Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 19 oktober 1963 | pagina 9

CONTACT

George Mitchell Singers op TV

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN NAAR:

Boeren dienen zeker te
zijn van billijk

Begin van gemeenschappelijke
financiering van E.E.G.-
landbouwbeleid

HOEPELROK EN
PRUIKENTIJD

Gitaar uit trein
verdwenen

1.516.434 TV-

toestellen

Geen rech tstreekse

T.V.-reportage

WILLEM DUYS:
HAAGSE POST
FANTASEERT

Prinsessen in
opspraak

17 uur zendtijd
voor school-TV

Zaterdag

Maandag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Maandag

Kies de soort

die bij
uw auto hoort

Combinatie kunst en lekker eten

e

Buitenland

Buitenland

Buitenland

Zangeres Madeion
Michel gedupeerd

Nederland-België

aiFt®uF-heJland

Nasleep Grand Gala

Vervoer Amerikaanse
tarwe alleen per
Amerikaans schip

Een boot?
Een vliegtuig?
Geen van beide!

Ambassadeur Tsjaad

ZATERDAG 19 OKTOBER 1963

PAGINA 9

„Evergreens"

„Ja of nee"

Een zonnige winter in
Spanje. 15-daagse
vliegreizen naar
Mallorca vanaf
f 498,-
Torremoiinos
vanaf
f 578,-

Voor al Uw Airtour reizen:

De „Arend", ijserplastiek van een legendarische locomotief in de

eetzaal van een hotel.

GOLDSCHMEDING

(Van onze radio- en tv.-redacteur)

HILVERSUM, 19 okt. De KRO-
televisie brengt vanavond de eerste in
een serie van vijf George Mitchell-
shows op het scherm, waaraan men
de naam ,,Midavondserenade" heelt
gegeven. Elke twee maanden zal op
een zaterdagavond dezs cocktail van
door Engelands showman nummer I
gearrangeerde „evergreens", welke
door de Douglas Squires dancers wor
den ondersteund, worden uitgezonden.
Dit optreden wordt afgewisseld met
cabaretfragmenten en liedjes gezongen
en gespeeld door Nederlandse orkes
ten. Jos van der Valk regisseert dit
programma, dat er om tien voor ne
gen uit gaat.

Voor deze show zijn m de Londense
studio's de geluidsopnamen gemaakt,
waardoor een deel van het program
ma in play-back is, tenminste voor
wat de muziek betreft. De acht dan
seressen en acht dansers zijn vrijdag
morgen uit Engeland overgekomen en
zullen zaterdagavond grotendeels „li
ve" op het scherm komen. Ook George
Mitchell zal men even kunnen zien als
hij het koor dirigeert in „Josua, fit
the battle of Yericho".

George Mitchell (46) heeft op dit
moment bijna 300 zangers en zange
ressen in zijn dienst. Zij maken deel
uit van een groot aantal koren en vo
cal-groups, die uitzwerven over heej
Engeland, een groot deel van het vas
te land van Europa en nu zelfs in

Australië. In 1949, toen hij overstapte
naar de show-business, is hij met het
samenstellen van vocal-groups begonnen.
Vier jaar geleden kreeg hij op het
Festival in Montreux een zilveren Roos
voor zijn „Black and White Minstreel-
Show".

In Engeland verzorgen de „men
sen" van George Mitchell wekelijks
vier radio- en een paar TV-program-
ma's. Daarnaast loopt er elke dag
twee maal een show in het Londen
se Victoria-theater. Dat men van
avond louter „evergreens" hoort,
wii nog niet zeggen dat men zich
daartoe alleen bepaalt. „We zingen
ook opera en alles wat men verder
wil", zegt de statige Engelsman, iie
meer weg heeft van een goedgeklede
diplomaat, dan van de artiest die
zo n kleine 4000 arrangementen rieett
gemaakt. „Maar de mensen willen
iets horen dat ze herkennen en daar
geef ik graag aan toe". En hij
maakt er geen geheim van, dat hij
er rijk aan geworden is

Mitchell bewoont een groot huis in
Surrey, even buiten Londen, heeft twee
kinderen, een meisje van 19 dat stu
deert, en een jongen van 16 die nog
op school gaat en in zijn vrije tijd
orgelmuziek speelt. Zélf heeft hij nooit
iets gezongen, omdat hij zijn stem af-

Advertentie)

Elke OLVEH polis is winstdelend.

grijselijk vindt, maar wel is hij steeds
met een kritisch oor aanwezig als we
kelijks bijna 1500 jonge zangers en
zangeressen bij hem auditie komen
maken. Doorgaans blijft er maar één
over, omdat de man of vrouw die hij
gebruiken kan een geschoolde stem
moet hebben en ook nog een beetje
moet kunnen acteren. Want de show
wil, dat hij zijn mensen direct kan
inzetten.

