Pleidooi voor Atlantische
conjunctuurpolitiek
DAG PUZZLE
K^DamP0
Kansen voor ons land
in Noorwegen
Nederlandse handelsdelegatie
enthousiast teruggekeerd
DE EERLOZE KRIJG
SPROETJE EN DE ERFGENAMEN
9
m
m
m
m
m
u
Alfredo fc-uS-roTI
De oorlog van de Zeven Bronnen
n
3
J
OLD SHATTERHAND
EX A M
Prof. Bochenski
naar Amsterdam
de wappers] Het avontuur met de Grote Troel
Jaarvergadering Ned.-Canadese K.v.K.
Nederlandse zeeman
voor Engelse kust
overboord geslagen
Plan voor al'gemeen
kiesstelsel in de
studentenwereld
Nederlandse Comedie
speelt Von Crabbe
u
mms,
MAANDAG 7 OKTOBER 196d
PAGINA 4
SALOMON
ERIC DE NOORMAN
12
-
li
V00JZ Af Af Af t-reue
Scnoo/jzosretz cot
€Ai AftJAf OlBIZSPejS
AJ/CNTJE fZAET iS...
L-SAfaaL -raAf C.e-
CUOJZDeAf. AJNPP T0CN
Sr Peet* t nu Neec
c.oec?.
77. Terwijl Erwin, Ingrid en hun troepje ergens
ver in het noorden zichzelf in veiligheid pogen te
stellen voor de wraak van Camlech, is Eric de Noor
man met zijn twee metgezellen op weg naar het ryk
van de Britse koning Fortigern die een oud vriend
van de Noorman is. Vermoedelijk is ook de Noorse
vloot daarheen gegaan, na het treffen met de Sak-
sers, zodat de drie schipbreukelingen zich daar weer
bij hun mannen hopen te voegen. De dagen rijgen
zich aaneen tot weken, zonder dat de drie Noren
ook maar het geringste teken van menselijk leven
ontdekken. Noch van Britten noch van Pieten. Dit
laatste is overigens maar gelukkig, want een ont
moeting met dit sinistere volk zouden ze zonder
twijfel met de dood bekopen. De dood zweeft hen
trouwens de laatste dagen toch al voor de geest,
want op een paar zeevogels en een stuk of wat ko
nijnen na, hebben ze al die tijd vrijwel geen eten
meer gehad en als Eric er niet was geweest om hen
keer op keer moed in te spreken, zouden de twee
Krijgers allang het bijitje tegen de boom hebben
gezet. Maar volharding wordt altijd beloond en zo,
op een moment dat Eric ook bijna de moed begint
te verliezen, ontwaren zijn scherpe ogen ver weg
over de verlaten vlakte een aantal stippen. Rui
tersals het nu maar geen Pieten zijn is het
leed gauw geleden...
Heul ze neBB&f
NOG- HUN LADCees
A//er ku/NNEN
PLAATSEN/
VA DAAG- He» ?e>
eseeu vlug
JLS ze zfCffHt/pAAe:
HAAS7SSN£Atee OP TE
El/nnbh. GoefE/
Dt ga eusna- /Af eeu
Hoetcoe Ajrren wachten,
Al/NEE/3d
HOU&
CZOEO
VAST/
KARL MAY
5. „Schiet dan Greenhorn," hoonde Tangua.
