„Als de Katholieke Kerk schuld heeft aan de scheiding, bidden wij deemoedig om vergiffenis" Kerk moet zichzelf begrijpen Kerk moet zich vernieuwen Eenheid van de christenen Gesprek met moderne wereld i CONIMEX' Prof. dr. AMertens op congres ziekenhuiswezen In ziekenhuis is geen ruimte voor de charitas van de oude stempel Sport compenseert Rubinstein brak j dure eed Oecumene -L KET JAP -ebrmh van K£lJ'lr Toch in Duitsland Pompbediende van geldtas beroofd Stoffelijk overschot van vrouw gevonden Th. Aalbers MAANDAG 30 SEPTEMBER 1963 r-AGINA 8 De Vietnamese aartsbisschop van Hué, mgr. Ngo Dinh Thuc, arriveert in de Sint Pieter. ROME, 30 sept. Paus Paulus VI begon zijn rede, gisteren uit gesproken ter gelegenheid van de heropening van het Tweede Vati caans Concilie, met een hoogge stemd welkom aan alle Concilie vaders en vergaderden. Weest ge groet, broeders, zo sprak hij, zo ontvangt u de geringste onder u, de dienaar der dienaren Gods, ook wanneer deze belast is met de hoogste macht, de sleutelmacht die Petrus van Christus, de Heer kreeg. Hij dankt u voor het teken van uw gehoorzaamheid en van uw vertrouwen, waarvan uw aan wezigheid spreekt. God is onze getuige, wanneer wij, en wel bij het begin reeds van deze tweede zitting der grote synode, u zeg gen, dat in onze geest geen bedoe ling bestaat voor menselijk heer sen, geen zucht naar exclusie e macht, maar slechts de wens n de wil de Goddelijke Opdracht uit te oefenen, die ons onder u en uit u, broeders, tot Opperherder maakt. Zelfonderzoek Vernieuwing De twee waarnemers van de Rus sische Orthodoxe Kerk bij het Concilie, de aartspriesters Vitali Borovoi en Jakov Ilic, gefotogra feerd op het Sint Pietersplein Liturgie Kardinaal Bea vol aandacht voor de rede van de Paus. Waarnemers ledereen heeft zo z'n eigert genoegens. Ze geven het leven kleur en bieden ontspanning. Zoals Arsenal: een grote sigaret in formaat, smaak en aroma. Ketjap Is een licht gekruide sojasaus, die op natuurlijke wijze een heerlijke pikante smaak geeft aan vele gerechten. HET allerbeste voor de rijs HET ALLERBESTE VOOR DE RIJSTTAFEL ^Br°e.tfr.ïï.,7ï Thuis verplegen Donkere poort Moderne wereld Groet aan allen ,'nnRn i Paus omschrijft vierledig doel van het Concilie lAdvertentie (Van onze Romeinse correspondent) Het was 's Pausen voornemen allen zijn eerste encycliek te zenden, maar waarom, zo vroeg hij zich al, aan een document toevertrouwen wat door een gelukkige en bijzondere omstandigheid, dit oecumenisch Concilie, ook monde ling kan? Het levende woord moge dan de encycliek vervangen die de Paus, als God het wil, na alloop van deze drukke periode aan de bisschoppen hoopt te richten. Daarna herdacht de Paus zijn voorganger, die dit Concilie heeft gewild en bijeengeroepen om de Kerk nieuwe wegen te openen en op aarde nieuwe bronnen van verborgen en Iris water van de leer en de genade van Christus aan te boren. Onafhanke lijk van enige impuls van menselijke kant, zonder enige dwingende omstan digheid, maar evenzeer de hemelse plannen radend als met een intuïtie ziende in de donkere zorgen en behoef ten van onze tijd, heeft Joannes XXIII de verbroken draad van het eerste Va ticaanse Concilie weer opgenomen. Vervolgens herhaalde de Paus de doelstellingen die Johannes XXIII het Tweede Vaticanum gege ven had: ,,Niet zozeer over een aan tal gewichtige hoofdstukken van de kerkelijke leer beraadslagen, maar de vragen en noden van heden doorgron den en uitleggen. Het is niet alleen onze taak die kostbare schat, de ka tholieke leer, te behoeden, alsof ons slechts het verleden bezig hield, wij willen veeleer met ijver en zonder vrees ons aan het werk zetten voor datgene wat onze tijd vraagt en daar mee de weg vervolgen, die de Kerk reeds