Niet meer dan acht grammofoonpla
ten heeft George Mitchell gemaakt.
Alleen langspeel. Want hij staat erop
slechts één plaat per jaar te maken.
Vorige week verscheen „On tour" en
binnen vijf dagen waren er in Enge
land al 38.000 verkocht. Mitchell reist
doorgaans met zijn groepen mee, ais
ze ergens voor de eerste maal optre
den. Maar als de serie éénmaal loopt,
heeft hij voldoende vertrouwen in zijn
mensen, dat hij ze alleen laat gaan

In „Midavondserenade" van van
avond zullen tevens optreden Joekie
van der Valk, zuster van de regis
seur, die na lange tijd ziek te zijn
geweest, weer voor de camera's komt

Zij zingt het liedje „Vrouwe van Brit-
tannia". Ook zal zij dit seizoen net
KRO-show-programma „Ja of Nee"
presenteren. Hans Boskamp, Maya
Bouma, Herbert Joeks en Floor Koen
zijn de andere gasten in dit zaterdag-
avondprogramma.

HILVERSUM I, 402 m. - VARA: 18.00
Nieuws en commentaar. 18.20 Het konink
lijk bezoek aan Thailand. 18.25 Lichte
gram.muz. 18.30 Tango-rumba orkest en
zangsolisten. 19.00 Paulus de Boskabou
ter. 19.10 Lichte muziek en zang. 19.40
Fragmenten uit de operette Das Land de
Lachelns. 20.00 Nws. 20.05 Vijf seconden
van Woeg: teenagershow. 21.00 Socialis
tisch commentaar. 21.15 Chansons. 21.45
Gram.m. 22.00 Als de klok dertien slaat:
hoorspel. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten.
22.50 Lichte gram.muz. 23.65-24.00 Nws.

HILVERSUM II, 298 m. - KRO: 18.00
Kunstkroniek. 18.30 Lichte orkestmuz.
18.50 Voor de kleuters. 19.00 Nws. 19.10
Actualiteiten. 19.30 Wereld-Rtdioweek 1963
Operafragmenten. 20 20 Rieleksenamu-
sementsprogr. 21.30 Buurmans krant: be
richten uit buitenl. kranten. 21.50 Bric
Brac: cabaretprogr. 22.20 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nws. 22.40 Kruis
punt: discussies over de verschijnings
vorm van de Kerk in de wereld vanvan-
daag. 23.10 Nieuwe klassieke grammo
foonplaten met commentaar. 23.55-24.00
Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m. 18.00 Nws. 18.10 Reg. nws. 18.15 Spor
uitzending. 18.45 Gevar. muz. 19.30 Ge-
var. progr. 20.30 Hoorspel. 21.45 Zang en
Pianospel. 22.00 Nws. 22.10 Boekbespre
king. 22 45 Gewijde muz. 22.59 Weerber.
23.00 Nws. 23.02-23.45 Pianorecital.

ENGELAND, BBC Light Programme,
247 en 1500 m. 18.00 Jazzmuz. 18.30 Mu
ziek voor koperorkest. 19.00 Nws en jour
naal 19.25 Voetbaluitslagen. 19.31 Klas
siek pianoconcert. 20 30 Nws en gram.
muz uit het verleden. 20.50 Amusements-
muz. 21.30 Ouderwetse dansmuz. 22.31
Dansmuz.

NDR-WDR, 309 m. 19.00 Nws. 19.30 Koo
muz. 21.45 Nws. 22.10 Operamuz. 22.35
Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.10 Dansmuz.
1.00 Gevar. muz. 2.00 Weerber. en gevar.
muz.

FRANKR. Ill, 280 en 235 m. 18.00 Gr.
muz. 18.35 Klassieke en moderne muz.
20.00 Hoorspel. 21.16 Hoorspel. 23.45 Gram
muz. 23.49-24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m. 18.00 Nws. 18.03 V.
de soldaten. 18.18 Paardesportber 18.30
Orgelspel. 19.00 Nws, weerber. en com
mentaar uit Amerika. 19.40 Lichte muz.
20.00 Coprod. Saarbrücken. 22.00 Nws
22.15 Dansmuz. 23.00 Nws. 23.05 Jazzmuz.

BRUSSEL. 484 m. 18.03 Voor de solda
ten 19.30 Nws 20.30 Klassieke en mo
derne muz. 21.00 Gram.muz. 22.00 We-
reldnws. 22.15 Jazzmuz. 23.00 Kamermuz.
23 55 Nws.

Lichte muz. 17.00 V. d. jeugd. 17.55 Weer
bericht 18.00 Nws. en journaal. 18.45
Orkestconc. 19.30 Brief uit Amerika. 19.45
Godsd progr. 20.25 Llefdadigheidsoproep
20.30 Hoorspel 21.00 Klass. en mod mu
ziek. 22.00 Nws. 22.10 Schilderij v. d.
maand, bespreking. 22.30 Muz. Mankb.
22.50 Epiloog. 22.59 Weerber. 23.00 Nws.
23 02 Klass. kamermuziek

ENGELAND. BBC Light progr., 1500
en 247 m.12.00 Verz. progr. 13.30 Amus.
progr. 14.00 Hoorspel. 14.30 Amus. progr.
15.00 Filmkron. 16.00 De Top Twenty en
de beste nieuwe gram.platen. 17.00 Reis
reportage. 18.00 Gevar. progr. 18.30 Wed
strijd tussen scholen. 19.00 Polltiehoorspel.
19.30 Nws. 19.35 Ouderwetse dansmuz.
20.30 Godsd. samenzang. 21.00 Populaire
gram 22.00 Jazzmuziek. 23.30 Liederen.
2330 Avondgebed en gewijde muz. 23.55
tot 24.00 Nieuws.