Weer telde Winnetou af. Mijn schot viel... Tangua
uitte een luide schreeuw, liet zijn geweer vallen,
zwaaide zijn armen door de lucht en plofte op de
grond. „Oef! Oef!" klonk het van alle kanten en
iedereen drong om hem heen, om te zien, waar hij
getroffen was. „In beide knieën. In beide knieën,"
hoorde ik links en rechts zeggen. Ik ging er heen
en men maakte eerbiedig plaats voor mij. „De
kogel is juist gegaan, zoals mijn blanke broeder
zei. Beide knieën zijn verpletterd. Tangua zal nooit
meer uitrijden, om de paarden der Apachen te
stelen. Tangua's mannen zullen hem nu mee moeten
nemen. In ons pueblo is geen plaats voor dieven en
leugenaars. Iedere Kiowa, die morgen nog in de
buurt der pueblo wordt aangetroffen, is een kind
des doods. Ik heb gesproken. Hauwgh!" Winnetou
ging na deze woorden zijn vader tegemoet, die met
enige mannen aan kwamen lopen. Zij hielden een
lang gesprek en kwamen toen naar mij toe. „Ik heb
alles van mijn zoon Winnetou gehoord," zei Int-
schu Tschuna. „Gij zijt vrij en zult ons wel willen
vergeven."
37. De kledingverhuurderij van
Kemal ben Saffie bevond zich in de
Piastersteeg, een der schilderachtig
ste plekjes van de Gouden Hoorn-
wijk, de achterbuurt van Istanboel.
Toen Piet Loeris, in gezelschap van
Sientje en overste Ventje, daar aan
kwam, stond Kemal net voor de deur.
„Wij wilden wat kleding huren,"
sprak de speurder: „En ik bied je
een kwart van wat je vraagt, kleine
gladakker!" De aldus aangesprokene
boog als een knipmes. „Olijven
mogen uw oren vervangen, heer,"
zei hij beleefd, „wat u willen heb
ben? Volendammercostuum, Sheik-
uitrusting? Admiraalsuniform?...
Kemal alles verhuren!" „Dat bedoel
ik niet," antwoordde Loeris: „We
moeten een paar gewone mantels
met veel fladders hebben en tulban
den, vat je?" Even later stonden ze
tussen een aantal rekken, waar van
alles aan hing. Toen ze het nodige
hadden uitgezocht en het ook nog
bleek te passen, vroeg de detective:
„Wat gaat me dat kosten, broer?"
Kemal ben Saffie haalde een pot
loodje en een beduimeld papiertje
uit z'n zak, rekende even, en zei
toen: „Duizend piaster, heer." „Hier
heb je tweehonderd," sprak Loeris!
„Ik hou nou eenmaal niet van af
dingen." Tot zijn verbazing begon
Kemal niet te jammeren, maar liet
hen beleefd uit. Loeris was waar
schijnlijk nóg verbaasder geweest,
als hij gezien had, wat de kleine
ondernemer deed, toen ze de kleding
verhuurderij hadden verlaten!
(Van een verslaggever)
HILVERSUM, 7 okt. De secreta
ris-generaal van het Ministerie van Eco
nomische Zaken, prof. G. Brouwers,
heeft op de jaarvergadering van de
Nederlands-Canadese Kamer van Koop
handel, alhier, een rede uitgesproken
waarin hij een sterk pleidooi hield voor
de vorming van een gemeenschappeljj
ke atlantische conjunctuurpolitiek. Hoe
gewichtig en uniek het huidige streven
naar eenheid in West-Europa ook is,
het is niet genoeg, zo zei prof. Brou
wers. Het ontleent zijn zin in de wereld
waarin wij leven, vooral aan de bete
kenis, die het heeft voor de geleide
lijke schepping van een Atlantische ge
meenschap.
Tariefverlaging in het G.A.T.T. is
slechts een eerste stap en kan ook
slechts zin en betekenis hebben als een
eerste stap naar een bredere Atlanti
sche samenwerking, met name op het
gebied van het economisch beleid. De
noodzaak van een dergelijke samen
werking heeft zich reeds duidelijk voor-
fedaan op het monetaire vlak. Wij heb-
en thans in feite een betalingsyteem,
dat wat zijn internationale aspecten be
treft. niet wezenlijk verschilt van de
gouden standaard, waarbij echter twee
zwakke valuta voor een aanzienlijk deel
de rol van het goud hebben overgeno
men. De gevaren die hierin schuilen
voor de stabiliteit van de wereldhandel
en vooral ook voor de op evenwichtige
expansie gerichte economische politiek
van de afzonderlijke landen, worden
steeds duidelijker. Het ontbreekt niet
aan plannen, die ten doel hebben op
monetair vlak voor deze gevaren een
oplossing te vindenr Daartoe is echter
een meer fundamentele aanpak nodig,
n.l. een samenwerking op het bredere
terrein van de gehele conjunctuurpoli
tiek. Zonder dat. blijft een samenwer
king zuiver op monetair gebied en nut
tig, maar onvoldoende instrument ter
bestrijding van onevenwichtigheden in
de internationale economische verhoudin
gen en dit instrument schiet steeds meer
te kort, naarmate onze economische en
DELFT. 7 okt. Techn. Hogeschool.
