SPANNING IN DEN HAAG
Nieuw loon overleg in de
Stichting van den Arbeid
Aanbod werkgevers op zes
tot zeven procent geschat
W ervelstorm
in Pakistan:
142 doden
Dode en drie
gewonden in
Vlissingen
Giftig gas op
Tilburgse weg
Drie
opinies
over
de collegialiteit
der bisschoppen
Schandaal
om ramp
Italië?
DODENZEGENING IN PIAVE DAL
Washington neemt
incidenten op de
Autobahn hoog op
Russen in
FS weten
van niets
,1Verkmee aan
bouwbeleid
Afwijzing van de
uitkering ineens?
Stedelijk Museum
Dr. L. Gans neemt
ontslag
Ongelukken
Leiders opstand
Kabvlië vluchten
de bergen in
Prijs sigaret en
benzine hoger
Communisten
sc
nalatigheid
Oproep gemeenten
Ds. Niemöller bij
de Paus
Herfstzon
IN AMSTERDAM
Staking bij dag
blad duurt voort
Drie brandwachten
naar ziekenhuis
PEUGEOT
SKODA
GARAGE VERBEEK N.v.
ZATERDAG 12 OKTOBER 1963
87ste JAARCANC No. 31563
DEN HAAG, 12 okt. Met
spanning worden vandaag de re
sultaten afgewacht van het nieuwe
gesprek in de Stichting van den
Arbeid over de loonsituatie. De
gezamenlijke werkgeversorgani
saties in industrie, landbouw en
middenstand hebben gisteren
overleg gepleegd over het stand
punt dat zij in de stichting zullen
gaan innemen tegenover de eisen
die de vakbeweging op tafel heeft
gelegd.
Aangeboden.
Het Amerikaanse konvooidat
door de Russen vastgehouden
werd, omdat het weigerde uit de
wagens te komen voor een telling
bij zijn vertrek uit V/est-Duits-
land.
ROME, 12 okt. (Rtr.) Het
ziet er naar uit dat de ramp met
het stuwmeer van Vaiont wel
eens een schandaal kan veroor
zaken. Er zijn berichten geweest
dat reeds lang bekend was dat er
i teile hellingen van de berg
Toe gevaar bestond voor aard
verschuivingen.
Een Italiaanse geestelijke zegent het stoffelijk overschot van een der
slachtoffers van de tragische natuurramp bij het meer van Vaiont.
WASHINGTON, 12 okt. (UPI)
President Kennedy heeft gis
teren gedurende vijfenveei
minuten overleg gepleegd met zijn
top-adviseurs naar aanleiding va:i
de incidenten op de snelweg tus
sen West-Berlijn en West-DuPs-
land.
slW MORRIS 'êeforeifou êuiff
Suède dames- en herenjasjes
WJREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk. Zeestraat 50: telet. 4790
Bijkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr W A. M van der Kallen,
hoofdredactie. Drs. H. v. RUN enW. Sevorin.
UWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents oer millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents oer m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave ven
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRITS 61 cents oer week
f 2.65 per maano, t 7.90 Dei kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond*
tussen 5.30 en 7 uur. tel. 20800.
(Van onze soc.-econ. redactie)
DACCA, (Oost-Pakistan), 12 okt.
(Reuter) Het aantal doden als ge
volg van de wervelstorm die Oost-Pa
kistan maandag teisterde, is tot 142
gestegen. In officiële kringen zei men
dat er uit afgelegen gebieden nog
steeds berichten over schade binnenko
men.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 12 okt. Als gevolg
van een staking van vrijwel het gehele
technisch personeel van het Algemeen
Handelsblad zijn vandaag dit blad en
een deel van de edities van Trouw niet
verschenen. Het personeel heeft aange
kondigd zondagavond weer aan het
werk te zullen gaan.
Vanmorgen was het nog niet zeker of
tengevolge van de staking bij het Han
delsblad het Parool zou verschijnen.