NDR, WDR, 309 m.12.00 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.10 Amus. muziek. 15.00
Verzoekprogr. 16.30 Dansmuziek. 18.15
Klass. muz. 18.40 Liederen. 19.00 Nws.
21.45 Nws. 22.15 Hoorspel. 22.50 Dans
muziek. 24.00 Nws. 0.15 Jazzmuziek. 1.00
Weerber. en gevar. muziek.

FRANKRIJK IH, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Klass. muziek. 13.40 Hoorspel
15.50 Les contes de Perrault, sprookjes-
opera. 17.45 Klass. muziek. 21.30 Kamer
muziek. 23.00 Gevar. muziek. 23.52-
24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 324 m.11.30 Gevar. muz.
(Om 12.00 Nws.). 12.30 Weerber. 12.35
Fanfaremuziek. 12.50 Progr. overzicht.
13.00 Nws. 13.15 V. d. soldaten. 14.00
Nws. 14.03 Opera en Bel Cantoconcert.
15.30 Sportber. en -reportages. (Om 17.00
Nws.). 18.00 Nws. 18.03 Klass. pianomuz.
18.30 Godsd. uitz. 19.00 Nw. 19.30 Gevar.
muziek. 20.00 Muziek kent geen grenzen.
21.00 Dansmuziek. 22.00 Nws. 22.15 Gevar.
muziek. 22.30 Cabaretprogr. 23.00 Nws.
23 05 Dansmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL. 484 m.12.18 Gevar. pro
gramma. 13.00 Nws. 17.00 Nws. 17.45
Klass. muziek. 19.30 Nws. 21.00 Gevar.
muziek. 22.00 Wereldnws 22.10 Montmar-
tre chez vous. 22.55 Nws. 23.00 Jazz
muziek. 23.55 Nieuws

14.00 Klarinetensemble: moderne muz.
(stereofonische uitz.) 14.30 Licht piano
spel. 14.40 Lichte gram.muz. 14.50 Voor
dracht. 15.05 Orkest, koor en solisten:
klassieke muz. (gr.) 16.30 Lichte gram.
muz. 17.00 Voor de padvinders. 17.15 Zuid-
Amerikaanse klanken. 17.30 Licht instrum.
trio: jazzmuz. 17.50 Militair commentaar.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.20
Instrum. operafragm. (gr.). 7.35 Sport
uitslagen van zaterdag. 7.45 Radiokrant.
8.00 Nws 8.15 Gewijde muz. 8.30 Lichte
gr .muz. 9.00 Muziek naar keuze: verzoek
programma voor de zieken. 9.40 Voor de
huisvrouw. 10.10 Klassieke gr.muz. 10.20
Theologische etherleergang. 11.05 Muziek
bij het werk. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Lichte orkestmuz. en zang
soliste. 12.53 Gr.muz, eventueel actualitei
ten. 13.00 Nws. 13.15 Licht instrum. en
semble. 13.45 Schotse melodieën (gr.)
14.35 Opsporing verzocht, wedstrijdprogr.
(herh.) 15.15 Moderne kamermuz. (gr.)
15.30 Tenor en orgelspel: kl. en geeste
lijke liederen. 16.00 Bijbeloverdenking.
16.30 Viool en harp: moderne muz. 17.00
Voor de kleuters. 17.15 Voor de jeugd.
17.30 Gram.muz. voor de teenagers. 17.50
Regeringsuitz Suriname en de E.E.G.
door R. A, Ferrier.

HILVERSUM I, 402 m. AVRO- 7 00
Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 Lichte
gr.muz. 8.00 Nws. 8.15 Pr.gr.-overzicht en
lichte gram.muz. 9.00Ochtendgymnastiek.
9.10 De groenteman 9.15 Klassieke piano
muz (gr.) 9.35 Waterstanden. 9.40 Mor
genwijding 10.00 Lichte gr.muz. 10.50 V.
de kleuters. 11.00 Voor de vrouw. 12.00
Dansork. met zangsolisten. 12.30 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Voor ons platteland. 12.40 Licht ensemble
ensoHsten. 13.00 Nws. 13.15 Meedelingen
eventueel actueel of gr.muz 13.2o Beurs-
ber. 13.30 Licht orkest met zangsoliste.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.00 Klassieke en moderne muz.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar.
muz. met commentaar. 13.40 Voordracht.
14.00 Schoolradio. 15.00 Hoorspel. 16.30
Programma voor oudere luisteraars. 17.00
Voor de jeugd. 17.55 Weerbericht.

ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m.12.00 Pop. gr.muz. 12.31
Reportage. 12.35 Gevar. muz. 13.31 Amus-
progr. 13.45 Voor de kinderen. 14.00 Voor
de vrouw. 15.00 Dansmuz. 15.31 Muziek
bij het werk. 16.15 The Dales, dagboek.
16.31 Uitslagen races. 16.33 Gr.muz. voor
de Jeugd. 17.00 Gevar. programma.

NDR-WDR, 309 m.: 12.00 Amus.muz
13.00 Nws. 13.15 Lichte orkestmuz. 14.30
Amus.progr. 16.00 Filtnmuz. 16.20 Dans
muz. 17.00 Nws. 17.35 Amus.progr.

FRANKRIJK HI, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Moderne muz. 14.55 Gevar.
muz. 16.00 Nieuwe gr. platen. 17.25 Pia
nomuz.

BRUSSEL. 324 m.12.00 Nws. 12.03
LICHTE MUZ. 12.30 Weerber. 12.35 Land-
bouwkroniek 12.42 Lichte muz. 12.50
Beursber. en pr.gr.-overzicht. 13.00 Nws.
13.15 Kamermuz. 14.00 Nws. 14.03 School
radio. 15.45 Programma met Franse ster
ren. 16.00 Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Voor
de zieken. 17.00 Nws. 17.15 Voor de kin
deren 17.40 Kinderliedjes. 17.45 Franse
les.

BRUSSEL, 484 m: 12.03 Chansons. 12.30
Gevar. progr. en act. 15.03 Klassieke mu
ziek. 17.00 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws. sportmeded. en 'soc. strijdlied. 8.18
Weer of geen weer, gevar. progr. 9.45
Geestelijk leven, toespraak. IKOR: 10.00
Nederlands Hervormde doopdienst. 11.15
Muziek. 11.30 Vraag en antwoord. 11.40
Muzikaal intermezzo. 11.45 Resonans:
opgevangen en teruggekaatst uit het he
dendaags doen en denken. AVRO: 12.30
Licht ork. en zangsoliste. 13.00 Nws.

13.07 De toestand in de wereld, lezing.
13.17 Mededelingen of gram. 13.20 Op de
plaat... rust!: strijdkrachten programma.
14.00 Lichte gram. 14.25 Interland voet-
balwedstr. Nederl.België. 16.15 Licht
ens. en zangsoliste. 16.45 Sportrevue.
17.00 Licht ens. m. zangsolisten. 17.25
Lichte gram. VARA: 17.10 V. d.
Jeugd. 17.50 Nws., sportuitsl. en sport
journaal. 18.30 Licht instrum. ens. 19.00
Bij nader inzien, joumalistenforum. 19.40
Vrij entree, cabaret. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Metropole ork. en zangsol. 20.50
Café-Chantant Adam en Eva. cabaret.
21.20 Rijkdom der welluidendheid
(gr.) Spaanse muziek 21.45 Gedachten,
hoorspel. 22.15 Licht instrum. trio. 22.30
Nws. 22.40 Act. 22.55 Meded. en spo-t-
uitsl. 2e klas voetbal. 23.00 Tsjechir I e
romantische muziek. 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM n, 298 m. IKOR: 8.00
Nws. 8.15 Goede morgen. 8.45 Inleiding
op de vroegdienst. 9.00 Vroegdienst.
9.45 Nws. en waterstanden. KRO: 10.00
Inleiding Hoogmis. 10.05 Hoogmis 11.15
Keuze uit het internationaal muziekreper
toire. 12.05 Zwart op wit: act. publi-
katies over Kerk en Wereld. 12.15 Ope
ramuziek m. toelichting. 12.50 Buitenlands
comm. 13.00 Nws. 13.10 Jaar in jaar
uit: muzikaal klankbeeld over 1920. 13.30
V. d. kinderen 14.10 Klassiek pianospel.
14.10 De hand aan de ploeg, praatje.
14.15 Concertgebouwork. m. vioolsoliste:
klass. en mod. muziek. In de pauze:
Sopraan en piano: moderne liederen.
16.15 Platennws. 16.25 Toto-uitslagen.
16.30 Vespers. CONVENT VAN KERKEN
17.00 Geref. kerkdnst NCRVNegro Spi
rituals (18 00). 18.10 Geestelijke liede
ren. 18.30 Zij waren bereid..., hoorspel.
19.00 Geestelijke liederen. 19.15 Mogelijk
heden en moeilijkheden in het gesprek
met Rooms-katholleken, lezing. 19.30 Sa
menzang: Geestelijke liederen. 20.00 Nws.

20.08 Meditatie. KRO: 20.15 WIJ zingen
de wereld rond: koorzang en instrum.
ens. 20.40 De tijd en de plaats, hoorspel.
21.20 Gram 21.30 Klass. kamermuziek.
22.00 Wlssewassen..., licht programma.
22.20 Conciliejournaal. 22.30 Nws. 22.40
Avondgebed. 22.50 Doortocht naar de 2e
Katarakt. lezing. 23.05 Vrije muziek tri
bune. 23.55-24.00 Nieuws.

