EDO BEDANKT ZIJN ..KEEPER TEUN
ermaat
Haringvisserij leverde
(in kwantitatief opzicht
goede resultaten op
OLYMPIA fietst hard
voor „Zilveren Molen"
Beverwijkse renners tweede
„LA TERASSE DE MIDI"
Studiomet niets
nieuws onder de zon
SCHEEPVAARTBERICHTEN J
I
Y
e
B. Smaal viert
jubileum bij P WN
Deel lichtmast
door voorruit
van auto
•M
m
STEENVOORDEN EN KOSSEN
WINNEN BIJ „EXCELSIOR"
2MB
Auto over de kop in
Velser tunnel
Bestuurder slechts
licht gewond
Waterhoogten
Marktberichten
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1963
PAGINA 8
tjmmê
IN PRIJS VERLAAGD
KÖH L E R
NU
445.-
Sinds jaar en dag is V D hofleverancier voor de kleinste Koning-
Klant. Goed advies voor aanschaffen van faabykieding en babymeube
len: eerst bij V D gaan kijken.
U vindt er vast precies wat u zoekt Want V D biedt de grootste
keus voor de kleinste klantjes... èn: voor verheugend plezierige prijzen!
ïl'mnd 2795
1 jaar 2450
y)k
VROOM DREESMANN
ii
De populaire doelman van E.D.O., Teun
van den Berg, heeft zondag tegen He
racles voor de laatste maal onder de
Haarlemse lat gestaan. Voor de aanvang
van de bekerwedstrijd werd hij door
X.D.O.'s voorzitter de heer Henstra met
welgekozen woorden bedankt voor al
hetgeen hij in het belang van E.D.O. al
die jaren had gedaan.
Hij verheugde zich er over dat Van
den Berg nadat hij de voetbalschoenen
(Advertentie)
de gahela weeic:
3 SPECULAAS ROKKEN
van 65 voor 6 O.
250gr. GOUDSE MOPPEN
van 70 voor 65.
gratis reep ju
zak Vanille TOFFEE's voor 56.
gratis pakje Th.ee tij
2 pak Kremer's Koff ie
2 rol Maria-oiskwie van
104vcor 91. J
HAARLEM, 30 sept. Een door de
Haarlemse Raceclub „Excelsior" ge
houden koppelwedstrijd voor A-, B-
e>n C-klassers, is gewonnen door het
koppel Piet Steenvoorden-Kees Kossen.
Met ruim verschil bleven Piet en Kees
aan de winnende hand.
Voor deze koppeirace, die over twaalf
Tonden in de Velserbroekpolder werd
verreden, verschenen acht koppels aan
de start. Vooral favoriet Steenvoorden
reed bijzonder sterk en de door hem
vergaarde winst kon Kossen steeds
consolideren. In de slotfase had Heem-
ateedse Piet alleen nog af te rekenen
met Jem Philips en die gaf hij geen
schijn van kans om hem te verrassen.
De uitslag luidt: 1. P. Steenvoor
den-K. Kossen: 2. J. Philips-R ScheU;
8. L. Kreuger-H. Neeskens; 4. R. Phi-
lips-P. Neeskens; 5. R. v. d. Nouw-
land-T. de Nijs; 6. E. Riethoff-D.
Schouten; 7. H. Philips-J. Molenaar;
8. J. Sweyen-K. Bijdemast. Een zieke
Eddy Riethoff en Kees Bjjdemast
konden de race niet volbrengen. Hun
respectievelijke makkers Dick Schou
ten en Jan Sweyen moesten het verder
alleen opknappen.
Een rit voor jeugdklassers leverde
het navolgende resultaat op: 1. C. Kie
kens, 2. J. Snoeks, 3. R. Molekamp, 4.
E. van Schoor, 5. J. Westerveld, 6. J.
Brouwer, 7. G. Muinck.
aan de wilgen heeft gehangen E.D.O. nog
trouw zal blijven dienen als lid van de
sectie betaald voetbaai.
De heer Van Turnhout, voorzitter
van de afdeling Haarlem van de KNVB
roemde het werk en de sportiviteit van
de scheidende doelman en schonk hem
namens de HVB een boekenbon. Na
mens tegenstander Heracles werd Van
den Berg hartelijk toegesproken door
de heer Van den Eist die hem een
vaantje aanbood, waarna tenslotte
E.D.O.'s aanvoerder Van Beekum in
een hartelijk toespraakje zijn clubmak
ker bedankte voor de steun die hij
altijd voor de ploeg is geweest. Hij
schonk Van den Berg namens de spe
lers een atlas terwijl hij mevrouw Van
den Berg met een bloemstuk verraste,
's Avonds heeft het bestuur Teun van
den Berg een passend geschenk aange
boden tijdens een intieme bijeenkomst.
