PSV's schutters geven
Esbjerg afstraffing
Zevenmaal
moet Werner
Bech vissen
Na eerste helft was
pleit reeds beslecht
Bij arbiter Phillips:
sherry en boosheid
Esbjerg kijkt uit naar een
beter derde hoofdstuk
Doelman Bech: „Alsof ik
de bal mocht strelen..."
Nu hebben
ze het gezien
SLEUTEL van ALLE DERTIEN
Ter kennismaking met
PROCO shampoo!
WEER OPENEN
DENEN SCORE
GIESSEN VAN
VELD GEDRAGEN
Europees voethal
Met PSV in de
achtste finales
Trainer Appel
Duivelse'" aetie
van Duitser Darga
10 stuks f 1.60
Zone-schaaktoernooi
Prinses Margriet bij
Feijenoord-PSV
DONDERDAG 10 OKTOBER 1963
Nu gratis uw haar wassen volgens
de nieuwe Amerikaanse methode met
Proco crème shampoo in tube
(voldoende voor 6 k 8 wassingen).
Profiteer snel, neem mee!
voor parelwitte tanden
(Van onze speciale verslaggever)
EINDHOVEN, 10 okt. Es
bjerg is verslagen, leve PSV! Leve
de elf Eindhovense vechtjassen die
gisteravond, als stonden zij na de
eerste wedstrijd in Esbjerg in
plaats van met 4-3 voor, met 3-4
achter, om elke meter grond heb
ben gevochten. Zij brachten het
schaamrood op de kaken van de
Denen, hooggeprezen om hun
„amateuristische" ijver. PSV ken
de geen genade. Voordat het de
slotbrrg nr~j het walhalla van de
zestien beste Europese clubs, de
achtste finales in het toernooi om
de Europese beker voor landskam
pioenen, definitief achter zich op
haalde vermorzelde het de Deense
kampioensploeg met niet minder
dan zeven voltreffers. Esbjerg
stelde er slechts één tegenover.
Bluf en gramschap
Kerkhoffs heeft uit een voorzet
van Giessen met een kopbal, waar
voor hij in de lucht eerst een
schijnbeweging maakte, de stand
op Jf-1 voor PSV gebracht. Hoenen
komt hem juichend tegemoet.
De beste
Schiet, schiet....
Madsen faalt
Theunissen loert op zijn kans bij
deze voorzet die door doelman
Bech wordt weggestompt. Ook
Preben Jensen (3) en Jens Peter
sen achter de hand van Theunis
sen) staan klaar om in te grijpen.
De elf drama's
JOHN MADSEN
niet de held
Hoe gevoelig was deze afstraffing.
Vooral omdat de Denen, evenals in de
eerste wedstrijd al in de vierde minuut
de sportieve brutaliteit hadden een
doelpunt te laten aantekenen. De mee
gereisde supporters op twee rijen van
de ere-tribune schreeuwden hun kelen
schor, wierpen hun uniforme blauwe
petjes in de lucht en zwaaiden met
hun blauw witte vlaggetjes tot scheu-
rens toe.^ Zo begeesterd waren zij dat
hun Esbjerg de feitelijke achterstand
van 0-1 zo vlug had ingelopen dat zij
niet eens in de gaten hadden dat nie
mand hen meer hoorde. Dat zij opge
nomen waren in een vreugdevolle dans
van heel het stadion, dat luid de ge
lijkmaker direct uit de aftrap van
Kerkhoffs bejubelde. Zich plotseling
realiserend wat er aan de hand was
zonken de Esbjergers ineen op de hou
ten banken.
Met de handen onder de hoofden heb
ben zij verder de wedstrijd uitgekeken,
steeds potsierlijker werden hun petjes.