Kandidaats werktuigkundig tag. D. Kalver-
kamp. Leeuwarden: J. van Leeuwen, R'dam;
D. van Staveren. R'dam: M. Blik, Delft;
W. Boersbroek, Utrecht; C. Buizer. Nagele
(N.O.P.H. Colenbrander, Dinxperlo: F.
Dooper. Rijs. (Fr.); W. van Gilst, A'dam;
G Hommel, Amerongen: R. Homing. Naar-
den; P. Ludwig, Amsterdam; E. Marico,
Dordrecht; P. Meulenkamp. R'dam; J. Scher
mers. Gorinchem; J. Schrieken, Arnhem;
A de Wolf, Leiden; A. van Zwieten de
Blom, Rijswijk. Bouwk. ing. A. van Duiven-
dijk. Arnhem; R. Groeneveld, Amsterdam; A.
Mastenbroek, Delft; H. Dallenga, Lopper-
lum; P van Dun, Druten: R. van der Sluys,
Den Haag: mevr. A. Veth-Gomperti, Ren-
kum; H. Coleridee, Delft; B. Engelbert van
Bevervoorde. Bilthoven: J. Huijsinga, G.
van Nouhuijs, R. Ramdin, R. Verstrijden,
Den Haag.
DEN HAAG, 5 okt. r.-k. kweek
school ,,Cor Mariae"; volledig bevoegd
onderwijzeres, de dames: E. Benen, W.
Blonk. Th. Brouwer, M. de Bruttn, L.
Commissaris, C. v. der Zetjde T. van
Betten, G. Dames, Th. Drost, E. Schel-
lart, I. Topee, D. Vrolijk, allen Den
Haag; M. Hoes. Haarlem; M. Vernooi),
Alphen a. d. Rijn; C. Vink, L. Bergen
Voorburg; B. Alberti, Loosduinen; E.
Balsieben, Rijswijk; J. Beers, Wasse
naar: M. van den Berg. Poeldijk: I.
Haighton, Bergen op Zoom: M. Hettin-
ga. Leiden.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 7 okt. De befaam
de methodoloog en Marxkenner prof.
dr. I. M. Bochenski. momenteel ver
bonden aan de universiteit van Fri-
bourg. zal van 7 tot 12 oktober een
bezoek brengen aan ons land.
Prof. Bochenski, van wie in de Au
la-pocketserie een boek verscheen over
..Wijsgerige methoden in de natuurwe
tenschappen" houdt woensdag In het
Van N;spenhuis aan de Stadhouders
kade om 20.00 uur een lezing over
,,Logik der Religion". Deze avond
wordt georganiseerd door het Natuur
kundig-filosofisch dispuut van katho
lieke studenten .Abertus Magnus",
KRUISWOORDRAADSEL
sterke verweven raken. Drastiche on
derlinge tariefverlagingen eisen derhal
ve een verdergaande samenwerking. Zij
vormen op economisch gebied een eer
ste stap ntar een Atlantisch verbond.