(Advertentie)
da Duits»
precis ia-
I machina
vratf dtmoiutrati» bij:
JAN GEYLVOET
NAAIMACHINESPECIALIST
Doelstraat 35, Haarlem, Tel. 13538
BLOEMENDAAL, 30 sept. Vrijdag
was de heer B. Smaal vijfentwintig jaar
in dienst van het Provinciaal Waterlei
dingbedrijf van Noordholland. Hiervoor
werd hem hulde gebracht tijdens een
bijeenkomst, gehouden in het voormalig
directiegebouwtje te Bakkum. De direc
teur van het P.W.N., ir. S. Kramer,
schetste de jubilaris als een man met
vele verdiensten. Mede hierdoor klom
hij van machinist 3e klasse via hoofd
machinist - chef pompstation, op tot
zijn huidige rang van technisch hoofd
ambtenaar in algemene dienst en inspec
teur der pompstations. Ir Kramer herin
nerde aan de leerschool van de heer
Smaal ter koopvaardij en roemde diens
praktische en theoretische leiding, en
de voortreffelijke wijze waarop de jubi
laris zijn taak steeds vervult. De taak
van de heer Smaal bij het waterbedrijf is
belangrijk en staat nauw in verband
met het waterproductieproces. Ir. Kra
mer bood de heer Smaal de gebruikelijke
geschenken van het Provinciaal Bestuur
aan: een bloemenmand en een geschenk
onder couvert.
Het enthousiasme, de ijver, hulpvaar
digheid en het vakmanschap van de heer
Smaal werden aangestipt door ir. J.
Mulder, eerstaanwezend hoofdingenieur
van het P.W.N. Spreker beschouwde de
jubilaris, in huiselijke termen uitgedrukt
een „algemeen technisch adviseur van
het P.W.N.". Hij betrok ook mevrouw
Smaal in de hulde en bood haar een
geschenk aan.
Tal van anderen uit de aanwezige af
gevaardigden van het personeel van de
pompstations, watertorens, hoofd- en
districtskantoren, hebben daarna woor
den van lof gesproken tot de heer Smaal
en hem geschenken aangeboden. Dit
deden onder meer de heren B.F.C.
Keesom, namens het jubileumfonds;
G. van Reeuwjjk, chef pompstation
Bergen; B.R. Smit namens de perso
neelsvereniging; G. Terol, namens per
soneel verschillende pompstations; P.
Kroon namens de oudere collega's van
tekenkamer 1 en tenslotte P.L. Duiker,
namens de afdeling terredenen.
Voor de spontane huldiging dankte de
jubilaris in een geestige toespraak.
IJMUIDEN, 30 sept. De haring
visserij heeft voor de Nederlandse
schepen tot en met 31 juli een buit van
167.377 kantjes opgeleverd. Aanmerke
lijk meer dan in dezelfde periode van
1962 toen men slechts 90.778 kantjes
wist te verschalken. Het aandeel van
de trawlnetvisserij bedroeg 97.062 kan
tjes of 38 percent tegen 58.374 kantjes
of 63 percent in 1962.
Opmerkelijk is dat in het onderhavi
ge tijdvak belangrijk 'grotere hoeveel
heden maatjesharing werden aange
voerd dan in dezelfde periode van
1962. Het kwantum gekaakte haring
bleef echter ver achter. De goede re
sultaten zijn van groot belang voor de
nakoming van de met Rusland afge
sloten overeenkomst overde levering
van 25.000 vaten haring.
Door de soms overvloedige vangsten
waren de bemanningen niet altijd in
staat de haring te kaken. Vandaar dat
er betrekkelijk veel steurharing werd
aangevoerd. De drijfnetharing was van
goede kwaliteit. Ook die van de traw
lers mocht er in alle opzichten zijn. Na
tuurlijk wordt er over deze rijke oogst
van de zee niet geklaagd maar het is
toch wel teleurstelend dat de besom
mingen veel lager liggen dan in 1962.