KRO: 19.30 De avonturen van Ivanhoe,
TV-film. NTS: 20.00 Jóurnaal en wêer-
overzicht. KRO: 20.20 Concilie-journaal.
20.25 Brandpunt. 20.50 Midavondserena
de, showprogr. 21.35 Het huis, detective-
spel in vier deien. Deel 1: Een jour
nalist komt terug. 22.15 Gehuwd en onge
huwd, reeks reportages van bijeenkom
sten. NTS: 22.45 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
(Reg. Progr. 18.30 Hier und Heute, Jour
naal. NDR: Geheime opdracht voor John
Drake. 19.00 Nws. 19.03 Reportage. 19.10
Het actuele kijkspel. WDR: 19.12 Nws.
19.15 Berichten. 19.20 Paarden uit Ver
den 19.45 Hucky en zijn vrienden. NDR:
19.59 Programma-overz.) 20.00 Journaal
en weeroverz. 20.15 Das kleine Hofkon-
zert, muzikaal blijspel. 21.56 Journaal en
weeroverz. Daarna: Het woord voor de
zondag. 22.10 Reportage. 22.35 Dr. Crippen
lebt, speelfilm.

TWEEDE DUITSE PROGR.

18.00 Garnizoenen in Duitsland, repor
tage. 18.30 Journaal en praatje. 18.45 Tip
voor automobilisten. 19.00 Internationale
artistenshow. 19.30 Heute, nieuws en ac
tualiteiten. 20.00 Gesprek over de navol
gende film. 20.05 Der Engel, der selne
Harfe versetzte, speelfilm. 21.40 Het com
mentaar. 21.50 Sportactuiiteiten. 28.20
Journaal.

FRANS-BELG. TV-PROGR.
18.30 Berichten. 18.33 Natuurlijke historie.
19.00 Wedstrijdspel 19.30 Avonturen van
Vikingen. 20.00 Joum. 20.30 Cet homme
est armé (The man Is armed), film.
21.35 Venez done chez mol. 22.10 Jour
naal.

VLAAMS-BELG. TV-PROGR.
18.00-18.35 Schooltelevisie. 19.00 Religieus
progr. 19.30 Voor de automobilisten. 19.55
Sport. 20.00 Nws. 20.20 Spelprogr. 21.35
Echo. 22.05 Open jacht. TV-speelfilm (dl.
39) 22.55 Nws.

Europa TV-strip. (le aflevering). 21.05
Licht orkest. 21.20 De verdedigers, TV-
film. 22.10 Kunstgrepen, een progr. over
mensen en kunst. NTS: 22.40-22.45 Jour
naal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00 Progr. overz. 11.30 Trefpunt Ro
me. 12.00 Internat, borreluurtje. 12.45
Weekjourn. 13.15 Reg. weekjoum. 14.30
Engelse les. 14.45 V. d. kinderen. 15.15
Rep. v. d. wedstr. om de prijs van Euro
pa op de renbaan te Keulen-Welden-
peseh. 15.45 Am Fuss der Blauen Ber
ge: Die Gefangene, Wild-West-film. 16.30
De weg naar Innsbruck, rep. 17.00 L'Ita-
liana !n Algeri, komische opera. 18.40
Rep v d. reporters van de Windrose:
De liefde voor het paard. 19.10 Sport
journaal. 20.00 Joum. en weeroverzlcht.
20.15 Schönes Weekend, mr. Bennett,
spel. 22.20 Berlijnse impressies uit musea
galerijen en ateliers. 23.05 Journaal en
weeroverz. 23.10 Sportjournaal.

TWEEDE DUITS PROGR.

18.50 Sportber. 19.00 Ds. Sommerauer
antwoordt. 19.30 Nws., ber. en sportber.
20.00 Die Zaubergeige, opera. 21.55 Nws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

1100 H. Mis. 14.30 Studio 5: V. d.
Jeugd 15.30 Gevar. progr. 19 30 Vader
wêet 'het beter: Betty's kruistocht, film.
20 00 Joum. 20.40 Sans Rancune. 21.00
Overwinning van de luchtvaart: de ne
derlaag van Japan. 21.25 Europese pre
mière: Les Inflrmières: L'Impossible
aveu. 22.15 Jazzmuziek. 22.45 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

15.00 Voor boer en tuinder. 15.30 Euro
visie: Internat, wedstr. salondansen te
Berlijn, gehouden op 7 september jl.
17.00-17.25 V. d. kleuters. 18.50 Steeds
hoger, filmprogr. 19.05 V. d. jeugd. 19.55
Sportuitslagen 20.00 Nws 20.20 Hare Ex
cellentie de Ambassadrice (Call me Ma
dam), muzikale komedie. 21.55 Sport
weekend. 22.25 Nieuws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 1^.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Vogelengezang. 13.40 Praat-
Je. 14 00 Wenken v. d. tuin. 14.30 Klass.
muziek. 16.00 Medische discussie. 16.45

RKK: 11.00-12.00 Hoogmis te Soester-
berg, t.g.v. Wereldmissiedag. NTS: 16.30
Samenvatting van de reportages van
het Koninklijk Bezoek aan Iran. 17.00-
18.00 De Internationale Sportweek ln To
kio, filmverslag v d. voor-Olympische
Spelen. 19.30 Weekjoumaal. 20.00 Sport
in beeld. AVRO: 20.30 Met 24 PK door

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 Reportage over het Inrichten van
een slaapkamer in een oud huis. 17 30
Een grensland in het noorden, filmrepor
tage. 17.40 Treffpunkt mit Dir: Vrijheid
en teugelloosheid, dlskussie.