Vooral in dat eerste half uur, want
PSV ging door, in een razend tempo
en met zoevende schoten. Twee doel
punten van Giessen en nogmaals een van
Kerkhoffs, een kopstoot vooraf gegaan
door een schijnbeweging in de lucht de
den Esbjerg luid om hulp roepen, maar
zij hoorden in de kleedkamer slechts
de trieste, verwijtende stem van Spren-
sen. Hij gaf hun nauwelijks inspiratie
voor de tweede helft, waarin PSV
dan ook onverstoord verder kon wer
ken aan die beschamende zevenklap
per.
Achteraf bezien is de wedstrijd
waarschijnlijk al beslist geweest voor
dat zij werd begonnen. Daar waren
op de eerste plaats de enorme bluf-
partijen van tranier Sprensen en zijn
spelers vóór de wedstrijd. Aan ieder
die het maar horen wilde hadden zij
verklaard dat PSV door hen zou wor
den verslagen. Dat er over de uit
slag zelfs niet te discussiëren viel. Het
waren allemaal woorden die getuig
den van een haast branie-achtig zelf
vertrouwen. In de oren van de spe
lers an PSV waren het echter regel
rechte uitdagingen. In een lieflijk ho
telletje in Oirschot hadden de PSV-
ers zich sinds de middag rustig op de
strijd voorbereid. Zij hadden wat ge
golfd, maar onder het diner met een
haantje en veel fruit waren de klei
nerende woorden die de Esbjergers
zich over hen hadden laten ontval
len, druk besproken. De ergernis van
de PSV-ers ontlaadde zich gister
avond in het licht van de duizend
watts lampen.
Ook dat kunstlicht is van grote be
tekenis geweest voor de triomf van
PSV. Al is het zo uitstekend als
dat van het Eindhovense stadion, een
doelman die er niet aan is gewend zo
als Werner Bech ziet elke bal toch een
fractie van een seconde later dan nor
maal. Bovendien is gebleken dat een
witte bal, zoals die gisteravond werd ge
bruikt, ook niet zo duid el "k is, als men
wel eens denkt. De PSV-ers hadden dat
vroeger al eens ervaren en zij wonden
er zich dan ook bijzonder over op dat
AMSTERDAM, 10 okt. Er werden
gisteren nog meer voetbalwedstrijden
voor de Europese toernooien gespeeld.
De uitslagen zijn:
Beker der landskampioenen: Beslis
singswedstrijd Gomik-Austria 21; Jeu-
nesse-Valkeakosken 4—0 (Eerste wed
strijd 14); Real Madrid-Glasgow Ran
gers 60 (1—0).
Beker der bekerwinnaars: Sïavia So-
fia-Boedapest 11 (01)Linzer SK-
Dynamo Zagreb 10; Celtic-Basel 5
0 (5—1); Lyon-Odense 3—1; Sporting
Lissabon-Atalanta 31.
Beker der Jaarbeurssteden: Hearts-
Lausarme 2—2 (2—2); Saragossa-Irak-
lis 6—1 (3—0); Porto-Atletico Madrid
0—0 (1—2).
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllilllllllllll
Esbjergs trainer Sprensen zich bij de
scheidsrechter verzet had tegen hun
voorstel om met een bal met zwarte
noppen te spelen. „Wat moet ik met
zo'n toverbal. Die heb ik mijn hele leven
nog niet gezien" had Sprensen ver
klaard. „Nu heeft hij zijn zin", zei Brus-
selers later, „die witte was veel glad
der en glom ook meer in het licht."
Het was gezien het voorspel vervol
gens ook niét zo heel verwonderlijk dat
Giessen en Van Wissen gisteravond tot
de grote uitblinkers bij PSV behoorden.