De gezouten haring die als „jong"
werd aangeduid stond belangrijk hoger
genoteerd dan de soortgenoten die met
veel zout waren behandeld. Deze jonge
haring benadert de hoedanigheid van
de vroegere groene dicht en deze zilte
smaak vormde voor de consumenten
aanleiding zich er vergeleken met de
zoute haring te goed aan te doen.
(Van onze wielermedewerker)
WIJDE WORMER, 30 sept. Op het
•malle en bochtige parcours in de Wijde
Wormer hebben de wielerclubs zondag
middag weer met elkaar slag geleverd
in het traditionele „Zilveren Molen"-
toernooi van het Zaanse DTS. De snelle
en homogene ploeg van het hoofdstede
lijke „Olympia", waarvan Cor Schuu
ring, Henk Cornelisse, Wim van Smir-
ren en Freddy van Lachterop le race
volbrachten Dries Helsloot en Henk
Koopmans hadden onderweg het contact
met hun makkers verspeeld legde na
een enerverende strijd dik verdiend be
slag op de kostbare molen. De rood
witte rijders van „Olympia" bleven het
Beverwijkse „Kennemerland" met meer
dan een minuut verschil de baas.
Dat „Olympia" met favorieten als
Schuuring, Cornelisse, Van Lachterop
en Van Smirren in deze ploegentijdrit
een serieuze greep naar de overwinning
zou doen, stond voor de insiders langs
het parcours al bij voorbaat vast. Niet
temin had het door een onstuimig rij
dende Arie den Hartog aangevoerde
„Delta" in de eerste koershelft de beste
kansen, maar de krachtrijder van de
Zuidhollandse eilanden bleek met dat
overdonderende begin teveel van zijn
makkers gevergd te hebben en in de
derde ronde het zestien kilometer
lange parcours moest vier keer „geno
men" worden moest „Delta" de lei
ding overdoen aan „Olympia". Het ver
loop van de strijd ontwikkelde zich toen
verder zoals de kenners het voorspeld
hadden. Ook „Kennemerland", „De Ba
taaf' en „De Kampioen" gingen „Delta"
nog voorbij, maar „Olympia" konden
zij niet bedreigen. In het bar slechte
weer stormachtige wind en striemen
de regenbuien bleven Schuuring,
Cornelisse, Van Lachterop en Van Smir
ren aan de winnende hand.
De uitslag luidt: 1. Olympia, Amster
dam (Schuuring, Cornelisse, Van Lach
terop en Van Smirren), de 64 km in
1 uur 34 min. 45,4 sec.; 2. Kennemer
land, Beverwijk (Visser, Rasch, Vlees
man en Timmer) in 1.36.01,8; 3. De Ba
taaf, Halfweg (Schouten, Zomer, Fran
sen en Rinkel) in 1.36.23,9; 4. De Kam
pioen, Haarlem (Henk en Tonny Peters,
Rutte en Aad Bogaard) in 1.36.54.5; 5.
Delta. Spijkenisse, in 1.37.01,3; 6. Le
Champion, Amsterdam, in 1.37.14,2; 7.
en 8. DTS-A, Zaandam, en De Mol,
Dordrecht,in 1.37.29,2; 9. Alcmaria Vic-
trix, Alkmaar, in 1.38.16,8; 10. West-
Frisia, Enkhuizen, in 1.38.21.
In de race voor nieuwelingen over
drie ronden (48 km), waaraan 29 ploe
gen deelnamen, voltooide het Haarlemse
„De Kampioen" de eerste „toer" welis
waar het snelst, maar daarna zijn de
renners van de rood-witte club uit de
Spaarnestad er niet meer aan te pas
gekomen. Zij moesten het sterk rijden
de „Alcmaria Victrix", „De Bataaf",
„Le Champion" en DTS-A nog voorbij
laten gaan in de wedren met de tijd.
De uitslag luidt: 1. Alcmaria Victrix,
Alkmaar, de 48 km in 1.13.23,9; 2. De
Bataaf, Halfweg, in 1.13.58,4; 3. De Frie
se Leeuw, Leeuwarden, in 1.14.00,8; 4.
Le Champion, Amsterdam, in 1.14.24,2;
5. DTS-A, Zaandam, in 1.14.26,8; 6. De
Kampioen, Haarlem, in 1.14.28,9; 7. De
Bollenstreek, Lisse, in 1.14.43,1; 8. Ken
nemerland, Beverwijk, in 1.14.43,4: 9. De
Mol, Dordrecht, in 1.14.50,4; 10. De Spar
taan, Den Haag, in 1.14.51,1.