FRANS-BELG. TV-PROGR.

14.15 Schooltelevisie. 16.05 Franse les.

(Van onze radio- en tv .-redactie)

HILVERSUM, 19 okt. Mademn
Michel, die onlangs in de KRO-radio-
rubriek „Wij stellen U voor haar
radiodebuut als zangeres van volks
liedjes maakte, waarbij zij zichzelf be
geleidde op de gitaar, is vrijdagmid
dag in een bijzonder onplezierige situa
tie geplaatst. Enkele uren voordat zij
in Haarlem moest optreden is uit hef
bagagenet van de trein, waarmee zij
van Haarlem naar Amsterdam (waar
zij werkzaam is bij Ie Nederlandse
Opera) reisde, haar kostbare gitaar
verdwenen.

Een ijlings ingesteld onderzoek dooi
de politie en de spoorwegrecherche
heeft tot nog toe geen resultaat ge
had. Haar optreden kon evenwel toch
doorgang vinden, doordat een Haar
lemse muziekhandel haar spontaan een
gitaar beschikbaar stelde. Niettemin
hoopt zij, dat haar eigeh gitaar spoe
dig teruggebracht zal worden.

DEN HAAG, 19 okt. Op 1 okto
ber waren bij de dienst luister- en kijk
gelden 1.498.905 televisietoestellen aan
gegeven tegen 1.478.721 op 1 septem
ber j.l. (tot en met 17 oktober 1.516.434)
Er waren op 1 oktober 2.637.972
geregistreerde radio-ontvangtoestel
len tegen 2.635.175 op 1 september.

Het aantal aansluitingen op de
Draadomroep bedroeg op 1 oktober
460.937 tegen 461.541 op 1 september.

Advertentie)

STRAATSBURG, 19 okt. Het Eu
ropese Parlement heeft het gisteren
toegejuicht, dat er een begin is ge
maakt met het ontwerpen van de ge
meenschappelijke financiering van het
landbouwbeleid van de Europese Eco-

HILVERSUM, 19 okt. Hoewel bli,
kens mededelingen van de heer Brun
secretaris-penningmeester van de KN
VB, tussen de KNVB en de NTS over
eenstemming mogelijk zou zijn ten
aanzien van een rechtstreekse repor
tage van de zondag te spelen interland
zullen de Nederlandse TV-kijkers het
toch zonder moeten doen. Blijkens een
mededeling van de NTS heeft de Bel
gische voetbalbond ten aanzien van de
ze wedstrijd zijn veto uitgesproken
in verband met competitiewedstrijden
in België. De Nederlandse kijkers zul
len zich dus ook deze keer tevreden
moeten stellen met enkele filmflitsen
in „Sport in beeld", aldus de NTS.

(Advertentie)

(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 18 okt. De organi
sator van het Grand Gala du Disque
de heer Willem O. Duys, heeft zich he
vig verontwaardigd getoond over een
publikatie in het weekblad Haagse Post.
Hierin wordt verteld dat de Commissie
Collectie Gramafoonplaten Campagne
(CCGC) gevraagd is een bedrag van
30.000 voor de Actie Dousadj te storten,
waarmee de komst van twee prinsessen
verkregen zou kunnen worden.

Het CCGC-bestuurslid Jaap van Praag
aldus schrijft de Haagse Post, had aan
prinses Irene wel eens platen verkocht,
voelde zich hofleverancier en toog naar
Soest dijk om de prinses voor de klas
sieke Gala-avond uit te nodigen. Prin
ses Margriet zou dan de lichte avond
met haar aanwezigheid eren.

Haagse Post: „Van Praag werd ver
wezen naar prinses Beatrix, die dit
soort zaken schijnt te regelen en werd
op Drakesteyn ontvangen met de vraag
„hoeveel de CCGC reeds gestort had
voor Dousadj". Toen het antwoord ne
gatief uitviel bleek dat de Prinsessen
gi„ag zouden komen, toen voor de ac
tie 2 maal f 15.000 beschikbaar werd
gesteld".

De heer Duys zegt dat het hele ver
haal uit de duim gezogen is. Op advies
van de Rijksvoorlichtingsdienst ech
ter heeft hij afgezien van gerechtelijke
stappen. Deze dienst vond het gepu
bliceerde verhaal te infaam om er op-
in te gaan. Volgens de heer Duys is
de heer J van P.raag helemaal niet
naar Soestdijk en Drakensteyn geweest.
Er is een schriftelijke uitnodiging naar
het paleis Soestdijk gestuurd, waarop men
het bericht kreeg dat de prinsessen de
Gala's zouden bewonen. Uit een gevoel
van dankbaarheid hebben de organisa
toren toen besloten de opbrengst van
de premieplaat, met de- conference van
Wim Kan, af te dragen aan de actie-
Dousadj. Van een of ander vast bedrag
kon geen sprake zijn, want de plaat
moest nog verkocht worden en niemand
kon de opbrengst voorspellen, aldus de
heer Duys.