twintig eeuwen gaat. Het stre ven naar het naderbij brengen van de eenheid van alle christenen is een taak die paus Joannes aan het Con cilie toegewezen heeft. Wij gaan, zo vervolgde Paulus VI, verder op deze weg. Uitgang, richting en doel is Christus. Geen licht zal in deze ver gadering schijnen, dat niet Christus is, geen waarheid zal onze geest inte resseren buiten het woord des Heren, geen ander streven zal ons leiden dan het verlangen Hem volkomen trouw te zijn. Geen andere steun zul- lenwij hebben dan Zijn woord, dit onze troosteloze zwakheid sterk maakt: Zie Ik ben met u alle dagen tot de voleinding der tijden. Als het Concilie van deze visie en op vatting uitgaat, dan kunnen wfl beter de voornaamste doelstellingen ervan begrijpen, die wij in het kort in vier punten samenvatten: 1. Het Kerkbegrip, of als men dat lie ver wil zeggen, het zichzelf begrijpen van de Kerk. 2. De hervorming van de Kerk. 3. De vereniging van alle Christenen. 4. Het gesprek van de Kerk met de moderne wereld. Wij geloven dat dit oecumenisch Con cilie geroepen is in de Kerk het licht te ontsteken, de leer van l«aar eigen zijn. Als de bruid van Christus zich in Hem weerspiegelt kan zij haar eigen gestalte ontdekken, de schoonheid, die Hij in haar kan uitstralen. Daarom zullen de eigen aangelegenheden van de Kerk zelf en het doorzoeken van haar innerlijk leven het hoofdthema van deze zitting van het tegenwoordige Concilie vormen, voor zover deze zaken uitge drukt kunnen worden in menselijke taal. Onder de verschillende problemen, die deze bezinning oproept, handelt het eerste over het Episcopaat, diens func tie en betrekkingen tot Petrus, nadat het Eerste Vaticaans Concilie het Ro meinse Pontificaat gedefinieerd heeft. De leer over het Episcopaat moet dan gevolgd worden door een andöpe, over de samenstelling van het zichfbare en mystieke Lichaam, dat de in de wereld strtjdende en pelgrimerende Kerk is: de priesters, de religieuzen en de gelo vigen en de van ons gescheiden broe ders. Dit alles is het eerste hoofddoel van dit Concilie. Onze verwachtingen richten zich ook op een ander hoofddoel van dit Conci lie, de vernieuwing van de Kerk. Zich vernieuwen, zich verbeteren, zich in spannen om in overeenstemming te ko men met het Goddelijk voorbeeld is een grondverplichting van de Kerk. Slechts na dit werk van inwendige hei liging kan de Kerk haar gelaat aan de gehele wereld tonen en zeggen: ,,Wie Mij ziet ziet Christus", zoals ook Chris tus van zichzelf gezegd heeft: „Wie Mij ziet ziet de Vader." In deze visie wil het Concilie een wederopvoeding van geweldige geestelij ke en morele energie zijn, iie in de schoot van de Kerk verborgen liggen. Een verjonging van inwendige krach ten, en ook van de normen die de juri dische structuren en rituele vormen re gelen. Het Concilie streeft naar vernieu wing. De hervorming die het zich voor stelt, betekent niet een omwenteling van het tegenwoordige leven van de Kerk of een breuk met de Overleve ring, maar veeleer een huldiging van de traditie doordat de Kerk alles af wil stoten wat in haar verouderd is of ge brekkig geworden. Met de levende Christus komt een levende Kerk overeen. Als het geloof en de liefde de beginselen van haar leven zijn, mag niets nagelaten wor den om aan het geloof de vreugdevolle zekerheid en nieuw voedsel te geven. De opvoeding tot liefde zou daarna de ereplaats hebben. Wij moeten streven naar de Kerk van de liefde, als wij wil len dat zij in staat is zichzelf en de wereld om haar heen te vernieuwen. Een immense taak. Het program van het Concilie mondt hier uit in onmetelijke gebieden. Een van deze, en een wel op de eerste plaats, is de heilige liturgie, waaraan in de eerste zitting lange discussies gewijd zijn