Op het economische vlak zijn het over-
rigens niet alleen de problemen van
conjunctuurpolitieke aard die een nau
wer samengaan vereisen, doch met na
me ook b.v. de organisatie van de ont
wikkelingshulp. Op al deze gebieden is
in het kader van de O.E.C.D. reeds
vruchtbaar werk verricht. Deze samen
werking moet echter hechter worden
verankerd en uit de sfeer worden ge
haald van de besluitvorming bfj vol
strekte unanimiteit. Dit is volgens de
mening van prof. Brouwers de beteke
nis van de Atlantische Gemeenschap,
een gedachte die ten onrechte kritiek
heeft ontmoet op basis van de over
weging dat een economisch samengaan
niet levensvatbaar en niet zinvol kan
zjjn zonder onderlinge preferentie
zonder discriminatie tegen „outsiders".
Uiteraard kan een Atlantische Gemeen
schap niet tegen outsiders discrimineren
daar dit slechts de onderontwikkelde
landen zou treffen, die men juist wil
steunen. „Naar mjjn stellige overtui
ging moetenwtj In deze zin streven naar
een effectieve economische samenwer
king binnen de Atlantische wereld".
Prof. Brouwers had als uitgangspunt
voor zijn betoog genomen de positie
van Nederland en Canada in de Euro
pese gemeenschap en het Noordameri-
kaanse continent. Bij de komende on
derhandelingen in de Gatt, die beogen
tot een onderlinge tariefsverlaging te
komen tussen geïndustrialiseerde wes
terse landen (waarbij dus de buitenta-
riefmuur van de EEG gedeeltelijk zal
worden geslecht), is de positiebepaling
voor een traditioneel vrijhandelsland
als Nederland niet moeilijk. Canada heeft
als exporteur van grondstoffen ook wel
belang bij een zo vrij mogelijke wereld
handel, maar anderzijds is de Canade
se industrialisatiepolitiek van oudsher
gebaseerd geweest op een hoge mate
van nationale protectie. De voorstellen
van de Amerikaanse regering, hoe wel
kom ook als poging tot doorbreking
van de tendens naar gesloten regionale
blokken, brengen risico's mpt zich voor
de Canadese industrie.
Ondanks de pessimitische voorspel
lingen, die van Canadese zijde zijn ge
uit, lijkt het prof. Brouwers echter on
waarschijnlijk, dat bjj de huidige wis
selkoers de Canadese industrie een
ernstige klap zou krijgen van een vei
mindering van de invoerrechten, zelf?
indien de verlaging van 50 pet. tot
waartoe Amerika gemachtigd is 'e
gaan volledig gerealiseerd zou wor
den. Bovendien is een snelle groei van
de Canadese economie slechts mogelijk
in een open wereldmarkt, niet alleen
van grondstoffen, maar ook en zelfs
vooral van industrieprodukten. De Ca
nadese regering heeft dan ook zeer te
recht de Amerikaanse politiek ten aan
zien van de zgn. Kennedy-ronde offi
cieel ondersteund, aldus prof. Brou
wers.
Prof. Brouwers wees nog op de er
varing, die wjj in de Benelux hebben
opgedaan met de veelheid van beleid-
verschillen, die het economische ver
keer kunnen belemmeren of vervalsen:
verschillen in belastingstructuur, In so
ciale voorzieningen, in vestigingseisen,
in diploma's, enz. Het is veeleer de
harmonisatie van dit soort bepalingen,
die een werkelijke gemeenschappelijke
markt creëren, dan de opheffing van de
zoveel gemakkelijker grijpbare handels
belemmeringen aan de grens.
Essentieel is daarom een gemeen
schappelijk economisch beleid. Een
conjunctuurbeleid w.o. begrepen >s
de monetaire aspecten, de betalingsba-
lansproblematiek en de wisselkoersen
het structurele beleid op langere
termijn zowel ten aanzien van de re
gionale ontwikkeling als de sectocs-
wijze expansie het mededingensbe-
leid, het beleid in de verschillende pro
bleemsectoren zoals de landbouw, het
vervoer, de energie, enz. Het is hier,
in de opbouw en de uitvoering van het
gemeenschappelijk economisch beleid,
dat de economische gemeenschap zien
vormt en het is ook hier, dat zjj de
belofte inhoudt van een groei tot een
verdere politieke integratie van de lid
staten.