Immers, in Esbjerg hadden zij beiden,
Giessen met betraande ogen van teleur
stelling, de wedstrijd vanaf de tribune
kunnen volgen. En zjj hadden hun ogen
goed de kost gegeven. „Ik wist wat
de zwakke plek van linksachter Pre-
ben Jensen was" zei Giessen. Dus snel
de hjj, ais bestond Jensen niet lang»
hem, telkens weer dan eens links, dar-
eens rechts. Resultaat: drie gave doel-
punten. Eerst het doelpunt dat PSV de
leiding gaf: een schot dat tussen de be
nen van doelman Bech door wipte. Tien
minuten later een omhaal in de lucht
met de rug naar het doel toe en Jensen
geklit aan z«n schouders. Het derde in
de tweede helft na twintig minuten van
een wat meer oprukkend Esbjerg:
eerst Jensen met het rechterbeen uit
positie spelend, vervolgens een linkse
schuiver in de uiterste hoe'.-.. N'ct voor
niets werd de jonge Giessen door de
lllllilllllllllllllllllil|ll|l,lllll,l"lll""l""""""|lll|llllilllilll!
iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
AMSTERDAM, 9 okt. Voor de
achtste finales van het toernooi om de
Europese beker voor landskampioenen
zijn nu vijftien clubs bekend. Dat zijn:
Plovdiv (Bulgarije), Dukla Praag
(Tsj.-Sl.), Dynamo Boekarest (Roem),
Partizan Belgrado (J.S1.), Benfica
(Port.), Monaco (Fr.). Norrköping
(Zwe.), Internazlonale (It), Borussia
Dortmund (Did). Zürich (Zwi), Real
Madrid (Sp.), Jeunesse Esch (Lux.).
Gornik (Polen) PSV (Ned.) en beker-
hc uder Milaan (It.j. Na de eerste wed
strijd staat Galatasaray tegen het
Hongaarse Ferencvaros met 4-0 voor.
Zaterdag Is de tweede wedstrijd.
'iiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMmiiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi
dolgeworden jeugd na afloop van het
veld gedragen. „Het was de beste wed
strijd van mjjn leven".
Ook Fons van Wissen had in Esbjerg
geleerd: „Het was vooral tijdens dat
bombardement van Esbjerg goed te
zien geweest dat rechtsbinnen Chris
tiansen de bal vanuit de middenlinie
naar voren bracht, linksbinnen Frand-
se achter zich wetend om dan, wan
neer deze plotseling als een schicht
hem voorbij ging, de bal voor zijn voe
ten te spelen. Dan volgde een van de
befaamd geworden kanonskogels". Het
is gisteravond niet voorgekomen. Van
Wissen of anders Pijs of Hoenen zaten
direct op de hielen van een van deze
twee, wanneer zij ook maar enig ge
vaar roken. Dat had Appel tot op het
laatste ogenblik zijn jongens voorgehou
den: geen kans geven om te schieten,
één man onderbreekt de pass, een an
der werkt de bal naar voren. Zo goed
hielden de PSV-ers zich aan zijn op
dracht, dat Brusselers als onwennige
rechtsachter zonder het minste gevaar
enige fouten mocht maken.
Een andere opdracht van Appel had
de voorhoede gegolden. „Jongens,
schiet, schiet, schiet. Leer dat van
mij, leer dat van Esbjerg. Zij heb
ben het jullie voorgedaan. Bestrijd
hen met hun eigen wapens". En dat
is gebeurd. Hoenen begon er al in
de eerste minuut mee. Zij hebben het
volgehouden, Kerkhofs, gevaarlijker
en sneller dan ooit ondanks dat hij
weer last kreeg van zijn oude blessu
re, Theunissen, de tweede speerpunt,
Giesen vooral met succes en ook solo
artiest Toni Alleman die zo duidelijk
liet blijken ook een doelpunt te wil
len maken.
En dat alles is de oorzaak geweest
van de val van Esbjerg. Middenvoor
Bertelsen, Christiansen en Frandse,
„zwoeger Jens Petersen" (waar was
die niet?), zij hebben het niet kunnen
voorkomen. PSV's kannonade van de
eerste helft was hen veel te machtig.
Het kostte hen te veel energie in die
periode tegenaanvallen op te bouwen.
