N
■PAS OP DE VERF!-
Moeder is buffergezin
Spoedcursus nodig om drukte van
-moeder-zijn de baas te blijven
Die argeloze meisjes die denken dat
een baby in hun leven niet zo heel
veel verandering zal brengen
y
Og<
en en oren
van achteren
en van voren
E
Koud wassen
E
"J&tlienkaï
*Naar huis
omdat er patates zijn
Calvë
1
Jewenka
Ironische mode uit Finland
MAR1MEKKO:
I
BRUID IN WITTE WOL
Eschenbach
üs
/f
.y"
Speldeprikken
van
Probleem
^inkeldievegges
yy&ê&jJia
VOOR DE LEKKERSTE PATATES FRITES
couture buiten coutu
Ventilatorkachel
verspreidt zacht
rode gloed
HlVtA
INNAAI-ETIKET!
o O
INNAAI-ETIKET!
INNAAI-ETIKET krijgt u J&Mnka
WOENSDAG 30 OKTOBER 1963
Voortkomt.
*"%iH?
H™£Veel
Baby's bips geen probleem meer
an tijd tot tijd wordt onze
trap geverfd. We zijn niet
zo netjes, dat we dit meer
keren per jaar laten doen, maar
het werk wordt met eigen krach
ten uitgevoerd en aangezien die
eigen krachten ook elders hun be
langen hebben, gebeurt het
etappes. Ik probeer altijd dank
baar te zijn, als ik thuis kom en
zie dat de loper is opgenomen en
de radio op de bovenste tree staat
te schallen. „Links lopen!" wordt
me bars toegeroepen. Nu heb Ik
nooit moeite met links en rechts
uit elkaar houden, maar het toe
val wil, dat de schilder van het
moment met zijn gezicht naar mij
toe staat, zodat ik me dus afvraag
welk „links" hij bedoelt, dat voor
hemzelf of dat voor mij. Daar
over ontstaat dan het eerste op
wekkende twistgesprek.
Bescherm u tegen
Rillerig? Onprettig?
Vlug:
Zéker zijn letten op het
Twee mannen met trek. En
grote haast! Twee die weten wat ze straks eten. Want
moeder kent ze en verwent ze straks met een maal dat
klinkt ais een klok
omdat patates van leder maal zoiets feestelijks kunnen
maken: Knappende, gouden patates frites, gaaf en lekker
gebakken. Met het ideale frituurvet. Delfritel
IDEAAL FRITUURVET
kleding heeft altijd een
Een Marimekko-model, dat No
made genoemd wordt. De makke
lijke, wijde jurk kan ook met
ceintuur gedragen worden.
Yjoewel het Australische klimaat als doorsnee mild ge-
t—& noemd kan worden, zijn er ook streken, waar het des
winters koud kan worden. Dan heeft men daar behoefte
aan een van de voornaamste produkten, die het land voort
brengt, de wol. Als nieuwtje heeft men daar thans wollen stof
fen ontwikkeld, die even wit en glanzend zijn als het witte
satijn, dat zo vaak voor het bruidskleed gebruikt wordt. Gezien
het Nederlandse klimaat, lijkt vooral in de wintermaanden een
grote export naar Nederland (waar vorig jaar naar schatting
60.000 paartjes in de koude huwdenkans op succes te geven.
Op de foto zo'n bruid in witte wol; een creatie van de Parijse
couturière Maggy Rouff.
Dit is de nieuwe elektrische rond-
gevormde ventilatorkachel, die de
warmte alle richtingen uitstraalt
en een zacht rode gloed verspreidt.
porselein
in zijn
edelste
vorm
l^Bi
Alleen met een
Zo eenvoudig is deze Finse mode
dat het accent vooral valt op de
handbedrukte stoffen.