die, zo hopen wij, in de huidige zit ting een gelukkig einde zullen vinden. Andere terreinen zullen zeker dezelfde opmerkzaamheid van de Conoilie-va- ders vinden, ook al vrezen wij dat de korte duur van de beschikbare tijd ons niet zal toestaan die alle passend te bestuderen. Een groot deel daarvan zal daarom de taak zijn voor een derde zit ting. Er is door paus Joannes een derde doel aan het Concilie gesteld. De nieu we en de thans in volle ontwikkeling zijnde bewegingen in de schoot van de van ons gescheiden Christelijke gemeen schappen maken heel veel duidelijk. Men ziet voor het eerst dat er slechts één Kerk van Christus is; deze moet dus één zijn. Men kan deze mysterieu ze en zichtbare eenheid slechts berei ken in de gelijkheid van geloof, in de deelname aan dezelfde sacramenten en in de organische harmonie van één en kele kerkelijke leiding, ook al zal dit geschieden met eerbiediging van een rij ke menigvuldigheid van taal, van ritue le vormen, van historische overleverin gen, plaatselijke voorrechten, geestelijke stromingen en legitieme instellingen. Het bijeenroepen van dit Concilie is ook onder dit gezichtspunt karakteristiek. Het streeft naar een Oecumeniteit, die totaal en universeel wil zijn, tenminste naar de wensen, beden en voorbereidin gen. Heden een hoop. opdat het morgen werkelijkheid wordt. Hierop wendde de Paus zich tot de vertegenwoordigers van de chris telijke religies, die uitgenodigd zijn als waarnemers het Concilie bij te wonen. „Wij groeten u van ganser harte, wü danken u voor uw aanwe zigheid, door uw bemiddeling zenden wij onze boodschap van vaderlijkheid en broederlijkheid aan de eerbiedwaar dige christelijke gemeenschappen, die gij hier vertegenwoordigt. Wan neer de Katholieke Kerk schuld heeft aan de scheiding, dan bidden wij dee moedig God om vergiffenis en vragen wij tegelijkertijd de broeders verge ving, als zij zich door ons gekwetst zouden voelen. En wat de Katholieke Kerk aangaat, zij is bereid alle bele digingen te vergeten, die haar getrof fen hebben, en al het lijden dat zij leed in de lange tijd van twisten en scheiding." „De Hemelse Vader," zei de Paus, „moge onze verklaring aannemen en ons allen tot de waarlijk broederlijke vrede terugbrengen. Opdat de aanwezi ge waarnemers voor hun christelijke ge meenschappen de boodschappers kun nen zijn en onze stem ook doordringt tot de andere gemeenschappen, die onze uit nodiging tot deelname aan het Concilie niet hebben aangenomen, willen wfl eni ge criteria vaststellen, waardoor onze houding ten aanzien van de verster king van de kerkelijke eenheid met de gescheiden broeders bepaald wordt. On ze taal wil vredelievend zijn en absoluut oprecht en loyaal. Hfl verbergt noch valstrikken, noch tijdelijke belangen. Wij zijn aan ons geloof, van welke er Goddelijke oorsprong wfl overtuigd zfln, oprechte en vaste bflval verschuldigd, maar wfl zfln ervan overtuigd dat dit geen hinderpaal vormt voor de verlang de overeenstemming met onze geschei den broeders." „Op de tweede plaats zien wfl met eerbied naar de oorspronkelijke en ge meenschappelijke religieuze erfenis, die bfl onze gescheiden broeders bewaard is gebleven en voor een deel ook geluk kig ontplooid. Tenslotte willen wfl nog zeggen, dat wij bij de tegenwoordige grote moeilijkheden voor hereniging vol (Advertentie) Over elke echte Bahrm schotel hoort een scheutje Ketjap. Dan pas is het smullen ge blazen. rauwe groente met Ketiap PuSTddsTa (of rauwe groente) gewoon klaar met azijn en slaolie, maar voeg er tevens een theelepel Ketjap aan *oe- Verrukkelijk. Jusjffiet V^ptijdens of na het braden van vlees, kip of gehakt een scheutje Ketjap toe. Het vlees wordt dan nog lekkerder en de jus wordt prachtig bruin en pikant. Soep_rnet Ketjap. Een scheutje Ketjap in ge bonden soep zal de smaak belangrijk op voeren. Neem zelf derf V. i lV... ii+Xii vvy..vx\ HSV Hl a Weer verkrijgbaar: mooi rijst» JflL ok gHHÉvdP^^flnitafel-receptenboekje. Vraag Uw x - winkelier, of stuur briefkaart (Van onze Haagse redactie) SCHEVENINGEN, 30 sept. Dr. A. Bartels, staatssecretaris van .Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft tijdens de slotzitting van het driedaagse con gres van het katholieke ziekenhuiswe zen als zfln mening uitgesproken dat er al te lang een niet geheel gerecht vaardigd onderscheid is gemaakt tus sen lichamelijk en geestelijk zieken. Als voorbeeld hiervan noemde hfl het recente advies over de verlenging van de verpleegduur in het kader van de wettelijke ;iekenfonds verzekering. Hierin wordt gezegd dat die verlenging alleen zou moeten gelden voor de li chamelijk zieken en niet voor de gees teszieken. Dr. Bartels acht dit een niet geheel gerechtvaardigde discrimina tie van de geesteszieke patiënt. Tfldens de slotzitting van het congres werd ook gesproken door prof. dr. A. Mertens, hoogleraar in de sociale ge neeskunde aan de katholieke universi teit in Nflmegen. Hfl behandelde het on- irp: schappij". Hfl pleitte onder meer voor een zakelijker bedrijfsvoering van de ziekenhuizen. „De zuster die een armlastige pa tiënt toevoegde: U moet niet denken dat wfl een chari atieve instelling zfln, had geflik' zu meende prof, Mertens. De inkomsten en uitgaven moeten elkaar in evenwicht houden en daarin is geen ruimte meer voor de charitas van de oude stempel. Ook bfl de gunning van levering van diensten of goederen aan het zieken huis moeten meer dan nu geschiedt de motieven gehanteerd worden die ook in het bedrijfsleven gelden. Nu is het doen van een gift of een familierelatie met een leidende figuur soms aanlei ding de levering te gunnen. Prof. Mertens toonde zidh ook een groot voorstander van het meer dan thans verplegen van zieken thuis in plaats van in het ziekenhuis. Het „thuisfront" van de curatieve gezond heidszorg bestaande uit de huisarts, de specialist en de kruisvereniging, moet daarvoor versterkt worden. Vooral een grotere samenwerking tussen de spe cialist (die meer „het vijandige leven" in zal moeten) en de huisarts is daar bij voor de patiënt geboden. In de bestuurssamenstelling van ziekenhuizen leeft meermalen nog het verleden voort. Het bestuur zou niet zelf bfl uitbreiding of vervanging de nieuwe leden moeten kiezen, maar zou dit door de bevolking moeten laten doen. Prof. Mertens zag hierin wel organisatorische moeilijkheden al zou het denkbaar zfln dat bfl voorbeeld le den van de kruisverenigingen, die door hun lidmaatschap al blijk hebben gege ven van hun belangstelling in deze sec tor, die bestuursleden zouden kiezen. Mgr. A. Schaaper, vicaris-generaal van het bisdom Rotterdam, sprak za terdag namens het episcopaat het con gres toe. Hfl sprak zich uit voor een meer menselijke en meer zielzorgelij ke, godsdienstige benadering van de zieke mens. „Hfl moet eventueel bege.eid worden door de donkere poort van de dood, waarachter het eeuwige leven is", zo zei mgr. Schaaper. Ook bepleitte hij een nauwere samenwerking van de plaat selijke of regionale instanties op het gebied van het ziekenhuiswezen. De tijd 'eek hem ook rflp voor een intensivering van het contact met de met-katholieke instanties op het gebied van het ziekenhuiswezen. „Op pruden te wflze zal moeten worden nagegaan hoe dit contact het beste kan worden verwezenlijkt", aldus mgr. Schaaper. deemoed ons vertrouwen stellen in God. Als de historische werkelijkheid zou te leurstellen, dan herinneren wfl aan het bemoedigend woord van Christus: Wat bfl de mensen onmogelijk is, is moge lijk bfl