Maar zij deden het, tevergeefs, en in
de tweede helft toen PSV wat meer
in de verdediging trok bleken hun
krachten danig getaand. Toen PSV dat
dan ook in de gaten kreeg maakte het
in de laatste twintig minuten met doel
punten van Giessen en van Theunissen,
een kophal en een schuiver, korte met
ten.
Het waren er nog meer geweest
wanneer spil Madsen er niet was ge
weest. In die periode toen PSV het lo
gischerwijs wat gemakkelijker opnam,
toonde hij zich door zijn opstellen en
goede plaatsen een goede spil. Maar
dat hij de man was die Esbjerg van
de ondergang zou moeten redden, neen,
dat heeft hij niet waar kunnen maken.
In de eerste helft, toen PSV dus wer
kelijk groots voetbalde, kwam ook hij
er niet aan te pas. Bovendien had hij
aan de doelpunten duidelijk schuld.
Neen, dat de bestuurderen van PSV en
Esbjerg gistermorgen nog In allerijl de
plaats van de eventuele beslissingswed
strijd van Hannover naar Amsterdam
verschoven hadden, was niet nodig ge
weest.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
(Van onze speciale verslaggever)
EINDHOVEN, 10 okt. De halve mi
nuut diede kléine scheidsrechter Phil
lips te kort liet spelen, werd volge-
maakt in zijn kleedcabine. De onver
stoorbare Brit stond daarop na afloop
tegenover een tweetal driftig gebaren-
de Denen, die bepaald opgewonden vroe
gen wat hem er toe bewogen had om
eerder af te fluiten dan de vwrgeschre-
ven speeltijd. „Och", zei de arbiter
rustig, „de jeugd bestormde het veld
en was niet meer te houden. In een
halve minuut maak je beslist geen zes
doelpunten meer, zo redeneerde ik, en
toen bracht ik de fluit maar naar de
mond". De twee Denen begrepen er
niets van. Zij schudden verbasterd het
hoefd en stapten geacheveerd het kleed
kamertje uit. Daarbij liep een van hen
pardoes tegen een breedlachende Emd-
hovenaar op, die de scheidsrechter en
zijn twee secondanten wilde onthalen
op een glaasje sherry. Het glas viel
om en het kostelijke vocht kwam op
de grond terecht. „O, wat vreselijk zon
de", riep mister Phillips uit, en wij
meenden werkelijk een zweem van
boosheid in zijn stem op te merken.
„Waar maken die twee Denen zich
toch zo druk om?", ging hp verder.
„Het maken van een doelpunt gevolgd
door het teruglopen naar de midden
stip vergt minstens 15 tot 20 seconden.
Vermenigvuldig dat nu eens met zes.
Dan praat je toch niet meer over 30
seconden".
De Brit nipte snel aan een van de
twee glaasjes, die de botsing hadden
overleefd en knikte goedkeurend naar
de bal welke hij had veroverd. Sinds
scheidsrechters hebben ontdekt dat zij
dooi hun fluitje een belangrijke voor
sprong kunnen nemen in de jacht op
de bal, is het ook meestal zo dat het
ronde ding na afloop tot de bagage
va de arbiter behoort.
Mr. Phillips had natuurlijk zijn kans
schoon gezien, toen hij kort voor tijd
de witte bal naar zich toe zag rollen.
De laatste seconden waren ingegaan
en de Eindhovense zege stond vast.
Wie zou hem ongelijk geven? Maar we
vonden het toch tactvoller om er maar
niet met hem over te beginnen. Wel
wilden wij graag van mr. Phillips weten
wat hij dacht van de uitslag. Weer be
haalde de Brit een snelle overwinning.