«mmer twee
van „Doorkijk",
li Maandblad van het Katho-
"®k Vrouwengilde leest men
met aandacht door. Het wekt
fj^aohtingen »oor te verwe-
»an m n mogelijkheden, waar
in? tvH?f' i eer,iik gezegd, wel eens
dat «„,,i.6n- Maar is het niet zo
en blnrii in eigentijdse uitgaven
Wat de reeds zoveel kan opbrengen
•berku?» m??Ke waard is. Zo werd een
0ver en interessant stukje
0ver "'"keidiefstallen door vrouwen
het r onien uit het jaarverslag van
no°lschap tot Reclassering.
■telendl Proceht van de in winkels
seling L vr.°uwen voelt die drang plot-
kei KiJi1 zich opkomen als ze de win-
Orn aangaan en al het verleidelijks
Vr0üWp" «een zien. Het zijn meestal
druk ia die °hder sterke psychische
e«n i!uYen' die °P deze pijnlijke wijze
gen J, I'laatklep open zetten. Ze zor-
®chiBti''Stekend voor hun gezin, ze
niet t 1101 huishoudelijk beheer
hoofs - ort> stelen ;s nooit in hun
gen wEPgekomen. Ze hebben hun ei-
den e«e zelfs (te) sterk aan ban-
iets Ef ?8®. En dan Ineens schiet er
of den "en uit als ze de grote winkel
heeriio, zeI*bedieningszaak zo propvol
binhenkomenken' d'e te 8ri:iP Iiggen'
?e]> gesprek over de aanpak van
de n ™e|mquenten kwam iemand met
Reworking dat feitelijk niet deze
lier ®®n"eids-dievegge maar de winke-
hij _y?r°°rdeeld moest worden omdat
Voor te kijk en te gr'jP neerlegt
Varin» ,psters die blijkens de er-
Atnstp,j "aar niet tegen kunnen. In
Woritf jm en elders, zo zeggen ze,
ten b, Sene die zijn flets onafgeslo-
iaat staan, ook vervolgd.
dacöo netel'g onderwerp meent de re-
dat y-, Yan Doorkijk, een onderwerp
de ]p!?h leent voor bespreking onder
W0rdo„eresseri' waartoe de afdelingen
Uit hitgenodigd. Wie weet wat er
gen Jzouden hieraan willen toevoe-
de L, dit een onderwerp is dat zeer
in an0eite waard is en dat elke dag
Zeifb 'j. warenhuizen, grote winkels en
er ®a|eningszaken speelt. Dat men
konn °etrekkelijk weinig over hoort
lievp °hidat dit dingen zijn die men
ter verstopt, liever behandelt ach-
tne« e, coulissen. Maar degenen die er
"kkenen aan vastzit.
wi", hetzelfde nummer van Doorkijk
eofp melding gemaakt van een
VrX hiitiatief. Om de leden van het
st hhtvengilde van de afdeling Am-
Ven m wat meer gelegenheid te ge-
tiet lens van gedachten te wisselen
V0o\ het bestuur en eventueel met
,?.l'en te komen, zullen zoveel
die '^k bestuursleden met de leden
ihaa6j voor voelen eenmaal in de
geb een koffie-uurtje houden. Dat
deraUrt voortaan iedere tweede don-
ièn x? van de maand in hotel Po-
Zo 'vi^le,t in een aPart zaaltje, maar
j)e maar gewoon beneden. Ver wo-
üiet k Ied°n kunnen het combineren
frur-, boodschappen doen in het cen-
wn. Een goed idee lijkt het ons.
•chrivif maken hebben weten hoe
<?n -^barend dit nare euvel toeneemt
bet^??veel wroeging er later voor de
Advertentie)
orloskundigen en kraamver
pleegsters zijn enthousiast over
van Nivea; de nieuwe
Pphyhuid-verzorging op weten-
otiappeiijke basis. Nu geen
urine-irritatie, nu geen schrale
gOi.d meer. Alléén do baby fine-
l®F.le (poeder, zalf, olie, zeep en
o«on) bevat silicon-oliën, heil-
eucerit en vitamine A.
beeldige baby fine-set kost f6.75.