God." Tenslotte wil het vierde doel dit Concilie een brug slaan naar de hui dige wereld. Reeds terstond bfl het be gin van de eerste zitting heeft dit Con cilie een boodschap en een groet van broederlijkheid en hoop de wereld inge zonden. Dit betekent, zei de Paus, dat het Concilie leeft door de liefde 'en deze liefde steunt ons, wanneer wfl onze blik richten op het beeld van het tegenwoor dige mensenleven en vele dingen zien die ons met smart vervullen. Wij moe ten realisten zfln en mogen niet ver bergen dat in sommige landen de Kerk en de godsdienst worden bestreden, dat hiërarchie en gelovigen onderdrukt wor den wegens hun trouw aan Christus en aan de Kerk. In andere landen worden principiële rechten van de mens onder drukt door de beginselen en methodes van politieke, raciale en anti-religieuze onverdraagzaamheid. „Dit is niet alles. Een blik op de wereld vervult ons met grote droefheid wegens zovele andere kwade dingen. Het atheïsme overstroomt een deel van de mensheid. Terwfll het licht van de wetenschap krachtiger wordt, breidt de duisternis van het God niet kennen zich uit. Wij zouden nog veel kunnen zeggen over deze moeilflke verhoudingen, maar vandaag is ons hart en dat van het Concilie van de gehele Kerk vol lief de." „Wfl zien naar onze Kerk en haar verschillende en tegengestelde uitin- HAMBURG, 30 sept. De 73-jarig© Duitse pianist Arthur Rubinstein heeft zfln dure eed toch gebroken. In 1941 had Rubinstein die in Polen het slachtoffer werd van een brutale repre sailledaad van Duitse soldaten gezworen van zfln leven Duitse bodem niet meer te zullen betreden. Om die reden gaf hfl enige maanden geleden in Nflmegen een concert spe ciaal voor Duitse toehoorders. Onder strenge geheimhouding is Rubinstein nu toch in Hamburg geweest om daar voor 80.000 mark vier concertvleugels voor Israël te kopen. SITTARD, 30 sept. Gistermorgen hebben twee mannen een roofoverval gepleegd op het tankstation aan de rijksweg-noord te Sittard. Zfl stopten met hun auto om te tanken. Toen dit gebeurd was greep een van de twee de 45-jarige pompbediende in de nek, ter wfll de andere hem een tas met geld ontrukte, die naar schatting 100 gulden bevatte. De mannen verdwenen met de auto, waarna de pompbediende de politie waarschuwde. Tot dusver is het niet gelukt de daders aan te houden. BRUINISSE, 30 sept. Een veer tienjarige jongen uit Bruinisse heeft za terdag op de Krammerplaat het stoffe lijk overschot van een ongeveer vflftig- jarige vrouw gevonden. De politie heeft het lichaam naar Bruinisse gebracht. De vrouw had geen kleding aan en had enkele wonden aan het hoofd. Zfl moet kort geleden om het leven zfln geko men. gen met onmetelijke sympathie en met grenzenloos verlangen om de te genwoordige mens de boodschap van vriendschap, heil en hoop aan te bie den die Christus in de wereld bracht. De wereld moge weten, dat de Kerk de wereld begrijpt en oprecht bewon dert, met de eerlijke bedoeling haar niet te willen veroveren, maar haar slechts te willen dienen, haar niet te verachten, maar haar juist hoog te schatten. De Kerk ziet naar de wereld niet om haar te veroordelen, maar om haar te versterken en haar te redden." „De Kerk ziet verder naar de armen, de bedroefden, degenen die honger lijden, de gevangenen. Zfl ziet naar de gehele mensheid die lijdt en treurt. Zfl ziet verder naar de dragers van cultuur en wetenschap, de student, de kunstenaar. Voor hen heeft de Kerk de grootste hoog achting en zfl verlangt hun ervaringen te kunnen aannemen, hun wenken ter harte te nemen, hun vrijheid te bescher men en de gehele breedte van hun ge kwelde geesten met vreugde te brengen in de lichtende sferen van het Goddelijk woord en van de genade." „De Kerk ziet naar de arbeiders, naar de