rancune
Vechten
Foto hiernaast van beneden
naar boven): de kardinalen Al-
frink (Nederland), Suenens (Bel
gië) en Browne (Ierland). Foto
hierboven (van beneden naar bo
ven): de kardinalen Cushing
(V.S.), Lefebvre (Frankrijk) en
Silva Henriquez (Chili).
Op deze rijen ziet men links vooraan kardinaal Döpfner van München. Daarachter van
links naar rechts de kardinalen Quintero (Venezuela), Ritter (V.S.), Ruganibwa (Tanganyika).
Boven links de Italiaanse kardinalen Roberti en Bracci.
Prinses Irene (links boven) en
prinses Christina (rechts onder)
woonden het Oecumenisch Jonge-
rencongres in Utrecht bij.
/n verband met het 150-jarig
bestaan van de Nederlandse
onafhankelijkheid is zondag
in Scheveningen een grote praal
wagenoptocht gehouden. In de
stoet was ook een wagen, waar
op de badgenoegens aan het
einde van de vorige eeuw wer
den uitgebeeld.
Swiebertje, de bekende tele
visiefiguur en Ibbeltje, be
kend van Radio Luxemburg
en Radio Veronica, hébben in
Epe de kleuterschool ,Jbbeltje"
geopend. Zij werden ingehaald
door honderden enthousiaste
kleuters. Op de foto zien we
Swiebertje en Ibbeltje te midden
van hun vriendjes.
tfi#.
A
*MOMHHKlE|
CoquineI]
(Advertentie)
ANNO
1772
ALLÉÉN
voor de-
waarlij ke
fijnproevers
OP SPECIALE
BESTELLING
(uitsluitend via Uw
Slijter, wijnhandelaar!)
binnen 48 uur
bij U thuis
Op fles geïmporteerd
(HOOGSTE KWAl ITEITSKLASSÉ)
die meeluisterden en meediseussieer
den tijdens de gemeenschappelijke
maaltijd van „Vqf broden en twee vis
sen". Honderden jongeren moesten
worden teleurgesteld. Er was geen
plaats meer in de grote hal.
Het samenzijn is geworden wat de
initiatiefnemers er van hoopten: Geen
stunt of manifestatie, maar een samen-
denken over de oecumene tot vorming
van een juiste mentaliteit. Daarbij was
de verrukking, die ds J. Hoekstra,
voorzitter van de Oecumenische Jeugd
raad de deelnemers toewenste, van
„ontdekt te hebben dat er tussen mij
en de ander een taal en verbinding
bestaat, die Chinezen en Russen zich op
dit moment zouden wensen".
Dank zij de uitstekende voorberei
ding, maar ook door een grote mate
van zelfdiscipline bij de duizenden deel
nemers, heeft de dag nu en dan zelfs
een indrukwekkend verloop gehad.
Treffend was al de eerste activiteit,
de meerstemmige roep /an „Sjaioom",
vrede zij u allen, juist op de dag dat
het volk van Israël de „Grote Verzoen
dag" vierde. De zang werd uitmuntend
geleid door Wim ter Burg. De „tune
van de dag" was „Zeven is voldoende",
geschreven door GuiUaume van de
Graft.
„We willen evenals het volk van
Israël leven van de verzoening uit, van
het herstel van de eenheid uit," zo zei
ds H. van Andel, secretaris van de
Oecumenische Jeugdraad. „Als gere
formeerden en rooms-katholieken, als
Lutheranen en remonstranten, als her
vormden en oud-katholieken, als wie
dan ook, zeggen we het vandaag tegen
elkaar: „Hoor, de Eeuwige is onze God,
de Eeuwige is Eén."
Er waren deelnemers van alle ge
zindten. De gereformeerden individu
eel, zevenhonderd in getal. Zij hadden
een brief gezonden aan de Nederlandse
Gereformeerde Jeugdraad en daarbij
aangesloten gereformeerde jeugdvere
nigingen, waarin zij schreven het te
betreuren dat deze jeugdraad zich af
zijdig houdt van het oecumenisch
jeugdwerk, in het bijzonder, dat deze
niet deelnam aan dit congres.
Over de oecumenische mentaliteit
zei mr. Van Thiel: „Deze moet ge
worteld zijn in de eigen kerk. Men
moet een waarachtige, authentiek-ge-
lovige, liefdeverbondenheid hebben in
zijn eigen kerk."
En ds. Van Andel: „Het is een
misverstand te menen, dat de oecu
menische beweging alleen de een
heid van Kerken nastreeft. „Oecume
ne betekent: De hele bewoonde we
reld, het hele dorp, de hele woon
wijk. Oecumenisch is ieder,die zijn
vijf broden en twee vissen uit handen
wil laten nemen, opdat allen verza
digd worden."