^xluitend bij apothekers en drogisten
Even later heb ik het snoer van de
stofzuiger nodig, maar dat is in ge
bruik voor een extra-verlichting op de
donkere trap. „En blijven jullie nu als
jeblieft boven!", commandeert de man
op de trap. „Jullie hoeven toch niet al-
Hflvertentie i
door op en neer te lopen!" Oppervlak
kig beschouwd zou je zeggen, dat het
inderdaad niet hoeft, maar in een bo
venhuis is de trap, die naar de buiten
wereld leidt, een vitaal onderdeel van
het huis. Ik durf geen boodschappen te
gaan doen, maar de bakker en de melk
boer bellen en moeten toch geholpen
worden. Er komen mensen thuis,
vriendjes willen huiswerk komen ma
ken, dochter moet volleybal gaan spe
len. een meisje vraagt om oude kran
ten.
Onder het uitspreken van woorden,
die niets met Frans te maken hebben,
wordt eerst de poes, die verhaart en
al krabbend losse haren over de natte
verf doet uitwaaien, opgesloten; daarna
wordt de hond, die b{| iedere bel de
trap wil afrennen, geïsoleerd.
,,Je kunt hier nooit rustig iets doen!"
luidt het slotakkoord uit de diepte.
..Een trap moet je ook eigenlijk des
avonds verven!" merk ik zachtzinnig
op
„Vanavond heb ik geen tijd en als ik
het nu niet doe, komt het nooit klaar."
IGENLIJK zou ik nu, vrijgesteld
van alle verplichtingen buitens
huis. een rustige bezigheid kun
nen opzoeken, maar als ik niet in
de buurt blijf, laat natuurlijk iemand
de hond en de kat weer los, dus ik sta
tioneer me in de keuken met de deur
open, zodat ik bijtijds instructies kan
geven aan onwetende huisgenoten. Ik
ben me bewust, dat de lont, die regel
recht leidt naar uitslaande ruzie, al
smeult.
Eigenlijk smeult die lont in een ge
zin met kinderen, met opgroeiende, jon
ge mensen, die nog niet geleerd hebben,
dat één enkel onbezonnen woord als een
vonk in een kruitvat kan werken, al
tijd. Ik pit de aardappelen met gespit
ste oren en plotseling denk ik aan al
die keren, dat ik zo gestaan heb, maar
half bij mijn werk, omdat ik oplette
wat in al die andere kamers gebeurde.
En dan verbaasde ik me nog, dat ik
soms kopjes brak jus in de gootsteen
in plaats van in de pan goot of vergat
in de soep te roeren.
Moeders zijn de buffers van het ge-
Lever Bros Co. heeft een omwente
ling op het gebied van reinigings
middelen bekendgemaakt, welke
zij „de meest radicale ontwikke
ling" noemt op het gebied van de
huishoudelijke was sedert de komst
van synthetische reinigingsmidde
len ongeveer twintig jaar geleden.
De mededeling werd gedaan door de
vice-president voor de afzet der afde
ling huishoudelijke produkten in een
persbijeenkomst, waarin werd aange
kondigd dat er in de Verenigde Sta
ten een nieuw vloeibaar wasmiddel zou
worden aangeboden, bestemd voor
wasmachines en waarvoor onvoorwaar
delijk gegarandeerd wordt dat de ge
hele gezinswas in koud water schoon
zal worden.
zin, maar in tegenstelling tot de ge
wone buffers reageren ze even scherp
als een precisiewerktuig. Ze registre
ren niet alleen geluiden, ze registre
ren ook de stilte en dan onderschei
den ze vreedzame stilten of onheil
spellende. Ik heb een moeder ge
kend, die de speelkamer binnenvloog,
zodra het er stil werd en dan was ze
meestal net op tijd om een doosje
lucifers af te nemen of het een of an
dere voorwerp van waarde van de on
dergang te redden.