„De uitslag interesseert me niet in het
minst", sprak hjj vlug. „Een scheids
rechter is neutraal, nietwaar", en met
deze woorden duwde hij ons resoluut
zpn kleedkamertje uit. Dat daarbij op
nieuw een glaasje sherry tegen de grond
ging was een natte wraak, waar wij
echt niet de hand in hadden, maar
waar we toch wel achter stonden....
ders, de aanvallers van PSV. Hij vond
hun acties aanzienlijk gevaarlijker
dan zondag de aanvallen van de Zwe
den, die hij en zijn secondanten in
het Deense elftal tenslotte toch had
den weten te bedwingen. Het is dui
delijk, we konden hier niet tegen op,
luidde zijn conclusie.
(Van onze speciale verslaggever)
EINDHOVEN, 10 kt. Carl Bertel
sen staat morgen weer voor de tweede
klas van de lagere gammelbyskole om
met zachte gevoelige stem zestien jonge
Deentjes voor te lezen uit de sprookjes
van Andersen. Hans Emil Christiansen
trekt een schone blauwe overal aan,
om zich weer volop aan zijn loodgieters-
beroep te wijden. De architect John
Madsen buigt zich over de tekentafel
en de trainer Arne Sprensen zal in zijn
gedachten opnieuw afdwalen naar de
noodzaak voor het Deense voetbal om
ook tot het semi-professionalisme over
te gaan. Het tweede Europa Cup avon
tuur van Esbjerg is it. Even wreed en
abrupt als vorig jaar in het Praagse
stadion van Dukla, heeft ook PSV er
een einde aan gemaakt. Vanmorgen
werd de realiteit van dit grote verschil
nog eens extra benadrukt, tijdens een
rondgang door het gigantische Philips-
complex, het wereldconcern dat de
ploeg runt, waardoor de elf pure lief
hebbers uit Esbjerg kansloos werden
opgerold.
Kansloos m de letterlijke betekenis
van het woord. Want amper stonden we
na het treffen oog in oog met de versla
gen trainer Sprensen of hij gaf ons di
rect te kennen dat zijn ploeg volledig
was overklast. „Misschien, zo sprak hij
somber, was die zeven voor ons iets te
veel van het slechte. Onze verdediging
heeft een paar fouten gemaakt die ik
gerust abnormaal durf te noemen.
Maar daarnaast moet ik eenvoudig de
waarheid onder ogen durven zien. Dit
PSV, beslist veel sterker als in Es
bjerg, speelde een klasse beter dan
ons team. Het beschikte over meer
snelheid, meer slagvaardigheid, meer
conditie, meer spelinzicht, meer gevoel
voor combinatie en zo kan ik nog wel
even doorgaan. Natuurlijk, dat was het
ook aan zijn status verplicht. Per slot
van rekening hadden wij te maken
met semi-professionals, wier oefen-
mogelijkheden aanzienlijk uitgebreider
zijn dan de onze. Ik heb in ons land
al zo vaak voor haifberoepsvoetbal
gepleit, zonder resultaat overigens. En
ik moet toegeven dat wij op een enkele
uitzondering na, geen clubs bij elkaar
kunnen brengen die in staat zijn om
deze last te dragen. Tenzij natuurlijk
het bedrijfsleven in Denemarken zich
eens goed achter deze zaak zou zetten.
Maar alleh het moest zo zijn. We gaan
ons nu maar vast weer voorbereiden
op het volgende Europa Cup toernooi.
We staan immers op de drempel van
ons derde achtereenvolgende landskam
pioenschap en aan het lichtpuntje van
dat derde hoofdstuk klamp ik me dan
maar vast Ik zal er bij het bestuur
op aandringen om onze ploeg te har
den in meer internationaal contact. Als
dat lukt zien we elkaar misschien nog
wel eens terug. Want ik zou best nog
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiniiiuiiiiiiiiHi,
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllll
wel eens tegen PSV willen uitkomen.
Spelers als Giessen op de vleugel en
Van W'ssen in de halflinie hebben op
mij een bijzondere indruk achtergela
ten. Onze jongens konden er van le
ren".
Met deze woorden draaide Sprensen
ons de rug toe om zich verder te
wijden aan de geblesseerde knie van
de stopper John Madsen, de man
die de grote afstraffing had moeten
voorkomen, of toch op zijn minst tot
redelijke proporties terugbrengen.