waarde van hun persoon en hun moeilflk werk, naar de rechtmatig heid van hun hoop, naar hun behoef ten van sociale en innerlijke verhef fing." „Zfl ziet naar de leiders der volken en spreekt hun woorden toe van bemoe diging en vertrouwen. Houdt moed, gfl leiders der naties. Gfl kunt heden uw volkeren veel goederen gevenbrood, onderwijs, arbeid, orde, de waarde van vrije en eensgezinde burgers. Maar slechts dan kunt gfl het, wanneer gfl naar waarheid erkent wat die mens is." „En dan ziet de Katholieke Kerk nog verder, over de grenzen van de Christe lijke horizon uit. Zfl ziet naar de ande re religies, die de zin voor God en het begrip van God bewaren en die door da den van oprechte vroomheid God vere ren en op zulk een geloof en handelen de beginselen van het zedelijke en sociale leven grondvesten." „Dan ziet de Kerk verder naar de jeugd, die zich verheft in haar verlan gen naar leven, naar de nieuwe volke ren, die strijden voor hun zelfbewust zijn, onafhankelijkheid en burgerlijke or de." „Zfl ziet tenslotte naar de talloze menselijke wezens die alleen zfln. Aan allen zendt zfl haar groet en hoop. Al len wenst zij toe het Licht van de Waarheid." De Paus eindigde zfln toespraak met een aanroeping van de gemeenschap der Hemelse Kerk; de Heiligen en Engelen mogen ons beschermen, Petrus, Paulus, Johannes de Doper en de H. Jozef, die de beschermheilige van het Concilie is. Moederlijk en machtig moge de bij stand zfln van Maria en Christus heeft de voorzittersplaats. Alles ter ere van God, van de Allerheiligste Drieëenheid. (Advertentie) Elke OLVEH polis Is winstdelend. r~W aterdag was er feest bij de heer Th. W. Aalbers in JLJ Arnhem. Hij werd zestig. Het ligt bijna voor de hand, dat deze sportsman, voorzitter van het Koninklijk Nederlands Gymnastiek Verbond, er veel jon ger uitziet dan zijn leeftijd zou rechtvaardigen. Tikje grijs aan de slapen en een enkel rimpeltje, vermoedelijk veroorzaakt door ergernis over het te geringe aantal sporthallen. De jarige in het dagelijkse leven procu ratiehouder bij de AKÜ is ook lid van het hoofdbestuur van de Nederlandse Sportfede ratie. De overkoepeling van het legioen sportbonden in die fede ratie is mede zijn werk, tot stand gebracht met Linthorst Homan en andere big bosses in de sport. Bovendien speelt hij een eerste partij in de werkcom- missie tot stichting van het Na tionaal Sportcentrum, een groot scheeps project, dat straks te Arnhem op een terrein van 99 hectares zal worden verwezen lijkt. De sport in Nederland, de heer Aalbers zou er een boek over kunnen schrijven, maar geen lofzang op de vooruitstrevendheid. Het is pas zeven jaar geleden, dat er in de Troonrede voor het eerst over gymnastiek werd gesproken en het rumoer over de toto is nog nauwelijks verstomd. Dank zij die toto kregen Amster dam en Deventer hun kunstijsbanen. Gelukkig is ook by O., K. en W. het inzicht doorgebroken, dat de regering de sport moet helpen. „Vergeet niet," zegt de heer Aalbers, „dat de automatisering by tal van mensen de lichaamsbeweging heeft verstard. Zitten en staan is geen beweging. Het grote belang van de sport is, dat zij het gebrek aan lichaamsbeweging compenseert." „De lagere scholen blijven op dit punt nog altijd achter. Er is een schreeuwend gebrek aan gymnastieklokalen. Dat mag echt niet zo blijven. Trouwens er zijn ook veel te weinig M.O.-leraren gymnastiek. En dan te bedenken, dat het aantal sportbeoefenaren is gegroeid van 20.000 in 1900 tot anderhalf miljoen vandaag." Sinds 1951 is de heer Aalbers ridder in de orde van Oranje-Nassau, een koninklijke erkenning voor wat hij als organisator in de lichamelijke opvoeding voor dit land heeft gepresteerd.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | | pagina 6