(Advertentie)
LONDEN, 7 okt (UPI) De driehon
derdvijftig ton metende Nederlandse
kustvaarder Trias Trader heeft gisteren
„man over boord in de monding van de
Thames" geseind. Onmiddellijk na dit
noodsein steeg een hefschroefvliegtuig
van de R.A.F. op en voer een reddings
boot uit om te pogen de Nederlandse
zeeman op te sporen. De Trias Trader
gaf later per radio door, dat het zijn reis
van Rotterdam naar Londen had voort
gezet.
Een hefschroefvliegtuig van de R.A.F.
keerde na drie uur vruchteloos speuren
naar zijn basis terug. De reddingsboot
van Margate zet het speurwerk met be
hulp van een klein vliegtuig voort.
De man, wiens naam niet is bekend
gemaakt, werd vermist kort nadat de
Trias Trader uit het zicht vaivhet licht
schip Tongue, vijftien kilometer voor de
kust van Margate, was verdwenen.
(Advertentie)
UI ZEN
OLNES
TELEFOONi OIO. 135910. 01896.3344
LEIDEN, 7 okt. De Nederlandse
Studentenraad heeft een besluit geno
men dat er op gericht is alle Neder
landse studenten binnen afzienbare
tijd via een algemeen kiesstelsel te
vertegenwoordigen, zo heeft de raad
na afloop van een zaterdagmiddag ge
houden vergadering meegedeeld.
De plaatselijke raden, de zogenaamde
grondraden, die de voornaamste sa
menstellende bestanddelen van de Ne
derlandse Studentenraad zijn, zullen zich
door middel van algemene verkiezing
op basis van evenredige vertegenwoor
diging gaan samenstellen. Vóór 1 janua
ri 1964 dienen plannen tot een dergelijke
organisatie definitief te zijn. Die grond-
raden, die thans nog uit vertegenwoor
digers van studentenverenigingen be
staan, zullen hun taak en functie aan
deze nieuwe „parlementen" overdra
gen. Zij krijgen dan het karakter van de
ASVA (de Algemene Studentenvereni
ging Amsterdam) die de universiteit
van Amsterdam reeds lang in de NSR
op deze wijze vertegenwoordigt. Zodoen
de zullen in de toekomst de belangen
van de studenten op plaatselijk niveau
worden behartigd, door een college
waarin iedere student, ongeacht of hij
van een studentenvereniging lid is, ge
lijkelijk invloed kan uitoefenen, aldus
de Nederlandse Studentenraad.
AMSTERDAM, 6 okt, De Neder
landse Comedie heeft op het repertoire
genomen: Von Crabbe's „Scherz, Ironie
und Tlefere Bedeutung". De Nederland
se bewerking zal gemaakt worden door
Hugo Claus. De regie zal berusten bij
Ton Lutz.
ROTTERDAM, 7 okt. Een delegatie
van de Nederlands-Noorie Vereniging
voor Economische Samenwerking is za
terdagmiddag na een verblijf van een
week in Noorwegen enthousiast op de
luchthaven Rotterdam teruggekeerd.
Bij de delegatie bestaat de indruk,
zo zei de heer mr, J. Kroese, dat de
Nederlandse belangstelling voor on
derontwikkelde landen ertoe geleid
heeft dat Noorwegen wat is verwaar
loosd. Het gevolg daarvan was dat,
ondanks de uitstekende relaties op
zeevaartgebied, Noorse reders, hoewel
zij de laatste maanden kolossale orders
hebben geplaatst, Nederland hierbij
hebben overgeslagen.
Noorwegen heeft behoefte aan grote
langlopende kredieten het is daarbij
een safe belegging maar kan hier
voor in Nederland niet terecht. Toch
bestaat er in Noorwegen grote belang
stelling voor Nederlands kapitaal.