Uitslag aspiranten: 1. Olympia, Am
sterdam, de 16 km in 24 min. 26,5 sec.;
2. De Bataaf. Halfweg, in 25.17,9; 3. DTS.
Zaandam, in 25.24,3; 4. De Pedaalridders,
Rotterdam, in 25.45,4; 5. Le Champion,
Amsterdam, in 25.46; 6. De Kampioen,
Haarlem, in 25.48,9.
Toch is de binnenlandse consump
tie van haring niet meegevallen. De
meeste haring werd zwaar gezouten
aan de markt gebracht maar de
smaak van het Nederlandse publiek
is hier niet op ingesteld. Ook de con
currentie van warme worst, gehakt
ballen, croquetten en andere lekker
nijen uit de automatiek deed de con
sumptie van het gezonde zeebanket
dalen.
De jonge haring bracht nog behoor
lijke prijzen op maar de zoute haring
haalde opvangprijs nauwelijks. Deze ha
ring belandde in de vismeelfabrieken.
Alleen in Vlaardingen ondergingen !n
juli 4.276 kantjes dit droeve lot. De
trawlnetharing lag gemiddeld tien gul
den per kantje hoger genoteerd dan
die van de vleetvissers. De voorkeur
van de handel voor het produkt van
de trawlvisserij was te danken aan de
grotere afmeting van deze haring.
Vooral voor de rokerijen was dit van
belang.
In juli van dit jaar werden 16.204
vaten gezouten haring van elk 100 lilo
uitgevoerd tegen 21.753 vaten in de
overeenkomstige maand van 1962. On
danks een veel ruimere aanvoer liep
de export dus terug. Deze verminderde
belangstelling sproot voort uit de goe
de vangsten van de buitenlandse sche
pen zodat de vraag naar het Neder- i
landse produkt niet groot was. Afne- J
mers waren onder meer België, Dene
marken, Noorwegen, West-Duitsland,
Frankrijk en Zweden.
HAARLEM, 30 sept. De 47-jarige
onderwjjser R. Otten uit Velsen is za
terdagavond door het oog van een naald
gekropen toen een stuk van een licht
mast door de voorruit van zijn auto
drong en rakelings langs zijn gezicht
ging. Hij werd slechts licht aan zijn
hoofd gewond.
De mast was omver gereden door
een 40-jarige metselaar uit Haarlem,
die met zijn auto op de Delftlaan
reed en bij het nemen van een bocht
de macht over het stuur verloor tenge
volge van een te grote snelheid. Na
de botsing kantelde de auto van de
metselaar, die evenals zijn passagiers
niet werd gewond. Beide wagens wa-
ren zo zwaar beschadigd dat zij moes
ten worden weggesleept.
IJMUIDEN, 30 sept. In de nacht
van zondag op maandag raakte om 1
uur een personenauto in de Velser Tun
nel de rand van een inspectiepad. De
wagen sloeg over de kop en schoof eni
ge meters met de wielen in de lucht
verder. Na nog enige capriolen ge
maakt te hebben kwam de auto tegen
het andere inspectiepad tot stilstand
De bestuurder, een 26-jarige kaashan
delaar uit Leimuiden, stapte met lichte
verwondingen uit zijn totaal vernielde
voertuig. De man was door slaap
overmand.
Bij de bocht van het viaduct van
Rijksweg 9 slipte zondagavond kwart
over zeven een personenwagen. De au
to sloeg over de kop. Ook dit ongeluk
liep goed af. De bestuurder, de 36-jarige
A. de B. uit Heiloo, kwam met de
schrik vrij. De auto werd zwaar be-
sohadigd.
AMSTERDAM, 28 sept. Toneel-
:oep Studio heeft het vorige seizoen
:n het naar eigen inzichten omgebouw
de theater aan de Brakke Grond een
paar opmerkelijke opvoeringen gege
ven, zodat de toneelliefhebbers er al
een beetje rekening mee gingen houden
dat er in dit schouwburgje meestal wel
wat van belang te beleven viel. Wij
noemen o.a. alleen al: „Planten zonder
wortels" van Arnold Wesker en „Een
geboren leugenaar" van Waterhouse
en Hall. Geheel apart stond „Happy
Days" van Beckett. Gisteravond heeft
Studio op de Brakke Grond de pre
mière gegeven van „La terasse de
Midi", een toneelstuk in drie bedrijven
van Maurice Clavei, dat in de ver
taling van H. Albach-Tielrooy de titel
„Alles was zwart in de zon" mee
kreeg. Met de opvoering van dit stuk
is, naar onze mening althans, de op
gaande lijn der uitvoeringen van Studio
wel wat plotseling tot stilstand ge
komen.