Moeders worden bovendien verant
woordelijk gesteld voor alles wat er in
huis gebeurt. Niemand ruimt zijn be
zittingen op, maar als er iets onvind
baar is, wordt haar op strenge toon
gevraagd, waar ze dat nu weer gelaten
heeft. Kleren, die in de was moeten of
die nog een keer gedragen kunnen wor
den, leggen ze op de stoel voor het bed
en dan kan moeder kiezen voor welke
behandeling ze in aanmerking komen,
in negen van de tien gevallen net de
verkeerde. Moeders moeten alles ge
zien, gehoord, gemerkt hebben: dat het
meisje, dat huiswerk kwam maken met
haar zoon, toch plotseling de harts
vriendin was geworden; dat de zoon,
die ver van huis zijn werk doet, deze
maand niet helemaal rond kian komen
en dat de drukte vader plotseling te
erg is geworden; kortom, ze moeten in
de ruimste zin van het woord „op de
verf passen" en tegelijkertijd moeten
ze kunnen aanzien, dat de verf met
krachtige hand beschadigd wordt.
IGENLJJK verwonder ik me ad-
tijd, dat er in deze tijd van op
leidingen en scholingen geen ech
te moedercursussen worden gege
ven. Natuurlijk, je kunt leren, hoe je
luiers om moet doen. welke vitaminen
je kind nodig heeft en welke fasen
hij zal doormaken en dat is ongetwijfeld
nodig en nuttig, maar de vrouw, die
moeder wil worden, zou nog een heel
andere training mee moeten maken,
lets in de trant van de „kleine oorlog"
van onze soldaten. Een maand van ge
stoorde nachtrust met overdag uren
met huilende babies, klagende buren,
kinderen die, terwijl ze kookt, met het
huiswerk geholpen willen worden;
boodschappen doen uit een bijna lege
Advertentie)
Advertentie)
'TUBLIKATIEVAN A^COft-ARNtlE^
beurs, toezien, hoe de juist schoonge
maakte kamer overhoop gehaald wordt,
naar de bel gaan, terwijl de baby net
geholpen moe<t worden en al die kleine
speldeprikken, die het leven voor haar
in petto houdt, verduren.
En nu denkt u misschien, dat ik het
leven van een moeder een kwelling
vind. Nee, juist nu een deel van mijn
taak me uit de hand is genomen, zie ik
er met voldoening op terug, vraag ik
me af, of ik ooit anders had kunnen le
ren wat mijn moeder zo beeldend
noemde: „rijden en omzien".
Maar het heeft me veel tijd gekost
om te wennen aan de gelijktijdigheid
van de eisen, die aan me werden ge
steld. Het duurde lang, voor ik „ogen
en oren van achteren en van voren"
had en als ik kijk naar de argeloze, jon
ge meisjes, dde zo heerlijk gewend zijn
hun volle aandacht aan één bezigheid
tegelijk te besteden en die denken, dat
een baby in hun leven heus niet zoveel
verandering zal brengen, zou ik werke
lijk willen, dat er een spoed-en-baast-
cursus bestond, waar ze konden leren
met verstand en beleid de drukte van
het moeder-zifn de baas te blijven.
H. Sw.
I Advertentie i
DELFRITE
ooiuoor
lekkerbekken
minden.'
(Advertentie)
TTITIffTlTTTT)
I
PUBUKATIE VAN A.K.U., ARNHEM
garne
knoop
s het geen vreemd idee, dat eon
jong meisje er de voorkeur aan
geeft te trouwen in een Marimekko-
jurk, in plaats van in een witte
droom van kant en tule. In Naarden
was een meisje die dat deed en waar
schijnlijk alleen, omdat de eenvoud en
de kunstzinnigheid van die jurken haar
aanspraken. Die kunstzinnigheid is bij de
Marlmekko-jurken tot in de kleinste
details merkbaar. Ieder model is uit
gevoerd in een ander dessin van hand-
bedrukte katoen. De jurken zijn meestal
loshangend, wijd, met kleine zakjes als
nering, of een grappige sluiting. De
op jes van iedere jurk zijn anders,
zij zijn daarvoor speciaal gemaakt en
worden niet meer gebruikt voor andere
modellen.