Men zou in ieder geval niet op de nor
male wijze uitkomen.
Het streven was drie nieuws-pagina's
te brengen en de wekelijkse extra-bij
lage die reeds van te voren was ge
drukt.
De werkgevers realiseren zich, dat
zjj vandaag met wat concreters uit de
bus moeten komen dan met een alge
mene verklaring over het begrip voor
de moeilijke situatie van de vakbe
weging. 2*j zullen dan ook zeker een
aanduiding geven, welke opvattingen
zij koesteren over de voor 1964 aan
vaardbare toonbeweging en wat daar
mee samenhangt.
Vrijwel zeker is, dat zij een van de
eisen van de vakbeweging, een uit
kering ineens over 1963, van de hand
zullen wijzen. Ook staat wel vast dat
zij zich bereid zullen verklaren tot een
loonsverhoging die uitgaat boven de
vier procent, die het Centraal Plan
bureau heeft genoemd. De heer H. J.
de Koster, voorzitter van het Verbond
van Nederlandse Werkgevers, heeft dit
donderdag op de ledenvergadering van
het verbond in Groningen nog eens
duidelijk gezegd. Tenslotte zullen de
werkgevers er van uit gaan, dat er in
de loop van 1964 in ieder geval een
huurverhoging moet komen, waarvoor
een looncompensatie beschikbaar moet
zijn.
Optellend en aftrekkend, en reke
ning houdend met het feit, dat er
voor beide partijen nog een onder
handelingsmarge moet blijven, komt
men dan al gauw tot een aanbod
van de werkgevers voor een loons
verhoging van zes tot zeven pet. Dit
cijfer staat tegenover de eis van de
vakcentrales, die acht tot tien pet
hebben gevraagd, met een mogelijke
uitloop naar boven in de meer dan
normaal renderende bedrijven.
Waarschijnlijk zullen de werkgevers
die uitloop in ieder geval aan een
maximum willen binden, ook al
loopt men daarbij het risico dat
de maximumgrens als een magneet
gaat werken.
Het overleg tussen werkgevers en
werknemers in de stichting is een van
de vele beraadslagingen die reeds heb-
AMSTERDAM, 12 okt. De con
servator van het Stedelijk Museum te
Amsterdam dr. L. Gans heeft zijn ont
slag ingediend. Tevens beeft hij zijn
sollicitatie naar de post als directeur
van het Stedelijk van Abbe-museum
te Eindhoven ingetrokken.
Naar wij vernemen was hij een der
ernstigste candidaten voor de opvol
ging van mr. E. de Wilde. Als reden
voor het ontslag noemde dr. Gans een
ongenoegen met de functie van het
museum-bestel voor hedendaagse
kunst in ons land. Zijn besluit heeft
hij na rijp beraad genomen.
(Zie ook elders in dit blad)
VLISSINGEN Op de Westsouburg-
se Weg is gisteravond een personen
auto met de familie Belzen uit Arne-
muiden tegen de aanhanger van een
stilstaande vrachtauto gereden. De 36-
jarige mevrouw Belzen was op slag
dood. Haar man, die de wageu be
stuurde, en hun drie achterin zittende
kinderen werden ernstig gewond. Voor
het leven van een vierjarig zoontje
GELEEN. In de Julianatunnel is
gistermiddag het veertienjarige meis
je G. de Vries uit Geleen bij het in
halen van twee wielrijders met haar
fiets in botsing gekomen met een pas
serende Duitse vrachtauto. Het kind
verloor de macht over het stuur en
viel met haar hoofd onder de achter
wielen van de aanhangwagen. Het
meisje was op slag dood.
DEN HAAG. Op de Lijnbaan is
gisteren de 67-jarige J. A. van Es uit
'en Haag, na de voetgangersover-
steekplaats te zijn overgestoken, on
der de tram gekomen. Hij is overle
den in het ziekenhuis.