Het is nu niet bepaald een gelukkige
greep, temeer daar men de indruk
kreeg dat de keuze van Studio's toneel
stukken bepaald werd door een actueel
volgen van de moderne toneelschrijf
kunst, de eigentijdse en met name
vooral die uit de Engelse hoek. „La
terasse de Midi" had echt niet meer
gehoeven.
Het is een stuk, dat alle kenmerken
draagt van de jaren kort na de tweede
wereldoorlog, toen Sartres invloed en
de reactie op het grenzeloos fanatisme
in het verzet schrijvers beïnvloedden.
Het notoire zwartkijken werd een mode
en wij hebben in de loop der jaren er
genoeg kennis mee kunnen maken,
soms op een zeer talentvolle wijze.
Maar hoe betrekkelijk is dit alles nu!
Dat merkt men bij een stuk als dit.
Het is in de tijd achterhaald, niet meer
boeiend omdat zijn idee in allerlei soms
geslaagde en vaak mislukte vormen op
de planken is gebracht; mislukt, omdat
er eerst theorieën werden opgesteld en
daarna getracht werd figuren met deze
theorieën vol te gieten zonder dat er
echte levende mensen op de planken
kwamen te staan. Eerst komt de gram
matica, daarna pas de taal. En dat
leidt dan ook tot dorre mensenfiguren,
die eindeloos theoretiseren, wier woor
den niet uit hun menszijn en hun
plaats in het leven voortkomen, maar
uit de filosofie van de schrijver. Wel
heel sterk vallen deze feilen op in
een stuk als „La terasse de Midi".
Ook hier is niets de moeite waard en
daarom doet iedereen maar wat hij
wil. Men kan liefhebben, men kan ook
haten. Het heeft tientallen keren kun
nen vriezen of dooien in dit stuk. Goed
en slecht zijn inderdaad maar woor
den; geen enkele beslissing is absoluut.
Joop Admiraal speelde gediscipli
neerd de jongeman, die zijn moeder
wil vernietigen door zijn stiefvader uit
de weg te ruimen. Zijn geweten is in
theorie gevormd en daarom misvormd.
Zijn strijd is uitrichtloos omdat, vol
gens de schrijver, die strijd alleen
maar kan eindigen met de dood van
het geweten. Joop Admiraal speelde
die jongeman wel met zorg en afge
meten, maar hij vermocht toch niet
veel van het cynisme over te dragen.
Marlies van Alcmaer als zijn moeder
had in het tweede bedrijf een paar
zeer goede momenten, o.a. toen zij
haar zoon traohtte te vertellen hoe zij
als vrouw tegenover de man staat.
Jules Hamel als de jongen Leopold,
die tussen hoop en vrees leeft omtrent
de liefde van Madeleine, bleef onder
de maat en kon niet veel verbeelding
oproepen. Elsje Scherjon (Madeleine)
bracht het er niet veel beter van af.
Riek Schagen als gaste speelde de rol
van Madeleines moeder. Het décor
van Peter van Rooy was wel handig
opgezet. De regie voerde Bram van
der Vlugt. Wij kunnen ons nog voor
stellen dat een vijftien jaren geleden
een dergelijk stuk nog enigszins intri
geerde, ook omdat oen allerwegen het
„niets is de moeite waard" als reactie
werd gehuldigd.
F.DU.
Argos 28 te R'dam.
Beninkust 28 te R'dam.
Fravizo 28 v. R'dam n. Stockholm.
Friesland 28 v. R'dam n. Immingham.
Grebbedijk 28 te R'dam.
Gulf Italian-t 30 te R'dam.
Korovina-t 29 v. R'dam n. Hamburg.
Maaskerk 28 v. R'dam n. Bombay.
Naess Lion-t 29 v. R'dam n. Banias.
Palamedes 28 te R'dam.
Philidora-t 28 v. R'dam n. Tripoli.
Pieter-s 29 te R'dam.