De Marimekkojurken zijn afkomstig
uit Finland, van de Marimekko Oy te
Helsinki, die behalve jurken ook hoe
den en tassen maakt, die ook in Ne
derland verkrijgbaar zijn. Verder expe
rimenteert men er met de fabrikage
van alles wat nieuw en grappig is. On
langs is men begonnen met het maken
van gekleurde kaarsen, bedrukt met ty
pische Marimekko-dessins. Het bedrjji
staat onder leiding van Arma Ratia
een Finse kunstenares. De werkom
standigheden op de „fabriek" zijn voor
alle personeelsleden bijna ideaal. De
naaisters werken in ruime, modem in-
ferichte ateliers en de leiding van het
edrijf doet alles om het de meisj s zo
prettig mogelijk te maken. Zo is er aan
het bedrijf verbonden een kapster, die
de meisjes kan kappen, voordat ze naar
huis gaan.
De naaste medewerksters van Arma
Ratia zijn de ontwerpsters Annika en
Vuokko Eskolin. Zij ontwerpen de des
sins en de modellen van de jurken, Zü
verwezenlijken het ideaal van de fa
briek om „couture buiten de couture"
te maken. Een beetje paradoxaal klinkt
dat wel, maar men bedoelt ermee, dat
hun produkten met de haute couture
moeten kunnen wedijveren, maar dat z
de draagsters ervan kleding geven, di<
vooral makkelijk is. Of het nu een jonf
meisje is, of een al wat oudere vrouw
zij moet zich gelukkig en gekleed kur
nen voelen in een van hun jurken.
Marimekko wordt in ons land ver
kocht in twaalf winkels in verschillen
de plaatsen in het hele land, en
waarschijnlijk zullen daar geen zaken
meer bijkomen. Marimekko stelt
namelijk speciale eisen aan de win
kels, die hun produkten willen ver
kopen. De winkel moet progressief
zijn, en de denkwijze van de winke
lier moet in grote lijnen overeenko
men met die van Marimekko. Het is
dan ook niet zelden gebeurd, dat een
Een nieuwe elektrische ventilator
kachel van Nederlands fabri
kaat breekt met alle tradities op
het gebied van elektrische ver
warming. Door zijn ronde vorm straalt
deze kachel de warmte rondom uit. Dit
betekent dus: géén hinderlijke,
gerichte luchtstroom.
Maar ook aan de visuele gezellig
heid is gedacht. Onmiddellijk nadat de
verwarming is ingeschakeld, verspreidt
de kachel een zachtrode gloed, die een
behaaglijke sfeer oproept.
Deze ventilatorkachel is volkomen
veilig, zelfs in de kinderkamer, de ver-
warmingsspiralen liggen buiten het be
reik van grijpgrage kinderhandjes.
De bediening door middel van wip-
schakelaars is bijzonder eenvoudig; men
kan kiezen uit drie mogelijkheden, na
melijk „warm" (2000 watt plus venti
lator), „half warm" (1200 watt plus
ventilator) en uitsluitend ventilator
(18 watt).
De ventilatorkachel uitsluitend
voor de netspanning van 220 volt is
voorzien van een vast gemonteerd drie-
aderig snoer van 2,60 meter met rand-
aardesteker. Een zelfherstellende ther
mische beveiliging voorkomt eventuele
oververhitting. Het apparaat is ver
krijgbaar in de kleuren rood of ivoor.
(Adverten He)
Schrijf voor foto's eti prijzen naar: Etdunbach Jlnt^rnationai, Hilversum
(Advertentie)
PUBLIKATIE VAN A.K.U.. ARNHEM Ét
m
winkelier onverrichterzake in zijn
land terugkwam, omdat men gewei
gerd had de producten te leveren.
Dat bewijst, dat de Marimekko Oy
zijn taak om de mode voor de vrouw
een beetje ironisch op te vatten, ern
stig neemt. De exclusiviteit van die
opvatting zal voorlopig gehandhaafd
blijven, gezien de prijzen van de jur
ken, die ook kunnen wedijveren met
die van de haute couture.
(Advertentie)
IN DE EUROPESE
NAJAARSKLEUREN:
ZIBELINEenVISON
L