ROOSENDAAL Het elfjarige
meisje E. van Loon van hier is gis
termiddag in haar woonplaats door
een passerende vrachtauto met aan
hangwagen gegrepen en op slag ge
dood. Een bij haar achterop de fiets
gezeten vriendinnetje werd zwaar ge-
Wond.
UTRECHT. Een 89-jarige Inwo
ner van Utrecht, de heer H. F. Oos-
tervink, is gisteravond door een
vrachtauto aangereden toen hij bij de
kruising Royaards van der Hamkade-
Thorbeckelaan de weg overstak. Hij is
later aan zijn verwondingen bezweken.
LEEUWARDEN. In het zieken
huis is gisterochtend de 86-jarige heer
4. Meijer uit Leeuwarden overleden,
nadat hij op een rijwieloversteekplaats
hij Jelsum (Fr.) was aangereden door-
®en personenauto.
BONN, 11 okt. (UPI) Bondskanse-
her Konrad Adenauer, die 14 jaar aan
het hoofd van de Westduitse regering
heeft gestaan, heeft president Heinrich
Liibke vandaag officieel zijn ontslag
TILBURG, 12 okt. Bijna vier uur
zijn politie, brandweer en werklieden
van publieke werken gistermiddag op
de Ringbaan Zuid bij bet kruispunt
met de Ringbaan Oost bezig geweest
met een omgeslagen tankwagen. Daar
uit stroomde een zeer giftig en brand
baar vloeibaar gas (desmodur) over
de weg. Drie brandweerlieden werden
door het gas, dat inwerkt op het
lichaam, aangetast. Zij moesten voor
een bad naar het ziekenhuis. Ver
moedelijk zullen zij korte tijd in obser
vatie worden gehouden.
De tankwagen van een Engels che
misch bedrijf, met een lading uit Duits
land op weg naar Rotterdam, slipte
toen de chauffeur voor een verwarde
situatie op het kruispunt remde. De
lading deed de auto het evenwicht
verliezen. De zware wagen sloeg in
de middenberm om. Daarbij werd een
lichtmast meegenomen, die aan de
overzijde van de weg op een stilstaan
de auto terechtkwam. De bestuurder
was uit de totaal vernielde cabine
van de tankwagen geslingerd.
Omzichtig werd door de brandweer,
terwijl een grote politiemacht het sa
mengestroomde publiek op een afstand
hield, getracht de kranen van de tank
dicht te draaien. Hierbij werd gebruik
gemaakt van zuurstofmaskers. De
tankwagen kon later door een hef
kraan van de aan- en afvoertroepen
overeind worden gezet.
ALGIERS, 12 okt. (UPI) Leiders
van de contra-revolutionaire beweging
tegen het bewind van de Algerijnse
president Ben Bella hebben hun toe
vlucht in de bergen gezocht, nadat zij
drie steden aan de regeringstroepen
hadden moeten prijsgeven en waren
gedwongen een andere stad te ontrui
men, aldus is uit betrouwbare in Al
giers binnenkomende berichten verno
men.
ben plaatsgevonden en voor de komen
de weken nog op de agenda staan.
Werknemers en werkgevers ontmoeten
elkaar ook weer in de SER, waar
eind van deze maand het halfjaarlijkse
rapport moet worden opgesteld. De
werkgroep van de commissie Ontwik
keling Nationale Economie is reeds
met haar voorbereidende arbeid voor
dit rapport klaargekomen.
In de vakraad voor de metaalindus
trie is men intussen gisteren nog niet
ver gekomen. De vakbonden hebben er
hur eisen geformuleerd en nader toe
gelicht. Aan werkelijke onderhandelin
gen is men echter nog niet toe, zolang
niet op centraal niveau is vastgesteld
wat wél en wat niet kan.
In de afgelopen weken heeft een
commissie uit de vakraad een groot
aantal verzoeken in behandeling ge
nomen voor ontheffing van het evrbod
tot het inschakelen van koppelbazen.