Madsen floot bewonderend tussen zijn
tanden toen we hem zijn mening
vroegen over de directe tegenstan-
(Van onze speciale verslaggever)
EINDHOVEN, 10 okt. De felicita
ties in de kleedkamer van PSV waren
niet van de lucht. Bijna het complete
bestuur kwam de spelers de hand ge
ven en toch...het was pas rust. Na aJ-
loop was de stemming dan ook heel
niet uitbundig. Trainer Appe] stelde
rustig vast: „Nu heeft Esbjerg het ge
zien, dan moeten die lui maar niet zo'n
grote mond hebben. Ze hebben hun lucht
anders wel wat beter verdeeld. In De
nemarken gaven ze het eerste half uur
alles, nu hadden ze in de tweede helft
ook nog wat over. Ze schieten toch wel
in tempo tekort."
Giessen, de maker van drie doel
punten werd door iedereen nog eens
opnieuw op de schouders geklopt. ,En
dat voor eigen publiek, het was gewel
dig". Doelman Bals had medelijden met
zjjn collega van Esbjerg. „Ik geloof
toch, dat het licht hem parten heeft
gespeeld". Wiersma kon ook bewonde
ring opbrengen voor de Denen. „On
danks alles vind ik het een goed ploeg-
je. Alleen wij hebben hun schutters
geen kans gegeven. We hadden gehoopt
met drie doelpunten verschil te winnen,
dit is wel veel hé". Theunissen en
Hoenen, de beide binnenspelers zucht
ten alleen maar van „Oh wat was die
Giessen geweldig". Van Wissen zegt
daar dan direct bovenop, „ik ge
loof dat we met z'n allen nog nooit zo
als vandaag gespeeld hebben!"
Pierre Kerkhoffs wreef over zijn pijn
lijke knie." Weer dezelfde, ik voelde
het even voor de rust opkomen. Ja,
Madsen viel mij tegen, hij dekt niet
voldoende, maar hij heeft ook geen me
despelers van allure in die achterhoe-
De 19-jarige Werner Bech strikte zon
der een spoor van teleurstelling zjjn
stropdas. In twee Europa Cup wed
strijden was deze jonge doelman, die
voor onderwijzer studeert, maar liefst
elf keer gepasseerd. Trieste herinne
ringen aan zijn eerste internationale op
treden, met als hoogtepunt wel het
schot waarmee rechtsbuiten Giessen de
bal tussen zjjn benen door naar het
net zond. Het pijnlijkste wat een doel
man kan overkomen. De helblonde
Becb wil dat onmiddellijk toegeven
„Maar wat was er nu niet pijnlijk aan
die eerste doelpunten", sprak hij. „Ik
heb al die ballen nog zo'n beetje
aangeraakt. Het was alsof ik ze eerst
nog even mocht strelen alvorens ze ach
ter mjj tegen de 'ouwen sloegen. Maar
denk niet dat ik erdoor in de put zit.
Ik moest onze vaste, internationale
doelman Erik Gardhdje vervangen en
ik heb dat gedaan, zo goed als ik kon.
Ik zoek geen enkel excuus. Ook niet
hier in Eindhoven Ik weet dat ik geen
ervaring heb in het spelen bij kunst
licht. Maar aan dat licht heeft het be
slist niet gelegen. Ik vond het geweldig.
Ik kan echt niet zeggen dat ik in het
donker heb gestaan.... Maar al doende
leer je. Het was zonder twijfel een
goede les. En wie weet wat we er niet
allemaal van opgestoken hebben". Na
deze opmerkinger stapte de meest tra
gische figuur van Esbjerg opgewekt de
kleedkamer uit.