Dr. L. G. M. Alting von Geusau,
gedelegeerde van de bisschop van Gro
ningen voor oecumenisch werk en di
recteur van het Documentair Centrum
Concilie, ging de historische werkelijk
heid na:
„Wij katholieken droomden by het
zien van onze oude vaderlandse kerken
en kathedralen, waar nu de protestan
ten samenkomen, met rancune over de
verloren gegane middeleeuwse een
heid. De protestanten bekeken met
angst de verkiezingsuitslagen en sloe
gen met bezorgdheid de katholieke ac
tiviteit gade, als gold het troepenbe
wegingen ter herstel van de Inquisitie".
„Nederland, het land van prikkel
draad em sloten, een kerkelijk tot alle
gebieden verdeeld land, staat nu in de
wereld bekend als een oecumenisch
land," aldus dr. Alting von Geusau.
Hij zag alle kerkfamilies in drie groe
pen verdeeld. „Een groep, intens ver
bonden met de eigen kerk, ontdekt
tevens dichter te staan bij christenen
uit andere kerken. Een twee groep is
oecumenisch, omdat het gemakkelijk
is en in de mode. Een derde groep
vindt het moeilijk de nieuwe situatie
te verwerken.
U kunt erop rekenen," zo besloot
dr" Alting von Geusau, „dat wij katho
lieken van Nederland achter onze bis
schoppen zullen staan en zullen vech
ten voor het accepteren, dat meer is
dan alleen tollereren, van de andere
kerken; dat we zullen vechten voor
godsdienstige vrijheid, dat we de doom
in het vlees van de gemengde huwe
lijken zo goed mogelijk zullen trachten
op te lossen, zonder pretentie van onze
ziide."
Tijdens de maaltijd werd druk van
gedachten gewisseld onder de disgeno
ten over de op de servetten, gedrukte
vragen die door „verspieders" verza
meld waren. Een zustertje boog zich
over naar haar in een fraaie herfst-
iaoon gestoken disgenote en de adel
borst was druk in gesprek met een
jonge geestelijke. Voor het vaak gees-
tio- geestelijke intermezzo zorgden Seth
Gaaikema en Joop Mittelmeyer.
SLIKKERVEER, 80 sept. De heer
J. Roos te Slikkerveer, eigenaar van
twee vloerenfabrieken, eist van de
staat een bedrag van 140.000 gulden:
50.000 gulden voor de aantasting van zyn
eer en goede naam door de belasting
recherche en 90.000 gulden voor be
drijfsschade, die volgens hem bijna
300.000 gulden bedraagt. De zaak zal
voor de rechtbank in Den Haag die
nen.
Het proces is een gevolg van
moeilijkheden tussen de heer Roos en
de belastingrecherche tussen april en
juli 1962. Kort na een onderzoek van
de belastinginspectie, waarbij de boe
ken akkoord werden bevonden, eiste de
belastingrecherche een onderzoek van
deze boeken. De heer Roos weigerde
dit, toen de ambtenaren geen reden
voor hun onderzoek konden opgeven.
Op last van de officier van justitie
werden de boeken later in beslag geno
men. Ook werd de heer Roos in juli
1962 tweemaal 24 uur vastgehouden.
De klacht tegen hem werd echter in
laatste instantie door de officier van jus
titie in de raadkamer teruggenomen.
MEERSSEN, 30 sept. Zonder veel
uiteriyk feestvertoon hebben docenten
en studenten gisteren het nieuwe Eu
ropa-Seminarie in het kerkdorp Rothem
in gebruik genomen. De directeur van
het instituut drieg in de tot noodkapel
ingerichte aula de eigenlijke kapel
is nog niet gereed de hoogmis op.
IMP.: N.V. BREDASCHE WIJNHANDEL. BREDA
Verenigde Staten. Raaje, een oli
fant met een gewicht van ruim vijf
tienhonderd kilo, heeft donderdagavond
in Michigan gedurende anderhalfuur amok
gemaakt waarbij het dolle dier een
man vertrapte, een chaos in een win
kel schiep en trachtte andere mensen
aan te vallen. De politie maakte na
een klopjacht over bijna tien kilome
ter met schoten een einde aan Raaje's
razernij. (UPI)
UTRECHT, 30 sept. „Een echte
ontmoeting van jongeren van ver
schillende christeiyke kerken, van jon
geren ook die zich niet met een kerk
verbonden voelen, maar wel met de
kerkeiyke jongeren in dienstbaarheid
aan de wereld." Met deze woorden
(Advertentie)
Uw zorgen voor morgen bij de OLVEH geborgen.
opende mr. M. van Thiel zaterdag het
zo goed geslaagde oecumenisch jonge
ren congres van vqfduizend jonge men
sen in de Margriethal. Onder hen war
ren de prinsessen Irene en Christina,
Enige honderden vertegenwoordi
gers van de Friese beweging
zün zaterdag bijeengekomen op
het Rode Klif by Warns aan
de Friese Zuidwestkust, waar in 1952
een gedenksteen werd opgericht met
een opschrift: „Liever dood dan
slaaf". Die gedenksteen herinnert
aan het feit, dat de Friese boeren,
gewapend met hooivorken en dors
vlegels de Hollandse ridders, onder
aanvoering van graaf Willem IV
26 september 1345 terugdreven in
zee, waarbij de meeste aanvallers
onder wie graaf Willem om
het leven kwamen. Deze slag by
Warns wordt na de tweede, wereld
oorlog op initiatief van de Friese Be
weging elk jaar herdacht als symbool
van de Friese vrqheidsstryd, die zich
vandaag op de dag op vreedzamer
wijze afspeelt met het behoud van
de Friese taal en de Friese cultuur
als inzet.