DEN HAAG, 19 okt. De minister
van O., K. en W. heeft aan de Neder
landse Televisie Stichting 17 uur zend
tijd toegewezen voor schooltelevisie
uitzendingen in het schooljaar 1963-19-
64. De stichting kan een gedeelte van
deze zendtijd voor hetzelfde doel ter
beschikking stellen van de omroepor
ganisaties.

Indië. De communistische partij
van Indië heeft haar steun betuigd aan
de Sovjet-Unie in het ideologische ge
schil met Peking. Overigens dringt de
Indische partij aan op onderhandelin
gen tussen beide partijen om het ge
schil bij te leggen. (Reuter)

nomische Gemeenschap via een Euro
pees oriëntatie- en garantiefonds voor
de landbouw. De definitieve goedkeu
ring van de uitvoeringsbepalingen van
dit fonds moet echter onverbrekelijk
samenhangen met een regeling voor
effectieve Europese parlementaire con
trole, zo verklaren de Europese afge
vaardigden in een resolutie naar aan
leiding van een voorstel van de EEG-
commissie aan de ministerraad van de
gemeenschap voor een financieel regle
ment van het fonds.

In de resolutie, die de heer Vrede-
ling namens de parlementaire land-
bouwcommissie indiende, verwijst het
Europese Parlement naar een vroegere
uitspraak, dat „indien het toekomstige
prijspeil het inkomen van sommige
boeren nadelig mocht beinvloeden, aan
deze boeren een billijk inkomen moet
worden verzekerd als gevolg van het
gemeenschappelijke landbouwbeleid als
geheel en in het bijzonder door ge
meenschapssubsidies in regionaal ka
der". Deze subsidies moeten volgen
het parlement uit het Europese oriën
tatie- en garantiefonds komen.

Het Europese Parlement heeft zich
gisteren tenslotte ook geschaard achter
plannen van de EEG-commissie voor
oprichting van een „informatiedienst
betreffende de inkomens en de bedrijfs
economische positie van de landbouw
bedrijven in de EEG". Het parlement
onderschrijft de noodzaak, dat de
EEG-commissie op korte termijn over
de nodige objectieve gegevens op dit
gebied zal moeten beschikken, omdat
ze anders niet op verantwoorde wijze
haar landbouwpolitiek kan bepalen en
ontwikkelen. Die noodzaak is dringend,
aangezien de commissie volgend jaar
voor het eerst een jaarrapport over de
toestand in de landbouw en op de
landbouwmarkten moet publiceren. Dn
rapport zal de basis zijn voor belang
rijke beleidsbeslissingen.

Er is een procedure voorzien, waarbij
elk van de zes EEG-landen streek-
comité's aanwijst, die de bedrijven uit
kiezen welke bij de informatiedienst
worden ingeschakeld, uiteraard op ba
sis van vrijwilligheid.

OSLO, 19 okt. (Reuter) Noorwe
gen heeft de Verenigde Staten laten
weten, dat er, wanneer het vervoer
van Amerikaanse tarwe naar overzee
se landen voorbehouden zou blijven aan
Amerikaanse schepen, een nieuw en
verstrekkend beginsel in de internatio
nale scheepvaartpraktijk zou worden
ingevoerd.

Een woordvoerder van het Noorse
ministerie van Buitenlandse Zaken
deelde mee, dat de Noorse ambassa
de in Washington mondeling bij het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken had

feinformeerd en de Verenigde Staten
ad verzocht met betrekking tot de
grote Amerikaanse verschepingen van
tarwe naar Oosteuropese landen niet
de bepalingen van vrachtvoorkeur voor
Amerikaanse schepen toe te passen.

Noorwegm heeft zich met betrekking
tot deze zaak in verbinding gesteld met
alle grote zeevarende landen en het is
mogelijk, dat er gemeenschappelijk bij
de Amerikaanse regering geïnformeerd
zal worden, zo zei hij.

De heer Vikoeren van de Noorse re
ders-vereniging zei: „Het nieuwe is, dat
de Amerikaanse regering exporteurs
tracht te dwingen gebruik te maken
van Amerikaanse schepen voor het ver
voer van goederen, die niet door de
Amerikaanse staat gefinancierd wor
den. Dit is een volkomen nieuw begin
sel, dat naar onze mening vergaande
en ernstige uitwerkingen op de intema-
tionale scheepvaart kan hebben.

Ook hij begrijpt dat Super Mix
onmisbaar is. ledereen rijdt an
ders. Alle rij-omstandigheden
verschillen. Alle motoren vragen
om „individuele voeding". Daar
om zijn er 5 soorten BP-benzine:
BP normaal, BP Mix 25, 50 of 75,
BP Super.