Pr. Margriet 29 v. R'dam n. New York.
Schelde Lloyd 29 v. R'dam n. Hong Kong.
Tweelingen 29 te R'dam.
Zaria 28 v. R'dam n. Tripolis.
Alnati 28 te Zeebrugge.
Korovina 27 te R'dam.
Laarderkerk 27 te R'dam.
Stad R'dam 27 v. R'dam n. Palermo.
Zaria 27 te R'dam.
Zuiderkerk 27 v. R'dam n. Sydney.
Algol 27 te Pt Elizabeth.
Ameland 28 te Curacao.
Amsteldtjk 27 v. Liverpool n. Avonmouth.
Arendskerk 28 te Istanbul.
Atijs 28 v. Mena n. Singapore.
Baarn 27 v. Aruba n. Curacao.
Bawean 27 v. Pt Said n. Ceuta.
Caltex Madrid 28 te Rastanura.
Caltex "R'dam 27 v. Pt Said n. R'dam.
Cartago 28 te Armuelles.
Casamance 27 te Dakar.
Castor 28 te Pt Cabello.
DEN HAAG, 30 sept. Konstanz 368 3,
Rheinfelden 240 10, Ottenheim 315 4-3,
Straatsburg 250, onv. Maxau 431 -j-1,
Plochingen 110 +3, Mannheim 262 —6,
Steinbach 128 4-10, Mainz 252 10, Bingen
174 —6, Kaub 184 —9, Kochum 194 -|-20,
Koblenz 191 8, Keulen 154 4-2, Ruhrort
333 4-9, Lobith 932 4-1, Nijmegen 717,onv.
Arnhem 757 4-2, Eefde IJssel 295 4-10,
Deventer 191 4-3, Monsin 5462 4-22, Borg
haren 3905 4-69, Belfeld 1086 4, Grave
beneden de sluis 502 4-6.
De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters:
PannerdenIJsselkop IJsselkopHevea
dorp 265, HeveadorpAmerongen 210, Ame-
rongenLekkanaal 260, IJsselkopDoesburg
230, DoesburgZutphen 235, ZutphenDe
venter 245, DeventerWindesheim 265.
Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St Andries 305 cm.
De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is in de komende nacht gestremd
van 19.00 tot 06.00 uur.
Congokust 30 te Abidjan.
Diemerdijk 27 v. Londen n. Bremen.
Doris 28 te Paramaribo.
Eenhoorn 27 v. Saloniki n. Kymassi.
Grebbedijk 27 v, Hamburg n. R'dam.
Hecuba 28 te Willemstad.
Ommenkerk 27 v. Barcelona n. Duinker
ken.
Prins Casimlr p 27 Belle Isl. n. Londen.
Riouw 27 v. Marseille n. Genua.
Roebiah 28 te Beyrouth.
Rossum 27 v. Augusta n. Lamaca.
Schlekerk 28 te Aqaba.
Schie Lloyd 27 te Suez.
Sinon 26 v. Pt of Spain n. Mackenzie.
Skadi 28 v. Ceuta n. Sevilla.
Slamat 27 v. Genua n. Messina.
Sommelsdijk p 27 Azoren n. Pt Evergl.
Stad Alkmaar 27 v. Genua n Sagunto.
Straat Clement 28 te Fremantle.
Straat Frazer 27 v. Singapore n. Manila.
Straat Madura 27 v. Kaapstad n. Durban.
Straat Mozambique 27 v. Penang n. Mau
ritius.
Straat van Diemen 28 te Santos.
Tahama 27 v. Ravenna n. Tripoli.
Tegelberg 27 v. Kaapstad n. Rio.
Togokust 29 te Freetown.
Triton 27 v. P. au Prince n. P. Plata.
Vivipara 28 te Geelong.
Waingapoe 27 v. Zanzibar n. Mombasa.
Waterland 28 te Bahia.
Zonnekerk 27 v. Mt Wara n. Dar es Sa
laam.
VETTE KALVERENMARKT BARNEVELD,
30 sept. Aanvoer 777 stuks. Prijzen, le kw.
f 3.30-3.50, 2e kw. 3.10-3.25, 3e kw. 2.75-
3.alles per kg. lev. gewicht.
PAARDENMARKT UTRECHT, 30 sept.