De herdenkingsplechtigheid begon
volgens traditie met het hijsen van
de Friese vlag en het zingen van het
Friese vlaggelied. Drs. A. Feitsma uit
Harlingen trok een vergelijking tus
sen 1345 en 1963 en kwam tot de
conclusie, dat het in de strijd van
de Friese beweging van vandaag nog
altijd gaat om een Fries Friesland,
dat zichzelf wil en kan biyven. Drs.
Feitsma spoorde haar toehoorders
aan de moed, de fantasie en de in
telligentie op te brengen om de strijd
te voeren voor het behoud van een
vrij Fries Friesland.
Aan de herdenking werd verder
nog meegewerkt door een muziek
korps uit Warns en een declamatrice,
die o.m. de ballade van de ridderslag
van de Friese dichter D. Tamminga
voordroeg. De voorzitter van het her
denkingscomité, de heer S. Cnossen
uit Sneek, deelde mee, dat de onlangs
overleden mevr. A. van der Minne-
Buma, een vooraanstaande figuur uit
de Friese Beweging, een legaat van
250 gulden had nagelaten aan de
stichting: slag bij Warns. De herden
king werd o.a. bijgewoond door een
deputatie uit Drenthe, waar men naar
Fries voorbeeld de slag bij Ane tot
een jaarlijks herdenkingsfeit heeft ge
maakt.
prijs, een zilveren bokaal, werden
toegekend aan de praalwagen uit
Varik. Deze stelde voor: Betuws
eeuwig wisselende vierprodukten-
stroom. De wagen uit Buren, die in
beeld bracht de prinses en de var
kenshoeder, kwam in aanmerking
voor de eerste prijs-b en de eerste
ere-prijs, een kunst- of siervoorwerp
te plaatsen in het centrum van de
stad. Op de foto de charmante oogst-
fee en haar drie hofdames poserend
voor een der praalwagens. Van links
naar rechts: hofdame mej. Margriet
Augustinus uit Echtfeld, oogstfee
mej. Riek Vink uit Zoelen, en verder
de hofdames mej. Gerda Keij uit
Tricht en mej. Willy Prijs uit Mau-
rik.
Zaterdagmiddag heeft de wethou
der van sportzaken in Tilburg,
de heer N. Pontzen, een kunst
skibaan geopend, waarvan de
lengte dertig meter bedraagt, de
breedte zes meter en de hoogte vier
en een halve meter. Het ligt echter
in de bedoeling de baan tot vgftig
meter te verlengen. Na de opening
werden enkele ski-demonstraties ge
houden.
De prinsessen Beatrix en Irene
zyn zaterdagmiddag in het Zwa-
nebroedershuis" in Den Bosch
plechtig opgenomen in de „Illus
tere Lievevrouwebroederschap", in de
volksmond „zwanebroederschap" ge
naamd. Deze broederschap, die da
teert van 1318, was aanvankeiyk opge
richt uit devotie voor de H. Maagd.
Sinds de reformatie bestaat de ver
eniging voor de helft uit katholieken
en de andere helft uit protestanten, zy
stelt zich ten doei het bewaren van
oude culturen en het beoefenen van
de liefdadigheid. Aan de christeiyke
kerkgemeenschappen van Den Bosch
worden daartoe jaarlijks uitkeringen
gedaan. Sinds 1818 zyn ook de leden
van het Koninkiyke Huis bij traditie
„zwanebroeders".
Deze naam dankt de broederschap
aan het feit da.t vroeger by de jaar-
lqkse maaltyd, die op de vierde don
derdag van oktober nog steeds plaats
heeft, zwaan werd opgediend.
Het gouden insigne van de broeder
schap, dat bevestigd is aan een paars
lint, werd prinses Beatrix overhandigd
door koningin Juliana en prinses Ire
ne door prins Bemhard.
Veertigduizend toeschouwers zan
gen zaterdagmiddag in Tiel,
terwijl o wonder de zon
scheen, het oogst- en fruitcorso,
dat georganiseerd werd door de
stichting „Vierstromenland". Duizen
den kilo's fruit en peulvruchten wa
ren verwerkt aan de praalwagens
afkomstig uit vele plaatsen in de
Betuwe.
De eerste prijs ei^ de tweede ere-
Hiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniit
