Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 12 oktober 1963 | pagina 6

DRAADLOOS

CONTACT

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN

Getal beroepstandartsen
in militaire dienst gering

HET TOEGEVEN
VAN EEN FOUT

ONEDEL WILD IN EENEN SCHOONE BOSSCHAGIE

Hoe is uw bezit samengesteld?

U lijmt snel en zonder klemmen met SNELFIX 'gj?

Het Haagse bos
in opspraak

Gouden plaat voor
Rocco Granata

Kritiek op KRO-
documentaire

Stiefbeen en Zoon

Zaterdag

Maandag

Zondag

Zaterdag

Maandag

Zondag

Congres Mij. Tandheelkunde

Soldaten krijger
tandenborstel

Talens' prijzen
uitgereikt

Zigeunerinnen
van oplichting
verdacht

Betalingsverkeer
met Indonesië
weer op gang

Gijsbert Japicxprijs
voor Jo Smit

Buitenland

Buitenland

Buitenland

-aiFt®uFhelland-

/•V><

GOLDSCHMEDING

ZATERDAG 12 OKTOBER 1963

PAGINA 6

rr r*
f i i: Vx["

z

KERST RONDREIS
ISRAËL

15-daagse vliegreis,
vertrek
21 december
1963

f 1465,-

p.p.

sfIPl

Biil

Voor ai Uw Airtour reizen:

rt

r

v!

ÖÉK# f™*:

(Van onze radio- en tv-redactie)

SCHF.VENINGEN, 12 okt. Rocco
Granata, de Italiaans-Belgische zanger
die In korte tijd met zijn platen niet
alleen de harten van de Belgen ver
overde, maar ook het idool werd van
vele Dnitse en Nederlandse platenllef-
hebbers, heeft kans gezien een bijzon
dere mijlpaal In zijn carrière te be
reiken. Vrijdagmorgen werd hem in
Scheveningen voor zijn vertolking van
Boona Notte Bambino, gezongen in het
Duits, een gouden plaat uitgereikt, wat
betekent dat er niet minde* dan
100.000 exemplaren bij de handelaar
over de toonbank gingen.

Voor dit feestelijk gebeuren waren
bevriende relaties uit de wereld van
het fiehte lied naar het Europahotel
gekomen om Rocco ten tweeden male
met zijn goud te complimenterenVoor
de tweede keer, want ook reeds in
1900 werd voor zijn platensucces Mari-
r.a hem een gouden plaat toegekend.
Gasten op het feest waren o.m. Rudy
Carrell, die Rocco met Buena Notte
Bambino het vorig seizoen in zbn 'show
introduceerde en als dank hiervoor dit
maal van hem een levensgrote pop
kreeg. °n de Maastrichtse platenver-
koper de heer Severs, die door zijn
enthousiasme de meeste ..slaaplied
jes" verkocht en daarvoor uit handen
van Rodeo Granata een zilveren per
sing kreeg.

Voor Rocco Granata betekende het
in ontvangst nemen van de gouden
plaat niet zijn enige activiteit In Sche
veningen. Vanavond is hi) in het Kur-
hau.s een van de gasten op het Grand
Gala du Disque, dat zowel via radio
als tv valt mee te beleven. Zeer vele
prominenten uit het genre van de lichte
muziek bijeengebracht. Daartoe beho-
Xren om er maar enkele te noemen:
Ester Ofarim. Frangoise Hardy, Corry
Brokken, Gert Timmerman, de Dutch
Swing College Band, Freddy Quinn,
Petu Clark, de Amerikaanse „ham-

mel"-koning Trim Lopez, en misschien
wel de grootste van allemaal Marlène
Dietrich aan wie 25 minuten zijn toe
bedacht voor het vertolken van maar
liefst zeven nummers.

Cabaretier Wim Kan zal de avond
bjj het Kurhauspubliek inleiden terwijl
gedeelten van zijn conference om
streeks tien uur via Hilversum I te
beluisteren zijn. De schrijver Godfried
Bomans zal aan het einde van het
officiële gedeelte van de Grand Gala
de Edasons uitdelen van welk gebeuren
ook de radioluisteraars en de tv-ktfkers
getuigen kunnen zijn.

(Van onze correspondent)

ZWOLLE. 12 okt. De door de

KRO-televisie vertoonde documen
taire „Om u te dienen" is onderwerp
van bespreking geweest op een ver
gadering van de Vereniging van Oud-
Leerlingen van erkende hotelscholen
(V.O.L.). De bekende gastronoom M
G. J. Kempers hield een inleiding over
„Decadentie in de gastronomie".

Nadat de documentaire voor de le
den was vertoond, verklaarde de ere
voorzitter van de vereniging, dat de
KRO met deze film het Horeca-wezen
een slechte dienst heeft bewezen en
dat deze documentaire geen gelukkige

greep is geweest. Namens de KRO
merkte de heer G. Lagerberg op, dat
de documentaire niet bedoeld was als

voorlichting voor het Horeca-vak, maar
voor het grote publiek. Een documen
taire beantwoordt niet aan haar doèl,
wanneer zij van de bij het onderwerp
betrokkenen geen kritiek uitlokt.

BOLSWARD, 12 okt. Het lid van
Gedeputeerde Staten van Friesland, de
heer H. M. Gerbrandy heeft de pro

vinciale Friese literatuurprijs, de Gijs
bert Japicxprijs", uitgereikt aan Jo
Smit. De prijs bestaat uit f 1500,- en
een oorkonde. Jo Smit kreeg deze
prijs toegekend voor zijn bundel korte
verhalen „Bisten en Boargers".

De heer Smit is programmaleider
van de VARA.

BUSSUM, 12 okt. „Stiefbeen en
zoon" is een nieuw serieprogramma,
waarvan de NCRV gisteravond de eer
ste aflevering op het scherm bracht.
Het gaat hier om een bewerking van
„Steptoe and son", dat in Engeland
een groot succes schijnt te zijn geweest.
En wij weten niet of en in hoeverre
het aan die bewerking van Jaap van
der Merwe heeft gelegen, maar men
zag het er in deze Nederlandse vorm
bepaald niet aan af. Niet ontkend kan
worden dat Rien van Nunen en Piet
Röhmer zich bekwaam van de hun op
gelegde taak kweten, maar evenmin
dat zij zich als kibbelende vader en zoon
uitputten in een vermoeiend soort hu
mor. „Menselijke accenten" waren er
ook voorhanden, maar zij lagen er zo
dik op. Men zou, geloven wij, de oor
spronkelijke Engelse versie moeten
kennen om precies te weten, wat er nu
eigenlijk wordt bedoeld. Overigens lijkt
het ons niet uitgesloten dat een volgen
de aflevering wellicht beter uit zal val
len. Men moet dat maar afwachten.

In „Hold-up a Bercy" ontmoette men
een merkwaardig fenomeen van een
„thriller" waarin geen woord, maar
wel een schot viel. Het geheel had iets
pantomimisch maar ook iets van een
toneelstuk waarin de spelers de tekst
vergeten waren. Een nogal pretentieuze
onderneming, die zeer gekunsteld aan
deed. Veel duidelijker van aard was deel
I van de „Ridder van Maison Rouge",
een vervolgserie naar aanleiding van
het boek van Alexandere Dumas. Daar
kon men althans zond kopzorg naar
kijken.

H.Hn.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 18.00

X n comment. 18.20 Koninkl. bez.
aan Iran. 18.25 Gram. muz. 18.30 Weer-
y. ink: muziekrevue. 19.00 Paulus de bos
kabouter. 19.10 Gram. muz. 19.25 Frag
menten uit de musical Glgi (gr.). 20.00
N s. 20.05 Gevar. gram. muz. 20.45 Grand
Gala du Disque Pop. te Scheveningen.
2: 5 Soc. comment. 22.20 Nws. 22.30
Grand Gala du Disque. Pop. (verv.)
23.55-34.00 Nieuws.

HILVERSUM II, 298 m. KRO:
18 Kunstkroniek. 18.30 Lichte orkest
muziek. 18.50 Voor de kleuters. 19.00
V s 19.10 Act. 19 30 Londens Sym-
'vi -orkestPop. klass. orkestw. 20.30
Pvieirksenamus. progr. 21.30 Buurman's
krant: ber. van buitenl. corresp. 21.50
F V- a Brac: cabaretprogr. 20.20
22.35 Boekbespr. 22.30 Nws. 22 40 Kruis-
p :it: discussies over de vershcijnings-
vorm var. de kerk in de wereld van
vandakg. 23.10 Klass, liederen. 23.40 KI.
gram muz. 23.55-24.00 Nieuws.

ENGEL AN BBC Home Service, 330
n 18.00 Nieuws. 18.10 Reg. progr.
I !5 iSportuitz. 18.45 Gevar. muziek.
10.Gevar progr. 20.30 Hoorspel. 22.00
en rep. 22.30 Boekbespr. 22.45 Ge-
muz. 22.59 Weerber. 23.00 Nws.
23.02-23.45 Pianospel.

ENGELAND. BBC Light Progr.. 1500
en 247 m.18.00 Jazzmuz. 19.00 Nws.
en Joum 19 25 Voetbalultsl. 19.31 Klass-
ke muz. 20.30 Nws. en gram. muz. 20.50
i'-hte muz, 21.30 Ouderwetse dansmuz.
22 31 Dansmuz. 23.31 Lichte muz. 23-55-
24.00 Nieuws.

NDR-WDP.. 309 m.18.55 Klokgelui en
koorz. 19 00 Nws 19.30 Europese volkslie
deren. 20.10 Dansmuz. 21.15 Dansmuz.
21.45 Nws 22.10 Klass. muz. 23.00 Amus.
muz. 24.00 Nws. 0.10 Jazz.muz. 1.00 Dans
muz. 2.00 Weerber. en gevar. muziek.

FRANKRIJK m. 280 en 235 m.21.10
Nws. 21.16 Hoorspel. 23.45 Gram. muz.

23.49-24 00 Nieuws.

BRUSSEL. 324 m.18.00 Nws. 18.03
v.d. sold 1S 28 PAArdesportber. 18.30 Or-
muz. 19.00 Nws, 19.40 Cowboy-liederen
20.00 Zo zingt men over de wereld.
2! 30 In de kijker. 23.00 Nieuws. 22.15
Gevar. muz. 23.00 Nws. 23.06 Dansmuz.
23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL 484 m19.08 Nieuwe gram.
muz. 19.30 Nws. 20.00 Hoorspel. 20 30
Gevar. Progr. 22.30 Festival van Anti
bes 32.55 Nws. 33.00 Gevar. muz. 23.55

Nieuws.

m.: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Discussie en gram. 13.40 Praat-
Je. 14.00 Wenken v. d. tuin. 14.30 Klass.
en mod. muziek. 16.20 Hoorspel. 17.00
V. d. Jeugd. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. en
Journaal. 18.45 Lichte muz. 19.30 Brief
uit Amerika. 19.45 Hoorspel. 20.25 Lief-
dad'lgheidsoproep. 20.30 Hoorspel. 21.00 Die
verkaufte Braut, opera. 22.00 Nws. 22.10
Enquête. 22.50 Epiloog. 22.59 Weerber.
23.00 Nws. 23.02-23.45 Kamermuziek.

ENGELAND. BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 12.00 Verz. progr. 13.30 Amus.
progr. 14 00 Hoorspel. 14.30 Gevar. progr.
15.00 Filmkron. 16.00 De top en de beste
nieuwe gram.platen. 17.00 Reisrep. 18.00
Gevar. progr. 18.30 Wedstr. tussen scho
len. 19.00 Politiehoorspel. 19.30 Nws. 19.35
Ouderwetse dansmuziek. 20.30 Godsdien
stige samenzang. 21.00 Pop. gram. 22.00
Jazzmuziek. 22.30 Liederen. 23.50 Avond
gebeden en gewijde muziek. 23.55-24.00
Nieuws.

NDR, WDR, 309 m.: 12.30 Klass. muz.
13.00 Nws. 13.10 Weerber. 13.25 Opera
muziek. 14.45 Koorzang en viool. 16.15
Volksmuziek. 18.20 Klass. muziek. 18.50
Bariton en piano: klass. muziek. 19.00
Nws. 20.00 Gevar muziek. 21.45 Nws.
2215 Gevar muziek. 23.00 Dansmuziek.
23.15 Dansmuz. 24.00 Nws. 0.15 Amus.
muziek. 1.00 Weerber. en gevar. muz.

FRANKRIJK m. 280 en 235 m.12.00
Nws. 12.10 Klass. muziek. 15.50 La Rose
de Seville, opera-buffa. 17.45 Festival van
Montreux: klass. en mod. muziek. 21.30
Wereldweek v. d. radio: Cascando, ope
ra. 23.00 Gram. 23.49-24.00 Nieuws.

BRUSSEL. 324 m.12.30 Weerber. 12.35
Amus. muziek. 12.50 Progr. overz. 13.00
Nws, 13.15 V. d. soldaten. 14.00 Nws.
14.03 Wereldweek v. d. radio: klassieke
muziek 15.00 Sportuitz. 17.00 Nws. 18.00
Idem. 18.03 Pianospel. 18.30 Godsd. uit
zending. 19.00 Nws. en ber. 19.30 Muz.
uit Tahiti 19.45 Ierse volksmuziek. 20.00
Gevar. muziek. 21.30 Dansmuziek. 22.00
Nws 22.15 Gevar. muziek. 23.00 Nws.
23.05 Kiass. muziek. 23.35 Dansmuziek.

23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL. 484 m.13 00 Nws. 13.15
Gevar. muziek. 14.02 Idem. 15.02 Idem.
16.02 Gevar. muziek en voetbalrep. 17.00
Nws. 17.05 Gevar. muziek. 17.45 Klass.
muziek. 19.30 Nws. 20.50 Lichte muz. 22.00
Wereldnws. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuziek.
23.55 Nieuws.

land. 12.38 Lichte ork. muziek. 13.00 Nws.
13.15 Praatje v. d. Middenstand. 13.20
Elektronisch orgelspel. 13.45 Het Midden-
Oosten: 8 Egypte, lezing. 14.00 Gre
pen uit de muziekgeschiedenis, muzikale
lezing. 14.30 Kom werken bij Libertatus,
hoorspel. 15.35 Planorec.klass. muziek.
16.00 Zestig minuten voor boven de zes
tig. 17.00 Oude liedjes. 17.15 Mensen en
meningen: over de 350-Jarige Universi
teit van Groningen. 17.40 Draaiorgelklan
ken. 17.50 Militair commentaar.

HILVERSSM H, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.20
Oude kamermuz. 7.35 Sportuitsl. van za
terdag. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15
Gewijde muz. 8.30 Lichte gram. 9.00 Ver-
zoekprogr. v. d. zieken. 9.40 V. d. hulsvr.
10.10 Gitaarmuz. 10.20 Rondom het Woord
theologische etherleergang. 11.05 Lichte
gram. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Or
gelspel: amus. muziek. 12.53 Werkplaats
en Gereedschap, lezing 13.00 Nws. 13.15
Licht instrum. trio. 13.45 Lichte orkest
muziek. 14.05 Schoolradio, 14.30 Ojispn-
ring verzocht, wedstr. 15.10 Vocaal ens.
en orgelspel: Oude muziek. 16.00 Bijbel
overzicht. 16.30 Kamermuz. uit heden en
verleden 17.00 V. d. kleuters. 17.15 V.
d. Jeugd. 17.30 Gram. v. d. teenagers.
17.50 Regeringsuitz.Tussen Corantijn en
Marowijne. door Willy de Gruyter.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
V.'-.. postduivenbor. en soc. strijdlied.
8.13 V. h platteland. 8.30 Weer of. geen
v-er, gevar. progr. 9.45 Geestelijk le-
v n. toespr. 10.00 Strijkork.: oude muz.
10.30 Binnenste buiten: zelfportretten v.
beroemde en minder beroemde mensen.
M. 15 Alleen op zondag: gevar. progr.
0 (AVRO): De Zaaiers-Show: lichte
r -^muziek en solisten. (Om plm. 12.30
mogelhke afgelastingen v. wedstrijden).
x-.vs 13.07 De toestand ln de we-
1. ie.'.ng. :3.17 Meded. of gram. 13.20
Xn 1.1 progr. voor alle weggebrui-

14.00 Boekbespr. 14 10 Tot uw or-

- progr. v. d strijdkrachten. 15.20
V: ol en piano: klass. en mod. muziek.
16.00 Dansork en zangsol. 16.30 Sportre-
vue. VARA: 17.00 Discobal. 17.30 V. d.
Ivi.gd 17.Nws.. sportuitsl. en sport-
jo'im. VPRO: 18.30 Vorm en visie, le
st 10 19 Parlando, gevar. progr. 19.30

Kort» Hervormde kerkdienst. AVRO:
2) 00 Nws 20.06 Orkest, koor en solisten:
fragmentarische uitvoering van de ope
rette: Wenn die kleinen Veiichen b'üh'n.
3* 0 Lichte gram. 21.20 Becky Sharp.

- pel 21.50 Muzikale Coryfeeën: klas-
n-te en moderne liederen. 22.30 Nws.
22 4 Act. waarin o.m. Koninklijk bezoek
nan Iran 22.55 Meded. en sportuitsl. 2e
klas voetbal 23.00 Zlgeuner-ork. en zang-
sr-i.ste. 23 25 Moderne orkestmuz. 23.55-
24.1)0 Nieuws.

HILVERSUM n. 298 m. KRO: 8.00
Nws. 3.15 Klass. gram. 8.25 Inleiding
Hoogmis 8.30 Plechtige Hoogmis. 9.45
Nws. IKOR: 10.00 Hervormde kerkdienst.
1'. 00 Vraag en antwoord. 11.10 Meded.
of muziek. KRO: 11.15 Fragm. uit het
'i eko en romantische repertoire. 12.05
Evangelische zuiverheid en menselijke
'..machtigheid, lezing. 12.15 De Stem
vork: Operamuz. rh. comm. 12.50 Buiten-
iands comm. 13.00 Nws. en meded. 13.10
Jaar in jaar uit: muz. kiankb. met liedjes
uit 1910 "130 V. d. kinderen. 14.00 We-
reldradioweèk 1963: Opera-aria's. 14.50
P an r,;c '5.00 De vliegende Hollander
Ge reis naar de maan, lezing. 15.10
oh te gram., irtrep.. comm. en uit-
c n. '130 De Rozenkrans. CONVENT
VAX KERKEN': 17.00 Baptisten-Kerk-
i ns' IKOR: 18.15 Waar blijft het Wilde
Jar jen Geld? 18.30 Mensen, lezing. 18.45
Gram. 18.50 De kerk aan het werk:
act var. het kerkelijk erf. 19.00 De Open
Deur. NCRV19.30 Vocaal ens. en orgel
spel: Geestelijke liederen. 20.00 Nws. 20.08
M>di*aae. KRO. 20.15 Koorzang en tn-
'rurr.. en-- 20.35 Een dag in de herfst,
"•■orspei 21.20 Klass. kamermuziek. 22.00
Wissewassen... licht progr. 22.20 Concilie-
Jnurnaal 22.30 Nws. 22.40 Avondgebed.
■22 50 Doortocht n d. 2e Katarakt. reis-
verhaal. 23.05 RETOUR. 23.30 Planorec.:
kiass muziek. 23 55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte gram. (7.35 V. d. voor
pagina, praatje). 8.00 Nws. en soc. strijd
lied. 8.18 Lichte gram. 9.00 Gymn. voor
de vrouw. 9.10 Residentie-ork.klass. mu
ziek. 9.35 Waterst. VPRO: 9.40 De ver
loren zonen in de literatuur, overden
king. VARA: 10.00 V. d. vrouw. 11.20
Moderne ork. werken van Nederlandse
componisten. 11.50 Elektronische muziek.
12.00 Ramblers Hitparade. 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinb. 12.33 V. h. platte-

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Klass en mod. muziek. 12 55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. gram.
m. comm. 13.40 Voorrtr. 14.00 Schoolra
dio. 15.00 Hoorspel. 16.30 Progr. voor
oudere luisteraars. 17.00 V. d. Jeugd. 17.55
Weerber.

ENGELAND. BBC Light Progr., 1500
en 247 m.12.00 Pop. gram. 12.31 Gevar.
muz. 13.31 Amus. progr. 13.45 V. d. kin
deren. 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Ballroom-
muziek. 15.31 Muz. b. h. werk. 16.15 The
Dales, dagb. 16.31 Uitsl. races. 16.35
Gram. v. d. Jeugd. 17.00 Gevar. progr.

NDR. WDR. 309 m.: 12.00 Jazzmuz.
13.00 Nws. 13.15 Amus. muz. 14.30 Ge
var. muziek. 16.00 Symf. conc. 17.00
Nws. 17.45 Lichte muz.

FRANKRIJK II, 280 en 235 m.12.00
Nws. 12.10 Klass. en mod. muz. 14.55
Gram. 15.30 Symfonie-eonc. v. d. jeugd.
16.00 Nwe gramplaten.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Landb.
kroniek. 12.42 Lichte ork. muziek. 12.50
Beursber. en progr. overz. 13.00 Nws. en
weerber. 13.15 Kamermuz. 14.00 Nws.
14.03 Schoolradio 15.45 Oude Perzische
liefdesliederen. 16.00 Nws. 16.03 Beurs
berichten. 16.09 V. d. zieken. 17.00 Nws.
17.15 V. d. kinderen. 17.40 Lichte muziek.
17.45 Franse les. 18.00 Nws.

BRUSSEL, 484 m.11.03 Muz. van Bel
gische componisten 11.58 Gram. 12.30 Ge
var. muz. en act. 14.00 Nws. 15.03 Klass.
muziek. 16.08 Lichte muz. 16.45 Lichte
muziek. 17.00 Nws.

VARA: 19.30 Vrije nieuwsgaring Ar
nold speelt uitstekend, TV-film. 19.55 Het
Manneke. NTS: 20.00 Journaal en weer-
overzicht. VARA: 20.20 Achter het nws.
20.45 Grand Gala du Disque. 22.00 In
specteur Lederc Die aardige kinde
ren. detectivefilm. 22.25 Grand Gala du
Disque (vervolg). NTS: 23.46 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

(Reg. programma: WDR: 18.30 Joum.
NDR: Sprang uit de wolken. 19.00 Nws.
19 03 Rep. 19.10 Het act. kijkspel. WDR:
19.12 Nws. 19.15 Ber. 19.20 Moeder Is

de allerbeste. 19.45 Een ogenblikje

NDR: 19.59 Progr-overz.). 20.00 Joum.
en weerber. 20.15 Schlagers. 21.45 Joum.

en weeroverz. Aansluitend: het woord
voor de zondag. 22.00 Rep. Bundesliga-
spelen 22.25 Speelfilm.

TWEEDE DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.00 Doc. over Afrika. 18.30 Nws. en
praatje. 18.45 Tips voor automobilisten.
19.00 Fragmenten uit Duitse speelfilms.
19.30 Nws. en ber. 20.00 Einen Hund
fur den Herm Pfarrer. TV-spel. 20.50
Die Juwelen TV-film. 21.20 Comment.
31.30 Comment. 21.30 Act. sportrep. 23.00
Nieuws.

FRANS-BELGISCH TV-PROGR.

18.30 Med. 18.33 De wereld v.d. die
ren. 19.00 Wedstrijdspel. 20.00 Journaal.
20.30 La huitième femme de Barbe-Bleue,
film v. Ernst Lubitsch. 21.50 Sport in
beeld. 22.36 Journaal.

VLAAMS-BELGISCH TV-PROGR.

18.00-18.35 Schooltelevisie. 19.00 Sati
rische tekenfilm. 19.25 Dierenwereld.
19.55 Sport. 20.00 Nws. 20.20 Er kan
altijd eentje bij, W-feuilleton. 20.45 amu-
sementsprogr. 21.35 Echo. 22.06 Flat
twee. tv-politiefilm. 23.00 Nieuws.

pen
prof

W

in negen taferelen. 22.30 Epiloog. NTS:
22.40-22.45 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

10.30 Progr. overz. 11.00 Rep. 12.30 De
engel van de gerechtigheid, rep. 13.00
Internat, borreluurtje. 13.50-14.20 Week
journaal. 14.30 Engelse les. 14.45 V. d.
Jeugd. 15.15 Reg. weekjoum. 16.00 Onder
zoek n. h. gedrag van dieren. 16.30 700
Jahre Xantener Dom, film. 17.00 Film
verslag v. d. Europese kampioenschap-
Latijns-Amerikaanse dansen voor
18.00 Rep. v. d. reporters v. d.
v.'indrose18.20 Sportjourn. met om 19.50
Sportnws. 20.00 Nws. en weeroverzicht.
20.15 Macoeth, opera. 22.30 Nws. en weer
overzicht. 22.35 Intern. Boekenbeurs
1963.

TWEEDE DUITS PROGR.

18.50 Sportnws. 19.00 Filmrep. over de
wereldzendingsdag. 19.30 Heute, nws.. act.
en sportrep. 20.00 Die Dame 1st nicht
fürs Feuer, komedie. 22.00 Journaal.

FRANS BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00-11.45 Protestantse kerkdnst. 14.30
V. d. jeugd 15.30 Gevar. progr. 19.30
Vader weet liet beter, TV-feuilleton. 20.00
Journ. 20.40 Koren en dansen. 21.35 Over
winning v d. luchtvaart. 22.00 Les In-
firmières, spel. 22.50 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVfSlEPROGR.

11.00-11.40 Heilige Mis. 14.30 De kat
op de koordEen klein gebrek. TV-feuill.
15.10 Eurovisie: Wielrennen om de Gro
te Prijs van Lugano 16.30 Korte docu
mentaire rubrieken. 17.10-17.40 Voor de
kleuters. 18.30 V. d. Jeugd. 19.55 Sport
uitslagen. 20.00 Nws. 20.20 Julie en Carol
in Carnegie Hail. show. 21.10 Selectie
van beroemde korte films. 21.50 Sportact.
in woord en beeld, 22.20 Nieuws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330

rKOR: 17.00-18.00 Herv. kerkdnst. NTS:
19.30 Weekjoum. 19.45 Sport in beeld.
KRO: 20.15 Eurovisie: Macbeth, opera

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 Filmreportage. 17.20 Knutsel-
uitzending. 17.55 Adam kookt voor Eva,
uitzending over het koken in vroegere
tijden.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

14.15 Schooltelevisie. 15.05 Bestudering
van een dierenbevolking.

(Advertentie)

Het Is voor u geen doen meer, de lotgevallen van
alle aandelen te volgen, de rentabiliteit van huizen
en gronden na te lopen, uitlotingen op te sporen.
Vertrouw het beheer van uw vermogen toe aan de
deskundigen van de Kas-Associatie, die gestaag en
nauwlettend voor u waken en die nauw samen
werken met uw notaris, commissionair, assuradeur
en makelaar in onroerend goed.

KAS-ASSOCIATIE N.V.

Spuistraat 172 Amsterdam

1 i

(Van onze verslaggever)
LAREN, 12 okt. De „Nederland-
sche Maatschappij tot Bevordering der
Tandheelkunde" hield gisteren in het
Singer-museum het jaarlijkse leden-
congres. Het thema luidde ditmaal:
de militair-tandheelkundige verzorging
als schakel in de gezondheidszorg. Een
zestal inleiders hield de referaten. De
inspecteur militair geneeskundige
dienst, de generaal-majoor-arts dr. H.
J. v.d. Giessen verrichtte de officiële
opening. De voorzitter van de organi
satie, de heer G. J. Boelen, prees de
tandheelkundige verzorging van de
militair in Nederland.

De heer Boelen concludeerde in zijn
jaarrede, dat voor een goede tandheel
kundige verzorging van de krijgsmacht
een vrij groot aantal tandartsen nodig
is. Het getal van de beroepsofficieren-
tandartsen is gering. Als oorzaken
noemde hi), dat nog steeds bij de
keuze van het beroep van tandarts de
beroepsvrijheid en de vrije uitoefening
van het beroep belangrijke factoren
zijn. De salarissen van de jonge offi
cieren-tandartsen en de inkomens in
de vrjje praktijk liggen zover uit el
kaar, dat een militair dienstverband
weinig aantrekkelijk is. Het wegnemen
van deze bezwaren is een zaak van
de militaire autoriteiten. Dit verschil
in inkomen is eveneens een factor.

Een andere stelling van de alge
meen voorzitter was, dat niet alleen
in de militair tandheelkundige ver
zorging, maar ook in de jeugdzorg
in het algemeen, de preventieve
hulpkracht in ons land dient te wor
den ingevoerd.

Kolonel-tandarts A. J. Boom betoog
de, dat men in het militair dienstver
band er niet alleen naar streeft een
schakel te zijn in de keten der sociaal

AMSTERDAM, 12 okt. In museum
„Fodor" zijn de Talens' prijzen 1963-
1964 uitgereikt. De eerste prijs in de
categorie beroepsschilders ging naar de
Amsterdammer Cees Kortiang voor zijn
„Male. Strana", de tweede in deze cate
gorie naar de Hagenaar Kees van Bo-
hemen voor zijn inzending „Witte
nacht".

De eerste prijs in de categorie ama
teur kunstschilders werd toegekend
aan mevr. E. de Haas-Janssens uit
Den Haag voor haar „Aquarium voor
tuindeuren" en de tweede prijs ging
naar de heer L. A. J. Neervoort even
eens uit Den Haag voor zijn „Concilie."

tandheelkundige verzorging, maar ook
naar het benutten van ae mogelijk
heden, welke kunnen leiden tot een
verbetering van de sociale tandheel
kunde in de ruimste zin.