Op de Utrechtse paardenmarkt werden
heden aangevoerd 297 dieren. De prijzen
waren voorLuxe paarden 1000 tot 1300;
Werkpaarden 900 tot 1200; Oude paarden
800 tot 1100; 3-jarige paarden 700 tot
1050; 2-jarige paarden 600 tot 850:
Veulens 300 tot ƒ550; Hitten 600 tot 1 820.
Slachtpaarden per kg. slachtgewicht 2.20
tot 2.50; Jonge slachtpaarden per kg. slacht
gewicht 2.50 tot 2.80. De handel was
redelijk.
COUP. VELUWSE EIERVEILING, 30 Sept.
Aanvoer 254.065 stuks. Handel kalm. Prij
zen per 100 stuks. Eieren van 46 tot 50
gram f 8.60-9.74, van 50 tot 55 gram 10.07-
11.81, van 55 tot 61 gram 12.17-13.15, van
61 tot 67 gram 13.38-14.59.
VEEMARKT AMSTERDAM, 30 sept.
Aangevoerd 279 runderen, le soort 3.30-
3.40, 2e soort 3.20-3.25. 3e soort 2.60-3.10;
90 varkens 2.45-2.70. Alles per kg. geslacht
gewicht.
KLEINSTE
KLANTJES
Sierlijk model kinderbedje van
witgelakt hout met parelgrijze
baan. Geheel uitneembaar. Af
metingen: 58x120 cm. 79.50.
Afmetingen: -7 r
58x110 cm. ID."
Leuk tricot garnituurtje
van wol met aardig in-
gebreid motief. Tricot col
met koordje en twee
pompoenen. Ingezette
mcraw. Met jongens- of
meisjesmutsje. In wit-
ciel of rose. Gevoerd met
flanel. Leeftijd: 9
maanden 1090
Draion slobbroek met
brede boord met koord -
ook aan de voetjes. In
wit/blauw of rose/geel.
Gemakkelijk wasbaar en
krimpvrij. Leeftijd:
6 maanden 55°
Vrolijke door
gestikte nylon
snowsuit. Heerlijk
warm gewatteerd
met isothermyl.
Afsluitende nylon
tricot boordjes en
optilon rits. Leuk
fantasie ceintuur
tje. Gemakkelijk
wasbaar en vlug
droog. In wit-ciel,
bleu of koren.
Leeftijd: 2 jaar
Slob overgooier van katoenen
wafel piqué. Gemakkelijk was
baar en erg sterk. Elastiek in de
taille. Uw kleine houdt er
warme voetjes in.
Maat 74 CH jaar) 4.25,
maat 68 (1 jaar) 3'°
Prachtige babykast geheel van hout. Heel
handig ingericht voor het verzorgen van
baby. In hoogglans ivoorwitte aflak. Mag
netische sluiting. Schap achter de klep met
hygiënisch formica bekleed. OKfi
Afmetingen:.142 x 138 x 45 cm. £DU."
Prachtig, heerlijk
warm wagenjasje
van nylon velours
- Foam Back
kwaliteit, dus
modelhoudend.
Raglan model
met leuke nylon
teddy rand en
capuchon. Dub
bele rij knopen.
Gemakkelijk was
baar. Iri ciel, geel,
rose. Leeftijd:
2 jaar 25.75,
Sterke Draion kleu
tertrui met leuke
raglan mouw. Gemak
kelijk wasbaar. Leuk
jacquard motief. In
wit, azuur, rood, koren
of groen. Maat 3 (2 jr)
6.95, m 2 (1i jr) 6.50,
m 1 (1 jr) 590
Eigenwijs draion ski
broekje met splitje.
Zó gewassen - zó
droog! Krimpvrij. In
diverse kleuren, o.a.:
wit-ciel, marine, koren
rose, geel of donker
groen. Maat 1 (2 jr)
6.25, m. 0 (1 jr) 5.60,
m.00(9mnd) ^95
Rotan wieg met stevige
witmetalen voet en me
talen piek. Prachtige
sluier. Geheel gestoffeer
de bak. Stoffen in ver
schillende 795°
tere dessins
Oersterke, hygiënische kin
derstoel van chroom met
formica eetblad, speeiblad
en voetenplankje. Bekleding
in vrolijke ruit of uni. Ruit in
blauw met rood. Uni in
rood, grijs, blauw of wit.
Screen in bleu/wit. Uitneem-
bare voetenplank en eetblad
afgezet met handige, ver
hoogde morsrand. Stoffe
ring van schuim- 4750
piastic t1