ENSCHEDE, 10 okt. De Westduitser
Darga heeft gisteren in de vijfde ronde
van het zone-schaaktoernooi laten zien
dat hij zijn titel grootmeester volledig
waard is. Tegen de Fransman Mazzoni
leek Darga aan het kortste eind te gaan
trekken. Darga kwam echter met een
„duivelse" tegenactie, die mede door
tijdnood van zwart snel succes ten ge
volge had.
De zieke Bulgaar Popov veroverde een
half punt op Pomar. Van Scheltinga had
met zwart een „goede" loper tegen de
Schot Aitken. In het eindspel bleek dit
voordeel niet toereikend zodat onze land
genoot genoegen moest nemen met een
puntendeling.
Dj uitslagen luiden: Aitken (Schot)—
Van Scheltinga (Ned) ','i->/«, Pomar (Sp
Popov (Buig) Vi-Vz, Durao (Port.)Ta-
tai (It) 0-1, Philippe (Lux.)Filip (Tsj.
SI) 0-1, Darga (W-Dld)Mazzoni (Fr.)
1-0, Kupper (Zwi)Llado (Sp) 'ƒ»-'/»,
Heidenfeld (Ier)Boey (Big) afg., Leng-
yel (Hong)Gligoric (J.-Sl) Vz-Vi, Penro
se (Gr.Br.) was vrij.
Na vijf ronden luidt de stand: 1. Pen
rose 3Vi pnt uit 4, 2-4 Darga. Pomar en
Gligoric 8'/», 5-7 Filip. Llado en Tatal
3, Lengyel 2'/» uit 4, 9. Boey 2'/t en 1 afg,
10. Kupper 2Vi, 11-12 Popov en Van
Scheltinga 2 uit 4, 13 Mazzoni 2, 14 Ait
ken l'/i, 15. Heidenfeld l/« en 1 afg uit 4.
16. Durao 17. Philippe 0.
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 10 okt. Prinses Mar
griet zal zondag de competitiewedstrijd
FeijenoordPSV bezoeken. Het bezoek
van de prinses valt in het raam van de
actie Dousadj, waarvoor een gedeelte van
de recette van deze wedstrijd bestemd
De uitslagen van de gisteravond voor
de Engelse league gespeelde wedstrijden
luiden: BlackburnBolton 30, Shef
fieldIpswich 31, LiverpoolSheffield
3—1, StokeArsenal 1—2.
3-0,
4-2,
1-1.
7-0
Ajax
DOS
2-4,
2-0,
1-1,
2-4
1
0-2,
3-0,
0-2,
0-7
Heracles
Voiendam
0-8,
1-2,
1-3,
0-2
3
4-2,
0-3,
1-1,
2-1,
8-0
Feijenoord
PSV
4-1,
2-1,
3-2,
1-1
3
2-0,
2-4,
1-4
GVAV
MW
0-1,
1-1,
1-2,
3-2
1
0-3,
3-1,
1-2,
0-1
DWS
Blauw Wit
2-2,
0-3,
0-2,
4-3
1
2-3,
2-0,
2-1,
3-1
NAC
Go Ahead
4-2,
3-2,
3-0.
3-4
1
1-1,
2-1,
3-0,
2-0
ADO
Enschede
1-3,
2-3,
1-1.
2-0
1
3-0,
7-0,
0-2,
2-6
Willem U
SHS
2-3.
1-2.
2-1,
4-2
2
5-2,
0-3,
3-0,
2-3
Velox
Sittardia
1-3,
1-1,
3-2.
0-0
1
1-2,
1-2,
1-1,
1-1
VVV
Excelsior
4-1,
3-1,
2-2,
1-1
3
2-4,
2-3,
2-1,
1-4
Eindhoven
Fortuna VI.
2-1,
0-3,
4-3,
1-1
2
0-4,
2-2,
1-2,
1-2
KFC
ZFC
1-3,
2-4,
4-0,
1-5
3
0-3,
2-4,
4-0,
1-4
Graafschap
Baronie
1-2,
2-2,
2-4,
1-1
1
I Advertentie)
(Advertentie)