Kies zélf uit welke soort u nodig
heeft. Die soort - juist diè geeft
u tóp-kracht bij het zuinigste ver
bruik!

Super Mix pompen zijn zeer spe
ciale pompen. Vraag per brief
kaart adressenboekje aan BP,
Frederiksplein 42, Amsterdam.

Dat kan alléén bij

uiy

BP steeds 'n stap vóór.

BP ln samenwerking met Viekers
Armstrong - presenteerde onlangs voor
héél Nederland de Hovercraft. Een
wervelwind voor veilig vervoer, over
water èn landvoor passagiers en
vracht. Het resultaat van 9 Jaar re
search dezelfde research, die óók
leidde tot BP Longllfe, de motor-olie
met dubbele levensduur; en tot Super
Mix, voor Individuele motorvoeding
met 5 soorten benzine.

DEN HAAG, 18 okt. De heer W. G.
Zeylstra, ambassadeur in Leopoldstad,
zal binnenkort ook worden benoemd tot
buitengewoon en gevolmachtigd ambas
sadeur in de republiek Tsjaad.

(Advertentie)

o.a.

BLÜTHNER.
SCHIMMEL
KUHLA.

OP AANVRAAG
ZENOEN WIJ U GAARNE
EEN UITVOERIGE
PROSPECTUS

KLASSIEK MODERN
Grote Markt 8, Haarlem, tel. 11338
Amsterdam - Rotterdam - Hilversum -
Kampen - Goes

In de nieuwe grillroom bar en
eetzaal van het Haagse hotel
Terminus, l'Aigle d'Or, is de
weinig gebruikelijke combinatie
tot stand gebracht tussen kunst en
lekker eten. Temidden van de vaak
rijkgedekte tafeltjes is namelijk een
nogal gedurfd, maar zeker geslaagd,
ijzerplastiek opgesteld van de Voor-
burgse kunstenaar Aart van den
IJssel, die een verbeelding wil zyn
van de „Arend", de eerste locomo
tief die in 1839, niet veel sneller dan
een fietser, het traject Amsterdam-
Haarlem aflegde. Hiermee is de
naam van de grillroom ,,1'aigle d'or"
gouden arend voor een deel
verklaard. Voor een ander deel vindt
hü zijn oorsprong in het feit dat
culinaire gelegenheden van goede
naam in het buitenland veelal deze

naam dragen. Het verband tussen
Terminus en de spoorwegen is door
naam en nabuurschap duidelijk. Van
daar ook dat er bij gelegenheid van
de uitbreiding van het Haagse hotel
met medewerking van het gemeente
archief een kleine expositie is inge
richt van plaatwerken die laten zien
hoe het station Hollands Spoor er
zo'n honderd jaar geleden en later
uitzag. Het lag in 1850 zo'n beetje
midden in de polders en equipages
moesten de reizigers ter plaatse
brengen. Zakelijk is hotel Terminus
steeds minder afhankelijk geworden
van de spoorwegen. Steekproeven
hebben uitgewezen dat van de hotel
gasten vijfentachtig procent niet met
de trein komt. De directie maakt zich
dan ook in geen enkel opzicht zorgen
over het voornemen het Hollandse
Spoor in de toekomst van hoofd
station tot bijstation te degraderen.

De redactie van Auto-Visie, een
weekblad op het gebied van
het automobilisme, heeft een
grapje uitgehaald met de
Haagse wethouder van Openbare
Werken en Verkeersaangelegenhe-
den. Onder de kop „Met wethouder
Dankelman naar hoepelrok en prui
kentijd" is in het blad een fotomon
tage) geplaatst waarin deze gezags
drager te zien is in kledij uit vroeger
eeuwen, compleet met kuitbroek en
degen, terwijl hij een „zebra" over
steekt. Bovendien draagt hij een
kroon op het hoofd, wat suggereert
dat de voetganger koning is. Aanlei
ding hiertoe is voor Auto-Visie ge
weest de ook elders gewraakte uit
latingen die de wethouder heeft ge
daan over de oplossing van de Haag
se verkeersproblemen. Zo wordt met
ingehouden woede de opmerking aan
gehaald „We hebben dat verkeers-
robleem zelf gemaakt. Iedereen
oopt maar auto's en wil dat ding
dag en nacht voor zijn bed hebben
staan. Wat een ui. We moeten maar
gaan lopen. Dan is de kwestie meteen

de wereld uit. Het is bovendien veel
gezonder. Wat is op het ogenblik
eigenlijk het nut van een auto? Je
kunt er niet mee rijden en je kunt
hem nergens neerzetten. Ga dan
maar lopen of neem de tram!". Dit
zijn dan ook bepaald geen opmerkin
gen die automobilisten als muziek in
de oren klinken. Kan er by wethouder

Dankelman zelf by het zien van de
foto misschien nog wel een glimlach
af, dat zal zéker niet het geval zijn
wanneer hjj de slotzin leest van het
artikel: „Eerste vereiste is echter
dat wethouder Dankelman gaat lopen.

Maar dan van kantoor naar huis en
niet meer terug."