Dit onderzoek verloopt regelmatig,
maar niet bijzonder vlot omdat er
tussen de notoir ontoelaatbare en ken
nelijk bonafide gevallen nog vele min
der duidelijke schakeringen liggen.
Naar schatting heeft men het aantal
via koppelbazen in de metaalindustrie
werkzame arbeidskrachten met rond
20 pet kunnen verminderen.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 12 okt. Het communiqué
der Conciliezittingen begint altijd met
de vermelding, wie de Heilige Mis op
droeg, waarmee elke bijeenkomst geo
pend wordt, en wie na de Mis het
Evangelieboek plechtig neerlegt op
het altaar in het midden der Vaders.
Voor de lezers lijkt het mij weinig
boeiend om elke dag onbekende namen
te zien. Maar vandaag noem ik die:
de celebrant was Alejandro Fernan
dez Feo-Tinoco, bisschop van San
Cristobal in Venezuela. Het Evange
lieboek werd uitgestald door Vincent
Cennaley SJ,apostolisch vicaris van
de Carolinen en de Marshall-eilauden.
Her kerkelijk bestuursgebied van deze
laatste is ruim vijf miljoen vierkante
kilometer groot (69.000 inwoners waar
van eenderden katholiek) en bestaat uit
duizenden atollen, waaronder Eniwe-
tok, en eilandjes in de Stille Oceaan.
Het trof mij als een teken van de al
gemeenheid der ker'-vergadering.
Een aantal leken-waarnemers ging
gedurende de Mis ter Heilige
Tafel. De secretaris-generaal heeft
in de gebeden der Vaders de slacht
offers aanbevolen van de verschil
lende natuurrampen, die zich dezer
dagen afspeelden, als in de Caribi
sche zee en in Noord-Italdë. De mo
deratoren deden weten, dat zij de
besprekingen over het tweede hoofd
stuk van het schema „De Ecclesia"
van diermate belang achten, dat
deze doorgaan tot zich geen sprekers
meer melden. Zij vroegen de Vaders
overigens zich zoveel mogelijk van
verdere herhalingen te onthouden.
Intussen is de lijst voor interventies
over het derde hoofdstuk geopend. De
presentielijst werd voor de 46ste zit
ting getekend door 2210 Conoilieleden.
Kardinaal Lercaro bekleedde het voor
zitterschap. Zestien Vaders brachten
hun denkbeelden naar voren. De spre
ker die in de eerste plaats om zijn
persoon de meeste aandacht trok, was
de Oekraïense metropoliet aartsbis
schop Joseph Slipyi, die dit jaar na
een gevangenschap van bijna twintig
jaren werd vrijgelat - Mgr. Slipyi gaf
zijn visie op het collegialiteitsbeginsel
van het wereldepiscopaat, dat hij niet
aanvaardde, tenminste niet als een in
stelling door Christus bedoeld. Hij was
voor het diakonaatsambt. Tenslotte
vroeg hij om een Oekraiëns patriar
chaat, wat een oude wens van deze
Kerk is.
Het is duidelijk, dat thaps in het
Concilie min of meer drie groepen
te onderscheiden zijn inzake de bis-
schopscollegialiteit. De eerste groep
huldigt de mening, dat de Heer het
college der apostelen en hun opvol
gers, de bisschoppen, heeft gewild
en ingesteld om onder leiding van
de Paus te leraren en de Kerk te
besturen. De middengroep betwijfelt
het, dat de collegia'iteit van Godde
lijk recht is, maar wenst dit college
op grond van praktisch organisato
rische bestuurseisen en als een te
ken van de eenheid der Kerk. De
derde groep wijst de eollegialiteits-
gedachte af, omdat zij daarin een
aantasting van de rechten ziet van
het primaat van de Paus.