Majoor-tandarts J. Streutgers wees
op het zich verbreidende inzicht in
Nederland, dat aan de preventie van
de tandziekten veel meer aandacht
moet worden besteed. Hij kondigde
aan dat de plannen om opnieuw van
dienstwege een goede tandenborstel te
verstrekken op het punt staan ver
wezenlijkt te worden.

MAATRICHT, 12 okt. De officer
van justitie in Maastricht heeft een
arrestatiebevel doen uitgaan tegen vijf
zigeunerinnen. Ze hebben zich door val
se voorwendsels zoals handoplegging,
handlezen en gebeden, schuldig ge
maakt aan oplichting van goedgelovige
mensen.

In het Noordlimburgse plaatsje Gennep
heeft het vijftal een vrouw 11.000 gul
den armer weten te maken. Een aan
tal sieraden wisselde eveneens van ei
genaresse.

Het reeds geruime tijd actieve zigeu-
nerinnenkwintet was waarlijk interna
tionaal. Het groepje bestond uit een 2o-
jarige Engelse, een 40-jarige Duitse,
een 55-jarige Frangaise, een Belgische
en een 35-jarige Nederlandse vrouw.

I Advertentie'

tjnheer Zuid was in een drie-
schoppencontract kwetsbaar twee
down gegaan, weliswaar onge-
doubleerd, maar het grapje kostte
hem toch 200 punten en daar het een
parenwedstrijd was, bovendien nog een
slechte score op de ranglijst van dat
spel. Mijnheer Zuid was het ook hele
maal niet eens met partners bod van
drie schoppen, maar noord beweerde
dat het een normaal bod was en dat
verschillende andere paren ook drie
schoppen hadden geboden en maar één
down waren gegaan. „Daar zal het dan
wel anders zijn tegengespeeld" bromde
zuid, voor wie het als bij veie brid
gers moeilijk viel de font aan eigen
falen te moeten wijten. Laten we het
spel eens bezien:

7 4 2
A 5

6 4 3

V 7 6 4 2

N
W O

V B 8 6 5 3
6 3

A H 9

A 5

Zuid was gever, NZ kwetsbaar. Het
bieden ging: zuid één schoppen west
twee harten noord en oost pasten
zuid twee schoppen west en noord
pasten oost drie harten zuid en
west pasten noord drie schoppen
allen pasten.

Tegen drie schoppen kwam west uit
met hartenheer hoe had zuid moeten
spelen? Lost u dat eens op lezer, alvo
rens verder te lezen.

Van één ding kan zuid zeker zijn: zo
dra hartenaas genomen wordt, is het de
eerste maar ook de laatste maal dat uit

noord een kaart gespeeld kan worden.
Het heeft geen zin de eerste harten te
laten lopen en noord wint dus met har
tenaas. Er valt niets anders te doen dan
troef te spelen: noord de schoppen twee,
oost de negen en zuid de vrouw?

West incasseerde een harten en legde
toen klaverboer op tafel in wanhoop
probeerde de leider in noord de vrouw,
maar oost speelde de heer en zuid moest
met klaveraas nemen. Zuid speelde troef
na en toen bleek, dat west schoppen
aas sec had gehad en oost, oorspronke
lijk, H-10-9. Dat betekende, dat zuid nog
twee troefslagen ging verliezen en daar
hij later ook nog een klaver en een
ruiten verloor, was hij dus twee down.

Ja lezer de schoppen negen van
oost had zuid niet moeten dekken. Als
de vier schoppen die OW hebben 2:2
verdeeld zitten, worden er altijd twee
schoppenslagen verloren, ongeacht of
zuid de schoppen negen van oost dekt
of niet Want als zuid later weer troef
speelt, zullen de twee andere (hoge)
troeven van OW vallen.

Zit echter een schoppenhonneur bij
west sec (zoals het geval was) dan kost
het dekken van de negen met de vrouw
een extra slag. Had zuid op de negen
klein bijgespeeld, dan had schoppenaas
toch móeten vallen en had zuid later
'alleen nog maar de sohoppenheer be
hoeven te verliezen. En als oost schop
pen A-H-9 had gehad? Zeer onwaar
schijnlijk, gezien het biedverloop boven
dien, volgens de kansberekening, half zo
waarschijnlijk als A-10-9 of H-10-9.

West had oorspronkelijk: éA (J H-V-
B-9-7-2 B-8-2 «fr B-10-8. O-W hadden
drie harten net gemaakt als zij dat ge
speeld hadden (verloren gaan hartenaas,
twee ruitens en één klaver) dus ook
daarin was zuids kritiek op noord on
juist. Ja, Bridge is moeilijk zelfs nog
na afloop van het spel.

MIMIR.

X>x

DEN lfAAG, 12 okt. Het ministe
rie van Financiën deelt mede, dat al»
resultaat van besprekingen, welke in
augustus j.l. tussen de Nederlandsche
Bank en de Bank Indonesia zijn ge
voerd, begin september overeenstem
ming is bereikt omtrent het weer op
gang brengen van het betalingsverkeer
tussen Nederland en Indonesië.

De overeenkomst houdt in, dat Indo
nesië zal kunnen beschikken over een
manipulatiekrediet van 25 miljoen.
Daarenboven kan Indonesië bij de Ne
derlandsche Bank nogmaals een bedrag
van ten hoogste f 25 miljoen opnemen,
voor zover de banken in Indonesië bt)
haar kantoren en/of correspondenten in
Nederland saldi aanhouden, die be
stemd zijn voor de betaling van Neder
landse goederen en diensten.

Aangezien het de bedoeling is van het
bilaterale betalingssysteem over te
gaan naar een betalingssysteem zoals
dat tegenwoordig tussen Nederland en
andere landen vrijwel algemeen ge
bruikelijk is, is voorts overeengekomen
dat de totale kredietfaciliteit van de Ne
derlandsche Bank aan de Bank Indone
sia geleidelijk zal worden gereduceerd
om dan na vijf jaar te worden beëin
digd.

(Advertentie)

Het Haagse Bos, de eeuwenoude
groenstrook, die tot bijna in het
hart van de stad doordringt en
waaraan 's-Gravenhage^ voor
een niet gering deel zijn stichting
door de jachtlustlge Roomse Koning
Willem II heeft te danken, is in op
spraak gekomen: Het is er onveilig.
Steeds meer slaan de roofovervallers
er toe, doen tassendieven him snelle
greep, en verwordt het bos tot een
plaats van onzedelijkheid. Politie kamt
's avonds laat met veel personeel en
snuivende honden het bos uit en doet
tientallen arrestaties. Raadsleden
dringen aan op uitdunning van het
dichte geboomte en op een meer open
begroeiing om het toezicht te verge
makkelijken. Onveiligheid in het Haag-
ge Bos: een nieuwe herfst, een oud
geluid.

Honderden jaren lang al namelijk
is „dezen schoone bosschagie door
onedel wild" onveilig gemaakt. In
geen enkel oud geschrift waarin bet
bos wordt beschreven en dat zijn er
vele kon de schrijver ervan zich
veroorloven aan deze onyeilighei-
voorbij te gaan. De feiten die er zich
hebben afgespeeld liegen er dan ook
niet om. Een kleine bloemlezing zal
duidelijk maken, dat het bos voor
misdadigers altijd al een plaats was
waar zij hun slag meenden te kun
nen slaan. In 1643 werd in het bos
een mensenhoofd gevonden, dat ken
nelijk met een zwaard was afgehou
wen. De identiteit van het slachtoffer
kon worden vastgesteld, maar de da
der werd nooit gegrepen. In datzelf
de jaar werden enkele afgevaardig
den van de Staten-Generaal uit Over
ijssel nota bene bi) do ingang van

VA -'"V A v

leerde Rooseboom, die met zijn nicht
je op het Malieveld liep te wandelen,
eveneens overvallen en van alles,
zelfs van zijn bovenkleren, beroofd.
Dit zijn slechts enkele van de tien
tallen misdrijven, waarvoor het Haag
se bos het sinister decor vormde. Zij
werden historie omdat de slachtoffers
vooraanstaande personen waren.

Het bos, waarvan romantische
prenten bestaan met vrolijk huppe
lende reeën in het struikgewas, is ook
eeuwenlang de plaats geweest waar
het duel zich afspeelde. Zelfs een
beroemd en berucht man als Ca
sanova heeft er de degen getrokken
tegen een Fransman. Hij verhaalt er
zelf van dat hij zijn tegenstander ge
makkelijk" uit de borstwond van z(jn
rechtse uitval „die hem nooit in de
steek liet." Het bloed vloeide -,ge"
makkelijk" uit (1e borstwond vsn zijn
tegenstander, omdat hjj een degen
had gebruikt met een stompe punt,
aldus zijn beschrijving, waardoor de
belediging hem aangedaan spoedig
was uitgewist. In sommige tweege
vechten viel een dode, met alle ver
wikkelingen van dien want de autori
teiten zagen dit als een gewone moord.
De autoriteiten die zich nu weer voor
het probleem gesteld zien weten zich
misschien getroost met (1e gedacht®
dat zij niet de eersten zijn die zien
over het probleem de onveiligheid
van het Haagse Bos moeten bn»-
gen.

Advertentie)

het bos overvallen en beroofd. Enke
le jaren later werden drie Engelse
diplomaten op klaarlichte dag neerge
slagen en uitgeschud. In 1661 werden
twee notarisdochters, di in het bos
liepen te wandelen, door twee Fran
se kamerdienaars ontvoerd naar een
herberg aan de rand van het bos en

daar opgesloten. Een van hen kon door
het venster ontsnappen en hulp ha
len in het Huis ten Bosch. Het meis
je werd bevrijd, maar de verwondin
gen en de schok, bij de overval opge
lopen, waren te veel voor haar ge
weest en zij overleed. Vijf jaar later
werd de bekende Haagse rechtsge-

DE MODERNE

PIANO,
STIJLVOL EN
DOORDACHT.

Vraag de Schimmel kleurenfolderaan

KLASSIEK MODERN

Grote Markt 8, Haarlem, tel. 11338
Amsterdam - Rotterdam - Hilversum

Kampen - Goe»