De industriële en handelspolitieke
ontwikkeling in het na-oorlogse Noor
wegen heeft een beslissend stadium be
reikt. In toenemende mate ondervindt
het uitgebouwde en moderne Noorse
produktie-apparaat afzetmoeilijkheden.
Het aantrekken van buitenlandse le
ningen, onmisbaar voor voortgezette in
vesteringen in de industrie en het ver
voer, stuiten op toenemende moeilijk
heden.
De koopvaardij, hoewel nog steeds van
overwegende betekenis voor de Noorse
economie, kan in de toekomst in niet
voldoende mate werkgelegenheid ver
schaffen aan een verdubbeling van de
bevolking die in de eerstvolgende dertig
jaar wordt verwacht. Daarenboven ziet
de walvisvaart zich in zijn bestaan be
dreigd. De ontwikkeling van de afzet-
technieken is zowel op de binnenlandse
I markt, als ten aanzien van de Noorse
export in langzamer tempo geëvolueerd
dan de industriële expansie vereist.
De omstandigheden dwingen Noor
wegen tot een heroriëntatie in zijn be
trekkingen met het buitenland. De in
vloed van de buitenlandse Investeerders
op de nationale Industrie vormt daarbij
een belangrijk punt. Op korte termijn
bezien kan de Nederlandse wereldwijde
commerciële ervaring ten dienste wor
den gesteld van de afzet van Noorse
produkten.
De Nederlandse ervaringen met de ge
forceerde industrialisatie in het na-oor
logse tijdperk kunnen zeer ten nutte
gemaakt worden voor de Noorse econo
mie en daar staat tegenover dat Noorse
gespecialiseerde kennis op verschillend
industrieel gebied dë Nederlandse in
dustrie ten goede kan komen in de vorm
van licentie-overeenkomsten ën know-
how-contacten.
Naar de mening van de Nederlandse
delegatie kunnen Noorse specialistische
kennis en Nederlandse commerciële
dynamiek in gelukkige samenwerking
tot vruchtbare resultaten komen.
Noorwegen exporteerde naar Neder
land in 1962 voor een waarde van ƒ103
miljoen, voornamelijk hout, vis en me
talen en in toenemende mate gerede
produkten. Nederland exporteerde voor
275 miljoen naar Noorwegen, in hoofd
zaak chemische produkten, textiel, ma
chines en machine-onderdelen en verder
een zeer breed gamma van andere
zaken.
Volgend jaar zal een Noorse delegatie
naar Nederland komen voor een tegen
bezoek. Los daarvan bestaat het plan in
september in Rotterdam een Noorse
week te houden.
1
2
s
4
9
6
7
8
9
10
16
17
l8
HORIZONTAAL: 1. geldbewaarplaats; 4.
plaatsje in Limburg; 6. vroeger; 8. gewicht
(afk.i; 9. uitgesloten aansprakelijkheid
(afk.i: 10. boom; 11. Engelse titel: 12.
laatstleden (afk.); 14. voorzetsel: 15 op
orde stellen; 18. die geeft: 19. toiletartikel
VERTIKAAL: 1. voertuig; 2. mestvocht;
8. groente; 4. rapport; 5 kwant; 6. zoog
dier (mv.); 7. naaigerei; 13. vreemde munt;
18. deel van de hals: 17. vertragingstoestel.
OPLOSSING 4 OKTOBER
i. rein; 2. elbe; 3. ibis; 4. nest; 5. sont; 6.
olie; 7. nier; 8. terp: 9. trap; 10. reno; 11.
antjs; 12. pose: 13. uier; 14. inri; 15. erie;
16. riem
A/A/A/
OUOE
PP)PE
NtJ /S UOOtT NS-
ot. Nouo je
AfOA/O/... TNTN.
ttt. er*s-
tCoefS f.
MOCO
TOT ALLES jiPGeuoUEN
AS. IAC BEN SANG VAN
AtL DAT<SEU/EUP
BH PAS OP//ZE
ZU LUSN He Af
reeuGouuJEN
SWAN FEATURES SYNDICATE