Ofschoon de som der meningen van
alleindividuele Concilievaders niet te
overzien is, lijkt het erop dat de colle-
gialiteitsgedaohte de meeste aanhan
gers heeft. Voor het praktisch bestuur
der Kerk zal de nauwere band tussen
de Paus en het wereldepiscopaat, het
terugwijzen van de Curie naar een
zuiver ondergeschikt en ambtelijk or
gaan van de Paus een adviesraad
uit het wereldepiscopaat te vormen,
hoogst waarschijnlijk de vereiste twee
derde meerderheid van het Concilie
krijgen. De meningen over het diaco
naat als zelfstandig ambt in de Kerk
blijven verdeeld, maar ook de senten
ties die heden naar voren gebracht
werden, versterken de opinie, door
ons gisteren gemeld, dat de tegenstan
ders met hun louter praktische bezwa
ren zeer zwak staan tegenover de
voorstanders. De overtuiging dat de
bisschopsconsecratie en het bisschops
ambt een sacramenteel karakter dra
gen lijkt sterk in het Concilie te leven.
Het zou best kunnen zijn, dat het twee
de Vaticanum tot de zo gewenste uit
spraak hierover komt.
Terwijl de veronderstelling bestaat,
dat een groot deel der Italiaanse Va
ders neigt naar de opvattingen dei-
oude school, was de interventie, de
laatste van heden, van een der jong
ste bisschoppen, mgr. Giuseppe Betaz-
zi, wijbisschop van Bologna, des te
opzienbarender. Mgr. Betazzi betoog
de met veel levendigheid, dat de leer
van de volheid der bisschoppelijke
macht jure divino en die van de col
legialiteit van het wereldepiscopaat
hecht geworteld is in de klassieke tra
ditie der Romeinse kerkjuristen en the
ologen. De bisschop wenste zich ex
pres tot hen te beperken en haalde
geen meningen aan, naar zijn zeggen,
van „over de Alpen"! Deze gedachten
zijn geen produkt van het gallicanis-
me of uitingen van een zekere anti-
Romeinse tendentie. Hij somde dan
een rij van gezaghebbende canonisten
op, waaronder twee Pausen, die de
ze leer aanhingen. Het eerste Vatica
num heeft zich nooit tegen deze leer
verzet en onder de aangehaalde vak
geleerden zijn er die de grootste ver
diensten hebben voor het leerstuk over
het Pauselijk primaatschap. De is-
schop, aldus mgr. Betazzi, heeft een
dubbele binding met de Kerk, die met de
Universele Kerk welke onontbindbaar en
die met een bepaald diocees, welke
ontbindbaar is. Tot in de negentiende
eeuw hebben de beste verdedigers van
het primaat ook beslist de stelling ge
huldigd, dat het college der bisschop
pen, verenigd met de bisschop van
Rome, krachtens Goddelijk recht op
grond der wijding dezelfde volheid van
zeggenschap toekomt, als de Paus.
Aan de tafel der moderatoren glim
lachte de vergaderingsvoorzitter, kar
dinaal Lercaro, aartsbisschop van Bo
logna.
De Paus heeft gistermiddag in de
tot de laatste plaats gevulde basiliek
van Santa Maria Maggiore te Rome
in tegenwoordigheid van vele kardina
len en andere Concilievaders in een
korte dankdienst het eenjarig bestaan
van het Concilie herdacht.
De Paus herdacht tevens de slacht
offers der jongste natuurrampen onder
wie de 2200 doden door de berginstor-
ting nabij het Belluno in Noord-Italië.
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG, 12 okt. Volgens be
richten, welke hedenmorgen door het
ministerie van financiën zijn bevestigd
is de regering van plan de belastingen
op sigaretten en benzine te verhogen.
Dit is de concrete uitwerking van een
maatregel, die reeds in de Tweede Kamer
is aangekondigd.
Minister Marijnen zei daar tijdens de
algemene politieke beschouwingen, dat
enkele indirecte belastingen zullen
worden verhoogd, die geen grote in
vloed hebben op de index van de koe
ten van levensonderhoud. Sigaretten en
benzine zjjn voor de hand liggende
artikelen, die door een dergelijke maat
regel kunnen worden getroffen.
Vooral voor de sigarettenverkoop
zou de klap wel eens hard kunnen
aankomen, al zullen medici de maat
regel ongetwijfeld toejuichen Een
aantal rokers zal „uitwijken" naar
de shag, pijptabak of sigaren. De
praktijk is echter, dat daarvan min
der wordt gerookt dan van sigaret
ten. Ook de sigarettenverkoop via
automaten zal dalen. De meeste van
deze automaten zijn op guldens afge
steld. Zjj zullen óf moeten worden
omgebouwd óf worden gevuld met
sigaretten uit de goedkopere Prijs
klassen.
Men verwacht vooralsnog niet, dat
de stijging van de benzineprijs via de
algemene vervoerskosten een merk
bare invloed zal hebben op de prijzen
van andere produkten. Dit zou ook in
strijd zijn met het reeds genoemde uit
gangspunt van de regering, dat de
maatregelen slechts een zeer geringe
invloed mogen hebben op de kosten
van levensonderhoud.
Het communistische dagblad „Uni-
ta" herhaalde gisteren de kop van een
bericht uit 1961: „Zal de grondver
schuiving die wordt veroorzaakt door
het stuwmeer van Vaiont zich lang
zaam voordoen of met een verschrik
kelijke slag?" Er zijn geruchten dat
er met een snelheid van 40 centime
ter per dag grondmassa's van de berg
verschoven en dat de burgemeester
van het dorp Erto-en-Casso al ge
waarschuwd had voor aardverschui
vingen, en had aangeboden de bewo
ners te evacueren, ook zouden her
ders reeds het gebied hebben verlaten
omdat de schapen het gevaar hadden
gevoeld. Ook in uiterst rechtse bladen
wordt gesuggereerd dat de ramp had
kunnen worden voorkomen.
De regering heeft een onderzoek
aangekondigd. Als de communisten
hun beschuldigingen dat er sprake zou
zijn geweest van de misdadige onacht
zaamheid waar kunnen maken, zal
dat hun politieke kracht versterken.
A nclnm i4!n-n rnn Vlot Sfofd FBaTIÏ» TtTTl ATlt
De perssecretaris van het Witte
Huis. Pierre Salinger, deelde mede
dat Kennedy had gesproken met Dean
Rusk Robert McNamara en Llewe
llyn Thompson, de minsters van bui
tenlandse zaken en defensie en de
(Advertentie)
Bloemendaalseweg 1-9 Bloemendaal
Telefoon 52301
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 12 okt. De voorzit
ter van de Vereniging van Nederland
se Gemeenten, mr. H. A. M. T. Kolf
schoten, vraagt alle gemeentebesturen
medewerking te verlenen aan maat
regelen die minister Bogaers heeft
voorgesteld in zijn bouwnota. M. Kolf
schoten doet dit in het jongste nummer
van „De Nederlandse Gemeente", het
weekblad van de vereniging.
De vereniging is teleurgesteld dat de
gemeentelijke invloed bij het uitvoeren
van het bouwbeleid minder duidelijk tot
uitdrukking komt. Daardoor kan het ge
vaar blijven bestaan, dat overschatting
van mogelijkheden die de beoordeling
door de centrale overheid biedt, leidt
tot een grillig beleid. Er moet, volgens
mr. Kolfschoten, een veel intensiever
contact komen tussen plaatselijke be
stuurders en het rijk. Ook meent hjj dat
de regering in stedebouwkundige vraag
stukken minder bemoeizucht met de
tails aan de dag zal moeten leggen.
VATICAANSTAD, 12 okt. (KNP) -
De Paus heeft ds. Martin Niemöller,
president van de evangelische Kerk in
Hessen, West-Duitsland, en een van de
zes presidenten van de Wereldraad
van Kerken, in particuliere audiëntie
ontvangen. Ds. Niemöller woonde des
morgens als gast van het secretariaat
voor de Eenheid de algemene verga
dering van het Concilie bij.
deskundige van het State Department
voor Russische aangelegenheden.^ De
Rnssische ambassadeur Dobrynin is
door de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Dean Rnsk op diens
ministerie ontboden. Dobrynin was ze
ven minuten in Rusks werkkamer. Dat
president Kennedy zelf en Dean Rusk
zich met deze zaak bemoeien, bewijst
dat Washington deze kwestie ernstig
neemt. Recente moeilijkheden op Ber
lijn betrekking hebbend, zijn afgedaan
via Amerikaanse militaire autoriteiten
in Berlijn.
(DPA.Rtr)De situatie werd gis
teren enigszins gespannen toen Russi
sche pantserwagens de wacht bij de
controlepost Babelsberg, op een van
de autowegen die West-Duitsland over
Oostduits gebied met West-Berlijn ver
binden, kwamen versterken. Daar
werd al geruime tijd een Amerikaans
konvooi, bestemd voor West-Berlijn,
tegengehouden onjdat de commandant
van het transport weigerde te voldoen
aan een eis van de Russen, die ver
langden dat alle manschappen uit de
legerauto's zouden stappen om geteld
te worden. Terwijl Amerikaanse hef-
schroefvliegtuigen en Russische straal
jagers boven de controlepost vlogen
bleven de Amerikanen onbewogen in
hun voertuigen zitten. Een tweede kon
vooi werd gisterochtend drie kwartier
bij Babelsberg vastgehouden, doch
kreeg later verlof door te rijden. De
transportcommandant verkoos echter
te wachten tot het andere konvooi zou
worden vrijgegeven, zodat zich gis
teravond ruim tweehonderd Ameri
kaanse militairen in hun drieënveertig
voertuigen gereed maakten om de
nacht in Babelsberg door te brengen.
Volgens onbevestigde berichten zou
het gebruikelijk zijn dat de Amerika
nen bij Russische controleposten hun
voertuigen verlaten wanneer het kon
vooi meer dan zeventig, andere be
richten spreken van honderd, militai
ren omvat. Waarnemers vestigen de
aandacht op een Amerikaans transport
van 143 man, die gisteren bij de grens
post even uit de trucks stapten en
vervolges ongehinderd de grens kon
den passeren.
Ook donderdag werden enkele Ame
rikaanse transporten enige tijd vast
gehouden. Het particuliere verkeer on
dervindt geen belemmering.
De Russische minister van buiten
landse zaken, Gromyko. die op het
ogenblik in de Verenigde Staten ver
blijft, is onkundig van de Russische
acties. Hij verklaarde dit donderdag
tijdens een conferentie met president
Kennedy en minister Rusk, zo deelde
de Amerikaanse onder-minister van
buitenlandse zaken. Ball. mee. Volgens
het State Department scheen ook am
bassadeur Dobrynin niet met de nieu
we Russische houding op de hoogte.
(Advertentie)
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (8U KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 12 okt Het hogedrukge-
bied, dat wel langzaam naar de Alpen
trekt, zal ons toch nog een mooi herfst-
weekeinde brengen. Het weer kreeg
vanmorgen een zonniger karakter en de
temperatuur zal iets hoger worden. Een
volgend Oceaanfront kan tegen morgen
avond iets meer bewolking brengen,
maar regen van enige betekenis wordt
niet vóór maandag verwacht De zuid
westenwind zal morgen wel iets toene
men. Opvallend warm blijft het in Span
je en Portugal, waar Lissabon gisteren
29 graden noteerde.
Zondag:
Zon: 06.59—17.53 Maan: 02.02—16.59
Maandag:
Zon: 07.01—17.51 Maan: 03.13—17.18
